BC30LEF2301 - Odvlaževalnik Be Cool - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BC30LEF2301 Be Cool

Najnovejša navodila za uporabo v različnih jezikih prenesite prek povezave www.becool.at/downloads ali poskenirajte prikazano kodo QR. Sledite navodilom na spletni strani.

Napravo uporabljajte le v skladu s smernicami v navodilih za uporabo. Vsaka druga uporaba, ki je proizvajalec ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.

1. Ta naprava je namenjena samo za razvlaževanje zraka v gospodinjstvu in se ne sme uporabljati v druge namene.
2. Naprava ni primerna za neprekinjeno ali natančno delovanje.
3. Odstranite embalažo in se prepričajte, da enota ni poškodovana. Če ste v dvomih, enote ne uporabljajte in se obrnite na servisni center ali prodajalca.
4. Če ima naprava napako, jo izklopite in se obrnite na prodajalca ali na telefonsko številko za stranke.
5. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni servisni center, da se izognete vsem možnim tveganjem.
6. Za kakršna koli popravila se vedno in samo obrnite na servisne centre, ki jih je pooblastil proizvajalec. Servisne centre za stranke lahko najdete na spletni strani www.becool.at.
7. Pred priključitvijo na električno omrežje morate preveriti, ali vrsta toka in omrežna napetost ustrezata podatkom na tipski ploščici aparata.
8. Električna vtičnica, v katero priključite napravo, ne sme biti pokvarjena ali ohlapna in mora ustrezati zahtevani tokovni obremenitvi, predvsem pa mora biti zanesljivo ozemljena. Če ste v dvomih, naj vašo električno napeljavo pregleda usposobljen električar.
9. Ne uporabljajte podaljška, saj se lahko pregreje in povzroči požar.

BE COOL

1. Prepovedano je kakor koli prilagajati ali spreminjati lastnosti tega aparata in uporabljati samo rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec (v nasprotnem primeru garancija in jamstvo prenehata veljati).

2. Otroci se z napravo ne smejo igrati.

3. Otroci naj se ne igrajo z embalažo - V primeru razlitja majhnih delov obstaja nevarnost piščančjega zastrupljanja!

4. Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, duševnimi, čutnimi ali duhovnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja ne smejo uporabljati te naprave, razen će so bili pod nadzorom ali poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

5. Naprave ne uporabljajte brez nadzora. Če zapustite prostor, napravo vedno izklopite.

6. Omrežnega kabla ne zvijajte in ne upogibajte.

7. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.

8. Naprave ne uporabljajte na prostem.

9. Enote nikoli ne pokrivajte.

10. Naprave nikoli ne uporabljajte v prostorih, kjer so prisotni plin, olje ali žveplo.

11. Naprave ne uporabljajte v bližini vode ali visoke vlažnosti, npr. v vlažnih kleteh, v bližini bazenov, kadi ali tušev. Prepričajte se, da v enoto ne vstopa voda.

12. Enote ne postavljajte v bližino virov toplote (npr.: poleg ogrevalnih sistemov) in se izogibajte neposredni sončni svetlobi.

13. Od vnetljivih snovi (npr. alkohola) ali posod pod pritiskom (npr. posod s pršilom) naj bo oddaljen najmanj 50 cm.

BE COOL

1. Na enoto ne postavljajte težkih ali vročih predmetov.

2. Napravo postavite na stabilno in ravno površino.

3. V enoto nikoli ne vstavljajte prstov, pisal ali drugih predmetov in poskrbite, da ne boste nikoli blokirali dovoda in odvoda zraka.

4. Posodo za vodo izpraznite takoj, ko se prižge indikator "posoda za vodo je polna".

5. Če je v rezervoarju za vodo voda, aparata ne premikajte hitro, da voda ne izteče ali brizgne.

6. Ko vstavljate posodo za vodo, jo vedno trdno pritisnite v razvlaževalnik zraka.

7. Če želite napravo premakniti, se vedno prepričajte, da so parkirne zavore sproščene.

8. OPOMBA Odvlaževalnik ima funkcijo samodejnega odmrzovanja. Če na tuljavi uparjalnika nastane zmrzal, se kompresor samodejno izklopi, vendar hladilnik deluje, dokler se zmrzal ne razprši. Ko se tuljava popolnoma odmrzne, se kompresor samodejno zažene in razvlaževanje se nadaljuje.

9. Ko naprave ne uporabljate, jo izključite iz električnega omrežja in izpraznite rezervoar za vodo.

10. Preden aparat izključite iz električnega omrežja, ga vedno izklopite.

11. Ne potegnite za omrežni kabel, da bi napravo izključili iz električnega omrežja. Za izklop omrežnega kabla vedno potegnite za vtič.

12. Da bi se izognili električnemu udaru, vtiča ne držite z mokrimi rokami.

13. Ko naprave ne uporabljate, jo hranite navpično na varnem in suhem mestu izven dosega otrok ter je ne prekrivajte s plastično embalažo.

BE COOL

1. Z vzdrževanjem in čiščenjem enote jo ohranjajte v dobrem stanju. Če imate kakršna koli vprašanja o vzdrževanju, se lahko obrnete na telefonsko številko za stranke/servisni center, ki ga je pooblastil proizvajalec.

POSEBNE INFORMACIJE O HLADILNEM SREDSTVU R290

1. R290 je hladilno sredstvo v skladu z okoljskimi specifikacijami ES.
2. Hladilno sredstvo je brez vonja.
3. Naprava mora biti nameščena v prostoru, v katerem ni virov vžiga (npr.: odprtega ognja, plinskih in električnih naprav, ki delujejo z odprtim virom toplote).
4. Razvlaževalnika ne smete predreti ali zažgati.
5. Paziti morate, da ne vrtate v hladilni krog.
6. Neprevetreni prostori, v katerih je enota nameščena, se uporabljajo ali skladiščijo, morajo biti zgrajeni tako, da se morebitna uhajanja hladilnega sredstva ne kopičijo. S tem se prepreči nevarnost požara ali eksplozije zaradi vžiga hladilnega sredstva z električnimi kuhalniki, štedilniki ali drugimi viri vžiga.
7. Enota mora biti shranjena tako, da ne pride do mehanskih poškodb.
8. Osebe, ki delajo na hladilnem krogu ali posegajo v njem, morajo imeti veljavno spričevalo, ki ga izda pooblaščeni organ in potrjuje njihovo strokovno znanje in izkušnje pri ravnanju s hladilnimi sredstvi na podlagi ocenjevalne specifikacije, ki jo priznavajo industrijska združenja.
9. Popravila je treba izvajati v skladu z navodili proizvajalca enote. Popravila in vzdrževalna dela, ki zahtevajo uporabo dodatnega usposobljenega osebja, je treba izvajati pod nadzorom usposobljene osebe, odgovorne za ravnanje z vnetljivimi hladilnimi sredstvi.

BE COOL

Recikliranje, odstranjevanje, izjava o skladnosti

	RECIKLIRANJEEmbalažne materiale je mogoče reciklirati. Zato je priporočljivo, da jih odvržete med razvrščene odpadke.
	ODSTRANITEVSimbol "prečrtan koš za smeti" zahteva ločeno odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne in okolju škodljive snovi. Zato je ne odlagajte med nesortirane preostale odpadke, temveč na za to namenjenem zbirnem mestu za odpadno električno in elektronsko opremo. S tem boste prispevali k varovanju virov in okolja. Za več informacij se obrnite na prodajalca ali lokalne organe. Direktiva 2012/19/EU
	IZJAVA O SKLADNOSTIPotrjujemo, da je ta članek v skladu z osnovnimi zahtevami, predpisi in direktivami EU. Podrobno izjavo o skladnosti si lahko kadar koli ogledate na naslednji povezavi:https://www.schuss-home.at/downloads

Razen napak in tehničnih sprememb.

OBSEG DOSTAVE

V sklopu dobave razvlaževalnika zraka BE COOL boste prejeli:

• 1x razvlaževalnik zraka
• 1x priročnik z navodili
• 1x cev za odpadno vodo

BE COOL

OPIS NAPRAVE

Spredaj

Pokrov vedra za vodo Ročaj vedra za vodo Vedro za vodo Nadzorna plošča Sprednja plošča Zadnji ovitek

Zadnji ovitek

Ročaj Filter za prah Izhod za vodo Shranjevanje omrežnega kabla Valjčki Odtočna cev (60cm)

BE COOL

KOMISIONIRANJE

PRED PRVIM ZAGONOM

Razpakiranje enote

• Odprite škatlo in odstranite enoto.
• Embalažo v celoti odstranite z enote.

INSTALACIJA

• Med namestitvijo upoštevajte naslednje točke.
- Napravo postavite na ravno in trdno površino, tako da je naprava v trdnem položaju.
- Oddaljenost od sten ali drugih predmetov mora biti vsaj 50 cm.
- Pred uporabo enote se prepričajte, da sta dovod in odvod zraka brez ovir in da nista blokirana.
- Napravo priključite na ozemljeno vtičnico.
- Če je bil razvlaževalnik prestavljen, mora pred vsakim zagonom 24 ur stati v pokončnem položaju, da ne pride do poškodb notranjih sestavnih delov.

Min. 50 cm Min. 30 cm Min. 30 cm Min. 30 cm Min. 30 cm

BE COOL

FUNKCIJE

Odvlaževalnik zraka upravljajte z nadzorno ploščo:

Ventilator Hitrost Polno vedro Nastavitev vlažnosti Časovnik Sušilni stroj Način INSIDE DRYING HIGH LOW Prikazovalnik LED AUTO CONTINUOUS Gumb Mode (Način) Vlklop/izklop Ključ

	ČasovnikPritisnite gumb za nastavitev časa vklopa/izklopa razvlaževalnika zraka. Razpon nastavitev je od 1 do 24 ur. Če želite preklicati nastavitev časovnika, po potrditvi nastavljenega časa dvakrat pritisnite gumb .
	Postopek sušenjaPritisnite ta gumb, da se v razvlaževalniku začne postopek sušenja.
	Hitrost ventilatorjaPritisnite gumb Hitrost, da nastavite hitrost ventilatorja.
	Prikazovalnik LEDV načinih AUTO, Continuous in DRYING se na zaslonu prikaže vlažnost v prostoru. Če je vlažnost nastavljena v načinu AUTO, prikazovalnik prikazuje nastavljeno vlažnost in nastavljeni čas v stanju časovnika.
	Nastavitev vlažnostiVlažnost je nastavljena v krogu v razponu od 30 % do 80 % v petih korakih, nastavitev vlažnosti deluje samo v samodejnem načinu.

BE COOL

	Gumb Mode (Način)S pritiskom na ta gumb preklapljate med različnimi načini.Prižge se ustrezna lučka.Pritisnite in držite ta gumb več kot 3 sekunde, da aktivirate otroško zaklepanje (zaklep tipk).
	Gumb za vklop/izklopPritisnite ta gumb, da vklopite ali izklopite razvlaževalnik zraka.

Načini delovanja

Časovnik

• Enkrat pritisnite gumb časovnika, da aktivirate način časovnika.
• Prikazovalnik se prižge, utripa in prikazuje "00".
• Večkrat pritisnite gumb časovnika in izberite med 1 in 24 urami. Ko izberete čas časovnika, počakajte 5 sekund in aparat bo samodejno potrdil čas.
• Če je enota v stanju pripravljenosti, s koraki od 1 do 3 nastavite čas samodejnega vklopa.

Izklop časovnika: Po preteku želenega časa se naprava izklopi.

Vklop časovnika: ko je dosežen želeni čas, se naprava samodejno vklopi.

Samodejni način

Pri samodejnem razvlaževanju AUTO se kompresor samodejno zažene takoj, ko je vlažnost v prostoru za 5 % višja od nastavljene, ventilator pa deluje z nastavljeno hitrostjo.

Če je vlažnost za 5 % nižja od nastavljene vlažnosti, se kompresor ustavi, vendar ventilator še naprej deluje z nastavljeno hitrostjo. Če je vlažnost v prostoru med + 5 % in -5 % nastavljene vlažnosti, enota nadaljuje z delovanjem, dokler vlažnost v prostoru ni 5 % pod trenutno nastavljeno ciljno vrednostjo.

Tovarniška privzeta nastavitev je 50 %, s ponavljajočim pritiskom na gumb "Nastavitev vlažnosti" pa jo lahko izberete v petih korakih med 30 % in 80 %.

BE COOL

Neprekinjen način

V tem načinu enota deluje neprekinjeno, dokler je ne izklopite, dokler je ne izklopi časovnik ali dokler ni rezervoar za vodo poln, razen će se uporablja odtočna cev. V tem načinu ni mogoče izbrati ciljne vlažnosti prostora.

Funkcija sušenja

V tem načinu enota deluje neodvisno od vlažnosti v prostoru.

V tem načinu na zaslonu ni prikazana vlažnost, ventilator pa privzeto deluje z visoko močjo.

Otroško zaklepanje (zaklep tipk)

Za aktiviranje otroškega zaklepanja pritisnite in držite gumb za način več kot 3 sekunde. Na zaslonu se prikaže »LC«.

Za deaktiviranje otroškega zaklepanja znova pritisnite in držite gumb za način več kot 3 sekunde.

Odvodnjavanje

Pri uporabi posode za vodo

Ko je rezervoar za vodo poln, se naprava samodejno izklopi in z zvočnim signalom pokaže, da je rezervoar za vodo poln. Prižge se indikator polnega rezervoarja.

Odvlaževalnik zraka deluje le še po izpraznitvi rezervoarja za vodo.

BE COOL

Primate obe strani vedra in ga potegnite, da ga odstranite iz razvlaževalnika. Odstranite vodo.

Opomba: V rezervoarju za vodo preverite, ali je plovec v pravilnem položaju. Plovca ne odstranite in se prepričajte, da se lahko prosto vrti. Če je plovec odstranjen, naprava ne bo prepoznala, kdaj je rezervoar za vodo poln.

Pri uporabi z drenažno cevjo

• S priključitvijo priložene odtočne cevi lahko vodo samodejno izpraznite v talno kanalizacijo. Uporabite lahko tudi druge cevi. ( notranji premer 0,35 palca )
• Na zadnji strani je odtok vode. Odstranite vtič.
• En konec odtočne cevi pritrdite na odtočno odprtino.
• Drugi konec cevi napeljite v odtok.

BE COOL

Pri uporabi odtočne cevi, ki ni vključena v obseg dobave, bodite pozorni na dolžino cevi. Ne sme biti predolga, saj voda odteka in se ne črpa.

Namig:

• Prepričajte se, da je priključek cevi tesen.
• Prepričajte se, da je cev za vodo nagnjena navzdol in brez pregibov, da lahko voda odteče.
• Pri odvajanju vode s cevjo v zunanji rezervoar za vodo drugega konca ne potopite v že odvedeno vodo.
• Da bi izboljšali odtekanje vode, postavite enoto v dvignjen položaj.
• Uporabite kratko cev. Če je cev predolga, obstaja možnost, da voda ne bo popolnoma odtekla. Zaradi stoječe vode v cevi lahko nastane plesen.
• Ko odtoka ne uporabljate, odstranite odtočno cev iz odtoka in jo ponovno zaprite. Voda se bo nato stekala nazaj v notranji rezervoar za vodo.

BE COOL

Vzdrževanje

• Za vzdrževanje enote jo izklopite in izključite iz električnega omrežja.
• Ko razvlaževalnika ne uporabljate, ga odklopite iz električnega omrežja.
• Za čiščenje uporabljajte vodo in blaga čistila. Za čiščenje naprave ne uporabljajte belil ali abrazivnih sredstev.
• Za čiščenje uporabljajte samo vlažno krpo. Razvlaževalnik ne sme biti izpostavljen vodnim curkom ali brizganju vode, saj lahko to povzroči slabšo izolacijo ali poškodbe elektronike.
• Z mehko krtačo ali čopičem očistite odprtini za dovod in odvod zraka.

Redno čistite posodo za vodo, da v vlažilniku ne bi nastala plesen.
Plastično površino enote skrbno očistite z vlažno krpo in uporabljajte le zelo blaga čistila, brez abrazivnih sredstev ali belil, da se izognete praskam ali poškodbam.
Prašni filter čistite vsaj vsaka 2 tedna s toplo vodo.

BE COOL

Čiščenje prašnega filtra

• Odstranite prašni filter iz razvlaževalnika in ga očistite.
• Za odstranjevanje večjih delcev in prahu uporabite sesalnik z mehkim krtačnim nastavkom.
• Operite prašni filter v mlačni milnici.
• Sperite prašni filter s čisto vodo in ga pustite, da se popolnoma posuši.
• Prašni filter ponovno namestite.

Filter za prah

Opomba: Prašnega filtra ne čistite v pomivalnem stroju. Razvlaževalnika ne uporabljajte brez prašnega filtra.

Odpravljanje težav

Kode napak

Koda napake	Opis napake
FL	Rezervoar za vodo je poln
E2	Nepravilno delovanje senzorja temperature vtoka
P1	Celoten stroj je v načinu odmrzovanja, to ni okvara.

BE COOL

Problem	Vzrok	Rešitev
Razvlaževalnik zraka se ne zažene.	Razvlaževalnik zraka je izključen iz električnega omrežja.	Prepričajte se, da je omrežni kabel razvlaževalnika popolnoma vklopljen v vtičnico.
	Rezervoar za vodo je poln.	Izpraznite rezervoar za vodo.
	Temperatura okolja je nižja od 5 °C ali višja od 32 °C	Upoštevajte Temperaturno območje, za katero enota je zasnovan.
Razvlaževalnik zraka ne izsuši tako, kot bi si želeli.	Umazan filter.	Filter očistite, kot je opisano.
	Prenizka temperatura ali vlažnost v prostoru.	V sušnem obdobju se zmogljivost razvlaževanja zmanjša.
Odvlaževalnik je glasen ali povzroča nenavadne zvoke.	Razvlaževalnik zraka ni nameščen vodoravno.	Nastavite enoto na Ravna površina.
	Zračni filter je zamašen.	Filter očistite, kot je opisano.
	Enota rahlo "sikne".	Ni napake. Zvok pretoka hladilnega sredstva.
uhajanje vode	Priključek cevi je zrahljan.	Preverite priključek cevi.
	Drenažni sistem je zamašen.	Odstranite ovire in poravnajte vodovodno cev.
Na tuljavah se pojavi zmrzal	Temperatura v prostoru je blizu 15 °C ali nižja.	To je običajna zmrzal, ki se nabira na tuljavah, zlasti pri nizki sobni temperaturi. Odvlaževalnik se samodejno odmrzne.

BE COOL

Tehnični podatki

Nazivna napetost	220V - 240V
Frekvenca	50 Hz
Poraba energije	600 W
Odstranjevanje vlage	30 L/dan (30 °C / RH 80 %)
Kroženje zraka	230 m3/h
Prostornina rezervoarja za vodo	4 litri
Hladilna tekočina	R290
Dimenzije izdelka ŠxVxG	338 x 511 x 247 mm
Teža	16,6 kg
Kontaktni naslovi za dodatne informacije in linije storitev:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 DunajTel: [phone] - 0www.becool.atŠtevilka FB: 236974 t / Sodišče FB: Dunaj

BE COOL

GARANCIJA

S tem kakovostnim izdelkom družbe BE COOL ste se odločili za inovacije, vzdržljivost in zanesljivost.

Za ta aparat BE COOL dajemo garancijo 2 leti od datuma nakupa, ki velja v Avstriji!

Če bi bilo v nasprotju s pričakovanji v tem obdobju na vaši napravi vseeno potrebno opraviti servisna dela, vam zagotavljamo brezplačno popravilo naprave (nadomestni deli in delo) ali (po presoji družbe Schuss) zamenjavo izdelka. Če popravilo ali zamenjava iz ekonomskih razlogov nista mogoča, si pridržujemo pravico do izdaje dobropisa v višini trenutne vrednosti.

Pri razvlaževalnikih zraka se v vsakem primeru najprej obrnite na telefonsko številko za stranke (glejte nalepko na enoti ali naslovno stran navodil za uporabo. Opozarjamo, da popravilo, ki ga ni opravila pooblaščena pogodbena delavnica v Avstriji, takoj prekine veljavnost te garancije.

Ta garancija ne zajema:

• Popravilo ali zamenjava delov zaradi običajne obrabe
• Poškodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo
• Naprave, ki se uporabljajo - četudi le delno - v komercialne namene.
• oprema, ki je mehansko poškodovana zaradi zunanjih vplivov (padec, udarec, razbitje, nepravilna uporaba itd.), ter obraba estetske narave.
• Oprema, s katero se je nepravilno ravnalo.
• enote, ki jih ni odprla naša pooblaščena servisna delavnica.
• Poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilno zaprtih ventilov za odvajanje kondenzacije v razvlaževalnikih zraka ali nepravilno vstavljenega rezervoarja za vodo.
• Pričakovanja potrošnikov niso izpolnjena.
• Škoda, ki jo povzroči višja sila, voda, strela, prenapetost.
• Enote, pri katerih je bila oznaka tipa in/ali serijska številka na enoti spremenjena, izbrisana, nečitljiva ali odstranjena.
  • storitve zunaj naših pooblaščenih delavnic, stroški prevoza do pooblaščene delavnice ali do nas in nazaj ter s tem povezana tveganja.

Izrecno poudarjamo, da se v garancijskem roku zaračuna pavšalni znesek v višini 60,- EUR (indeksirana osnova CPI 2010, december 2019) v primeru napak pri delovanju ali će napaka ni bila odkrita.

Zagotavljanje garancijskega servisa (popravilo ali zamenjava naprave) ne podaljša absolutnega garancijskega obdobja 2 let od datuma nakupa.

Dveletna garancija velja le ob predložitvi potrdila o nakupu (vsebovati mora ime in naslov prodajalca ter celotno oznako enote) in ustreznega garancijskega lista, na katerem je treba navesti tip enote in serijsko številko (vidno na škatli in na zadnji ali spodnji strani enote)! Brez garancijskega lista velja le zakonska garancija! Izrecno poudarjamo, da to jamstvo ne vpliva na zakonske garancijske pravice in da se te pravice ne zmanjšujejo.

Družba Schuss Home Electronic GmbH in njeni pooblaščenci so odškodninsko odgovorni le v primeru hude malomarnosti ali naklepa. Odgovornost za izgubljeni dobiček, pričakovane, vendar neuresničene prihranke, posledično škodo in škodo zaradi zahtevkov tretjih oseb je v vsakem primeru izključena. Odškodninska odgovornost je vedno izključena za škodo na posnetih podatkih ali za škodo na njih.

Čestitamo vam za izbiro. Upamo, da boste uživali v svojem aparatu BE COOL!

NASLOV

BE COOL Distribucija

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Dunaj, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaka tipa:......

Serijska številka:......

V primeru garancijskega zahtevka je treba ta garancijski list skupaj z napravo izročiti pooblaščeni servisni delavnici ali prodajalcu, pri katerem ste napravo kupili!

BE COOL

ODVLAŽIVAČ ZRAKA

BC30LEF2301

Kada koristite spremnik za vodu

Kada je spremnik za vodu pun, uređaj se automatski isključuje i zvučnim signalom uređaj signalizira da je spremnik za vodu pun. Indikator pune posude svijetli.