PA900WIFI3 - Gretje MILL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PA900WIFI3 MILL

S.2-3 | Pomembni varnostni podatki

S.4 | Specifikacione
S.4 Pred prvo uporabo
S.4 Prva uporaba
S.4 Minimalerazdalje
S.5 Opis grelnika
S.5 Montaža
S.5 | Indikator napajanja
S.5 Umerjanje temperature
S.6 Ponastavitev grelnika
S.6 Spominska funkcija
S.6 | Funkcija >odprtega okna«
S.6 Navodila za uporabo
S.7 | Uporaba brez WiFi povezave
S.7 | Uporaba z WiFi povezavo
S.7 Otroška zašcita
S.7 | Komercialno zaklepanje
S.8 Barvne oznake (nadzorna lucka WiFi)
S.9 AktiviranjeWiFi
S.9 | Deaktiviranje WiFi
S.9 Ponovno povezovanje WiFi
S.9 | Pobrišite WiFi nastavitve
S.10 Vzdrrzevanje
S.10 Garancija
S.10 Odlaganje oppadkov

Pozorno preberite navodila za uporabo, preden pricnete z uporabo proizvoda. Skrbno shraniteta navodila za kasnejso uporabo.

TA NAVODILA ZA UPQRABO
SHRANITE ZA KASNEJSE
PREVERJANE!

NIKOLI SE NE DOTIKAJTE GRELNIKA ALI OHISJA Z MOKRIMI ROKAMI!

Pomembni varnostni podatki

Pri uporabi elektronskih aparatov je potrebno upoštevati splošne varnostne smernice, še posebej v prisotnosti otrok.

OPOZORILO! Za preprečevanje elektricnega udara in skode zaradi vročine, je potrebno vedno izključiti vtic pred premikanjem ali cisćenjem grelnika.

SKRBNO PREBERITE NAVODILA

• Ta proizvod je namejen zgolj domači uporabi.
• Grelnik priključite na hišno omrežno napajanje, kot je navedeno na grelniku.
• Novi grelniki ob prvi uporabi oddajajo določen vonj. To bo po krajsem Času izginilo in je povsem neškodljivo.
• Preverite,Če so v grelene elemente grelnika padli kosčki embalaze npe ali lepenke. Te kosčke je potrebno odstraniti, da ne pride do neprijetnih vonjev.
• Preprečite pregrevanje grelnika - nePokrivajte.
• Vedno izklopite grelnik in ga iztaknite iz vtičnice, Če ga dalj Časa ne uporabljate.
• Bodite še posebej pozorni, Če se grelnik uporablja v prostorih, kjer se nahajajo otroci, invalidi ali starejši.
• Grelnik ne sme biti postavljen neosredno pod elektricno vticnico.
  Kabla ni dovoljeno polagati pod preproge. Polożen mora biti takó,da se nihće ne more spotakniti oben.
• Ce sta kabel ali vtikač poškodovana, se grelnika ne sme uporabljati.
• Grelnika se ne sme uporabljati,Če je padel na tla ali je kakor koli poškodovan in okvarjen.
• Poškodovani kabel mora popraviti proizvajalec ali strokovjak, da ne pride do nevarnih situacij.
• Ne uporabljajte podaljskov kabela, saj se lahko pregrejeo in vžgejo.
• Nikoli nePokrivajte prezračevalnih odprtin na grelniku. Preprečite požarno nevarnost, takdo preprečite blokiranje aliPokrivanje prezračevalnih odprtin. Greelnik je potrebno uporabljati v prostorih z običajnimi ravnimi tlemi.

millheat.com

• Grelnika ni dovoljeno namestiti v blizini vnetljivih materialov, saj obstaja nevarnost požara.
• Grelnika ni dovoljeno uporabljati v prostorih, kjer se hranijo bencin, laki, barvila ali druge vnetljive snovi, npr. v garazi.
• Nikoli se ne dotikajte elektricnega grelnika z mokrimi rokami. Namestite ga tak, da se ga ne more dotakniti osebe med tuširanjem ali v kadi.
• Nekateri deli izdelka se lakho zelo segrejejo in povzroćijo opekline. Posebno pozornost je potrebno posvetiti otrokom in ranljivim osebam.
• Pred premikanjem je grelnik potrebno izključiti, iztakniti vtic, grelnik pa se mora ohladiti.
• Ne preobramenite elektrichnih povezav (el. omrežja) grelnika. Grelnik lahko preobremeni el. tokokrog,Če v isto vticnico priključite tudi drugi elektrichne naprave.
• Ne uporabljajte grelnika v majhnih prostorih, kjer senehajajo osebe, ki prostora ne morajo zapustiti same, razen ce so pod stalnim nadzorom.
• Proizvoda ne smejo uporabljati otroci mlajsi od 8 let in osebe z omejenimi fizičnimi ali umskimi zmožnostmi ali neizkušene oz. nepoučene osebe, razenče so pod nadzorom ali so bile poučene o varni uporabi proizvoda ter razumejo s tem povezane nevarnosti.
• Otroci se ne smejo igrati s proizvodom. Otroci brez nadzora ne smejo Čistiti ali vzdřevati proizvoda.
• Otroci mlajski od 3 let se ne smejo pribljevati proizvodu, razeni ce so pod stalnim nadzoram.
• Otroci stari od 3 do 8 let lahko proizvod izključijo/vkljucijo zgolj, ce je grelnik namescen v skladu z navodili za uporabo in so bili otroci poučeni o varni uporabi oz. so med uporabo pod nadzorom ter razumejo s tem povezane nevarnosti.
• Ne uporabljajte tega grelnika v negosredni blizini kadi, tuša ali plavalnegabazena.

Specifikacja

Modell Termostat Barva Visina Siringa Jakost toka MoC (W) IP WiFi

PA600WIFI3	WiFi Bela 40,0 cm 65,0 cm 220-240V				~, 50-60Hz 600 IPx4 802.11b/g/n
PA600WIFI3B	WiFi	Crna	40,0 cm	65,0 cm	220-240V~, 50-60Hz	600	IPx4 802.11b/g/n
PA900WIFI3	WiFi Bela 40,0 cm 85,0 cm 220-240V				~, 50-60Hz 900 IPx4 802.11b/g/n
PA1200WIFI3	WiFi	Bela	40,0 cm	105,0 cm	220-240V~, 50-60Hz	1200 IPx4 802.11b/g/n
PA1500WIFI3	WiFi	Bela	40,0 cm	85,0 cm	220-240V~, 50-60Hz	1500 IPx4 802.11b/g/n
PA2000WIFI3	WiFi	Bela	40,0 cm	105,0 cm	220-240V~, 50-60Hz	2000	IPx4 802.11b/g/n
PA800LWIFI3	WiFi	Bela	25,0 cm	105,0 cm	220-240V~, 50-60Hz	800 IPx4 802.11b/g/n
PA1000LWIFI3	WiFi	Bela	25,0 cm	121,5 cm	220-240V~, 50-60Hz	1000 IPx4 802.11b/g/n
CL600WIFI3	WiFi	Bela	40,0 cm	66,5 cm	220-240V~, 50-60Hz	600 IPx4 802.11b/g/n
CL900WIFI3	WiFi	Bela	40,0 cm	86,5 cm	220-240V~, 50-60Hz	900 IPx4 802.11b/g/n
CL1200WIFI3	WiFi	Bela	40,0 cm	106,5 cm	220-240V~, 50-60Hz	1200 IPx4 802.11b/g/n
CL800LWIFI3	WiFi	Bela	25,0 cm	106,5 cm	220-240V~, 50-60Hz	800 IPx4 802.11b/g/n
CL1000LWIFI3	WiFi	Bela	25,0 cm	123,0 cm	220-240V~, 50-60Hz	1000 IPx4 802.11b/g/n

Največja moč oddajanja: ≤20dBm

Frekvenčni razpon: 2400-2483.5MHz

Greelniki se lahko uporabljajo v coni 2 v kopalnicah (odobreno za IPx4)

POZOR! Greelnik bo neposredno povezan za vasim WiFi usmerjevalnikom, zato mora le-ta imeti ustreznozmogljivost v primeru več povezanih aktivnih naprav.

Pred prvo uporabo

Po razpakiranju grelnika preverite, ce je bil izdelek poškodovan med prevozom. Stopite v stik s preprodajalcem ali uvoznikom, ce odkrijete vidne poškodbe na izdelku.

Zunanjo embalazo shranite za kasnejsi prevoz grelnika. Embalozo je potrebno odlagati naprimeren naclin. Plastične vreče shranite stran od dosegā otrok.

Prva uporaba

Ob prvi vključitvi ali vlkučitvi po daljsem obdobju mirovanja, lahko grelnik kratek Čas oddaja vonj po ožganem. To je normalno.

Pred uporabo pozorno preberite vsa navodila. Shranite navodila za uporabo za kasnejse preverjanje.

Normalo je tudi, da grelnik med segrejanjem in ohlajanjem proizvaja dolocene «zvoke«.

Minimalne razdalje

Opis grelnika

Glej sliko 1 na posebnem lista z diagramom

A MILL INVISIBLE MILL GLAB5

1. Vklop/izklop
2. Stenski nosilec
   3 Temperaturni senzor
3. Oddajanje toplote
4. Termostat

5. Jekleni sprednji del

6. Vklop/izklop

7. Stenski nosilec
8. Temperaturni senzor
9. Oddajanje toplote
   5 Termostat
10. Steklen sprednji del

Montaža

Glej sliko 2 na posebnem lista z diagramom

A. Izvirtajte luknjev steno za izvirtini 1 in 2. Nato izvirtajte luknje za najvisje lege (izvirtini 3 in 4 z uporabo 6).
B. Vstavite stenske vtiče v izvrtane luknjé in pritrdite nosilec s 4 vijaki.
C. Postavite grelnik na spodnja držala na nosilcu, nato obesite grelnik na zgornja držala (dvignite grelnik, da ga uravnate z zgornjimi držali). Privijte blokirne vijake na vrh nosilca (v smeri urinega kazalca).

POZOR! SAMO HORIZONTALI PLACEMENT.

Indikator napajanja

Glej sliko 3 na posebnem listu z diagramom

Če grelnik uporablja napajanje (npr. kadar greje), je indicator napajanja prižgan.

Umerjanje temperature

Glej sliko 4 na posebnem listu z diagramom

Pride lahko do odstopanja med temperaturo, ki jo zabeleži grelnik in dejansko temperaturo v prostoru. To se lahko zgodi iz več razlogov, najpogostejiš pa je, da je grelnik postavljen v dolovičeni razdalji od mesta, kjer se nahajate. Če na primer temperaturo nastavite na 22 stopinj, lahko pričakujete, da bo temperatura enaka kot tam, kjer se nahaja kavč. Vendor pa je temperaturi senzor namešcen na sam proizvod, zato lahko pride do odstopanj v temperaturi. Za odpravo tega so vsi grelniki Mill opremljeni s funkcijo umerjanja, ki vam omogoča nastavitev temperature, ki jo zaznava grelnik.

Opomba: Temperatura v prostoru se mora utaliti, preden priñnete z umerjanjem.

Pritisnite 2-krat in uporabite + ali - za nastavitev dejanske temperature, ki je zaznana prostoru. Potrdite s pritiskom na ali počakajte 5 sekund za samodejno potrditev.

(To se lahko izvaja tudi, ce ste povezani WiFi)

Ponastavitev grelnika

Glej sliko 5 na posebnem lista z diagramom

Izklopite glavno stikalo grelnika. Znova vklopite grelec in v 5 sekundah pritisnite ter držite . Po 20 sekunday se nazaslonu prikaže "Fr", ko se prikaže lahko izpustite

in grelec se ponastavi na tovarniske nastavitve.

Spominska funkcjija

Greelnik imav spominu vse nastavitve temperature in se samodejno vrne na zeneno temperaturo po zacasni prekinitvi elektricnegapajanja.

Funkcija »odprtega okna«

Greelnik ima funkcijo «odprtega okna», ki se vključi takoj, ko zabeleži nenaden padec temperature za več kot 5 stopinje Celzija v 15 minutah. Greelnik bo samodejno prenehal z gretjem, na zaslonskem prikazu pa se bo izpisalo FO.

V načinu odprtega okna bo ohranil 5 ° C (da se izognete poskodbam zaradi zmrzali). Grelec se bo samodejno znova zagnal, če se temperatura v 15 minutah poveča za vsaj 3 stopinje.

Grelec lahko preklopite nazaj v obicajni način, tak do enkrat pritisnete gumb za nastavitve. Funkcijo odprtega okna lahko onemogocite / omogocite s pritiskom in držanjem gumba za nastavitve 3 sekunde. Funkcijo odprtega okna lahko tudi onemogocite / omogocite v aplikaciji, Če je nastavljena na WiFi.Grelec bo ostal v načinu odprtega okna majveć 1 uro, nato pa se bo vrnil v obicajni način ogrevanja.

Navodila za uporabo

NASVET! Termostat se lahko uporablja kot navaden elektronski termostat (greelnik bo ohranjal stalno temperaturo 24 ur na dan). Za vec podatkov preverite poglavje s predstavitvijo uporabe brez WiFi povezave.

Nadzorna plošča

Glej sliko 6 na posebnem listu z diagramom

1. Prikaz
2. WiFi indicator
3. Indikator napajanja - kaze, ce grelinik uporablja napajanje ali ne
4. Nadzorni gumb (+) (povishanje temperature)
5. Nadzorni gumb (-) (znižanje temperature)
6. WiFi gumb
7. Funkcijski gumb
8. LED lučke, ki prikazujejo, koliko moči grelec uporablja
9. ON/OFF indicator

POZOR! V primeru začasne prekinitve elektricnega napajanja se bo termostat ponovno povezal z WiFi, kjer so shranjene vse temperature.

OPOZORILO! PRED VKLJUCITVIJO GRENIKA JE LE-TEGA POTREBNO PRITRDITI NA STENO.ČE GRENIK NI NAMESÇEN USTREZNO, ALI JE NAMESÇEN POSTRANI, LAHKO ZARADI TEGA PRIDE DO OKVARE ALI CELO POSKODBE GRENIKA.

Uporaba brez WiFi povezave

Nastavite Želeno temperaturo brez WiFi povezave

Glej sliko 7 na posebnem lista z diagramom

Pritisnite gumbe s pušicami za nastavitev Želene temperature. Grelnik ohranja enakomerno temperaturo cel dan in noč.

Otroska zaščita

V aplikaciji lahko omogocite / onemogocite otrosko zašcito. Poleg tega lahko tudi samem grelcu omogocite / onemogocite otrosko zašcito. Izklopite grelec s pomocjo glavnega stikala za vklop. Znova vklopite grelec in v 5 sekundah pritisnite ter držite. Po treh sekundah se na zaslonu prikaže "CHL", v tem trenutku lahko izpustite in grelec bo omogocil / onemogocil otrosko zašcito.

Komercialno zaklepanje

Komercialno zaklepanje lahko omogocite in onemogocite znotraj aplikacije. Poleg tega lahko omogocite / onemogocite komercialno zaklepanje tudi na samem grelniku. Izklopite grelec s pomoćjo glavnega stikala za vklop. Znova vklopite grelec in v roku 5 sekund pritisnite in držite © . Po 10 sekundah se nazaslonu prikaže "COL", ko ga zagledate lahko izpustite © in grelec omogovi / onemogovi komercialno zaklepanje.

Uporaba z WiFi povezavo

Na voljo je brezplačna aplikacija za nalaganje za iOS in Android.
Ko prikljucite grelnik na na napravo z iOS/Android, lahko storite naslednje:

• Nadzorujete vse vase grelnike, ki se nahajajo na različnih lokacijah. Vse regulira aplikacija Millheat (za istega uporabnika).
• Nastavite tedenske programme (ali uporabljate standarden program, ki je ze na voljo v aplikaciji) s 4 načini: Comfort, Sleep, Away, OFF.
• Nastavite posamezne temperature za razlicne načine v vsakem prostoru.
• Preklicite nastavljene programe za celotno hi so, posamezne sobe ali dolocen grenik.

Programa ni potrebno spreminjati, ce se kaksen dan vrone domov prej kot obicajno.

• Omogocite počitniški način za varčevanje z energijo, ko ste odsotni. Aplikacija bo samodejno povíšala temperaturo v vaši hiši, preden se vrnete domov.
  Delite svojo hi so z drugimi druzinskimi clani, kar olajsa reguliranje.
• Če internet ne deluje, grelec sledi svojemu tedenskemu programu, ki je shranjen na grelniku. Lahko izkljucite WiFi na grelnikh in jih regulirate ročno, takao da se ohranja enaka temperatura skozi cel dan in noč.
• Veliko drugih stvari.

Za nalaganje aplikacije iscite "millheat" v Appstore ali Google Play in namestite aplikacijo na vašo napravo.

Pred uporabo:

Preden lahko grelnik priključite na WiFi omrežje morate naložiti aplikacijo Millheat. Nato med priključitvivo grelnika zgolj sledite navodilom v aplikaciji. Grelnik se bo samodejno povezal na vaš usmerjevalnik prek WiFi z 2,4 Ghz način b/g/n.Za nadziranje je potreben Bluetooth, zato poskrbite, da je omogocen. Minimalna zahteve za OS: iOS 8.0 in Android 5.0.

Pojdite na naslov za splétrno pomoč www.millheat.com za več informacij, ali če imate vprasanja v zvezi z aplikácijo Millheat, povezovanjem z WiFi, itd.

POZOR! Grelnik bo nepsoredno povezan z vašim WiFi usmerjevalnikom, zato mora le-ta imeti ustreznozmogljivost v primeru več povezanih grelnikov ali drugih naprav.

Barvne oznake (nadzorna lučka WiFi)

Grelnik ni bil povezan z WiFi. Grelnik vzdruje enako temperaturo skozi cel dan in noc.
Greelnik je povezan s splptom v oblaku Millheat.
WiFi grelnika izključi uporabnik.
Med nalaganjem/povezovanjem aplikacije Millheat in oblaka, bo lučka utripala z različnimi hitrostmi. To je normalno.

Greelnik ima težave pri iskanju ali povezovanju s WiFi signalom. Storite naslednje:

1 Izključite in nato ponovno vključite grelinik.
2. Ponovno vklopite WiFi usmerjevalnik.
3. Preverite, Če je zmogljivost WiFi usmerjevalnika zadostna za istočasno povezovanje več grelnikov ali drugih naprav.
4. 2,4 Ghz mora biti aktivirano. Če težava ni odpravljena, se obrnite na podporo.

Grelnviki niso povezani s splptom in nimajo stika z oblakom Millheat.

millheat.com

Aktiviranje WiFi

Glej sliko 8 na posebnem listu z diagramom

Pritisnite «dodaj grelnik» na začetnem zaslonskem prikazu aplikacije Millheat. Sledite navodilom v aplikaciji.

Deaktiviranje WiFi

Glej sliko 9 na posebnem lista z diagramom

Pritisnite WiFi gumb 1-krat. Sedaj se grenik lahko uporablja kot opisano na strani 7 (uporaba brez povezave WiFi). Zgolj, ce je WiFi ze namešcen.

Ponovno povezovanje WiFi

Glej sliko 10 na posebnem listu z diagramom

Pritisnite WiFi gumb 1-krat. Zgolj, ce je WiFi ze namescen

Pobrisite WiFi nastavitve

Glej sliko 11 na posebnem lista z diagramom

Pobrišite WiFi nastavitve: Pritisnite in držite gumb WiFi za 5 sekunde.

Greelnik se lahko ponastavi na tovarniske nastavitve z naslednjim: Izkljucite glavno stikalo grelnika.Znova vklopite grelec in v 5 sekundah pritsnite ter držite . Po 20 sekundah se na zaşlonu prikaze "Fr", ko se prikaze lahko izpustite in grelec se ponastavi na tovarniske nastavitve.

Vzdrževanje

1. Za ciscenje vedno odklopite grelec in pustite, da se ohladi.
2. Redno obrišite z vlažno krpo in osušite povrsino, preden ponovnovo kvljučite.
3. Grelnik je v obdobju ogrevanja potrebno očistiti vsaj enkrat mesečno.

POZOR! Grelnika ne smete nikoli potapljati vODO.

Ne uporabljaje detergentov za ciscenje grelnika.

Voda nikoli ne sme zaiti v grelnik; to je lahko nevarno.

1. Prah itd. je potrebno odstraniti z mehko krpo.
2. Grelnik shranite na suhem in Čistem mestu.
3. Če grelnik preneha z delovanjem, ga ne popravljajte sami, saj lahko pride do požara in/ali elektricnega udara.

Garancija

Garancija je veljavna 2 leti. Grelnik bo v tem odobju popravljen ali zamenjan, ce bo prišlo do okvare. Garancija je veljavna, ce se grelnik uporablja v skladu s temi navodili za uporabo in ob predložitvi izvirnega računa nakupa. Ce je grelnik okvarjen, stopite v stik s trgovino, kjer ste ga kupili ali z uvoznikom.

Odlaganje odpadkov

Oznaka določa, da proizvoda ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Ta proizvod je potrebno odstraniti v središće za reciklaranje ali v smetnjak za elektronsko opremo. To je pomembno za preprečevanje nevarnosti za zdravje in onesnaževanja okolja. Lokalna podjetja (ali okoljska središca v viši sosešćini) morajo po zakonu sprejeti in reciklarati takšne proizvod, kot okolju prijazno odlaganje odpadkov.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

www.millheat.com

Spis trešci