BE50A - Televizija SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BE50A SAMSUNG

OTEVŘENÉHO OHNĚ. Péče otelevizor

• Stenskih vtičnic, podaljškov ali adapterjev ne preobremenite nad njihovo napetostjo in zmogljivostjo. S tem lahko povzročite požar ali električni udar. Informacije o napetosti in toku najdete v razdelku s tehničnimi podatki o napajanju v priročniku ter na nalepki o napajanju na izdelku.

• Napajalne kable napeljite tako, da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti, postavljenimi nanje ali obnje. Še posebno pozorni bodite na del kabla, kjer je vtič, na stensko vtičnico in na točko, kjer kabel izstopa iz naprave.

• V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov. S tem lahko povzročite električni udar.

• Ne dotikajte se notranjosti naprave, da se izognete električnemu udaru. Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik.

• Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico. Ko odstranjujete napajalni kabel iz vtičnice, vedno povlecite za vtič napajalnega kabla. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel. Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

• Če naprava ne deluje normalno – posebno če oddaja nenavaden zvok ali vonj – jo takoj izključite in se obrnite na pooblaščenega trgovca ali servisni center družbe Samsung.

• Da napravo zaščitite med nevihto oziroma če jo boste pustili brez nadzora ali je dlje časa ne boste uporabljali (zlasti, kadar brez nadzora pustite otroka, starejšo osebo ali invalida), jo izključite iz stenske vtičnice in odklopite antenski oziroma kabelski sistem. – Če se na napajalnem kablu nabere prah, se lahko kabel močno segreje, začne iskriti ali pa se poškoduje njegova izolacija, kar lahko povzroči električni udar, uhajanje električnega toka ali požar.

• Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico. – Če nista ustrezno ozemljena, lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme. (Samo oprema razreda l.)

• Če želite popolnoma izklopiti to napravo, jo izključite iz vtičnice. Stenska vtičnica in napajalni vtič naj bosta vedno dosegljiva, da lahko po potrebi hitro izklopite napravo iz napajanja. Slovenščina Slovenščina - 2Namestitev

• Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.

• Na napravo ne postavljajte posod z vodo (vaz itd.), saj to lahko povzroči požar ali električni udar.

• Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

• Pri namestitvi televizorja v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer deluje neprekinjeno 24 ur na dan (na primer letališče, železniška postaja itd.), se obrnite na pooblaščeni servisni center družbe Samsung. V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb televizorja.

• Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali pljuskanju. Pritrjevanje televizorja na steno Če boste ta televizor pritrdili na steno, natančno upoštevajte navodila proizvajalca. Če televizor ni pravilno pritrjen, lahko zdrsne ali pade in povzroči resne telesne poškodbe otroka ali odrasle osebe in resne poškodbe televizorja.

• Za naročilo kompleta opreme za pritrditev na steno Samsung se obrnite na servisni center družbe Samsung.

• Samsung ne odgovarja za poškodbe izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestili stensko držalo.

• Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja stensko držalo, ki ni VESA ali ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.

• Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine, ki niso mavčne plošče, se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca. Če televizor namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe.

• Pri namestitvi stenskega držala priporočamo, da privijete vse štiri vijake VESA.

• Če želite namestiti stensko držalo, ki se ga v steno privije samo z zgornjima vijakoma, morate uporabiti stensko držalo znamke Samsung, ki podpira tovrstno namestitev. (Dobavljivost tovrstne opreme za pritrditev na steno je odvisna od geografskega območja.)

• Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj.

• Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v tabeli v priročniku Quick Setup Guide. Stenskega držala ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi elektrošoka.

• Ne uporabljajte vijakov, daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Predolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost televizorja.

• Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolžina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije.

• Vijakov ne privijajte premočno. Lahko namreč poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče.

• Televizor naj na steno vedno nameščata dve osebi. – Če je model televizorja 82-palčni ali večji, naj ga na steno namestijo štiri osebe. Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov (sten, stranic omar itd.), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Pri neustreznem prezračevanju lahko pride do požara ali težav z izdelkom zaradi povišane notranje temperature.

• Toplo priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali na steno uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung. Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka. Varnostni ukrepi Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na letaku z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju. Za dodatno stabilnost in varnost lahko kupite in namestite napravo za preprečevanje padcev, kot je opisano v razdelku »Preprečevanje padcev televizorja«. OPOZORILO: Televizorja nikoli ne postavite na nestabilno mesto, Televizor lahko pade in povzroči hude ali smrtne telesne poškodbe. Veliko poškodb, še posebej otrok, je mogoče preprečiti s temi ukrepi: Slovenščina - 3 Slovenščina• Vedno uporabljajte omarice ali stojala oziroma načine nameščanja, ki jih priporoča Samsung.

• Vedno uporabite pohištvo, ki lahko televizor varno podpira.

• Vedno zagotovite, da televizor ne visi prek roba podpornega pohištva.

• Otroke vedno poučite o nevarnosti vzpenjanja na pohištvo, da bi dosegli televizor ali njegove kontrolnike.

• Kable, ki so priključeni na televizijo, vedno napeljite tako, da se čeznje ne morete spotakniti, jih iztrgati ali izvleči.

• Igrač ali daljinskih upravljalnikov nikoli ne polagajte na vrh televizorja ali na pohištvo, na katerem je ta nameščen, saj lahko to spodbudi otroke k plezanju na televizor. Zgornja priporočila upoštevajte tudi, če televizor shranjujete in premeščate.

steno, povežite s trpežno, močno vrvico in to trdno zavežite. – Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj. – Vrvico privežite tako, da so nosilci na steni v višini nosilcev na televizorju ali nižje. Delovanje

• Naprava uporablja baterije. V vaši skupnosti morda veljajo predpisi, s katerimi je določeno, da morate baterije odvreči na okolju prijazen način. Za informacije o odlaganju ali recikliranju se obrnite na lokalne oblasti.

• Dodatno opremo (daljinski upravljalnik, baterije itd.) hranite na varnem mestu zunaj dosega otrok.

• Izdelka ne udarjajte in pazite, da vam ne pade na tla. Če je izdelek poškodovan, izključite napajalni kabel in se obrnite na servisni center družbe Samsung.

• Baterij ali daljinskega upravljalnika ne odvrzite v ogenj.

• Ne povzročajte kratkega stika baterij, jih razstavljajte ali pregrevajte.

• POZOR: Če baterije v daljinskem upravljalniku zamenjate z napačnimi, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte jih samo z baterijami iste ali enakovredne vrste.

PREPREČITE ŠIRJENJE OGNJA. Vzdrževanje televizorja

• Če želite očistiti to napravo, izvlecite napajalni kabel iz stenske vtičnice in izdelek obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemikalij, kot so vosek, benzol, alkohol, razredčil, sredstev proti komarjem, osvežilnikov prostora, maziv ali čistil. Te kemikalije lahko poškodujejo televizor ali izbrišejo natise na njem.

• Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon televizorja. Da se izdelek ne opraska, njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo.

• Vode ali katere koli tekočine ne pršite neposredno na televizor. Če tekočina prodre v izdelek, lahko povzroči okvaro, požar ali električni udar. Slovenščina - 401 Kaj je v škatli? Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje elemente. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca.

• Daljinski upravljalnik & bateriji (Odvisno od modela)

• Uporabniški priročnik

• Napajalni kabel televizorja

• Vrsta baterije se lahko razlikuje glede na model.

• Ko odpirate škatlo, preverite, ali je v embalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema. Opozorilo: pri nepravilnem rokovanju se zasloni lahko poškodujejo zaradi neposrednega pritiska. Priporočamo, da televizor dvignete tako, da primete robove, kot je prikazano. Za več informacij o rokovanju si oglejte Quick Setup Guide, ki je priložen temu izdelku. Ne dotikajte se tega zaslona! 02 Začetna nastavitev Ob prvem vklopu televizorja se takoj zažene začetna nastavitev. Sledite navodilom na zaslonu in konfigurirajte osnovne nastavitve televizorja glede na vaše okoliščine uporabe. Uporaba možnosti Upravljalnik televizorja Televizor lahko vklopite z gumbom Upravljalnik televizorja na spodnjem delu televizorja in uporabite Nadzorni meni. Nadzorni meni se pojavi, ko je televizor vklopljen ter uporabite Upravljalnik televizorja in na njem pritisnete gub.

• Zaslon je lahko zatemnjen, če zaščitna folija ni odstranjena z logotipa SAMSUNG oz. s spodnjega dela televizorja. Odstranite zaščitno folijo. Nadzorni meni Gumb Upravljalnik televizorja/ senzor daljinskega upravljalnika Slovenščina - 5 Slovenščina03 Več o gumbih na daljinskem upravljalniku – Slike, gumbi in funkcije izdelka Daljinski upravljalnik se lahko razlikujejo glede na model in geografsko območje. – Če z daljinskim upravljalnikom, ki je priložen temu televizorju, upravljate drug televizor, nekatere funkcije morda ne bodo delovale pravilno.

pritisnite za vklop ali izklop televizorja.

Pritisnite, da se na zaslonu prikaže navidezna številčnica. S številčnico lahko vnašate numerične vrednosti. Za vnos številske vrednosti izberite številke in nato Končano. Uporabite ga za spremembo kanala, vnos kode PIN, vnos kode ZIP itd.

Ob pritisku so na zaslonu prikazani barvni gumbi. Ta gumb uporabite za dostop do dodatnih možnosti, ki so odvisne od uporabljene funkcije.

4. 1 Smerni gumb (gor, dol, levo, desno)

premakne označeno območje in spreminja vrednosti v meniju televizorja.

Pritisnite za vrnitev v prejšnji meni. Če ga držite 1 sekundo ali dlje, se delujoča funkcija zaustavi. Če ga pritisnete med gledanjem programa, se prikaže prejšnji kanal.

Vrnitev na Prvi zaslon.

8. (Predvajaj/premor)

ko ga pritisnete, se prikažejo gumbi za predvajanje. S temi gumbi lahko upravljate trenutno predvajano predstavnostno vsebino.

• Če ga držite vsaj sekundo, se prikaže zaslon Seznam kanalov. Slovenščina - 604 Odpravljanje težav in vzdrževanje Odpravljanje težav Za več informacij glejte poglavje »Odpravljanje težav« ali »Pogosta vprašanja« v e-Manual. > Nastavitve > e-Manual > Odpravljanje težav ali Pogosto zastavljena vprašanja Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto »www.samsung.com« in kliknite možnost »Podpora« ali pa se obrnite na Samsungov servisni center.

• Ta zaslon TFT LED je sestavljen iz osnovnih slikovnih pik, za izdelavo katerih je potrebna posebna tehnologija. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka.

• Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako, da ga nadgradite na najnovejšo programsko opremo. Uporabite funkcijo Posodobi zdaj ali Samodejna posodobitev v meniju televizorja ( > Nastavitve > Podpora > Posodobitev programske opreme > Posodobi zdaj ali Samodejna posodobitev). Televizorja ni mogoče vklopiti.

• Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na televizor in stensko vtičnico.

• Prepričajte se, ali vtičnica deluje in senzor daljinskega upravljalnika na televizorju spodaj sveti v močni rdeči barvi.

• Pritisnite gumb Upravljalnik televizorja na spodnjem delu televizorja, da se prepričate, da težave ne povzroča daljinski upravljalnik. Če se televizor vklopi, si oglejte razdelek »Daljinski upravljalnik ne deluje«. Daljinski upravljalnik ne deluje.

• Preverite, ali indikator napajanja na dnu televizorja utripa, ko pritisnete gumb Napajanje na daljinskem upravljalniku. – Če ne utripa, zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika. Prepričajte se, da sta bateriji nameščeni tako, da so poli (+/–) obrnjeni v pravo smer. Za daljšo življenjsko dobo priporočamo uporabo alkalnih baterij.

• Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z razdalje 1,5–1,8 m. Ekološki senzor in svetlost zaslona Ekološki senzor samodejno nastavi svetlost televizorja. Ta funkcija meri svetlost v prostoru in samodejno optimira svetlost televizorja za manjšo porabo energije. Če to želite izklopiti, izberite možnost > Nastavitve > Splošno > Napajanje in varčevanje z energijo > Optimizacija svetlosti.

• Ekološki senzor se nahaja na dnu televizorja. Senzorja ne blokirajte s predmeti. To lahko potemni sliko. 05 Specifikacije in druge informacije Specifikacije Ločljivost zaslona 3840 x 2160 Zvok (izhod) 20 W Delovna temperatura 10–40 °C (50–104 °F) Delovna vlažnost 10–80 %, brez kondenzacije Temperatura shranjevanja -20-45 °C (-4-113 °F) Vlažnost pri shranjevanju 5–95 %, brez kondenzacije Slovenščina - 7 SlovenščinaZmanjšanje porabe energije Po izklopu preklopi televizor v stanje pripravljenosti. V stanju pripravljenosti še vedno porablja nekaj energije. Za zmanjšanje porabe energije izključite napajalni kabel, če televizorja ne boste uporabljali dolgo časa. Licence The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. S tem družba Samsung izjavlja, da je ta radijska oprema skladna z Direktivo 2014/53/EU in veljavnimi normativnimi zahtevami ZK. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.samsung.com; pojdite na možnost Podpora in vnesite ime modela. To opremo je dovoljeno uporabljati v vseh državah EU in v ZK. Funkcijo 5 GHz omrežja WLAN (Wi-Fi) te opreme je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih. Največja moč oddajanja BT: 100mW pri 2,4–2,4835GHz Največja moč oddajanja Wi-Fi: 100 mW pri 2,4–2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15–5,25 GHz, 100 mW pri 5,25–5,35 GHz in 5,47– 5,725 GHz Opombe

• Ta naprava je digitalni aparat razreda B.

• Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte podatke na nalepki na izdelku. – Nalepka je pri večini modelov pritrjena na hrbtni del televizorja. (Pri nekaterih modelih je nalepka na notranji strani pokrovčka za priključke.)

• Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087.

• Slike in tehnični podatki priročnika Quick Setup Guide se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.

• Administrativni stroški se lahko zaračunajo, če: (a) vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika); (b) izdelek prinesete na servisni center družbe Samsung in ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika).

• O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika.

• Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Samsung ne odgovarja v primeru škode na napravi, ki so posledica nestrokovnega poskusa popravila s strani uporabnika, servisa, ter neupoštevanja navodil natačnega popravila in garancijskih pogojev. Garancijski pogoji ne pokrivajo škode na izdelku, ki so posledica poskusa popravila izdelka s strani nepooblaščene osebe. Garancijski pogoji se upoštevajo samo v primeru popravila pri certifiranem ponudniku servisnih storitev Samsung. Obiščite Samsung.com/podpora in poiščite podrobnejše informacije o zunanjem napajalniku in daljinskem upravljalniku, povezanih z direktivo EU o Okoljski uredbi - ErP regulation Slovenščina - 8Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna električna & elektronska oprema) (Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi.) Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slušalk, kabla USB) po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi.) Ta oznaka na bateriji, priročniku ali embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Kadar je baterija označena s kemijskimi simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da količina živega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega referenčne ravni iz Direktive ES 2006/66. Če baterije niso pravilno odvržene, lahko te snovi škodujejo zdravju ljudi ali okolju. Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije ločite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek brezplačnega lokalnega sistema za vračilo baterij. Slovenščina - 9 SlovenščinaAntes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este Manual del usuario y un e-Manual integrado ( > Configuración > e-Manual). ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.