ZIBTM160 - Mešalnik cementa Zipper - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ZIBTM160 Zipper

17.1 Obratovalni napotki 36
17.2 Rokovanje 36

18 VZDRZEVANJE 38

18.1 Vzdrževanje in plan servisiranja 38

18.2 Napenjanje klinastega jermena 38
18.3 Transport 38
18.4 Cischenje 39
18.5 Odstranjevanje 39

19 ODPRAVLJANJE NAPAK 39

20 PREDGOVOR (HR) 40

21 SIGURNOST 41

21.1 Namjenska uporaba 41
21.2 Upute o sigurnosti 41
21.3 Ostale opasosti 43

22 RAD 44

22.1 Upute oradu 44
22.2 Rukovanje 44

23 ODRZAVANJE

23.1 Servisiranje i plan odrozavanja 46
23.2 Zatezanje klinastog remena 46
23.3 Transport 46
23.4 Cijscenje 47
23.5 Zbrinjavanje 47

24 UKLANJANJE POGRESAKA

25 AVANT-PROPG

26 SECURITE

SL CE-KONFORM: Proizvod izpolnjue zahteve gledo na direktive EU

HR CE SUKLADNOST: Ovaj proizvod ispunjava directives EZ-a

SL PREBERITE NAVODILA! Pozorno preberite obratovalna in vzdrrzevalna navodila za vaš stroj in se dobroseznanite z upravljalnimi elementi stroja, da boste lahko stroj pravlno upravljali in takopreprecili poskodbe ljudi in poskodbe na stroju.

HR PROCITAJTE UPUTU! Pažljivo pročitajte uputu za uporabu i odžavanje stroja i dobro se upoznajte s elementima za rukovanje strojem kako biste mogli ispavno rukovati strojem te spriječiti ljudske štete i štete na stroju.

SL Splošno opozorilo

HR Opca napomena

FR Informations generales

SL Stroj pred vzdhrzevalnimi deli in pred odmori izkljucite in potegnite vtic iz elektricnega omreža!

SL Opozorilo pred poškodbami rok ( nevarnost stisnjenja zaradi zobatega venza)!

SL Ohranjajte varnostno razdaljo!

HR Motor zašitite od vlage!

Ob prevzemu posiljke preverite, ce so vsi deli v brezhibnem stanju. O poskodbah ali manjkajochih delih takoj obvestite svojega trgovca ali špedicijo. Vidne transporte poskodbe je potrebno v skladu z dolocili garancije takoj zabeležiti na dobavnici. V nasprotnem primuru velja, da je bila posiljka pravilno prevzeta.

(SL) Namestite zgornji del bobna na spodnji del bobna, tak, da sta odprtini in obe puscici med seboj poravnani (Pozor! puscici natancno oznaucjeta smer postavitve spodnjega in zgornjega dela bobna). Zgornji del bobna pritrdite s 10 sestrobnimi vijaki M8x16 skupaj z podlozkami in zašcitni im obročki na spodnji del bobna. Pritrdite mesalni lopatici tudi na zgornjem delu bobna, tak da z zunanje strani vstavite 2 vijaka z zarezo M10x20. Spet je potrebno namestiti usnjeno podložko med lopatico in boben. Nato zavarujte mesalno lopatico s podložko z zašcitnim obročkom in matico. Nazadnje do konca zategnite vse vijake.

(HR) Gornji dio postavite na donji dio takdo ra rupe budu poravnate s dvjema strelicama (Paznja strelice oznacavaju tocan smjer). Montirajte 10 vijaka M8x16 +podloške ^+ sigurnosne prstene na navoj donjeg dijela. Lopatie pričvrstite i na gornji dio takdo izvana postavite 2 vijka s prorezom M10x20. Kožnatu podlošku treba opet staviti izmedu lopatie i bubnja i zatim zategnuti s podloškom ^+ sigurnosnim prstenom i maticom. Zatim još zategnite sve vijke.

(SL) Ohišje motorja namestite na pogonsko gred in podporno plošco ter ju zavarujte z 2maticama M8. Pritrdite spodnje držalo za ohišje na stranski nosilec tak, da zavarujete vijak M8x70 s podložko, z zašcitnim obročkom in matico.

(HR) KuciSTE motora postavite na pogonsko vratilo i plocu za drzanje i osigurajte 2maticama M8.

Osiguraje drzač donjej kuciša na bočnom nosaču takdo osigurate vijak M8x70 s podloškom/sigurnosnim prstenom i maticom.

4.2 Elektrischer Anschluss / Power supply / Priključitev na elektricno omrežje / Elektricijni priključak / Raccordement elektrique

ACHTUNG/ATTENTION/POZOR/ PAZNJA / ATTENTION

Ce uporabljate stroj, ki ni ozemljen, so v primeru okvare na stroju moze tezke poškodbe zaradi elektricnega udara!

Zato: v tem primeru stroj lahko obratuje samo, ce je priključen v ozemljeno vticnico.

U radu sa strojem bez uzemljenja: u slučaju smetnje u funkcjji moguce su teske ozljede zbog strujnog udara!

Zato: Stroj mora raditi na uticnici uzemljenjem.

Naslednja navodila so namenjena usposobljenemu elektricarju. Priključitev stroja lahko izvaja samo usposobljen elektricar!

1. Elektrichi priključek stroja je pripravljen za priključitev v ozemljeno vtčnico!
2. Priključni vtic ni namenjen manipulacijo s strojem!
3. Elektricno omrezejme mora biti varovano s 16 A.
4. Prepricajte se, da je mreznapetost v skladu z zahevami stroja.
5. Po opravljeni prikljucitvi stroja na elektricno omrezej preverite, ce je smer vrtenja pravilna.
6. Prepricajte se, da je podaljsevalni kabel v dobrem stanju in da ima dovolj veliko kapaciteto za prenos moci. Kabel premajhnih dimenzij ima zmanjsano kapaciteto za prenos moci in se mochno segreje.
7. Poškodovan kabel morate takoj zamenjati!

Sljedecu upute upucene su elektricaru. Priključivanje stroja treba obavljati isključivo elektricar!

Uporabljaje izključno pramenaste podaljševalne kable s preseki, ki so navedeni v spodnji tabeli.

Koristite iskljucivo dopustene produzne kablove s presjekom za navedenim u sljedecoj tablici.

To navodilo za uporabo vsebuje informacije in pomembne napotke za uporabo in rokovanje zmešalnikom betona ZI-BTM160 / ZI-BTM180.

V nadaljnjem besedilu smo obicajno oznako naprave (glej začetno stran) v tem navodilu nadomestili z oznako "stroj".

Navodilo za uporabo je sestavni del stroja in se ga ne sme odstraniti. Navodilo za uporabo shranite, da ga boste lahko kasneje ponovno prebrali. Ce stroj izročite tretji osebi, prilozite zraven tudi to navodilo.

Prosimo Vas, da uposteve varnostna opozorila!

Pred uporabo natančno preberite to navodilo. Na ta način si boste olajšali strokovno rokovanje, odpravili nejasnosti in preprečili morebitno škodo.

Upostevajte opozorilne in varnostne napotke. Neupostevanje opozorilnih in varnostnih napotkov lahko privede do resnih poskodb.

Zaradi nenehnega razvoja nasih proizvodov lahko slike in vsebina nekoliko odstopajo od resnichnega stanja izdelka. Prosimo Vas, da nas o morebitnih napakah obvestite.

Pridržujemo si pravico do tehnicih sprememb!

Avtorske pravice

© 2018

Ta dokument je avtorsko zašciten. Pridržujemo si vse ustavne pravice, ki iz tega izhajajo! Ponatis, prevailod in jemanje slikovnega materiala ni dovoljeno in se sodno preganja.

Kraj sodne pristojnosti je deželno sodisce v Linzu ali pristojno sodisce za 4707 Schlüsslberg.

Naslov servisne sluzbe

Stroj uporablajte samo v tehnicno brezhibnem stanju in v skladu z namenom uporabe. Pri tem upostevajte varnostna opozorila in označbe za nevarmost! Motnje, ki lahko vplivajo na varnost stroja, dajte taki odstraniti. Potrebno je upostevati obratovalne, servisne in vzdřevalne pogoje, ki jih je predpisal proizvajalec ter varnostne napotke, ki so naveneni v tem navodilu.

Na splošno je prepovedano menjati ali onemogoviţa tehnčno opremo na stroju, ki skrbi za varnost!

Za materialno škodo ali poskodbe, ki so posledica kakrsnega koli drugega načina uporabe ali uporabe, ki ne upošteva zgoraj navedenih napotkov, ZIPPER MASCHINEN ne prevzema nikakrsne odgovornosti ali garancije.

Pogoji uporabe:

Stroj je namenjen za uporabo v naslednjih pogojih:

Vlažnost

maks. 70%

Temperatura

od + 5^ do +40^

Stroj ni namenjen za uporabo v pogojih, kjer je prisotna nevarnost eksplozije.

Nedopustna uporaba

• Obratovanje stroja v pogojih, ki so izven okvirov, navedenih v tem navodilu, ni dovoljeno.
• Obratovanje stroja brez predvidenih zašcitnih naprav ni dovoljeno.
• Prepovedana je demontaža ali izklapljanje zašcitnih naprav.
• Uporaba orodij, ki niso primerna za delo s strojem, ni dovoljena.
• Eventualne spremembe v konstrukciji stroja niso dovoljene.
• Prepovedano je delo s strojem na način oz. z namenom, ki 100% ne upošteva napotkov v tem navodilu za uporabo.
• Stroja nikoli ne pusčajte brez nadzora, zlasti pa ne, ce so v blizini otroci!
  Stroja ni dovoljeno uporabljati za predelavoŽivil!
• Prepovedano je mešanje eksplozivnih, gorljivih in zdravju škodljivih snovi!

16.2 Varnostna opozorila

Opozorilne table in/ali nalepke na stroju, ki so necitljive ali so bile odstranjene, je potrebno takoj zamenjati!

Lokalni zakoni in dolocila lahko predpisujejo najnizjo dovoljeno starost rokovalca in na tnačin omejijo uporabo tega stroja!

Da bi se izognili nepravilnemu delovanju, okvaram in ogrozanju zdravja, OBVEZNO upostevajte naslednje napotke:

• Na prostoru, kjer delate s strojem, poskrbite za zadostno razsvetljavo!
• Ne preobremenite stroja!
  Pri delu s strojem vedno pazite na stabilnost.
• Ob utrujenosti, izgubi koncentracije ali pod vplivom zdravil, alkohola ali mamil, je delo s strojem prepovedano!

• S strojem lahko rokuje leENA Oseba
  S strojem lahko rokujejoismo strokovno usposobljene osebe (seznanjenost z navodilom za uporabo in razumevanje le-tega), ki nimajo nobenih omejitev glede motoricih sposobnosti v primerjavi s povprećno storilnimi delavci.
• Nepooblasčenim osebam, zlasti otrokom ter neusposobljenim osebam zadrževanje v blizini stroja med obratovanjem ni dovoljeno!

• Pazite da na nevarne področju (minimalna oddaljenost: 2m) ni drugih ljudi

• Pri delu s strojem nosite ustrezno zašcitno opremo (tesno oprijeta delovna obleka, zašcitne rokavice EN 388, razred 3111, zašcitna očala ali zašcita za obraz, zašcita za sluh, zašcitni Čevlji S1, maska za prah)!

• Stroj med obratovanjem nikoli ne sme biti brez nadzora! Preden zapustite podroce dela, izključite stroj in počakajte, da se zaustav! Pred vzdřevalnimi ali nastavitvenimi deli izključite elektricno napajanje!
  Poskrbite, da je stroj izklopljen, preden ga priključite na elektricno omrežje
  Stroja nikoli ne uporabljajte, ce je stikaloPokvarjeno

• Uporablajteismo nespremenjene priključne vtice,kiustrezajo vticnici (brezadaptererjpri strojih,ki so zašciteni zašcitno ozemljitvijo)
• Vsakič, ko delate s strojem na elektrčni pogon, morate biti maksimalno previdni! Obstaja nevarnost elektrčega udara, požara in vreznin;
  Stroj zašcitite pred vlago (nevarnost kratkega stika!)
• Na prostem delajte samo s podaljsevalnimi kabli, ki so primerni za delo na prostem
• Elektricnih orodij in strojev nikoli ne uporabljajte v blizini vnetljivih tekocin in plinov (nevarnost eksplozije!)
  Redno pregledujte priključni kabel, Če je poskodovan
  Kabel zašcitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi
• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli

• Roke in noge imejte dovolj daleč od glibljivih delov.
• Ne posegajte v vrteč se mešalni boben.
• Ne vstavljaje nobenih predmetov, npr. lopate ali Česa podobnega v vrteč se mešalni boben.
• Nevarnost poskodb pri vrtecem se meshalnem bobnu.
• Nevarnost stisnenja zaradi zobatega vencla!

NAPOTEK

Ravnanje v nuj.nihprimerih

Za primer nesreče mora biti vedno pri roki komplet za prvo pomoč v skladu z ISO 3864. Izvedite ustrezne ukrepe prve pomoči glede na nastalo poskodbo. Če boste potrebovali pomoč, navedite naslednje podatke:

1. Kraj nesreče

2. Vrsta nesreče

3. Število poškodovanih oseb

4. Vrsta poskodbe

16.3 Druga tveganja

OP OZ OR ILO

Bodite pozorni na to, da so pri vsakem stroju prisotna še druga tveganja. Pri izvajanju vseh del (tudi najpreprostejših) je potrebna največja previdnost. Varnost pri delu je odvisna od Vas!

Tudi ce gre za namensko uporabo in se držite vseh varnostnih predpisov, je potrebno upoštevat tudi naslednja druga tveganja:

• Nevarnost poskodb rok in prstov, ki jih lahko povzroci vrteč se boben med obratovanjem.
• Nevarnost poškodb: lasje, ohlapna oblačila ipd. se lahko ujamejo v stroj in navijejo okrog njega!
• Nevarnost težkih poškodb! Obvezno upoštevajte varnostne predpise glede delovne obleke.
• Nevarnost poskodz zaradi stika z deli stroja, ki so pod napetostjo.
• Nevarnost poskodb zaradi prevrinitve stroja.
• Nevarnost zaradi zdravju škodljive emisije prahu cements ali drugih primesi.

Tovrsta tveganja je mogoce zmanjsati na minimum ob upoštevanju vseh varnostnih predpisov, Če je stroj redno vzdřevan in servisiran, Če se ga namensko uporablja in Če z njim delajo strokovno usposobljene osebe.

Kljub vsej varnostni opremi pa sta zdrav razum in ustrezna tehnica kvalifikacija/usposobljenost za rokovanje s strojem se vedno najpomembnejse zagotovilo za varnost!

17 OBRATOVANJE

Stroj lahko obratuje samo v brezhibnem stanju. Pred vsako uporabo je potrebno stroj vizualno pregledati. Varnostne naprave, elektricne vodnike in upravljalne elemente je potrebno zelo podrobno pregledati. Preverite vse vijačne spoje, ce so poškodovani ali slabo pritrjeni.

17.1 Obratovalni napotki

OPOZORILO

Vsa popravljalna dela opravlajte le, ko je stroj izključen iz elektricnega omrežja!

NAPOTEK

Stroj lahko stoji in obratuje samo na trdni in ravni podlagi, ki je varna pred prevrnitvijo.
- Prostor dela'sstrojem zavarujte pred nevarnostjo spotika.
- Boben se mora vrteti levo in desno. Za izpraznitev bobna mora biti pod bobnom prostor za samokolnico.
- Boben mešalca polnite in praznite samo med obratovanjem motorja.
- Pazite na smer vrtenja mešalnega bobna.
- Mešalnika betona med obratovanjem ne premikajte.
- Redno kontrolirajte pritisni tlak krmilnega kolesa. Po potrebi napnite tlacno vzmet.

17.2 Rokovanje

Vklop/izklop:

Prikljucite stroj v vticnico.

Za vklop pritisnite na „I" (zelena tipka)

Za izklop pritsnite na „O“ (rdeča tipka)

Premikanje bobna:

Nagibanje kolesa zagotavlja preprosto poziconiranje bobna (meşanje,

raztovarjanje/shranjevanje). Boben se zaklene s pomoćjo samocentrirnega bata, ki se spusti v kolo. Da boben lahko nagnemo, moramo sprostiti zaporni bat s pritiskom na nožni pedal.

Boben zadržimo v položaju takto, da spustimo nožni pedal in sucemo kolo dokler se samocentrirni zaporni bat ne spusti v kolo.

Polnjenje:

Pred polnjenjem pazite na to, da je odprtina bobna takto naravnana, da vsebina ne more pasti iz bobna.

Zmes polnite med vrtenjem bobna (bobna ne prenapolinite)

Meşanje:

Za izpraznitev boben obrnite navzdol.

Pazite na to, da je pod bobnom pripravljena dovolj velika posoda (npr. samokolnica).

Pazite, da zmes ne pade na tla.

POZOR!

Poln boben je težak!

Skladiščenje in odmori:

Med skladischenjem stroja ali med odmori naj bo odprtina bobna obrnjena navzdol.

18 VZDRŽEVANJE

POZOR

Pred vzdhrzevalnimi deli izključite stroj in izvlecite omrežni vtic!
Tako preprečite nastanek materialne škode in težkih poškodb
zaradi nenamernerega vklopa stroja!

Stroj ne zahteva veliko vzdruževanja in ima malo delov, ki potrebujejo vzdruževanje.

Motnje ali okvare, ki lahko vplivajo na varnost stroja, dajte takoj odstraniti.

NAPOTEK

Samo naprava, ki je redno vzdřevana in dobro negovana, je lahko zadovljiv pripomoček. Pomanjkljivo vzdřevanje in nega stroja lahko privedeta do nepredvidljivih nosreč in poškodb.

Popravila, ki zahevajo posebna strokovna znanja, se lahko izvajao samo v pooblaščenih servisnih centrih.

Nestrokoven poseg lahko poškoduje stroj ali ogrozi Vašo varnost.

Redno preverjajte, ce so opozorila in varnostni napotki na razpolago in se nahajajo poleg stroja ter ce se lahko brez težav preberejo.

Pred začetkom dela vedno preverite,Če je delovanje varnostnih naprav brezhibno!

Stroja ne smete skladišcit i vlažnem prostoru in potrebno ga je zašcititi pred vremenskimi vplivi.

Pred prvo uporabo in nato vsakah 100 obratovalnih ur je potrebno vse gibljive spojne dele (po potrebi pred tem z njih s ščetko očistite prah) podmazati s tankim slojem olja ali maziva za podmazovanje.

18.1 Vzdrževanje in plan servisiranjaPred vsako uporabo:

• očistite stroj, predvsem boben

Na vsakih 25 obratovalnih ur

• namazite zobati venec
• preverite klinasti jermen, ce je dobro zategnjen

18.2 Napenjanje klinastega jermena

OdstranitePokrovohisja motorja,preverite napetostjermena(s prstom pritisnite jermen; jermen se pod pritiskom prsta lahko vda za pribliznno 5 mm).

Če je jermen prevec ohlapen, odvijte vijake na motorju, napnite jermen in ponovno zategnite vijake.

Jermeni so deli, ki se hitro obrabijo in jih je po dolocenem casu potrebno zamenjati. Po potrebi odvijte vijake na motorju, zamenjaje jernen in ga napnite ter ponovno zategnite vijake. Ponovno namestitePokrov ohišja motorja.

18.3 Transport

Odprtina bobna naj bo obrnjena navzdol.

Pri dvigovanju ali premikanju stroja primite za transporte na ročaja.

Pri transportu z dvigalom odstranite vijake in zložite podnožje.

Stroj zavarujte proti premikanju z varnostnim pasom.

18.4 Ciscenje

Boben očistite z vodo. Odstranite ostanke cements in malte. Ohiša motorja in bobna ne stružite z lopato ali s kaksnim drugim ostrim predmetom, ker ju lahko poskodujete.

NASVET: Napolnite boben z vodo in nekaj gramoza ali proda ter vkljucite stroj. Čet nekaj minut boben izpraznite.

NAPOTEK

Uporaba topil, agresivnih kemikalij ali abrazivnih sredstev vodi do poskodb stroja.

Zato: pri cischenju uporabljaje samo vodo in po potrebi blago cistilno sredstvo!

Nezašcitene povrsine stroja zašcitite pred korozijo z obićajnimi protikorozijskimi

Stroja ne odlagajte v obicajni zabojnik za odpadke. Za informacije o odstranitvi kontaktirajte vaš lokalne oblasti. Če pri vašem specializiranem trgovcu kupite nov stroj ali ekvivalenten proizvod, je trgovec dolžan strokovno odstraniti vaš stari stroj.

19 ODPRAVLJANJE NAPAK

PREDEN ZACNETE Z ODSTRANJEVANJEM NAPAK, IZKLJUCITE STROJ IZ ELEKTRICNEGA OMREŽJA.

Napaka	Možen vzrok	Odprava napake
Motor se ne zažene	Stikalo jePokvarjeno Elektricno napajanje izključeno	Dajte popraviti stikaloPreverite elektricno napajanje
	Varovalka jePokvarjena	Zamenjaje varovalko
Motor brni, vendar se ne zažene	Zobati venec jeblokiran	Izključite stroj, izvlecite omrežni vtč in očistite posamezne dele zobatega vencalai ga zamenjaje
	Kondenzator jePokvarjen	Obrnite se na servisno službo
Stroj se zažene, vendar se ustavi pri nizki obretenitvi in se avtomaticniz izključi	Podaljševalni kabel je predolg ali ima premajhen presek	Preberite poglavje Priključitev na elektricno omrežje
	Vtičnica je predaleč od glavnega príključka in presek príključnegakabla je premajhen	Preberite poglavje Priključitev na elektricno omrežje
Pritisni tlak krmilnegakolesa je prešibak	Tlačna vzmet je premalopapeta	Dodatno zategnite vijak na tlačni vzmeti
Potem, ko ste vlkjučilistroj, se boben ne vrti	Klinasti jermen jePokvarjen ali ni pravilno napet	Preglejte klinasti jermen in ga po potrebi zamenjaje

MNOGO POTENCIALNIH VZROKOV NAPAK LAHKO IZKLJUCITE ZE S TEM, DA STROJ PRAVILNO PRIKLJUCITE NA ELEKTRICNO OMREZJE.

NAPOTEK

Če ne morete sami opraviti nujnih popravil ali zanje niste ustrezno usposobljeni, se lahko za odpravo problema vedno obrnete na eno od servisnih sluzb.

20 PREDGOVOR (HR)

(SL) Rezervni deli firme ZIPPER so med seboj idealno usklajeni. Optimalna uskljenost delov skrajsa cas vgradnje in podaljsaŽiviljenjsko dobo stroja.

NAPOTEK

Z vgradnjo neoriginalnih rezervnih delov garancija preneha veljati!

Zato: ob zamenjavi component / delov uporablajte samo originalne rezervne dele.

Pri narocanju rezervnih delov uporabite servisni obrazec, ki ga lahko najdete na koncu tega navodila. Vedno navedite tip stroja, stevilko rezervnegala in naziv. Da bi prepreci nesporazume, Vam priporocamo, da prilozite narocilu rezervnih delov kopijo risbe rezervnih delov, na katerem so jasno označeni potrebni rezervn dieli.

Za naslov za naročanje poglejte v servisnih informacijah v predgovoru te dokumentacije.

Firma ZIPPER Maschinen daje 2-letno garancijo na mehanske in elektricne sestavne dele za neprofessionalno uporabo. Za profesionalno uporabo daje 1-letno garancijo. Garancija začne teči od dneva nakupa s strani končnega uporabnika/kupca. Ce se v tem obdobju pokažejo na stroju napake, ki se ne nanašajo na primere, ki so navedeni v točki 3, bo firma Zipper po lastni presoji popravila ali zamenjala stroi.

2.) Obvestilo:

Da bi lahko preverili upravicenost garancijskega zahevka, mora kupec kontaktirati svojega prodajalca, ki nato pisno obvesti firmo Zipper o napaki. Ce je garancijski zahtevek upravicen, bo firma Zipper prevzela stroj pri prodajalcu. Brez predhodnega dogovora s firmo Zipper, povratna posiljka ne bo prevzeta.

3.) Dolocbe:

a) Garancijski zahtevki se sprejmejo le pod pogojem, da je stroju priložena kopija originalnegaračuna ali blagajniskega potrdila o nakupu s strani trgovskega partnerja firme Zipper. Stroj, za katerega se uveljavlja garancijski zahtevek, mora biti prevzet v kompletu z vsemi pripadajocimi deli. V nasprotnem primeru garancijskega zahtevka ne morete uveljavljati.
b) Garancija ne zajema brezplačne kontrole, vzdřěvanja, inšpekcije ali servisiranja stroja. Garancijskega zahtevka prav takno ni mogoče uveljavlji at za okvare, ki so nastale zaradi nestrokovne uporabe s strani končnega uporabnika ali njegovega trgovca. Tako se na primer garancijski zahtevk ne uposteva za poskodbe, ki so posledica uporabe neustreznegagoriva, poskodb zaradi zamrzovanja v rezervoorjih za vodo ali poskodb zaradi goriva, ki Čez zimo ostane v rezervoorju za bencin.
c) Izključene so okvare delov, ki se hitro obrabijo, kot so: oglene šcěte, prestrezne vreče, noži, valji, rezilne plošče, rezilne naprave, vodila, spojnice, tesnila, tekalna kolesa,Žagini listi, cepilni križi, cepilni klini, podaljški klinov za cepljenje, hidravlicna olja, oljni, zračni in bencinski filtri, verige, svečke, drsni bloki itd.
d) Iz garancije so izkljucene okvare na stroju, ki jih povzrocijo: nestrokovna uporaba, nepravilna uporaba, ki ni v skladu z obicajnim namenom uporabe stroja, neupostevanje navodil za uporabo in vzdrrzevanje, visja sila, popravila ali tehnicipe spremembe, ki si bile opravljene v nepooblašcenih delavnicah ali s strani kupca samega, uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in neoriginalnegapribora, ki ni proizveden s strani firme Zipper.
e) Po pregledu garancijskega zahevka s strani usposobljenega osejba firme Zipper za nastale stroške (prevozni stroški) in izdatke v primeru, da garancijski zahtevek ni upravicen, firma Zipper izstavi račun stranki ali trgovcu.
f) Stroji, pri katerih je potekel garancijski rok: popravilo se opravi samo na osnovi predplačila ali računa trgovca na osnovi predračuna stroškov (vklj. prevožni stroški) firme Zipper.
g) Garancijski zahtevki se odobrijo samo strankam trgovca firme Zipper, ki je izdelek kupil direktno od firme Zipper. V primeru večkratne prodaje stroja, pravice iz garancije niso prenosljive.

4.) Zahtevki za nadomestilo škode in druga jamstva:

Firma Zipper za blagovno vrednost stroja v vsehprimerih jamci le omejeno. Zahtevki za nadomestilo skode zaradi slabe učinkovitosti, napak, posledicne skode ali izpadazaslužka, ki so posledica okvare, nastale v garancijskem roku, se ne priznajo. Firma Zipper vztraja na zakonski pracici do popravila stroja.

36 JAMSTVO (HR)

1.) Jamstvo: