43LF510V - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED televizor (LCD zaslon z LED osvetlitvijo ozadja)
Znamka	LG
Model	43LF510V
Velikost zaslona	43 palcev (diagonala)
Ločljivost	1920 x 1080 slikovnih pik (Full HD)
Digitalni sprejemnik	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (odvisno od modela)
Povezljivost	HDMI, USB, SCART, Komponentni (Y,Pb,Pr), RF antena, Optični avdio izhod, Priključek za slušalke
Avdio funkcije	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS
Podprti video formati	MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, H.264, VC-1, Motion JPEG, do 1080p
Podprti avdio formati	MP3, AAC, WMA, OGG, WMA10 Pro
Podprti slikovni formati	JPEG, BMP, PNG, MPO (3D)
Napajanje	Zunanji napajalnik: vhod AC 100-240 V, izhod DC 19 V
Poraba energije	Spremenljiva glede na nastavitve; način mirovanja zmanjša porabo
Dimenzije brez stojala (Š x V x G)	Približno 97,5 x 57,5 x 8,5 cm (ocena)
Dimenzije s stojalom	Približno 97,5 x 62,5 x 22,0 cm (ocena)
Teža brez stojala	Približno 10,5 kg (ocena)
Teža s stojalom	Približno 11,0 kg (ocena)
VESA standard za stensko montažo	200 x 200 mm (vijaki M6, 4 vijaki)
Vzdrževanje in čiščenje	Pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja; uporabite mehko suho krpo; izogibajte se topilom in neposrednemu pršenju
Varnostne funkcije	Samodejni izklop po 15 minutah brez signala; starševski nadzor; geslo (privzeto 0000, razen Francija 1234)
Priložena dodatna oprema	Daljinski upravljalnik, baterije, napajalnik, stojalo (odvisno od različice)

Pogosto zastavljena vprašanja - 43LF510V LG

Kako ponastaviti tovarniške nastavitve televizorja?

Pojdite v meni SETTINGS > OPTION > Tovarniške nastavitve. Potrdite, da izbrišete vse podatke in obnovite prvotne nastavitve. Televizor se bo samodejno znova zagnal.

Kaj storiti, če daljinski upravljalnik ne deluje?

Preverite, ali so baterije pravilno nameščene (pola + in -) in ali so napolnjene. Prepričajte se, da med daljinskim upravljalnikom in senzorjem televizorja ni ovir. Če težava ne izgine, zamenjajte baterije z novimi.

Kako priključiti USB napravo?

Priključite USB ključ ali zunanji trdi disk na USB vrata televizorja. Uporabite meni Q.MENU ali MOJI MEDIJI za dostop do datotek. Za varno odstranitev naprave pojdite v Q.MENU > USB naprava in jo izberite, preden jo odklopite.

Kako nastaviti ostrino slike?

Pritisnite SETTINGS, nato pojdite v SLIKA > Prednastavitve slike. Izberete lahko način (Standardno, Živo, Kino itd.) ali ročno prilagodite napredne nastavitve, kot so ostrina, kontrast in svetlost v Napredni nadzor.

Kako vklopiti podnapise?

V digitalnem načinu pritisnite tipko SUBTITLE na daljinskem upravljalniku. Podnapisi se bodo prikazali, če so na voljo. Prav tako jih lahko nastavite v meniju možnosti oddajanja.

Televizor se sam izklopi, zakaj?

Preverite nastavitve časovnika v SETTINGS > ČAS: možnost Samodejno mirovanje ali Časovnik izklopa je lahko vklopljena. Če 15 minut ni zaznanega signala, se televizor samodejno izklopi. Onemogočite te funkcije, če tega ne želite.

Kako očistiti zaslon televizorja?

Izklopite in izključite televizor iz električnega omrežja. Uporabite mehko, čisto in suho krpo za nežno brisanje zaslona. Za trdovratne madeže rahlo navlažite krpo s čisto vodo ali blagim detergentom, nato obrišite s suho krpo. Nikoli ne pršite tekočine neposredno na zaslon in ne uporabljajte kemikalij.

Kako priključiti sistem domačega kina?

Priključite sistem domačega kina prek HDMI (s funkcijo SIMPLINK) in/ali optičnega kabla za zvok. V meniju INPUT vklopite SIMPLINK za nadzor naprav z daljinskim upravljalnikom televizorja. Nato nastavite zvočni izhod v SETTINGS > AUDIO > Izhod zvoka na Zunanji zvočnik (optični).

Kakšno je privzeto geslo za starševski nadzor?

Privzeto geslo je 0000. Vendar, če je izbrana država Francija, je geslo 1234 in ga ni mogoče nastaviti na 0000. Spremenite ga lahko v SETTINGS > ZAKLEPANJE > Nastavi geslo.

Kako obnoviti kanale po selitvi?

Pojdite v SETTINGS > KONFIG > Samodejno iskanje, da zaženete samodejno iskanje kanalov. Prepričajte se, da je antena ali kabel pravilno priključen. Iskanje shrani samo aktivne kanale.

NAVODILA ZA UPORABO 43LF510V LG

Varnostna navodila

Pred uporabo izdelka natančno preberite ta varnostna navodila.

OPOZORILO

Televizorja in/ali daljinskega upravljalnika ne postavljajte v naslednja okolja:

Na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi; v prostor z visoko vlažnostjo, kot je kopalnica; v bližino virov toplote, kot so štedilniki in druge naprave, ki oddajajo toploto; v bližino kuhinjskih pultov ali vlažilnikov zraka, kjer sta lahko izpostavljena pari ali olju; na območje, izpostavljeno dežju ali vetru; v bližino posod z vodo, kot so vaze.

V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara, okvare ali deformacije izdelka.

Izdelka ne postavljajte na mesto, kjer bi bil izpostavljen prahu. To lahko povzroči nevarnost požara.

Omrežni vtič je naprava za priklop/odklop televizorja na električno omrežje. Ta vtič mora biti med uporabo televizorja vedno dostopen in delujoč.

Ne dotikajte se električnega vtiča z mokrimi rokami. Poleg tega, če je priključek moker ali prekrit s prahom, popolnoma posušite električni vtič ali obrišite prah. Zaradi prekomerne vlage lahko pride do električnega udara.

Prepričajte se, da je omrežni kabel priključen na ustrezno omrežno vtičnico z ozemljenim kontaktom. (Razen za naprave, ki niso ozemljene.) V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali poškodb.

Vtaknite električni vtič popolnoma v stensko vtičnico, sicer lahko pride do požara, če ni popolnoma pritrjen.

Prepričajte se, da električni kabel ne pride v stik z vročimi predmeti, kot je grelec. To lahko povzroči požar ali nevarnost električnega udara.

Na električne kable ne postavljajte težkih predmetov ali samega izdelka. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara.

Antenski kabel upognite med notranjostjo in zunanjostjo stavbe, da preprečite vdor dežja. To lahko povzroči poškodbe zaradi vode v izdelku in lahko povzroči električni udar.

Pri nameščanju televizorja na steno lepo namestite in izolirajte kable z zadnje strani televizorja, da ne bi prišlo do nevarnosti električnega udara ali požara.

Ne priklapljajte preveč električnih naprav v eno samo vtičnico. V nasprotnem primeru lahko pride do požara zaradi pregrevanja.

Ne spustite izdelka na tla in ne dovolite, da pade, ko priklapljate zunanje naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb ali poškodbe izdelka.

Sredstvo proti vlagi ali vinilno embalažo hranite izven dosega otrok. Sredstvo proti vlagi je škodljivo, če ga zaužijete. Če ga pomotoma zaužijete, izzovite bruhanje in obiščite najbližjo bolnišnico. Poleg tega lahko vinilna embalaža povzroči zadušitev. Hranite jo izven dosega otrok.

Ne dovolite otrokom, da plezajo na televizor ali se nanj obešajo. V nasprotnem primeru lahko televizor pade, kar lahko povzroči resne poškodbe.

Izrabljene baterije odstranite previdno, da jih majhen otrok ne bi zaužil. Če otrok zaužije baterije, takoj poiščite zdravniško pomoč.

Ne vstavljajte kovinskih predmetov ali prevodnikov (kot so kovinske palčke, jedilni pribor ali izvijač) med vtič napajalnega kabla in stensko vtičnico, ko je priključen na vhodni priključek na steni. Prav tako se ne dotikajte napajalnega kabla takoj po vklopu v stensko vtičnico. Lahko pride do električnega udara. (Odvisno od modela)

Ne postavljajte ali shranjujte vnetljivih snovi v bližino izdelka. Obstaja nevarnost zgorevanja, eksplozije ali požara zaradi neprevidnega ravnanja z vnetljivimi snovmi.

Ne spuščajte kovinskih predmetov, kot so kovanci, lasnice, palčke ali žice, v izdelek, ali vnetljivih predmetov, kot so papir in vžigalice. Otroci morajo biti še posebej pozorni. Lahko pride do električnega udara, požara ali poškodb. Če tujek pade v izdelek, izklopite napajalni kabel in se obrnite na servisni center.

Ne pršite vode na izdelek in ga ne drgnite z vnetljivimi snovmi (razredčilom ali benzenom). Lahko pride do požara ali električnega udara.

Ne dovolite udarcev, sunkov ali padcev predmetov v enoto in ne spuščajte ničesar na zaslon. Lahko se poškodujete ali poškodujete izdelek.

Nikoli se ne dotikajte izdelka ali antene med nevihto. Lahko pride do električnega udara.

Nikoli se ne dotikajte stenske vtičnice, če uhaja plin; odprite okna in prezračite. Lahko povzroči požar ali opekline zaradi iskre.

Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte po lastni presoji. Lahko pride do požara ali električnega udara. Za pregled, kalibracijo ali popravilo se obrnite na servisni center.

Če pride do katerega koli od naslednjih dogodkov, takoj izklopite izdelek in se obrnite na lokalni servisni center.

Izdelek je bil izpostavljen udarcu. Izdelek je bil poškodovan. V izdelek so vstopili tuji predmeti.

Izdelek je proizvedel dim ali nenavaden vonj. To lahko povzroči požar ali električni udar.

Izvlecite televizor iz električne vtičnice, če televizorja ne nameravate uporabljati dlje časa. Nabran prah lahko povzroči nevarnost požara, poslabšanje izolacije pa lahko povzroči električni udar/požar.

Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali brizganju vode in na napravo ne smete postavljati predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.

Ne nameščajte tega izdelka na steno, če bi bil lahko izpostavljen olju ali oljni meglici. To lahko poškoduje izdelek in povzroči, da pade.

Če voda vstopi v televizor, AC adapter ali napajalni kabel ali pride v stik z njimi, takoj izključite napajalni kabel in se obrnite na servisni center. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali požara.

Uporabljajte samo pooblaščeni AC adapter in napajalni kabel, ki ju je odobril LG Electronics. V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara, okvare ali deformacije izdelka.

Nikoli ne razstavljajte AC adapterja ali napajalnega kabla. To lahko povzroči požar ali električni udar.

Pri ravnanju z adapterjem bodite previdni, da preprečite zunanje udarce. Zunanji udarec lahko poškoduje adapter.

POZOR

Izdelek namestite na mesto, kjer ni radijskih valov.

Med zunanjo anteno in električnimi vodi mora biti dovolj razdalje, da se antena ne dotika vodov, tudi če pade. To lahko povzroči električni udar.

Izdelka ne nameščajte na nestabilne police ali nagnjene površine. Izogibajte se tudi mestom z vibracijami ali mestom, kjer izdelek ne more biti popolnoma podprt. V nasprotnem primeru lahko izdelek pade ali se prevrne, kar lahko povzroči poškodbe ali škodo na izdelku.

Če televizor namestite na stojalo, morate sprejeti ukrepe za preprečevanje prevrnitve izdelka. V nasprotnem primeru lahko izdelek pade in povzroči poškodbe.

Če nameravate izdelek namestiti na steno, pritrdite VESA standardni nosilec (opcijski deli) na zadnjo stran izdelka. Pri namestitvi stenskega nosilca (opcijski deli) ga previdno pritrdite, da ne pade.

Uporabljajte samo pritrdilne elemente / dodatke, ki jih je določil proizvajalec.

Pri nameščanju antene se posvetujte s kvalificiranim serviserjem. Če je ne namesti kvalificirani tehnik, lahko pride do požara ali električnega udara.

Priporočamo, da pri gledanju televizije ohranjate razdaljo vsaj 2 do 7-kratnika diagonale zaslona. Če televizijo gledate dlje časa, lahko to povzroči zamegljen vid.

Uporabljajte samo predpisano vrsto baterije. To lahko povzroči poškodbo daljinskega upravljalnika.

Ne mešajte novih baterij s starimi. To lahko povzroči pregrevanje in puščanje baterij.

Baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni toploti. Na primer, hranite jih stran od neposredne sončne svetlobe, odprtega ognja in električnih grelnikov.

Ne polnite baterij, ki niso namenjene polnjenju, v polnilni napravi.

Prepričajte se, da med daljinskim upravljalnikom in njegovim senzorjem ni nobenih predmetov.

Signal daljinskega upravljalnika lahko prekine zunanja ali notranja razsvetljava, npr. sončna svetloba, fluorescentna razsvetljava. Če se to zgodi, ugasnite luči ali zatemnite območje gledanja.

Pri povezovanju zunanjih naprav, kot so igralne konzole, se prepričajte, da so povezovalni kabli dovolj dolgi. V nasprotnem primeru lahko izdelek pade, kar lahko povzroči poškodbe ali poškoduje izdelek.

Ne vklapljajte/izklapljajte izdelka z vtičem/izvlekom električnega vtiča iz stenske vtičnice. (Ne uporabljajte električnega vtiča kot stikala.) To lahko povzroči mehansko okvaro ali električni udar.

Upoštevajte spodnja navodila za namestitev, da preprečite pregrevanje izdelka.

Razdalja med izdelkom in steno mora biti večja od 10cm

• Ne nameščajte izdelka na mesto brez prezračevanja (npr. na knjižno polico ali v omaro).

Ne nameščajte izdelka na preprogo ali blazino.

Prepričajte se, da zračnik ni blokiran s prtom ali zaveso. V nasprotnem primeru lahko pride do požara.

Pazite, da se med dolgotrajnim gledanjem televizije ne dotikate prezračevalnih odprtin, saj se lahko segrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Občasno preverite kabel naprave in če je videti poškodovan ali obrabljen, ga izključite iz omrežja, prenehajte uporabljati napravo in pooblastite serviserja, da kabel zamenja z enakim nadomestnim delom.

Preprečite nabiranje prahu na nožicah vtiča ali v vtičnici. To lahko povzroči nevarnost požara.

Zaščitite napajalni kabel pred fizično ali mehansko zlorabo, kot so zvijanje, zankanje, stiskanje, zapiranje v vrata ali hoja po njem. Posebno pozornost posvetite vtičem, stenskim vtičnicam in mestu, kjer kabel izstopa iz naprave.

Ne pritiskajte močno na ploščo z roko ali ostrim predmetom, kot so noht, svinčnik ali pero, in je ne praskajte, saj lahko poškodujete zaslon.

Izogibajte se dotikanju zaslona ali držanju prstov na njem dlje časa. To lahko povzroči začasno ali trajno popačenje/poškodbo zaslona.

Pri čiščenju izdelka in njegovih delov najprej izključite napajanje in ga obrišite z mehko krpo. Prekomerna sila lahko povzroči praske ali razbarvanje. Ne pršite z vodo in ne brišite z mokro krpo. Nikoli ne uporabljajte čistila za steklo, avtomobilskega ali industrijskega loščila, abrazivov ali voska, bencina, alkohola itd., ki lahko poškodujejo izdelek in njegovo ploščo. V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara ali poškodbe izdelka (deformacija, korozija ali zlom).

Dokler je ta enota priključena na stensko vtičnico, ni odklopljena od električnega omrežja, tudi če jo izklopite s stikalom.

Pri odklopu kabla primite vtič in ga izvlecite tako, da vlečete vtič.

Ne vlecite kabla, da bi izključili napajalni kabel iz električne plošče, saj je to lahko nevarno.

Pri premikanju izdelka najprej izklopite napajanje. Nato odklopite napajalne kable, antenske kable in vse povezovalne kable. Televizor ali napajalni kabel se lahko poškodujeta, kar lahko povzroči nevarnost požara ali električni udar.

Pri premikanju ali razpakiranju izdelka delajte v paru, ker je izdelek težak. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb.

Enkrat letno se obrnite na servisni center za čiščenje notranjih delov izdelka.

Nabran prah lahko povzroči mehansko okvaro.

Vsa servisiranja prepustite usposobljenemu servisnemu osebju. Servisiranje je potrebno, kadar je bila naprava kakor koli poškodovana, na primer, če je poškodovan napajalni kabel ali vtič, če je vanjo izlita tekočina ali so vanjo padli predmeti, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje normalno ali če je padla.

Če se izdelek na dotik zdi hladen, lahko ob vklopu opazite rahlo utripanje. To je normalno in z izdelkom ni nič narobe.

Zaslon je visokotehnološki zaslonski izdelek z ločljivostjo od dveh do šestih milijonov slikovnih pik. Na zaslonu lahko opazite drobne črne pike in/ali živo obarvane pike (rdeče, modre ali zelene) v velikosti 1 ppm. To ne pomeni okvare in ne vpliva na delovanje in zanesljivost izdelka.

Ta pojav se pojavlja tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni predmet zamenjave ali vračila.

Svetlost in barva zaslona se lahko razlikujeta glede na vaš zorni kot (levo/desno/zgoraj/spodaj).

Ta pojav je posledica značilnosti zaslona. Ni povezan z zmogljivostjo izdelka in ni okvara.

Daljši prikaz mirujoče slike (npr. logotipa kanala, menija na zaslonu, prizora iz videoigre) lahko poškoduje zaslon in povzroči zadržanje slike, kar je znano kot vžig slike. Garancija ne krije vžiga slike.

Izogibajte se daljšemu prikazovanju fiksne slike na zaslonu televizorja (2 uri ali več za LCD, 1 uro ali več za plazmo). Prav tako lahko ob dolgotrajnem gledanju televizije v razmerju 4:3 pride do vžiga slike na robovih zaslona.

Ta pojav se pojavlja tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni predmet zamenjave ali vračila.

Ustvarjeni zvok

Pokanje: Pokanje, ki se pojavi med gledanjem ali ob izklopu televizorja, nastane zaradi toplotnega krčenja plastike zaradi temperature in vlažnosti. Ta zvok je običajen za izdelke, pri katerih pride do toplotne deformacije. Brnenje električnega tokokroga/brnenje zaslona: Nizko raven hrupa ustvarja visokohitrostno preklopno vezje, ki dovaja velik tok za delovanje izdelka. Raven se razlikuje glede na izdelek. Ta ustvarjeni zvok ne vpliva na zmogljivost in zanesljivost izdelka.

V bližini televizorja ne uporabljajte električnih naprav z visoko napetostjo (npr. električni lopar za muhe). To lahko povzroči okvaro izdelka.

Gledanje 3D slik (samo 3D modeli)

OPOZORILO

Okolje gledanja

Čas gledanja

• Pri gledanju 3D vsebin si vsako uro vzemite 5 do 15 minut odmora. Dolgotrajno gledanje 3D vsebin lahko povzroči glavobol, omotico, utrujenost ali naprezanje oči.

Osebe s fotosenzitivno epilepsijo ali kroničnimi boleznimi

Nekateri uporabniki lahko ob izpostavljenosti utripajoči svetlobi ali posebnim vzorcem v 3D vsebinah doživijo epileptični napad ali druge nenormalne simptome. - Ne glejte 3D videoposnetkov, če občutite slabost, ste noseči in/ali imate kronično bolezen, kot so epilepsija, srčne motnje ali visok krvni tlak itd. 3D vsebine niso priporočljive za osebe s stereo slepoto ali stereo anomalijo. Lahko se pojavijo dvojne slike ali nelagodje pri gledanju. Če imate škiljenje (strabizem), slabovidnost (ambliopijo) ali astigmatizem, imate lahko težave z zaznavanjem globine in hitro občutite utrujenost zaradi dvojnih slik. Priporočljivo je, da si pogosteje odmerjate odmore kot povprečen odrasel. Če se vaš vid razlikuje med desnim in levim očesom, pred gledanjem 3D vsebin popravite vid.

Simptomi, ki zahtevajo prekinitev ali opustitev gledanja 3D vsebin

• Ne glejte 3D vsebin, če ste utrujeni zaradi pomanjkanja spanja, preobremenjenosti ali uživanja alkohola.
• Če se pojavijo ti simptomi, prenehajte uporabljati/gledati 3D vsebine in počivajte, dokler simptomi ne popustijo. Če simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom. Simptomi lahko vključujejo glavobol, bolečino v očesnem zrklu, omotico, slabost, palpitacije, zamegljen vid, nelagodje, dvojne slike, vizualno nelagodje ali utrujenost.

POZOR

Okolje gledanja

Razdalja gledanja

-Pri gledanju 3D vsebin ohranite razdaljo vsaj dvakratne dolžine diagonale zaslona. Če pri gledanju 3D vsebin občutite nelagodje, se odmaknite dlje od televizorja.

Starost gledalcev

• Dojenčki/otroci

-Uporaba/gledanje 3D vsebin za otroke, mlajše od 6 let, je prepovedano.

• Otroci, mlajši od 10 let, se lahko pretirano odzovejo in postanejo preveč razburjeni, ker je njihov vid še v razvoju (na primer: poskušajo se dotakniti zaslona ali skočiti vanj). Za otroke, ki gledajo 3D vsebine, je potreben poseben nadzor in dodatna pozornost.

Otroci imajo večjo binokularno dispariteto pri 3D predstavitvah kot odrasli, ker je razdalja med očmi krajša kot pri odraslih. Zato bodo pri isti 3D sliki zaznali večjo stereoskopsko globino v primerjavi z odraslimi.

Mladostniki

Mladostniki, mlajši od 19 let, se lahko odzovejo občutljivo zaradi stimulacije s svetlobo v 3D vsebinah. Svetujte jim, naj se vzdržijo dolgotrajnega gledanja 3D vsebin, ko so utrujeni.

Starejši

• Starejši lahko zaznajo manjši 3D učinek v primerjavi z mlajšimi. Ne sedite bližje televizorju, kot je priporočena razdalja.

Previdnostni ukrepi pri uporabi 3D očal

Prepričajte se, da uporabljate LG 3D očala. V nasprotnem primeru morda ne boste mogli pravilno gledati 3D videoposnetkov. - Ne uporabljajte 3D očal namesto svojih običajnih očal, sončnih očal ali zaščitnih očal. - Uporaba spremenjenih 3D očal lahko povzroči naprezanje oči ali popačenje slike. - 3D očal ne shranjujte pri zelo visokih ali nizkih temperaturah. To lahko povzroči deformacijo. - 3D očala so občutljiva in se zlahka opraskajo. Za brisanje leč vedno uporabljajte mehko, čisto krpo. Ne praskajte leč 3D očal z ostrimi predmeti in jih ne čistite s kemikalijami.

Priprava

OPOMBA

• Prikazana slika se lahko razlikuje od vašega televizorja.
• OSD (On Screen Display) vašega televizorja se lahko nekoliko razlikuje od tistega, prikazanega v tem priročniku. Razpoložljivi meniji in možnosti se lahko razlikujejo glede na vir vhoda ali model izdelka, ki ga uporabljate. Televizorju se lahko v prihodnosti dodajo nove funkcije. Televizor lahko postavite v stanje pripravljenosti, da zmanjšate porabo energije. Televizor pa je treba izklopiti, če ga nekaj časa ne boste gledali, saj to zmanjša porabo energije.
• Energijo, porabljeno med uporabo, je mogoče znatno zmanjšati, če zmanjšate raven svetlosti slike, kar bo zmanjšalo skupne stroške delovanja.
• Predmeti, dobavljeni z vašim izdelkom, se lahko razlikujejo glede na model. Specifikacije izdelka ali vsebina tega priročnika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij izdelka.
• Za optimalno povezavo morajo imeti HDMI kabli in USB naprave robove, tanjše od 10 mm, in širino 18 mm. Uporabite podaljšek, ki podpira USB 2.0, če USB kabel ali USB ključek ne ustreza vratom USB na vašem televizorju.

* A ≤ 1 0 mm

* B ≤ 1 8 mm

Uporabite certificiran kabel z logotipom HDMI. Če ne uporabljate certificiranega kabla HDMI, se zaslon morda ne bo prikazal ali pa lahko pride do napake pri povezavi. (Priporočene vrste kablov HDMI) - High-Speed HDMI™ kabel (3 m ali manj) High-Speed HDMI™ kabel z Ethernetom (3 m ali manj) Kako uporabljati feritno jedro (odvisno od modela) - Feritno jedro uporabite za zmanjšanje elektromagnetnih motenj v komponentah Y, Pb, Pr, L, R in AV Video, L, R.

[Prečni prerez feritnega jedra]

[Na zunanjo napravo]

[Na TV]

20mm(+ / - 5mm)

POZOR

• Ne uporabljajte neodobrenih predmetov, da zagotovite varnost in življenjsko dobo izdelka.
• Škoda ali poškodbe, nastale zaradi uporabe neodobrenih predmetov, niso zajete v garanciji. Nekateri modeli imajo na zaslonu tanek film, ki ga ne smete odstraniti.
• Pri nameščanju stojala na TV zaslon postavite z zaslonom navzdol na oblazinjeno mizo ali ravno površino, da zaščitite zaslon pred praskami. Prepričajte se, da so vijaki pravilno vstavljeni in trdno priviti. (Če niso dovolj trdno priviti, se lahko TV po namestitvi nagne naprej.) Ne uporabljajte prevelike sile in ne pretiravajte z zategovanjem vijakov; sicer se lahko vijak poškoduje in se ne bo pravilno zategnil.

Ločen nakup

Predmeti za ločen nakup se lahko spremenijo ali prilagodijo za izboljšanje kakovosti brez predhodnega obvestila. Za nakup teh predmetov se obrnite na svojega prodajalca. Te naprave delujejo samo z določenimi modeli. Ime modela ali oblika se lahko spremeni glede na nadgradnjo funkcij izdelka, okoliščine proizvajalca ali politike.

Odvisno od modela)

AG-F*** Cinema 3D glasses	AG-F****DP Dual play glasses
LG Audio Device

Vzdrževanje

Čiščenje vašega televizorja

Redno čistite televizor, da ohranite najboljše delovanje in podaljšate življenjsko dobo izdelka.

• Pred čiščenjem izklopite napajanje ter odklopite napajalni kabel in vse druge kable.
• Če televizorja dlje časa ne uporabljate ali ga pustite brez nadzora, odklopite napajalni kabel iz vtičnice, da preprečite morebitno škodo zaradi strele ali prenapetosti.

Zaslon, okvir, ohišje in stojalo

Za odstranjevanje prahu ali lažje umazanije obrišite površino s suho, čisto in mehko krpo.

Za odstranjevanje večje umazanije obrišite površino z mehko krpo, namočeno v čisto vodo ali razredčen blag detergent. Nato takoj obrišite s suho krpo.

• Vedno se izogibajte dotikanju zaslona, saj lahko to povzroči poškodbe zaslona.
• Ne pritiskajte, drgnite ali udarjajte po površini zaslona z nohtom ali ostrim predmetom, saj lahko to povzroči praske in popačenje slike.
• Ne uporabljajte nobenih kemikalij, saj lahko poškodujejo izdelek.
• Ne pršite tekočine na površino. Če voda vstopi v televizor, lahko pride do požara, električnega udara ali okvare.

Napajalni kabel

Redno odstranjujte nabrani prah ali umazanijo z napajalnega kabla.

Dvigovanje in premikanje televizorja

Upoštevajte naslednje nasvete, da preprečite praske ali poškodbe televizorja ter zagotovite varen prevoz, ne glede na njegovo vrsto in velikost.

Priporočljivo je, da televizor premikate v škatli ali embalaži, v kateri je bil prvotno dobavljen. Pred premikanjem ali dvigovanjem televizorja odklopite napajalni kabel in vse kable. - Ko držite televizor, naj bo zaslon obrnjen stran od vas, da preprečite poškodbe.

• Trdno primite zgornji in spodnji del okvirja televizorja. Pazite, da ne primete prozornega dela, zvočnika ali območja rešetke zvočnika.

• Pri prenašanju velikega televizorja morata biti vsaj 2 osebi.
• Pri ročnem prenašanju televizorja ga držite, kot je prikazano na naslednji sliki.

• Pri prenašanju televizorja ga ne izpostavljajte udarcem ali pretiranim tresljajem.
• Pri prenašanju televizorja ga držite pokonci, nikoli ga ne obračajte na bok ali nagibajte levo ali desno.
• Ne pritiskajte pretirano, da bi povzročili upogibanje okvirja, saj lahko poškodujete zaslon.
• Pri ravnanju s televizorjem pazite, da ne poškodujete štrlečega gumba za krmilno palico.

POZOR

• Vedno se izogibajte dotikanju zaslona, saj lahko to povzroči poškodbo zaslona.
• Ne premikajte televizorja tako, da držite nosilce kablov, saj se lahko zlomijo, kar lahko povzroči poškodbe in škodo na televizorju.

Uporaba gumba za krmilno palico

Prikazana slika se lahko razlikuje od vašega televizorja.)

Preprosto upravljate funkcije televizorja s pritiskom ali premikanjem gumba za krmilno palico gor, dol, levo ali desno.

OPOMBA

• Serija LF51 nima gumba za krmilno palico, ampak ima samo gumb za vklop/izklop.

Osnovne funkcije

Power On	When the TV is turned off, place your finger on the joystick button and press it once and release it.
Power Off	When the TV is turned on, place your finger on the joystick button and press it once for a few seconds and release it. (However, if the Menu button is on the screen, pressing and holding the joystick button will let you exit the Menu.)
Volume Control	If you place your finger over the joystick button and move it left or right, you can adjust the volume level you want.
Programmes Control	If you place your finger over the joystick button and move it up or down, you can scrolls through the saved programmes you want.

Nastavitev menija

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritisnite gumb za krmilno palico. Elemente menija lahko nastavljate tako, da gumb za krmilno palico premikate gor, dol, levo ali desno.

	Turns the power off.
×	Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
	Changes the input source.
	Accesses the main menu.

OPOMBA

• Ko imate prst na gumbu za krmilno palico in ga potisnete gor, dol, levo ali desno, pazite, da ne pritisnete gumba za krmilno palico. Če najprej pritisnete gumb za krmilno palico, morda ne boste mogli nastaviti glasnosti in shranjenih programov.

Namestitev na mizo

(Prikazana slika se lahko razlikuje od vašega televizorja.)

1 Dvignite in nagnite televizor v pokončni položaj na mizi.

• Pustite vsaj 10cm prostora od stene za ustrezno prezračevanje.

2 Priključite napajalni kabel v stensko vtičnico.

POZOR

• Televizorja ne postavljajte blizu virov toplote ali nanje, saj lahko to povzroči požar ali drugo škodo.

Uporaba varnostnega sistema Kensington

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

• Prikazana slika se lahko razlikuje od vašega televizorja.

Priključek varnostnega sistema Kensington se nahaja na zadnji strani televizorja. Za več informacij o namestitvi in uporabi glejte priročnik, priložen varnostnemu sistemu Kensington, ali obiščite http://www.kensington.com. Povežite kabel varnostnega sistema Kensington med televizorjem in mizo.

Pritrditev televizorja na steno

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite in privijte vijake z ušesi ali nosilce in vijake za TV na zadnji strani televizorja. Če so na mestu vijakov z ušesi že vijaki, jih najprej odstranite. 2 Stenske nosilce pritrdite z vijaki na steno. Poravnajte lokacijo stenskega nosilca in vijakov z ušesi na zadnji strani televizorja. 3 Vijake z ušesi in stenske nosilce trdno povežite z močno vrvjo. Pazite, da bo vrv vzporedna s tlemi.

POZOR

Poskrbite, da se otroci ne bodo plezali ali obešali na televizor.

OPOMBA

Uporabite platformo ali omarico, ki je dovolj močna in velika, da varno podpira televizor. - Nosilci, vijaki in vrvi niso priloženi. Dodatno opremo lahko dobite pri lokalnem prodajalcu.

Stenska montaža

Previdno pritrdite dodatni stenski nosilec na zadnjo stran televizorja in namestite stenski nosilec na trdno steno, pravokotno na tla. Če televizor pritrjujete na druge gradbene materiale, se obrnite na usposobljeno osebje. LG priporoča, da stensko montažo izvede usposobljen profesionalni monter. Priporočamo uporabo stenskega nosilca LG. Stenski nosilec LG je enostavno premakniti s priključenimi kabli. Če ne uporabljate stenskega nosilca LG, uporabite stenski nosilec, pri katerem je naprava ustrezno pritrjena na steno z dovolj prostora za povezavo z zunanjimi napravami. Priporočljivo je, da vse kable povežete pred namestitvijo fiksnih stenskih nosilcev.

Prepričajte se, da uporabljate vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA. Standardne dimenzije za komplete stenskih nosilcev so opisane v naslednji tabeli.

Dodatna oprema (stenski nosilec)

Model	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 20	0x200 300 x 300
Standard screw M6 M6
Number of screws 4 4
Wall mount bracket	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model	60/65UF67** 42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 30	0x300 400 x 400
Standard screw M6 M6
Number of screws 4 4
Wall mount bracket	LSW350B	LSW440BMSW240
Model 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 40	0x400
Standard screw M6
Number of screws 4
Wall mount bracket	LSW440B

POZOR

• Najprej izklopite napajanje, nato premaknite ali namestite televizor. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara.
• Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojalo tako, da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu. Če televizor namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude poškodbe. Uporabite odobreni stenski nosilec LG in se obrnite na lokalnega prodajalca ali usposobljeno osebje.
• Ne zategnite vijakov preveč, saj lahko to poškoduje televizor in razveljavi garancijo.
• Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo standardu VESA. Škoda ali poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali uporabe neustreznega dodatnega pribora niso zajete v garanciji.

OPOMBA

Uporabite vijake, ki so navedeni v specifikacijah vijakov standarda VESA. Komplet stenskega nosilca vključuje navodila za namestitev in potrebne dele. Stenski nosilec ni priložen. Dodatni pribor lahko dobite pri lokalnem prodajalcu. Dolžina vijakov se lahko razlikuje glede na stenski nosilec. Prepričajte se, da uporabljate pravilno dolžino. - Za več informacij glejte navodila, priložena stenskemu nosilcu. - Pri nameščanju stenskega nosilca uporabite priloženo nalepko. Nalepka bo zaščitila odprtino pred nabiranjem prahu in umazanije. (Samo če je nalepka priložena)

• Pri nameščanju stenskega nosilca na televizor vstavite distančnike stenskega nosilca v luknje za stenski nosilec na televizorju, da prilagodite navpični kot televizorja. (Samo če je priložen naslednji element)

Povezave (obvestila)

Povežite različne zunanje naprave s televizorjem in preklapljajte med vhodnimi načini za izbiro zunanje naprave. Za več informacij o povezavi zunanjih naprav glejte navodila, priložena vsaki napravi.

Razpoložljive zunanje naprave so: HD sprejemniki, DVD predvajalniki, videorekorderji, avdio sistemi, USB pomnilniške naprave, računalniki, igralne naprave in druge zunanje naprave.

OPOMBA

• Ta model podpira 4K (ULTRA HD) videoposnetke samo na HDMI vhodu. (Samo UF67 ) ULTRA HD videoposnetki niso podprti na tunerju ali USB vhodu. (Samo UF67 ) Povezava zunanje naprave se lahko razlikuje glede na model.
• Povežite zunanje naprave s televizorjem ne glede na vrstni red vrat televizorja.
• Če snemate televizijski program na DVD snemalnik ali videorekorder, poskrbite, da povežete kabel za vhodni signal televizorja s televizorjem prek DVD snemalnika ali videorekorderja. Za več informacij o snemanju glejte navodila, priložena povezani napravi. Za navodila za uporabo glejte priročnik zunanje opreme. Če na televizor povežete igralno napravo, uporabite kabel, priložen igralni napravi.
• V računalniškem načinu lahko pride do šuma, povezanega z ločljivostjo, navpičnim vzorcem, kontrastom ali svetlostjo. Če je šum prisoten, spremenite izhod računalnika na drugo ločljivost, spremenite hitrost osveževanja na drugo vrednost ali prilagodite svetlost in kontrast v meniju SLIKA, dokler slika ni jasna.
• V računalniškem načinu nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bodo delovale pravilno, odvisno od grafične kartice. Če se na računalniku predvaja vsebina ULTRA HD, se lahko video ali zvok občasno prekine, odvisno od zmogljivosti računalnika. (Samo UF67**)

Priključek antene

Priključite TV na stensko antensko vtičnico z RF kablom (75 Ω).

Uporabite razdelilnik signala za več kot 2 televizorja. - Če je kakovost slike slaba, pravilno namestite ojačevalnik signala, da izboljšate kakovost slike. Če je kakovost slike slaba ob priključeni anteni, poskusite anteno pravilno usmeriti. Antenski kabel in pretvornik nista priložena. Podprti DTV zvok: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Priklop adapterja

(odvisno od modela)

POZOR

• Preden priključite TV napajalni vtič v stensko vtičnico, obvezno priključite TV na AC-DC napajalni adapter.

Priklop satelitske antene

(samo pri modelih s satelitskim sprejemnikom)

Priključite TV na satelitsko anteno prek satelitske vtičnice z RF kablom (75 Ω).

Nastavitve HDMI ULTRA HD globoke barve

(samo UF67**)

• NASTAVITVE>SLIKA 品 DMI ULTRA HD Deep Colour ⇒ HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour
• Vklopljeno: podpira 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) -Izklopljeno: podpira 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) Vsa HDMI vrata podpirajo HDCP 2.2. 4K vir je podprt samo na HDMI vhodu. 4K signal in vsebina nista na voljo na RF/USB vhodu. Vsa HDMI vhodna vrata podpirajo 4K @ 50/60 Hz (za podrobnosti o podprtih specifikacijah glejte spodnjo tabelo) za visokoločljivostni video. Slika ali zvok morda nista podprta glede na specifikacije priključene zunanje naprave. V tem primeru spremenite nastavitve za HDMI ULTRA HD Deep Colour.

Podprti format 4K @ 50/60 Hz

Resolution	Frame rate (Hz)	Colour Depth / Chroma Sampling
		8 bit 10 bit	bit 12 bit
3840 x 2160p	50.00	YCbCr 4:2:0 Y	CbCr 4:2:0	1
4096 x 2160p	59.94	YCbCr 4:2:2
	60.00	YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:41	-	-

1: Podprto samo, ko je HDMI ULTRA HD Deep Colour nastavljen na "Vklopljeno".

Povezava modula CI

Odvisno od modela)

Ogled šifriranih (plačljivih) storitev v načinu digitalne televizije.

• Preverite, ali je modul CI vstavljen v režo za kartico PCMCIA v pravilni smeri. Če modul ni pravilno vstavljen, lahko to povzroči poškodbo televizorja in reže za kartico PCMCIA.
• Če televizor ne prikazuje slike in zvoka, ko je priključen Cl + CAM, se obrnite na operaterja zemeljske/kabelske/satelitske storitve.

Povezava Euro Scart

Odvisno od modela)

Prenos video in avdio signalov iz zunanje naprave na televizor. Zunanjo napravo in televizor povežite s kablom euro scart.

Current input mode\Output Type	AV1 (TV Out')
Digital TV Digital TV
Analogue TV, AV	Analogue TVComponent
HDMI

1 TV Out: Izhod analognih TV ali digitalnih TV signalov.

Vsak uporabljen kabel Euro scart mora biti zaščiten pred motnjami. - Pri gledanju digitalne televizije v načinu 3D slike se lahko prek kabla SCART izhodijo samo 2D signali. (Samo 3D modeli)

Druge povezave

Televizor povežite z zunanjimi napravami. Za najboljšo sliko in kakovost zvoka povežite zunanjo napravo in televizor s kablom HDMI. Nekateri kabli niso priloženi.

OPOMBA

Podprti avdio formati HDMI: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (odvisno od modela)

Daljinski upravljalnik

Odvisno od modela)

Opisi v tem priročniku temeljijo na gumbih na daljinskem upravljalniku. Pozorno preberite ta priročnik in pravilno uporabljajte televizor.

Za zamenjavo baterij odprite pokrov predala za baterije, zamenjajte baterije (1,5 V AAA) tako, da se poloma ujemata z oznakama na nalepki v predalu, in zaprite pokrov. Za odstranitev baterij izvedite postopek namestitve v obratnem vrstnem redu.

POZOR

• Ne mešajte starih in novih baterij, saj lahko to poškoduje daljinski upravljalnik. Daljinski upravljalnik ni priložen vsem prodajnim modelom.

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju na televizorju.

A

(POWER) Vklopi ali izklopi televizor. TV/RADIO Preklaplja med radijskim, televizijskim in digitalnim programom. SUBTITLE Prikliče želene podnapise v digitalnem načinu. 1 A S pritiskom na gumb AD omogočite funkcijo zvočnega opisa. (Odvisno od modela) 1 GSHOEs programski vodič. (Odvisno od modela) 2 Slika. (Odvisno od modela) 2 ASMODEn Način AV. (Odvisno od modela) vir vhoda. Številčni gumbi Vnos številk. LIST Dostop do seznama shranjenih programov. Q.VIEW Vrnitev na prej gledani program.

B

FAV Dostop do seznama priljubljenih programov. 3 GHOEs programski vodič. (Odvisno od modela) 3 Rdeči gumb za ogled 3D videa. (Odvisno od modela) MUTE Izklopi zvok. + Uravnava glasnost. Pomikanje po shranjenih programih. PAGE MOVEPrejšnji ali naslednji zaslon.

C

Gumbi za teletekst [T]eXt, bOApIs se uporabljajo za teletekst.

INFO Prikaže informacije o trenutnem programu in zaslonu.

SETTINGS Dostop do glavnih menijev.

Q.MENU Dostop do hitrih menijev. Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali možnostih.

OK Izbere menije ali možnosti in potrdi vaš vnos.

B Vrne se na prejšnjo raven.

EXIT Počisti prikaz na zaslonu in se vrne na gledanje televizije.

D

4 A&MODEn AV način. (Odvisno od modela)

4 APritisnite gumb AD, da omogočite funkcijo zvočnega opisa. (Odvisno od modela)

REC/ 串 Začne snemanje in prikaže meni za snemanje. (Samo pri modelih, ki podpirajo Time MachineReady) (Odvisno od modela)

Krmilni gumbi Upravljajte menije Media, krmiljenje Time MachineReady ali naprave, združljive s SIMPLINK (USB, SIMPLINK ali Time MachineReady).

Barvni gumbi Ti omogočajo dostop do posebnih funkcij v nekaterih menijih. (Rdeča, Zelena, Rumena, Modra)

Licence

Podprte licence se lahko razlikujejo glede na model. Za več informacij o licencah obiščite www.lg.com.

DOLBY DIGITALPLUS

Izdelano pod licenco družbe Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znamki družbe Dolby Laboratories.

HOMI

Izraza HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v Združenih državah in drugih državah.

DIVX.

Ta naprava s certifikatom DivX je prestala stroge teste, da bi zagotovila predvajanje videoposnetkov DivX.

Za predvajanje kupljenih filmov DivX najprej registrirajte svojo napravo na spletnem mestu vod.divx.com. Kodo za registracijo najdete v razdelku DivX VOD v meniju z nastavitvami naprave.

Certifikat DivX za predvajanje videoposnetkov DivX do ločljivosti HD 1080p, vključno s premium vsebinami.

DivX, DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke družbe DivX, LLC in se uporabljajo pod licenco.

Zaščiteno z enim ali več naslednjimi ameriškimi patenti: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

2.0+Digital Out

(Samo UF67**)

Za patente DTS glejte http://patents.dts.com. Izdelano pod licenco DTS Licensing Limited. DTS, simbol, & DTS in simbol skupaj so registrirane blagovne znamke, DTS 2.0+Digital Out pa je blagovna znamka družbe DTS, Inc. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Za pridobitev izvorne kode pod licencami GPL, LGPL, MPL in drugimi odprtokodnimi licencami, ki jih vsebuje ta izdelek, obiščite http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so na voljo tudi vsi navedeni licenčni pogoji, izjave o omejitvi odgovornosti in obvestila o avtorskih pravicah.

LG Electronics bo na zahtevo po elektronski pošti na [e-mail] zagotovil tudi izvorno kodo na CD-ROM-u za plačilo, ki krije stroške distribucije (kot so stroški medija, pošiljanja in rokovanja). Ta ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka.

Nastavitve

Samodejna nastavitev programa

NASTAVITVE-NAMESTITEV Samodejno uglasevanje

Samodejno uglasi programe.

• Ce vhodni vir ni pravilno prikljucen, registracija programov morda ne bo delovala.
• Samodejno uglasevanje najde samo programe, ki trenutno oddajajo. Ce je vklopljen sistem zaklepanja, se prikaze pojavno okno, ki zahteva geslo.

Izbira nacina slike

NASTAVITVE-SLIKA-Nacin slike

Izberite nacin slike, optimiziran za okolje gledanja ali program.

Zivahno: Poveca kontrast, svetlost in ostrino za prikaz zivahnih slik. - Standardno: Prikazuje slike s standardnimi ravnmi kontrasta, svetlosti in ostrine. - Eko/APS: [Odvisno od modela] Funkcija varcevanja z energijo spremeni nastavitve na televizorju za zmanjsanje porabe energije. - Kino/Igra: Prikazuje optimalno sliko za film ali igro. - Sport: [Odvisno od modela] Optimizira video sliko za visoka in dinamicna dejanja s poudarjanjem primarnih barv, kot so bela, trava ali nebesno modra.

• 4:bert 1,2: Meni za prilagajanje kakovosti slike, ki strokovnjakom in amaterjem omogoca najboljsi TV sprejem. To je prilagoditveni meni, namenjen ISF-certificiranim strokovnjakom za uglasevanje slike. (Logotip ISF se lahko uporablja samo na ISF-certificiranih televizorjih.) ISFcc: Nadzor kalibracije, certificiran s strani Imaging Science Foundation. Glede na vhodni signal se lahko razpon razpolozljivih nacinov slike razlikuje.
• Nacin Aert je namenjen strokovnjakom za uglasevanje slike za nadzor in fino nastavitev s pomocjo posebne slike. Pri obicajnih slikah ucinki morda ne bodo dramaticni. Funkcija ISF je na voljo samo pri nekaterih modelih.

Nastavitev naprednega nadzora

NASTAVITVE-SLIKA-Nacin slike-Napredni nadzor/Strokovni nadzor

Umeri zaslon za vsak nacin slike; ali prilagodi nastavitve slike za poseben zaslon. Najprej izberite zeleni nacin slike.

• Dynamicni kontrast: Prilagodi kontrast na optimalno raven glede na svetlost slike.
• Dynamicna barva: Prilagodi barve, da se slika prikaze v bolj naravnih barvah.
• Barva kože: Nastavi spekter barve kože ločeno, da se uresniči barva kože, kot jo določi uporabnik. Barva neba: Barva neba se nastavi ločeno.
• Barva trave: Spekter naravnih barv (travniki, hribi itd.) se lahko nastavi ločeno.
• Gama: Nastavi krivuljo gradacije glede na izhod slikovnega signala glede na vhodni signal. Barvni razpon: Izbere obseg barv, ki jih je mogoče izraziti.
• Izboljšanje robov: Prikaže jasnejše in izrazitejše, a naravne robove videa.
• Strokovni vzorec: [Odvisno od modela] Vzorci, ki se uporabljajo za strokovno nastavitev.
• Barvni filter: Filtrira določen barvni spekter v RGB barvah za natančno nastavitev nasičenosti in odtenka barve.
• Barvna temperatura: Prilagodi celoten ton zaslona po želji. V načinu Expert je mogoče natančno nastaviti podrobnosti z metodo Gama itd. Sistem za upravljanje barv: To je sistem, ki ga strokovnjaki uporabljajo pri prilagajanju barv s testnim vzorcem. Izberejo lahko eno od šestih barvnih področij (rdeča / zelena / modra / cian / magenta / rumena) brez vpliva na druge barve. Pri običajnih slikah prilagoditve morda ne bodo povzročile opaznih sprememb barv. Super ločljivost: [Odvisno od modela] Prilagodi ločljivost, da so temne in zamegljene slike jasnejše. Odvisno od vhodnega signala ali drugih nastavitev slike se lahko obseg podrobnih elementov za prilagajanje razlikuje.

Za nastavitev dodatnih možnosti slike

NASTAVITVE SLIKA Način slike Možnost slike

[Odvisno od modela]

Prilagodi podrobne nastavitve za slike.

• Zmanjšanje šuma: Odpravlja šum na sliki. Zmanjšanje MPEG šuma: Odpravlja šum, ki nastane pri ustvarjanju digitalnih slikovnih signalov.
• Črna raven: Prilagodi svetlost in kontrast zaslona, da ustrezata črni ravni vhodne slike, z uporabo črnine (črne ravni) zaslona. Real Cinema: Optimizira zaslon za gledanje filmov.
• Motion Eye Care / Smart Energy Saving: [Odvisno od modela] Prihrani porabo energije s prilagajanjem svetlosti glede na gibanje slike na zaslonu. LED Local Dimming: [Odvisno od modela] Posvetli svetla področja in potemni temna področja slike za največji kontrast in minimalno zamegljenost ter zmanjša porabo energije.
• Izklop: Onemogoči funkcijo LED Local Dimming.
• Nizko/Srednje/Visoko: Spremeni razmerje kontrasta.
• TruMotion: [Odvisno od modela] Optimizira kakovost slike hitro premikajočih se slik.

-IzkLop: Izklopi TruMotion.

-Gladko: Zmehča hitro premikajoče se slike.

• Jasno: Naredi hitro premikajoče se slike jasnejše.

-Uporabniško: Ročno nastavi De-Judder/De-Blur.

De-Judder: Prilagodi tresenje na zaslonu.

De-Blur: Zmanjša učinke zamegljenosti zaradi gibanja.

Samodejno pomeni, da obseg tresenja in zamegljenosti, ki je odvisen od stanja vhodnega videa, nadzira način TruMotion.

Odvisno od vhodnega signala ali drugih nastavitev slike se lahko obseg podrobnih elementov za prilagajanje razlikuje.

Za uporabo funkcije varčevanja z energijo

NASTAVITVE SLIKA Varčevanje z energijo

Zmanjša porabo energije s prilagajanjem svetlosti zaslona.

• Samodejno: [Odvisno od modela] TV senzor zazna ambientalno osvetlitev in samodejno prilagodi svetlost zaslona.
• IzkLop: Izklopi način varčevanja z energijo.
• Minimum / Srednje / Maksimum: Uporabi vnaprej nastavljen način varčevanja z energijo.
• Izklop zaslona: Zaslon se izklopi in predvaja se samo zvok. Pritisnite kateri koli gumb, razen gumba za vklop, na daljinskem upravljalniku, da se zaslon ponovno vklopi.

Za uporabo HDMI ULTRA HD Deep Colour

NASTAVITVE SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI

(1/2) ULTRA HD Deep Colour

[Odvisno od modela]

Vrata HDMI omogočajo ULTRA HD Deep Colour, vrata HDMI omogočajo ULTRA HD Deep Colour za jasnejšo sliko.

Vklopljeno: ULTRA HD Deep Colour omogočen - Izklopljeno: ULTRA HD Deep Colour onemogočen

Za uporabo TV zvočnika

NASTAVITVE ZVOK Izhod zvoka TV zvočnik/Notranji TV zvočnik

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek TV zvočnika.

Za uporabo zunanjega zvočnika

NASTAVITVE ZVOK Izhod zvoka Zunanji zvočnik (Optični)

Avdio izhod (Optični)

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek zvočnika, priključenega na optična vrata.

• SimpLink je podprt.

Za uporabo notranjega TV zvočnika + avdio izhod (optični)

NASTAVITVE ZVOK IZHOD Notranji TV zvočnik ^+ Avdio izhod (optični)

[Odvisno od modela]

Zvok se hkrati predvaja prek vgrajenih zvočnikov TV-ja in avdio naprave, priključene na digitalni optični avdio izhod.

Za uporabo digitalnega zvočnega izhoda

NASTAVITVE AVDIO Zvočni izhod Zunanji zvočnik (optični)

/ Avdio izhod (optični) / Notranji TV zvočnik + Avdio izhod (optični)

Digitalni zvočni izhod

[Odvisno od modela]

Nastavi digitalni zvočni izhod.

Item Audio Input Digital Audio Output
Auto	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM AII PCM

Za povezavo in uporabo LG avdio naprave

NASTAVITVE AVdio Zvočni izhod LG Sound Sync (optični)

[Odvisno od modela]

Povežite LG avdio napravo z zvokom na optični digitalni avdio izhod. LG avdio naprava vam omogoča enostavno uživanje v bogatem in močnem zvoku.

Uporaba slušalk

NASTAVITVEZVOKIzvhodSlušalke

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek slušalk, priključenih na vrata za slušalke.

Sinhronizacija zvoka in slike

NASTAVITVEAVDIOAV Sync. Prilagodi

[Odvisno od modela]

Sinhronizira video in zvok neposredno, ko se ne ujemata.

• Če nastavite AV Sync. Adjust na ON, lahko prilagodite zvočni izhod (zvočniki TV ali SPDIF) sliki na zaslonu.

Uporaba funkcije SIMPLINK

[Odvisno od modela]

SIMPLINK je funkcija, ki vam omogoča priročno upravljanje in nadzor različnih multimedijskih naprav prek menija SIMPLINK.

1 Povežite vhod HDMI IN na televizorju z izhodom HDMI naprave SIMPLINK s kablom HDMI.

• [Odvisno od modela] Pri domačih kinematografskih sistemih s funkcijo SIMPLINK povežite HDMI priključke, kot je prikazano zgoraj, in uporabite optični kabel za povezavo optičnega digitalnega avdio izhoda (Optical Digital Audio Out) na televizorju z optičnim digitalnim avdio vhodom (Optical Digital Audio In) na napravi SIMPLINK. 2 Izberite INPUT(OPTION) ⇒ SIMPLINK. Prikaže se okno menija SIMPLINK. 3 V oknu SIMPLINK Setting nastavite funkcijo SIMPLINK na ON. 4 V oknu menija SIMPLINK izberite napravo, ki jo želite upravljati.

Ta funkcija je združljiva samo z napravami z logotipom SIMPLINK. Za uporabo funkcije SIMPLINK morate uporabiti hitri HDMI ¹⁰ kabel (z dodano funkcijo CEC (Consumer Electronics Control)). Hitri HDMI ¹⁰ kabli imajo priključen pin 13 za izmenjavo informacij med napravami. Če preklopite na drug vhod, se naprava SIMPLINK ustavi. Če se uporablja tudi naprava tretje osebe s funkcijo HDMI-CEC, naprava SIMPLINK morda ne bo delovala normalno. - [Odvisno od modela] Če izberete ali predvajate medij z naprave s funkcijo domačega kina, se zvočnik HT Speaker (Speaker) samodejno poveže. Za uporabo funkcije HT Speaker (Speaker) obvezno povežite z optičnim kablom (prodaja se posebej).

Opis funkcije SIMPLINK

• Neposredno predvajanje: Takoj predvaja večpredstavnostno napravo na televizorju.
• Izbira večpredstavnostne naprave: Izberite želeno napravo prek menija SIMPLINK, da jo takoj upravljate z zaslona televizorja.
• Predvajanje diska: Upravlja večpredstavnostno napravo z daljinskim upravljalnikom televizorja.
• Izklop vseh naprav: Ko izklopite televizor, se izklopijo vse povezane naprave. Sinhroniziran vklop: Ko se naprava s funkcijo SIMPLINK, povezana na HDMI priključek, začne predvajati, se televizor samodejno vklopi.
• Zvočnik: [Odvisno od modela] Izberite zvočnik na domačem kinematografskem sistemu ali na televizorju.

Nastavitev gesla

SETTINGSSOCKSetPassword

Nastavi ali spremeni geslo televizorja.

Začetno geslo je nastavljeno na '0000'.

• Ko je za državo izbrana Francija, geslo ni '0000', ampak '1234'.
• Ko je za državo izbrana Francija, gesla ni mogoče nastaviti na '0000'.

Za povrnitev na tovarniške nastavitve

NASTAVITVE - MOŽNOST - Tovarniška ponastavitev

Vsi shranjeni podatki se izbrišejo in nastavitve televizorja se ponastavijo.

Televizor se izklopi in ponovno vklopi, vse nastavitve pa se ponastavijo.

• Ko je sistem zaklepanja aktiviran, se prikaže pojavno okno, ki zahteva geslo.
• Med inicializacijo ne izklapljajte napajanja.

Odstranjevanje naprave USB

Q.MENU Naprava USB

Izberite pomnilniško napravo USB, ki jo želite odstraniti.

Ko se prikaže sporočilo, da je bila naprava USB odstranjena, ločite napravo od televizorja.

• Ko je naprava USB izbrana za odstranitev, je ni več mogoče brati. Odstranite pomnilniško napravo USB in jo nato znova priključite.

Uporaba pomnilniške naprave USB - opozorilo

Če ima pomnilniška naprava USB vgrajen program za samodejno prepoznavanje ali uporablja lasten gonilnik, morda ne bo delovala. Nekatere pomnilniške naprave USB morda ne bodo delovale ali bodo delovale nepravilno. - Uporabljajte samo pomnilniške naprave USB, formatirane z datotečnim sistemom Windows FAT32 ali NTFS. - Za zunanje USB trde diske je priporočljivo, da uporabljate naprave z nazivno napetostjo manj kot 5 V in nazivnim tokom manj kot 500 mA. Priporočljivo je, da uporabljate USB ključke velikosti 32 GB ali manj in USB trde diske velikosti 2 TB ali manj. Če USB trdi disk s funkcijo varčevanja z energijo ne deluje pravilno, ga izklopite in ponovno vklopite. Za več informacij glejte uporabniški priročnik USB trdega diska. Podatki na pomnilniški napravi USB se lahko poškodujejo, zato pomembne datoteke varnostno kopirajte na druge naprave. Vzdrževanje podatkov je odgovornost uporabnika, proizvajalec pa ni odgovoren za izgubo podatkov.

Datoteke, ki jih podpira My Media

Največja hitrost prenosa podatkov: 20 Mbps (megabitov na sekundo) Zunanji podprti formati podnapisov: .srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), .ass/ .ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer), .psb (PowerDivX) - Notranji podprti formati podnapisov: .dat/ .mpg/ .mpeg/ .vob (DVD podnapisi), .ts/ .tp/.m2ts/ (DVB podnapisi), .mp4 (DVD podnapisi, UTF-8 navadno besedilo), .mkv (ASS, SSA, UTF-8 navadno besedilo, univerzalni format podnapisov, VobSub, DVD podnapisi), .divx/.avi (XSUB', XSUB+) 1 XSUB: podpira notranje podnapise, ustvarjene iz DivX6

Podprti video formati

Največ: 1920 x 1080 @ 30p (samo Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) .asf.wmv

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43

[Avdio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.

·divx.avi

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC

[Avdio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1

[Avdio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS

.vob

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Avdio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM

.mp4, .m4v, .mov

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

[Avdio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

. mkv

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCM

motion JPEG

[Video] MJPEG

[Audio] LPCM, ADPCM

.mpg.mpeg.mpe

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM

· dat

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Audio] MP2

• flv

[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC

[Audio] MP3, AAC, HE-AAC

*rm, *mmb

[Video] RV30, RV40

[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)

3gp, 3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Audio] AAC, AMR(NB/WB) DTS / rm / *rmvb : Odvisno od modela

Podprti avdio formati

Vrsta datoteke: mp3

[Bitna hitrost] 32 Kbps - 320 Kbps

[Vzorčna frekvenca] 16 kHz - 48 kHz

[Podpora] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

Vrsta datoteke: AAC

[Bitna hitrost] Prosti format

[Vzorčna frekvenca] 8 kHz - 48 kHz

[Podpora] ADIF, ADTS

Vrsta datoteke: M4A

[Bitna hitrost] Prosti format

[Vzorčna frekvenca] 8kHz 48kHz

[Podpora] MPEG-4

Vrsta datoteke: WMA

[Bitna hitrost] 128 Kbps 320 Kbps

[Vzorčna frekvenca] 8kHz 48kHz

[Podpora] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

Vrsta datoteke: WMA10 Pro

[Bitna hitrost] 768 Kbps

[Kanal / Vzorčna frekvenca]

M0: do 2 kanala @ 48 kHz

(Razen načina LBR),

M1: do 5.1 kanala @ 48 kHz,

M2: do 5.1 kanala @ 96 kHz

[Podpora] WMA10 Pro

Vrsta datoteke: OGG

[Bitna hitrost] Prosti format

[Frekvenca vzorčenja] 48kHz

[Podpora] OGG Voris

Podprti formati fotografij

Kategorija: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps)

[Razpoložljiva vrsta datoteke] SOFO: Baseline,

SOF1: Extend Sequential,

SOF2: Progressive

[Velikost fotografije] Najmanjša: 64 × 64

Največja: običajna vrsta: 15360 (Š) x 8640 (V),

Progresivna vrsta: 1920 (Š) x 1440 (V)

Kategorija: BMP

[Velikost fotografije] Najmanjša: 64 x 64, Največja: 9600 x 6400

Kategorija: PNG

[Razpoložljiva vrsta datoteke] Interface, Non-Interface

[Velikost fotografije] Najmanj: 64 × 64, Največ: Prepleteno: 1200 × 800

Neprepleteno: 9600 x 6400

Kategorija: MPO (3D)

[Velikost fotografije] 4:3 Velikost: 3648 x 2736 / 2592 x 1944 / 2048 x 1536, 3:2

Velikost: 3648 x 2432

Datoteke BMP in PNG se lahko prikazujejo počasneje kot JPEG. 3D funkcija se lahko razlikuje glede na model.

Za ogled spletnega priročnika

Za podrobne informacije o uporabniškem priročniku obiščite www/lg.com.

Nastavitev zunanje krmilne naprave

Za informacije o nastavitvi zunanje krmilne naprave obiščite www/lg.com.

Odpravljanje težav

Televizorja ni mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom.

• Preverite senzor daljinskega upravljalnika na izdelku in poskusite znova.
• Preverite, ali med izdelkom in daljinskim upravljalnikom ni ovir.
• Preverite, ali baterije še delujejo in so pravilno nameščene v .

Ni prikaza slike in ni zvoka.

• Preverite, ali je izdelek vklopljen.
• Preverite, ali je napajalni kabel priključen v stensko vtičnico.
• Preverite, ali je težava v stenski vtičnici, tako da priključite druge izdelke.

TV se nenadoma izklopi.

• Preverite nastavitve nadzora napajanja. Napajanje je lahko prekinjeno.
• Preverite, ali sta samodejni stanje pripravljenosti (odvisno od modela) / časovnik spanja / čas izklopa aktivirana v nastavitvah ČAS. Če med delovanjem TV ni signala, se TV samodejno izklopi po 15 minutah nedejavnosti.

Pri povezavi z računalnikom (HDMI) se prikaže 'Ni signala' ali 'Neveljaven format'.

• Izklopite/vklopite TV z daljinskim upravljalnikom.
• Znova priključite HDMI kabel.
• Znova zaženite računalnik z vklopljenim TV.

Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Varnostna opozorila

Pred prvo uporabo izdelka pozorno preberite ta varnostna opozorila.

OPOZORILO

Televizorja z daljinskim upravljalnikom ne postavljajte v naslednja okolja:

• Na neposredno sončno svetlobo; v prostore z visoko zračno vlago, kot je kopalnica; v bližino virov toplote, kot so peči in druge naprave, ki oddajajo toploto; v bližino kuhinjskih nap ali vlažilcev zraka, kjer je naprava lahko izpostavljena pari ali olju; na območja, izpostavljena dežju ali vetru; v bližino posod z vodo, kot so vaze.

V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara, okvare ali deformacije izdelka.

Napravo zaščitite pred prahom. Obstaja nevarnost požara.

Če želite napravo odklopiti iz električnega omrežja, morate izvleči omrežni vtič iz vtičnice. Ta vtič mora biti vedno lahko dostopen.

Ne dotikajte se omrežnega vtiča z mokrimi rokami. Če so kontaktni deli mokri ali prašni, omrežni vtič popolnoma posušite oziroma ga očistite prahu. Vlaga povečuje nevarnost električnega udara.

Prepričajte se, da je električni kabel ozemljen. (Razen pri napravah, ki niso ozemljene.) V nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodb ali smrtnega električnega udara.

Električni kabel mora biti popolnoma vstavljen v vtičnico. Če električni kabel ni trdno vstavljen v vtičnico, obstaja nevarnost požara.

Električni kabel ne sme priti v stik z vročimi predmeti, kot je grelec. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost požara in električnega udara.

Na električni kabel ne postavljajte težkih predmetov ali same naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do požara in električnega udara.

Antenski kabel med notranjim in zunanjim delom stavbe položite tako, da vanj ne more deževnica. Morebitni vdor vode lahko povzroči poškodbo naprave in električni udar.

Če televizor nameščate na steno, ga ne obešajte na napajalne in signalne kable na zadnji strani televizorja. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost požara ali električnega udara.

Ne priključujte preveč električnih naprav v eno samo vtičnico. V nasprotnem primeru lahko pride do požara zaradi pregrevanja.

Pri priklopu zunanje naprave ne spustite naprave na tla. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb ali poškodbe naprave.

Sredstvo za sušenje in vinilno embalažo hranite izven dosega otrok. Sredstvo za sušenje je pri zaužitju škodljivo za zdravje. Če ga zaužijete, izzovite bruhanje in osebo odpeljite v najbližjo bolnišnico. Poleg tega obstaja nevarnost zadušitve z vinilno embalažo. Hranite jo izven dosega otrok.

Pazite, da se otroci ne obešajo na televizor ali plezajo nanj. V nasprotnem primeru lahko naprava pade in povzroči hude poškodbe.

Izrabljene baterije je treba odstraniti, da preprečite, da bi jih otroci pogoltnili. Če je otrok pogoltnil baterijo, takoj poiščite zdravniško pomoč.

Ne dotikajte se konca napajalnega kabla s prevodnim predmetom (kot je vilica), medtem ko je napajalni kabel priključen v vtičnico. Ne dotikajte se napajalnega kabla takoj po priklopu v vtičnico. Obstaja nevarnost smrtnega električnega udara. (Odvisno od modela)

V bližino naprave ne prinašajte vnetljivih snovi. Ob nepravilnem ravnanju z vnetljivimi snovmi obstaja nevarnost eksplozije.

V napravo ne smejo priti kovinski predmeti, kot so kovanci, lasne sponke, jedilni pribor ali žica, ter vnetljivi predmeti, kot so papir ali vžigalice. Posebej pazite na otroke. Obstaja nevarnost električnega udara, požara ali poškodbe. Če predmet pride v napravo, izključite napajalni kabel in se obrnite na servis.

Ne pršite vode na izdelek in ga ne izpostavljajte vnetljivim snovem (redčilom ali benzenu). Obstaja nevarnost električnega udara in požara.

Izdelka ne izpostavljajte udarcem in sunkom. Pazite, da na napravo ali zaslon ne padejo predmeti. Obstaja nevarnost poškodb. Poleg tega se lahko izdelek poškoduje.

Med nevihto se ne dotikajte izdelka ali antene. Obstaja nevarnost smrtnega električnega udara.

V primeru uhajanja plina se nikakor ne dotikajte vtičnice. Odprite okna, da prezračite prostor. Iskre lahko povzročijo požar ali opekline.

Naprave ne smete sami razstavljati, popravljati ali spreminjati. Obstaja nevarnost električnega udara in požara. Za pregled, kalibracijo ali popravilo se obrnite na servis.

V naslednjih primerih takoj izvlecite električni vtič in se obrnite na lokalni servis.

Naprava je bila izpostavljena tresljajem. Naprava je bila poškodovana. Tuji predmeti so vstopili v napravo. Iz naprave se je kadilo ali je prihajal nenavaden vonj. To lahko povzroči požar ali električni udar.

Izvlecite električni kabel iz vtičnice, če naprave dlje časa ne uporabljate. Če je naprava prašna, obstaja nevarnost požara. Obraba izolacije lahko povzroči uhajanje toka, električni udar ali požar.

Pazite, da na napravo ne brizga ali kaplja tekočina. Na napravo ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo tekočine (npr. vaze).

Teh izdelkov ne nameščajte na stene, če bi bili lahko izpostavljeni olju ali oljni meglici. To lahko povzroči poškodbe izdelka ali pa se izdelek zrahlja.

Če voda ali druga snov prodre v izdelek (npr. napajalnik, napajalni kabel, TV sprejemnik), najprej prekinite napajanje (glavno varovalko), nato izvlecite napajalni kabel in takoj kontaktirajte servis. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara.

Uporabljajte samo pooblaščene napajalnike in napajalne kable, ki jih je odobril LG Electronics. V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara, okvar ali deformacij izdelka.

Napajalnika in napajalnega kabla ne razstavljajte. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara.

Pri ravnanju z adapterjem bodite previdni - izogibajte se zunanjim tresljajem adapterja. Zunanji tresljaji lahko povzročijo poškodbe adapterja.

POZOR

Naprave ne postavljajte v bližino radijskih valov.

Razdalja med zunanjo anteno in električnimi vodi mora biti dovolj velika, da prepreči stik med njima, tudi če antena pade. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

Izdelka ne postavljajte na nestabilne police ali nagnjene površine. Izogibajte se tudi mestom, ki vibrirajo ali kjer izdelek nima varne opore. V nasprotnem primeru lahko naprava pade ali se prevrne, kar lahko povzroči poškodbe ali škodo na napravi.

Če TV sprejemnik postavite na stojalo, morate s preventivnimi ukrepi preprečiti prevrnitev. V nasprotnem primeru se lahko TV sprejemnik prevrne in povzroči poškodbe.

Če TV sprejemnik montirate na steno, pritrdite standardni nosilec VESA (opcijsko) na zadnjo stran naprave. Če želite TV sprejemnik montirati z opcijskim nosilcem, ga skrbno pritrdite, da preprečite padec.

Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo priporoča proizvajalec.

Pri namestitvi antene se posvetujte s kvalificiranim strokovnjakom. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost požara ali električnega udara.

Priporočamo razdaljo od naprave, ki je vsaj 2- do 7-kratnik diagonale zaslona. Dolgotrajno gledanje televizije lahko povzroči poslabšanje vida.

Uporabljajte samo navedeno vrsto baterij. V nasprotnem primeru lahko daljinski upravljalnik poškodujete.

Starih in novih baterij ne smete uporabljati skupaj. V nasprotnem primeru se lahko baterije pregrejejo in iztečejo.

Baterij ne izpostavljajte ekstremni vročini, kot je neposredna sončna svetloba, odprt ogenj ali grelci.

Ne polnite nepolnilnih baterij s polnilnikom.

Med daljinskim upravljalnikom in senzorjem ne sme biti nobenih predmetov.

Signal daljinskega upravljalnika lahko moti sončna svetloba ali druga močna svetloba. V tem primeru zatemnite prostor.

Pri priklopu zunanjih naprav, kot so igralne konzole, pazite, da so priključni kabli dovolj dolgi. V nasprotnem primeru lahko naprava pade, kar lahko povzroči poškodbe ali okvare naprave.

Naprave nikoli ne vklapljajte ali izklapljajte tako, da izvlečete vtič iz vtičnice. (Napajalnega kabla ne uporabljajte kot stikala.) Posledica je lahko mehanska okvara ali električni udar.

Upoštevajte spodnja navodila za namestitev, da preprečite pregrevanje naprave.

• Razdalja med napravo in steno mora biti vsaj 10 cm.
• Napravo namestite samo na mestih z zadostnim prezračevanjem (tj. ne v regalu ali omari).
• Ne postavljajte je na blazine ali preproge.
• Pazite, da prezračevalne reže ne bodo prekrite s prtom ali zaveso.

V nasprotnem primeru lahko pride do požara.

Ne dotikajte se prezračevalnih odprtin, če televizor dlje časa deluje, saj lahko postanejo vroče. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Redno preverjajte kabel v skladu z navodili. Če kaže znake poškodbe ali obrabe, odklopite napajalni kabel iz omrežja in naprave ne uporabljajte več. Kabel naj zamenja pooblaščeni servisni partner.

Poskrbite, da so kontaktni zatiči in vtičnica brez prahu. Obstaja nevarnost požara.

Zaščitite napajalni kabel pred mehanskimi poškodbami, kot so zvijanje, stiskanje, vdrtine, zagozditev v vratih ali stopanje nanj. Posebno pozornost posvetite vtičem, vtičnicam in območju, kjer kabel izstopa iz naprave.

Ne pritiskajte močno z roko ali ostrim predmetom, kot so noht, svinčnik ali kemični svinčnik, na napravo. Ne opraskajte naprave.

Izogibajte se dotikanju zaslona ali dolgotrajnemu pritiskanju s prsti na zaslon. To lahko povzroči začasne učinke popačenja na zaslonu.

Pred čiščenjem naprave izključite napajalni kabel iz vtičnice in napravo očistite z mehko krpo. Prekomerni pritisk lahko povzroči praske ali razbarvanje. Ne uporabljajte razpršilcev ali mokrih krp. Še posebej ne uporabljajte čistil za steklo ali čistil za avtomobile ali industrijo, agresivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola itd. Ta sredstva lahko poškodujejo napravo in njen zaslon.

V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara, poškodb naprave (deformacije, korozije in poškodb).

Dokler je naprava priključena na izmenično vtičnico, ostane povezana z izmeničnim virom tudi, če jo izklopite s stikalom.

Napajalni kabel vedno izvlecite iz vtičnice tako, da primete za vtič. Če se žice v notranjosti napajalnega kabla ločijo od vtiča, lahko to povzroči požar.

Izklopite napravo, preden jo premaknete. Nato izključite napajalni kabel, antenski kabel in vse druge priključne kable. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe televizorja ali napajalnega kabla, kar lahko povzroči požar ali električni udar.

Naprava je težka in jo vedno premikajte ali razpakirajte z dvema osebama. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb.

Enkrat letno se obrnite na servisno službo, da strokovno očistijo notranje dele izdelka. Nabran prah lahko povzroči mehanske napake.

Če pride do težav, se obrnite na usposobljenega serviserja. Obrnite se na servis, če je bila naprava kakor koli poškodovana, na primer, če so napajalni kabel ali vtič poškodovani, če je bila tekočina polita po napravi ali so predmeti padli v napravo, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če naprava ne deluje pravilno ali če je bila naprava padla.

Če je naprava hladna, lahko ob vklopu pride do kratkega utripanja. To je normalno in ni napaka naprave.

Zaslon je visoko razvita naprava z ločljivostjo od dveh do šestih milijonov slikovnih pik. Na zaslonu so lahko vidne drobne črne pike in/ali barvne pike (rdeče, modre ali zelene) velikosti 1 ppm. To ne pomeni okvare in ne vpliva na delovanje in zanesljivost naprave.

Ta pojav se pojavlja tudi pri napravah drugih proizvajalcev in se ne priznava kot razlog za zamenjavo ali vračilo denarja.

Odvisno od položaja gledanja (z desne, leve, zgoraj, spodaj) sta lahko svetlost in barvi na zaslonu različni.

Ta pojav je posledica posebnih lastnosti zaslona. Ni povezan z delovanjem naprave in ne gre za okvaro.

Zaradi prikaza mirujoče slike (npr. logotipa programa,

zaslonskega menija, prizora videoigre) v daljšem časovnem obdobju se lahko zaslon poškoduje in slika se vžge. Vžig slike pri teh napravah ni zajet v garanciji.

Izogibajte se daljšemu prikazovanju mirujočih slik na televizijskem zaslonu (2 uri ali več pri LCD-

televizorjih, 1 uro ali več pri plazemskih televizorjih).

Če je format dalj časa nastavljen na 4:3, lahko na robovih zaslona pride do vžiga slike.

Ta pojav se pojavlja tudi pri napravah drugih proizvajalcev in se ne priznava kot razlog za zamenjavo ali vračilo denarja.

Ustvarjeni zvok

"Pokanje": Pokanje, ki ga slišite med gledanjem televizije ali ob izklopu naprave, povzroča toplotno krčenje plastike zaradi temperature in vlažnosti. Ta zvok je normalen pri napravah, pri katerih je potrebna toplotna deformacija. Brnenje tokokroga/zaslona: Visokohitrostno vezje, ki zagotavlja veliko količino toka za delovanje naprave, oddaja tih zvok. Ta zvok se razlikuje glede na napravo.

To ne vpliva na delovanje in zanesljivost naprave.

V višini televizorja ne uporabljajte električnih naprav z visoko napetostjo (npr. električnih loparjev za muhe).

To lahko povzroči okvare.

Predvajanje 3D vsebin (samo 3D modeli)

OPOZORILO

Okolje gledanja

Čas gledanja

Vsako uro si pri gledanju 3D vsebin privoščite 5 do 15 minut odmora. Daljše gledanje 3D vsebin lahko povzroči glavobol, vrtoglavico, utrujenost ali obremenitev oči.

Osebe s tveganjem za fotosenzitivne napade ali kronične bolezni

• Nekateri uporabniki doživijo napade ali druge nenormalne simptome, ko so izpostavljeni bliskavici ali določenim vzorcem 3D vsebin.
• Ne glejte 3D videoposnetkov, če občutite slabost, ste noseči ali imate kronično bolezen, kot so epilepsija, srčne motnje, bolezni, povezane s krvnim tlakom itd.

Poleg tega se morajo 3D vsebinam izogibati osebe s stereoslepoto ali motnjami prostorskega vida. Te osebe vidijo 3D slike kot dvojne slike ali občutijo nelagodje pri gledanju.

• Če imate strabizem (škiljenje), ambliopijo (slabovidnost) ali astigmatizem (ukrivljenost roženice), imate morda težave pri zaznavanju globine in se zaradi dvojnih slik hitreje utrudite. V teh primerih je priporočljivo, da si pogosteje privoščite odmore kot povprečni odrasli.
• Če je vaša ostrina vida na obeh očesih različna, jo pred gledanjem 3D vsebin korigirajte.

Simptomi, ob katerih prenehajte gledati 3D vsebine oziroma se jim izognite.

• Ne gledajte 3D vsebin, če ste utrujeni zaradi pomanjkanja spanja, preobremenjenosti ali zaužitja alkohola.
• Če se pojavijo naslednji simptomi, prenehajte gledati 3D vsebine in počivajte, dokler simptomi ne izginejo.

- Če simptomi ne popustijo, se posvetujte z osebnim zdravnikom. Med simptome spadajo glavobol, boleče oči, omotica, slabost, palpitacije, zamegljen vid, omedlevica, nelagodje, dvojni vid in utrujenost oči.

POZOR

Okolje gledanja

Razdalja gledanja

• Pri uporabi 3D funkcije vedno ohranjajte razdaljo gledanja, ki je vsaj dvakratnik diagonale zaslona. Če gledanje 3D vsebin povzroča nelagodje, povečajte razdaljo od televizorja.

Starost gledalca

Mali otroci/otroci

Uporaba oziroma gledanje 3D vsebin je otrokom, mlajšim od 6 let, prepovedano.

- Otroci, mlajši od 10 let, lahko pretirano reagirajo in postanejo preveč razburjeni, ker se njihov vid še razvija (npr. poskušajo se dotakniti zaslona ali skočiti vanj). Otroci naj 3D vsebine gledajo pod nadzorom staršev in s posebno previdnostjo.

- Otroci imajo pri 3D prikazih večjo binokularno dispariteto kot odrasli, ker je razdalja med njihovimi očmi manjša. Zato je njihova sposobnost stereoskopskega zaznavanja globine pri gledanju 3D slike manjša kot pri odraslih.

• Mladostniki

- Mladostniki, mlajši od 19 let, so lahko občutljivi na svetlobno stimulacijo pri 3D vsebinah. Svetujte jim, naj 3D vsebin ne gledajo dlje časa, če so utrujeni.

• Starejše osebe

- Starejše osebe morda zaznavajo manjši 3D učinek kot mlajše. Prav tako običajno upoštevajo priporočeno najmanjšo razdaljo od televizorja.

Previdnost pri uporabi 3D očal

• V vsakem primeru uporabljajte ustrezna LG 3D očala. V nasprotnem primeru 3D videoposnetkov morda ne boste videli pravilno.
• 3D očal ne uporabljajte namesto običajnih očal, sončnih očal ali zaščitnih očal. Uporaba spremenjenih 3D očal lahko preobremeni oči ali povzroči popačenje slike.
• 3D očal ne shranjujte pri ekstremno visokih ali nizkih temperaturah. To lahko povzroči deformacije. 3D očala so občutljiva in se lahko zlahka opraskajo. Za čiščenje leč vedno uporabljajte mehko, čisto krpo. Ne praskajte površine 3D očal z ostrimi predmeti in za čiščenje ne uporabljajte kemikalij.

Priprava

OPOMBA

• Vaš televizor se lahko nekoliko razlikuje od slike. OSD meni (meni na zaslonu) vašega televizorja se lahko nekoliko razlikuje od tistega v tem priročniku. Razpoložljivi meniji in možnosti se lahko razlikujejo glede na uporabljeni vir vhoda ali model. V prihodnosti se lahko temu televizorju dodajo nove funkcije. Televizor lahko preklopite v stanje pripravljenosti, da zmanjšate porabo energije. Če televizorja dlje časa ne boste gledali, ga izklopite, da prihranite energijo.
• Poraba energije vklopljenega televizorja se lahko znatno zmanjša, če zmanjšate svetlost slike. Priloženi dodatki so odvisni od modela.
• Pridržujemo si pravico do sprememb specifikacij izdelka ali vsebine tega priročnika zaradi posodobitev funkcij izdelka.
• Za optimalno povezavo mora biti ohišje HDMI kablov in USB naprav debelo največ 10 mm in široko 18 mm. Uporabite podaljšek, ki podpira USB 2.0, če USB kabel ali USB ključek ne ustreza vratom USB na vašem televizorju.

^*A≤ 10mm

^*B ≤ 18 mm

• Uporabite certificiran kabel z logotipom HDMI.
• Pri uporabi necertificiranega HDMI kabla lahko pride do napak pri prikazu ali prekinitev povezave. Priporočene vrste HDMI kablov: -High-Speed-HDMI™ kabel (3 m ali krajši) -High-Speed-HDMI™ kabel z Ethernet (3 m ali krajši) Kako uporabiti feritno jedro (odvisno od modela) -Uporabite feritno jedro za zmanjšanje elektromagnetnih motenj v kablih Component Y, Pb, Pr, L, R in AV Video, L in R.

[Prerez feritnega jedra]

[na zunanjo napravo]

[na televizor]

20 mm (+/−5 mm)

POZOR

• Za zagotovitev varnosti in življenjske dobe izdelka ne uporabljajte ponaredkov.
• Poškodbe, ki jih povzročijo ponaredki, niso zajete v garanciji.
• Pri nekaterih modelih je na zaslonu tanek film, ki ga ne smete odstraniti.
• Ko nameščate stojalo na televizor, položite zaslon obrnjen navzdol na mizo ali drugo ravno površino z mehko podlago, da zaščitite zaslon pred praskami.
• Pazite, da so vijaki pravilno nameščeni in trdno priviti. (Če niso dovolj priviti, obstaja nevarnost, da se televizor po namestitvi nagne naprej.) Pri privijanju vijakov ne uporabljajte sile, saj jih lahko poškodujete in se ne bodo pravilno držali.

Na voljo posebej

Dodatno dobavljivi deli se lahko spremenijo zaradi izboljšanja kakovosti brez posebnega obvestila. Te dele lahko dobite pri svojem prodajalcu. Te naprave so združljive samo z določenimi modeli. Imena izdelkov, funkcionalnost in/ali oblikovanje se lahko spremenijo zaradi izboljšanja kakovosti s strani proizvajalca brez posebnega obvestila.

(Odvisno od modela)

AG-F*** Cinema-3D-Brille	AG-F****DP Dual Play-Brille
LG Audiogerät

Vzdrževanje

Čiščenje televizorja

Televizor redno čistite za optimalno delovanje in daljšo življenjsko dobo izdelka.

• Pred čiščenjem izklopite napravo in odklopite napajalni kabel ter vse druge kable iz naprave oziroma vtičnice.
• Če televizorja dlje časa ne uporabljate ali ga puščate brez nadzora, izključite napajalni kabel iz vtičnice in odklopite vse signale, da preprečite morebitno škodo zaradi udara strele ali napetostnih konic.

Zaslon, okvir, ohišje in stojalo

Prah ali rahle madeže odstranite s suho, čisto in mehko krpo.

Večje madeže odstranite z mehko krpo. Krpo navlažite s čisto vodo ali blagim čistilom. Nato napravo takoj obrišite do suhega s suho krpo.

• Če je mogoče, se ne dotikajte zaslona, saj se lahko poškoduje. Površine ne pritiskajte, drgnite ali udarjajte z nohtom ali ostrim predmetom, saj lahko to povzroči praske in popačenje slike.
• Ne uporabljajte kemikalij, saj lahko poškodujejo napravo.
• Ne pršite tekočine na površino. Če voda prodre v televizor, lahko povzroči požar, električni udar ali okvaro.

Napajalni kabel

Redno odstranjujte nabrani prah ali umazanijo z napajalnega kabla.

Dvigovanje in premikanje televizorja

Preden premaknete ali dvignete televizor, preberite naslednja navodila, da preprečite praske ali poškodbe na televizorju in zagotovite nemoten transport ne glede na vrsto in velikost.

• Priporočljivo je, da televizor premikate ali prevažate v originalni škatli ali originalni embalaži.
• Pred premikanjem ali dvigovanjem televizorja odklopite napajalni kabel in vse druge kable.
• Televizor držite tako, da je njegov zaslon obrnjen stran od vas, da preprečite poškodbe.

• Televizor trdno držite zgoraj in spodaj za okvir. Ne držite ga za prozorni del, zvočnik ali rešetko zvočnika.

Velike televizorje morata vedno prenašati vsaj 2 osebi. - Če televizor prenašate ročno, ga držite, kot je prikazano na naslednji sliki.

• Med transportom televizorja ne izpostavljajte sunkovitim gibom ali močnim tresljajem.
• Med transportom televizor držite pokonci, nikoli ga ne obračajte na stran in ne nagibajte levo ali desno.
• Ne pritiskajte pretirano na okvir ohišja, saj lahko to povzroči poškodbo zaslona.
• Pri premikanju in upravljanju televizorja pazite, da ne poškodujete štrleče tipke za krmilno palico.

POZOR

• Če je mogoče, se ne dotikajte zaslona, saj ga lahko poškodujete.
• Med transportom televizorja ne držite za nosilce kablov, saj se lahko zlomijo in povzročijo poškodbe ter poškodbe televizorja.

Uporaba tipke za krmiljenje (joystick)

(Vaš televizor se lahko nekoliko razlikuje od slike.) TV funkcije lahko uporabljate s pritiskom na tipko za krmiljenje in premikanjem navzgor, navzdol, desno ali levo.

OPOMBA

Serija LF51 ima namesto tipke za krmiljenje le običajne tipke za vklop/izklop.

Osnovne funkcije

Einschalten	Drücken Sie bei ausgeschalteten Firmsehgerät einem kurz auf die Joystick-Taste und{lassen Sie sie dann wieder los.
Ausschalten	Drücken Sie bei eingeschalteten Firmsehgerät für ein paar Sekunden einmal auf die Joystick-Taste und{lassen Sie die)dann wieder los.(Wenn jedoch die Tastes MENU (Menü) auf dem Bildschirm zu sehen ist, können Sie durch Drücken und Halten der Joystick-Taste das Menü verlassen.)
Lautstärkeregelung	Sie konnen die Lautstärkeregeln, indem Sie die Joystick-Taste nach rechts oder links bewegen.
Programmauswahl	Sie konnen durch die gespeicherten Programme navigieren, indem Sie die Joystick-Taste nach oben oder unterbenbewegen.

Nastavitev menija

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritisnite tipko za krmiljenje. Elemente menija lahko nastavite s premikanjem tipke za krmiljenje navzgor, navzdol, desno ali levo.

	Schaltet das Gerät aus.
×	Blendet die Bildschirmmenüs aus und kehren zum TV-Bild zurück.
	Ändert die Eingangssquelle.
	Öffnet das Hauptmenü.

OPOMBA

• Pazite, da tipke za krmiljenje ne pritisnete, ko jo premikate navzgor, navzdol, levo ali desno. Če tipko za krmiljenje najprej pritisnete, ne boste mogli več prilagajati glasnosti in shranjenih programov.

Namestitev na mizo

(Vaš televizor se lahko nekoliko razlikuje od slike.)

1 Dvignite televizor in ga na mizi nagnite v pokončni položaj.

• Pustite (vsaj) 10 cm prostora do stene, da zagotovite dobro prezračevanje.

2 Priključite napajalni kabel v električno vtičnico.

PREVIDNOST

• Televizorja ne postavljajte blizu virov toplote, ki lahko povzročijo požar ali poškodbe.

Uporaba Kensingtonovega varnostnega sistema

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

• Vaš televizor se lahko nekoliko razlikuje od slike.

Priključek za Kensingtonov varnostni sistem se nahaja na zadnji strani televizorja. Za več informacij o namestitvi in uporabi glejte priročnik, ki je priložen Kensingtonovemu varnostnemu sistemu, ali obiščite spletno stran http://www.kensington.com. Kabel Kensingtonovega varnostnega sistema povežite s televizorjem in z mizo.

Pritrditev televizorja na steno

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite obročne vijake ali nosilce za TV in vijake na zadnji strani televizorja ter jih pritrdite. - Če so na mestih za obročne vijake že nameščeni vijaki, jih najprej odstranite. 2 Stenske nosilce pritrdite na steno z vijaki. Poravnajte položaj stenskega nosilca z obročnimi vijaki na zadnji strani televizorja. 3 Obročne vijake in stenske nosilce trdno povežite s stabilno vrvjo. Pazite, da vrv poteka vodoravno.

POZOR

• Pazite, da otroci ne plezajo na televizor ali se nanj obešajo.

OPOMBA

• Uporabite nosilec ali omaro, ki je stabilna in dovolj velika, da varno podpira televizor.
• Nosilci, vrvi in drugi pritrdilni material niso priloženi napravi. Za nakup ustrezne dodatne opreme se obrnite na svojega prodajalca.

Stenska montaža

Na zadnjo stran televizorja previdno pritrdite dodatni stenski nosilec in ga namestite na stabilno steno, ki je pravokotna na tla. Če želite televizor pritrditi na druge materiale, se najprej posvetujte s kvalificiranim strokovnjakom. LG priporoča, da stensko montažo izvede usposobljen tehnik. Priporočljiva je uporaba stenskega nosilca LG. Stenski nosilec LG je enostaven za premikanje in omogoča enostaven priklop kablov. Če uporabljate drug stenski nosilec kot LG, se prepričajte, da je naprava pravilno pritrjena na steno in da je dovolj prostora za priklop zunanjih naprav. Stenski nosilec namestite šele po tem, ko ste priključili vse kable.

Obvezno uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo standardu VESA. Standardne mere stenskih montažnih kompletov so navedene v naslednji tabeli.

Dobavljivo ločeno (stenski nosilec)

Model	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 20	0 x 200 300 x 300
Standardschaube M6 M6
Anzahl Schrauben 44
Wandmontagehal-terung	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Modell	60/65UF67** 42/47/50	50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 30	0 x 300 400 x 400
Standardschaube M6 M6
Anzahl Schrauben 44
Wandmontagehal-terung	LSW350B	LSW440BMSW240
Modell 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 40	0 x 400
Standardschaube M6
Anzahl Schrauben 44
Wandmontagehal-terung	LSW440B

POZOR

• Pred premikanjem ali namestitvijo televizorja najprej odklopite napajalni kabel. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.
• Pred pritrditvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojalo, in sicer v obratnem vrstnem redu kot pri montaži.
• Če televizor namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude poškodbe. Uporabite odobreni stenski nosilec LG in se obrnite na lokalnega prodajalca ali usposobljeno osebje. Vijakov ne zategnite premočno, saj lahko poškodujete televizor in izgubite garancijo.
• Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo standardu VESA. Škoda ali poškodbe, nastale zaradi nepravilne uporabe ali uporabe neprimerne opreme, niso zajete v garanciji.

OPOMBA

• Uporabite vijake, ki so navedeni v specifikacijah standarda VESA.
• Stenski montažni komplet vključuje navodila za namestitev in potrebne dele. Stenski nosilec je opcijski. Dodatno opremo dobite pri lokalnem prodajalcu. Dolžina vijakov je odvisna od stenske pritrditve. Obvezno uporabite vijake pravilne dolžine.
• Več informacij najdete v priročniku, ki je priložen stenskemu nosilcu.
• Pri nameščanju stenskega nosilca uporabite priložene zaščitne pokrove. Ti pokrovi ščitijo odprtino pred nabiranjem prahu in umazanije. (Samo, če so priloženi v kompletu.)

• Ko nameščate stenski nosilec na televizor, vstavite distančnike v montažne luknje na televizorju, da lahko prilagodite navpični zorni kot naprave. (Samo, če so priloženi v kompletu.)

Povezave (opombe)

Povežite več zunanjih naprav s televizorjem in preklapljajte med vhodnimi načini, da izberete zunanjo napravo. Več informacij o povezovanju zunanjih naprav najdete v priročniku posamezne naprave.

Na voljo so naslednje zunanje naprave: HD-sprejemnik, DVD-predvajalnik, videorekorder, avdio sistemi, USB-pomnilniške naprave, računalniki, igralne konzole in druge zunanje naprave.

OPOMBA

• Ta model podpira video v 4K (ULTRA HD) samo prek vhoda HDMI. (Samo UF67) ULTRA-HD videoposnetki se ne podpirajo prek vhoda za tuner ali USB. (Samo UF67)
• Priključek za zunanje naprave se lahko razlikuje od modela do modela.
• Zunanje naprave povežite s televizorjem ne glede na vrstni red priključkov.
• Če snemate televizijski program prek DVD-predvajalnika ali videorekorderja, se prepričajte, da je televizor z DVD-predvajalnikom ali videorekorderjem povezan prek vhodnega kabla za TV-signal. Več informacij o snemanju najdete v priročniku priključene naprave. Navodila za uporabo najdete v priročniku zunanje naprave.
• Ko na televizor priključite igralno konzolo, uporabite kabel, ki je priložen konzoli.
• V načinu računalnika lahko pride do šuma glede ločljivosti, navpičnega vzorca, kontrasta ali svetlosti. Če se pojavi šum, nastavite računalnik na drugo ločljivost, spremenite frekvenco osveževanja ali prilagodite svetlost in kontrast v meniju »SLIKA«, dokler slika ni optimalna. Odvisno od grafične kartice nekatere nastavitve ločljivosti v načinu računalnika morda ne bodo delovale pravilno.
• Če na računalniku predvajate vsebino ULTRA HD, sta lahko kakovost videa ali zvoka občasno moteni glede na zmogljivost vašega računalnika. (Samo UF67**)

Priključek za anteno

Televizor priključite na stensko antensko vtičnico s koaksialnim kablom (75 Ω).

• Če uporabljate več kot 2 televizorja, uporabite delilnik signala.
• Če je slika slaba, namestite ojačevalnik signala za izboljšanje kakovosti slike.
• Če je kakovost slike ob priključeni anteni slaba, pravilno usmerite anteno. Antenski kabel in pretvornik nista priložena.
• Podprti DTV-zvok: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Priključek za napajalni kabel

(Odvisno od modela)

POZOR

• Preden priključite napajalni kabel televizorja v stensko vtičnico, se prepričajte, da je televizor povezan z napajalnikom.

Priključek za satelitsko anteno

(Samo satelitski modeli)

Televizor priključite na satelitsko anteno ali satelitsko vtičnico s satelitskim HF kablom (75 Ω).

Nastavitve HDMI ULTRA HD Deep Colour

(Samo UF67**)

- NASTAVITVE SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

• Vklop: podpira 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Izklop: podpira 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) Vsi HDMI vhodi podpirajo HDCP 2.2. 4K izhod podpirajo samo HDMI vhodi. 4K signali in vsebine niso na voljo prek RF/USB vhoda.
• Vsi HDMI vhodi podpirajo 4K @ 50/60 Hz (podrobnosti o tehnični podpori najdete v spodnji tabeli) za visokoločljive videoposnetke. Odvisno od tehničnih podatkov priključene zunanje naprave slika ali zvok morda ne bosta podprta. V tem primeru spremenite nastavitve za HDMI ULTRA HD Deep Colour.

Podprti format: 4K pri 50/60 Hz

Auflösung	Bildrate (Hz)	Farbtiefe / Chroma-Abtastrate
		8 Bit 10 Bit 12 Bit
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0 Y	CbCr 4:2:0	1
4096 x 2160p	59,94
	60,00	YCbCr 4:2:2
		YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:41	-	-

1: Podprto samo, če je HDMI ULTRA HD Deep Colour nastavljen na Vklop.

Priklop modula CI

(Odvisno od modela)

Prikaz šifriranih storitev (plačljivih storitev) v digitalnem TV-načinu.

• Preverite, ali je modul CI vstavljen pravilno, z pravo stranjo navzgor, v režo za kartico PCMCIA. Če modul ni pravilno vstavljen, lahko pride do poškodbe televizorja in reže za kartico PCMCIA.
• Če televizor ne predvaja video ali avdio datotek, ko je povezan s CI+ CAM, se obrnite na ponudnika storitev za zemeljsko / kabelsko / satelitsko oddajanje.

Priključek Euro-Scart

(Odvisno od modela)

Prenos video in avdio signalov iz zunanje naprave na televizor. Zunanjo napravo povežite s televizorjem s kablom Euro-Scart.

Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus	AV1 (TV-Ausgang')
Digital-TV Digital-TV
Analog-TV, AV	Analog-TVComponent
HDMI

1 TV izhod: izhod za analogne in digitalne televizijske signale.

Kabel Euro-Scart mora biti električno zaščiten. - Pri digitalni televiziji v 3D načinu se lahko prek kabla SCART oddajajo samo 2D izhodni signali. (Samo 3D modeli)

Drugi priključki

Povežite televizor z zunanjimi napravami. Za določeno kakovost slike in zvoka povežite zunanjo napravo s televizorjem s kablom HDMI. Ločen kabel ni priložen.

OPOMBA

Podprti avdio format HDMI: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Odvisno od modela)

Daljinski upravljalnik

(Odvisno od modela)

Opisi v tem priročniku se nanašajo na tipke daljinskega upravljalnika. Pozorno preberite ta priročnik in uporabljajte TV napravo v skladu z namenom.

Za zamenjavo baterij odprite predal za baterije, zamenjajte baterije (1,5 V, AAA), vstavite konca + in - v skladu z oznakami v predalu in zaprite predal za baterije. Za odstranjevanje baterij ravnajte v obratnem vrstnem redu.

POZOR

• Nikoli ne uporabljajte starih baterij skupaj z novimi, saj lahko to povzroči poškodbe daljinskega upravljalnika. Odvisno od trga je daljinski upravljalnik morda priložen.

Prepričajte se, da je daljinski upravljalnik usmerjen proti senzorju na TV napravi.

A

(VKLOP/IZKLOP) Vklop ali izklop TV naprave.

TV/RAD Radio, TV in DTV programi.

SUBTITLE Prikliče želene podnapise v digitalnem načinu.

1 A S pritiskom na tipko AD se aktivira zvočni opis. (Odvisno od modela)

1 G Odpre programski vodnik. (Odvisno od modela)

2 B Spremeni velikost slike. (Odvisno od modela)

2 A MODE Izbere AV način. (Odvisno od modela)

INP Izbere vhodni vir.

Številčne tipke Za vnos številk.

SEZNAM Za dostop do strani s shranjenimi programi.

Q.VIEW Vrnitev na prejšnji program.

B

FAV Dostop do seznama priljubljenih kanalov. 3 Odpre programski vodnik. (Odvisno od modela) 3D Uporablja se za ogled 3D videoposnetkov. (Odvisno od modela) MUTE Izklopi zvok. + Uravnava glasnost. Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih. PAGE Prehod na prejšnji ali naslednji zaslon.

C

Tipke za teletext [Te]tənwerden se uporabljajo za teletext.

INFO Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu.

SETTINGS Odpre glavne menije.

Q.MENU Odpre hitre menije.

Smerne tipke (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih in nastavitvah.

OK Izbere menije ali nastavitve in shrani vnos.

BACK Nazaj na prejšnjo raven.

EXIT Skrije zaslonske menije in vrne na TV sliko.

D

4 AV MODE Izbere način AV. (Odvisno od modela)

Pritisnite tipko AD za aktivacijo zvočnega opisa. (Odvisno od modela)

REC/Začnite snemanje in prikaže se meni za snemanje. (Samo modeli s podporo Time Machine Ready) (Odvisno od modela)

Gumbi za upravljanje (upravljanje, KEN

Meniji MEDIA, nadzor Time Machine Ready ali naprave, združljive s SIMPLINK (USB, SIMPLINK ali Time Machine Ready)

Barvni gumbi Odpiranje posebnih funkcij v nekaterih menijih.

(Rdeča: Zelena: Rumena: Modra)

Licence

Podprte licence se razlikujejo glede na model. Za več informacij o licencah obiščite www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Izdelano pod licenco Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojni D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

Izraza HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja HDMI Licensing, LLC v Združenih državah in drugih državah.

Ta naprava DivX Certified® je prestala številne teste, da bi zagotovila predvajanje videoposnetkov DivX®.

Če želite predvajati kupljene filme DivX, najprej registrirajte svojo napravo na vod.divx.com. Svojo registracijsko kodo najdete v meniju z nastavitvami naprave v razdelku DivX VOD.

DivX Certified® za predvajanje DivX® videoposnetkov do HD 1080p, vključno s premium vsebinami.

DivX, DivX Certified in ustrezni logotipi so blagovne znamke podjetja DivX, LLC in se uporabljajo pod licenco.

Pokrito z vsaj enim od naslednjih ameriških patentov: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274.

sl

2.0+Digital Out

(Samo UF67**)

Informacije o patentih DTS najdete na http://patents.dts.com. Izdelano pod licenco DTS Licensing Limited. DTS, simbol ter DTS skupaj s simbolom so registrirane blagovne znamke, DTS 2.0+Digital Out pa je blagovna znamka podjetja DTS, Inc. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane.

Informacija: opomba glede odprtokodne programske opreme

Izvorno kodo pod licencami GPL, LGPL, MPL ter drugimi odprtokodnimi licencami, ki so vključene v ta izdelek, lahko prenesete na http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so tam na voljo tudi vse licenčni pogoji, na katere se sklicuje, garancijske izključitve ter obvestila o avtorskih pravicah.

LG Electronics vam na zahtevo proti plačilu (za distribucijo, medije, pošiljanje in upravljanje) zagotovi tudi izvorno kodo na CD-ROM-u. Pošljite e-pošto podjetju LG Electronics: [e-mail]. Ta ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka.

Meni Nastavitve

Samodejno nastavljanje programov

NASTAVITVE 一 NASTAVITEV Samodejna nastavitev

Samodejno nastavi programe.

• Če vir signala ni pravilno priključen, registracija programov morda ne bo delovala.
• Samodejna nastavitev najde samo programe, ki se trenutno predvajajo.
• Ko je vklopljena sistemska ključavnica, se prikaže pojavno okno, v katerem se zahteva geslo.

Izbira slikovnega načina

NASTAVITVESLIKASlikovni način

Izbere slikovni način, ki je optimiziran za določeno okolje ali program.

• Živahno: Poveča kontrast, svetlost in ostrino za prikaz živahnih slik.
• Standardno: Prikazuje slike s standardnimi nastavitvami kontrasta, svetlosti in ostrine.
• Eco/APS: [Odvisno od modela] Funkcija varčevanja z energijo spremeni nastavitve televizorja za zmanjšanje porabe električne energije.
• Kino/Igre: Prikaže optimalno sliko za videoposnetke, igre in fotografije (mirujoče slike). Šport: [Odvisno od modela] Poudari primarne barve, kot so bela, travnato zelena ali nebeško modra, da optimizira video sliko za hitre in dinamične akcije.

Strokovnjak 1,2: Meni za prilagajanje kakovosti slike, prek katerega lahko strokovnjaki in navdušenci nastavijo optimalno kakovost prikaza televizorja. To je prilagoditveni meni, ki služi ISF-certificiranim strokovnjakom za uravnavanje slike. (Logotip ISF se sme uporabljati samo na ISF-certificiranih televizorjih.) ISFcc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Izbira razpoložljivih slikovnih načinov se lahko razlikuje glede na vhodni signal. Način Strokovnjak je namenjen strokovnjakom za uravnavanje slike za nadzor in uravnavanje s pomočjo določene slike. Pri običajnih slikah učinki morda niso očitni. Funkcija ISF je na voljo samo pri določenih modelih.

Nastavitev naprednega nadzora

NASTAVITVESLIKASlikovni način Napredni nadzor/Strokovne nastavitve

Kalibrira zaslon za vsak slikovni način ali prilagodi nastavitve slike za poseben zaslon. Najprej izberite želeni slikovni način.

• Dinamični kontrast: Prilagodi kontrast na optimalno raven glede na svetlost slike.
• Dinamična barva: Prilagodi barve tako, da se slika prikaže v dejanskih barvah.
• Barva kože: Ločeno določi spekter barve kože za uporabo uporabniško določene barve kože. Barva neba: Barva neba je določena ločeno. Barva trave: Naravni barvni spekter (travniki, gore itd.), ki ga je mogoče določiti ločeno.
• Gama: Določi tonsko krivuljo glede na razmerje med izhodnim in vhodnim signalom slike. Barvni obseg: Izberite barvno območje, ki ga je mogoče prikazati.
• Izboljšanje kontur: Za jasnejšo in bolj dodelano sliko z dejansko prikazanimi robovi filma.
• Strokovni vzorec: [Odvisno od modela]

Vzorci, ki se uporabljajo za strokovno prilagajanje.

Barvni filter: Filtrira določen barvni spekter v RGB barvah za natančno fino nastavitev nasičenosti in odtenka barve. Barvna temperatura: Individualno prilagodi tonski odtenek zaslona. V strokovnem načinu je mogoče podrobno fino nastavitev določiti z metodo gama itd. - Upravljanje barv: To funkcijo uporabljajo strokovnjaki za prilagajanje barv s testnim vzorcem. Izberete lahko med šestimi barvnimi območji (rdeča/zelena/modra/cian/magenta/rumena) brez vpliva na druge barve. Pri običajnih slikah te prilagoditve morda ne bodo povzročile opaznih sprememb barv. Super Resolution: [Odvisno od modela] Prilagodi ločljivost, da se temne in zamegljene slike prikažejo jasneje. - Glede na vhodni signal in druge nastavitve slike se lahko obseg elementov za prilagajanje razlikuje.

Izberite dodatne možnosti slike

NASTAVITVESLIKASlikovni načinSlikovna možnost

[Odvisno od modela]

Prilagodi podrobne nastavitve za slike.

Zmanjšanje šuma: Odpravlja šum slike. Zmanjšanje MPEG šuma: Odpravlja šum, ki nastane pri ustvarjanju digitalnih slikovnih signalov. Črna raven: Prilagodi svetlost ali kontrast zaslona s pomočjo temnosti (črne ravni) zaslona glede na črno raven vhodne slike. - Pravi kino: Pomaga ohranjati optimalno stanje zaslona.

• Samodejna nastavitev svetlosti / Smart Energy Saving način: [Odvisno od modela] Varčuje z energijo s prilagajanjem svetlosti glede na gibanje slike na zaslonu.

LED Lok. zatemnitev: [Odvisno od modela] Svetla področja slike se osvetlijo, temna pa potemnijo, kar zagotavlja največji kontrast in minimalno nejasnost ter hkrati zmanjšuje porabo energije. Izklop: Onemogoči funkcijo lokalnega zatemnjevanja LED. Nizko/Srednje/Visoko: Spremeni kontrastno razmerje. - TruMotion: [Odvisno od modela] Optimizira kakovost slike pri hitro premikajočih se slikah.

-Izklop: Onemogoči TruMotion.

• Mehko: Poskrbi, da se hitro premikajoče slike prikažejo mehkeje.
• Jasno: Hitro premikajoče se slike prikaže bolj jasno.
• Uporabnik: Omogoča ročno zmanjšanje tresenja / zamegljenosti. De-Judder: Zmanjša tresenje prikazane slike. De-Blur: Zmanjša zamegljenost, ki jo povzroči gibanje. "Samodejno" pomeni, da način TruMotion nadzoruje učinke na tresenje in zamegljenost, ki sta odvisna od stanja vhodnega videa.
• Odvisno od vhodnega signala in drugih nastavitev slike se lahko obseg elementov za prilagajanje razlikuje.

Varčevanje z energijo

NASTAVITVE SLIKA Varčevanje z energijo

Prihrani elektriko s prilagajanjem svetlosti zaslona.

• Samodejno: [Odvisno od modela] TV senzor zazna svetlost okolice in samodejno prilagodi svetlost zaslona. Izklopljeno: Izklopi način varčevanja z energijo. Minimum/Srednje/Maksimum: Uporabi ustrezno vnaprej določen profil za varčevanje z energijo. Video tiho: Zaslon se izklopi, predvaja se samo zvok. Za ponovni vklop zaslona pritisnite katero koli tipko na daljinskem upravljalniku (razen tipke za vklop/izklop).

Uporaba HDMI ULTRA HD Deep Colour

NASTAVITVE SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI1(1/2) ULTRA HD Deep Colour

[Odvisno od modela]

HDMI vhod preveri ULTRA HD Deep Colour. Tako dobite fino razčlenjeno in zelo jasno sliko.

Vklopljeno: Podpora ULTRA HD Deep Colour Izklopljeno: Brez podpore ULTRA HD Deep Colour

Uporaba TV zvočnikov

NASTAVITVE ZVOK Izhod zvoka TV zvočnik/ Internet TV zvočnik

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek TV zvočnikov.

Uporaba zunanjih zvočnikov

NASTAVITVE AUDIO Izhod zvoka Zunanji zvočnik (Optični)/Izhod zvoka (Optični)

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek zvočnika, ki je povezan z optičnim priključkom.

• SimpLink je podprt.

Vgrajeni TV zvočniki + Izhod zvoka (Optični)

NASTAVITVE AUDIO Izhod zvoka Vgrajeni TV zvočniki ^+ Izhod zvoka (Optični)

[Odvisno od modela]

Zvok se hkrati predvaja prek vgrajenih TV zvočnikov in zvočne naprave, povezane prek digitalnega optičnega zvočnega izhoda.

Uporaba digitalnega zvočnega izhoda

NASTAVITVE=AUDIO Izhod zvoka Zunanji zvočnik (Optični)/Izhod zvoka (Optični)/Internet TV zvočniki ^+ Izhod zvoka (Optični) Digitalni zvočni izhod

[Odvisno od modela]

Nastavi digitalni zvočni izhod.

Element	Audio-Eingang Digitaler Audio Ausg.
Auto	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM AIIe	PCM

Priklop in uporaba avdio naprave LG

NASTAVITVE AVDIO Avdio izhod LG sinhronizacija zvoka (optično)

[Odvisno od modela]

Priklop avdio naprave LG na TV prek priključka za optični digitalni avdio izhod. Avdio naprava LG vam omogoča preprosto poln in močan zvok.

Uporaba slušalk

NASTAVITVE AVDIO Avdio izhod Slušalke

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek slušalk, priključenih na priključek za slušalke.

Sinhronizacija zvoka in slike

NASTAVITVE AVDIO AV sinhronizacija

[Odvisno od modela]

Neposredno sinhronizira sliko in zvok, če nista usklajena.

• Ko vklopite možnost AV sinhronizacija, lahko prilagodite izhod zvoka (zvočniki TV) sliki.

Uporaba funkcije SIMPLINK

[Odvisno od modela]

SIMPLINK je funkcija, ki vam omogoča upravljanje različnih večpredstavnostnih naprav z daljinskim upravljalnikom televizorja prek menija SIMPLINK.

1 S kablom HDMI povežite priključek HDMI IN televizorja z izhodom HDMI naprave SIMPLINK.

[Odvisno od modela] Pri napravah za domači kino s funkcijo SIMPLINK povežite priključke HDMI, kot je opisano zgoraj. Dodatno uporabite optični kabel za povezavo priključka Optical Digital Audio Out televizorja s priključkom Optical Digital Audio In naprave SIMPLINK. 2 Izberite INPUT(OPTION) ⇒ SIMPLINK. Prikaže se meni SIMPLINK. 3 V oknu Nastavitve SIMPLINK vklopite funkcijo SIMPLINK. 4 V oknu menija SIMPLINK izberite napravo, ki jo želite upravljati.

• Ta funkcija je združljiva samo z napravami z logotipom SIMPLINK. Preverite, ali ima zunanja naprava logotip SIMPLINK.
• Za uporabo funkcije SIMPLINK morate uporabiti hitri kabel HDMI (z dodano funkcijo CEC (CEC - Consumer Electronics Control)). Pri hitrih kablih HDMI je priključen pin št. 13, da lahko naprave med seboj izmenjujejo informacije.
• Ko preklopite na drug vhod, se naprava SIMPLINK ustavi.
• Če uporabljate tudi napravo tretjega proizvajalca s funkcijo HDMI-CEC, lahko pride do tega, da naprava SIMPLINK ne deluje pravilno. [Odvisno od modela] [Ta funkcija je na voljo samo pri določenih modelih] Ko za predvajanje medijev izberete napravo s funkcijo domačega kina, se samodejno poveže zvočnik HT (zvočnik). Za uporabo funkcije zvočnika HT (zvočnik) poskrbite za povezavo z optičnim kablom (kupite ga posebej).

Opis funkcije SIMPLINK

• Neposredno predvajanje: Vsebina večpredstavnostne naprave se predvaja na televizorju. Izbira večpredstavnostne naprave: Tako izberete želeno napravo v meniju SIMPLINK, da jo lahko takoj upravljate prek televizijskega zaslona.
• Predvajanje diska: Upravljanje večpredstavnostne naprave z daljinskim upravljalnikom televizorja.
• Izklop vseh naprav: Ko izklopite televizor, se izklopijo vse povezane naprave.
• Vklop sinhronizacije napajanja: Ko naprava s funkcijo SIMPLINK, povezana s priključkom HDMI, začne predvajati, se televizor samodejno vklopi.
• Zvočnik: [Odvisno od modela] Izberite zvočnik naprave za domači kino ali televizorja.

Nastavitev gesla

Zaklepanje nastavitevIzbira gesla

S to možnostjo lahko nastavite ali spremenite geslo za televizor.

Geslo je na začetku nastavljeno na '0000'.

• Če je bila izbrana država Francija, geslo ni '0000', ampak '1234'.
• Če je bila izbrana država Francija, gesla ni mogoče nastaviti na '0000'.

Izbira tovarniških nastavitev

NASTAVITVE - MOŽNOST Tovarniške nastavitve

Vsi shranjeni podatki bodo izbrisani in televizor bo ponastavljen na tovarniške nastavitve.

Televizor se bo izklopil in nato spet vklopil, vse nastavitve pa bodo ponastavljene.

• Če je funkcija Sistemska zaklenitev aktivna, se v pojavnem oknu zahteva vnos gesla. Med inicializacijo ne izklapljajte naprave.

Odstranjevanje USB-naprave

Q.MENU=USB-naprava

Izberite USB-pomnilniško napravo, ki jo želite odstraniti.

Ko se prikaže sporočilo, da je bila USB-naprava odstranjena, napravo odklopite od televizorja.

• Ko je USB-naprava izbrana za odstranitev, iz nje ni več mogoče predvajati. Odstranite USB-pomnilniško napravo in jo nato znova priključite.

Uporaba USB-pomnilniške naprave - opozorilo

• Če ima USB-pomnilniška naprava vgrajen samodejni program za prepoznavanje ali če uporablja lasten gonilnik, morda ne bo delovala.
• Nekatere USB-pomnilniške naprave morda ne bodo delovale ali bodo delovale le pomanjkljivo.
• Uporabljajte samo USB-pomnilniške naprave, formatirane z datotečnim sistemom Windows FAT32 ali NTFS.
• Pri zunanjih USB-trdih diskih je priporočljivo uporabljati samo naprave z nazivno napetostjo manj kot 5 V in nazivnim tokom manj kot 500 mA.
• Priporočljivo je uporabljati USB-pomnilniške ključke z največ 32 GB ali USB-trdi disk z največ 2 TB zmogljivosti.
• Če USB-trdi disk s funkcijo varčevanja z energijo ne deluje pravilno, ga izklopite in nato znova vklopite. Več informacij najdete v uporabniškem priročniku zunanjega USB-trdega diska.
• Podatki na USB-pomnilniški napravi se lahko poškodujejo. Pomembne datoteke varnostno kopirajte na druge naprave. Upravljanje in vzdrževanje podatkov je odgovornost uporabnika, proizvajalec ni odgovoren za izgubo podatkov.

Podprte medijske datoteke (Moji mediji)

Največja hitrost prenosa podatkov: 20 Mbit/s (megabitov na sekundo) - Podprti zunanji podnapisi: .srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx (Vobsub)), .ass/ .ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer), .psb (PowerDivX) - Razlike v notranjih podnapisih: *.dat/ .mpg/ .mpeg/ .vob (DVD-podnapisi), *.ts/ .tp/ .m2ts/ (DVB-podnapisi), *.mp4 (DVD-podnapisi, UTF-8 navadno besedilo), *.mkv (ASS, SSA, UTF-8 navadno besedilo, univerzalni format podnapisov, VobSub, DVD-podnapisi), *.divx/*.avi (XSUB1, XSUB+)

1 XSUB: podpora notranjim podnapisom, ki jih ustvari DivX6

Podprti video formati

Največja ločljivost: 1920 x 1080 pri 30p (samo Motion JPEG 640 x 480 pri 30p) .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part 2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.

• divx, .avi [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part 2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS . ts,trp,tp,mts.m2ts [Video] H.264/AVC,MPEG-2,AVS,VC1 [Audio] MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital,Dolby Digital Plus,AAC,HE-AAC,*DTS .vob [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Audio] Dolby Digital,MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,DVD-LPCM .mp4..m4v..mov [Video]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XVID,H.264/AVC [Audio]AAC,MPEG-1 Layer III (MP3),*DTS . mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCM motion JPEG

[Video] MUPEG

[Audio] LPCM, ADPCM .mpg,mpeg,mpe

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM

dat

[Video] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MP2

·flv

[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Audio] MP3, AAC, HE-AAC *rm, *mmb

[Video] RV30, RV40 [Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook) 3gp,3gp2

[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Audio] AAC, AMR(NB/WB) DTS / rm / *rmvb: Odvisno od modela

Podprti avdio formati

• Vrsta datoteke: mp3

[Bitna hitrost] 32 kbit/s - 320 kbit/s

[Vzorčna frekvenca] 16kHz do 48kHz

[Podpora] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

• Vrsta datoteke: AAC

[Bitna hitrost] Prosti format

[Frekvenca vzorčenja] 8kHz 48kHz

[Podpora] ADIF, ADTS

• Vrsta datoteke: M4A

[Bitna hitrost] Prosti format

[Frekvenca vzorčenja] 8kHz 48kHz

[Podpora] MPEG-4

• Vrsta datoteke: WMA

[Bitna hitrost] 128 Kbps 320 Kbps

[Frekvenca vzorčenja] 8kHz 48kHz

[Podpora] WMA7, WMA8, WMA9 standard

• Vrsta datoteke: WMA10 Pro

[Frekvenca vzorčenja] 768 Kbps

[Kanal / frekvenca vzorčenja]

M0: do 2 kanala pri 48kHz

(razen načina LBR),

M1: do 5.1-kanala pri 48kHz

M2: do 5.1-kanala pri 96kHz

[Podpora] WMA10 Pro

• Vrsta datoteke: OGG

[Bitna hitrost] Prosti format

[Vzorčna frekvenca] 48kHz

[Podpora] OGG Vorbis

Podprte slikovne oblike

• Kategorija: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps)

[Razpoložljiva vrsta datoteke] SOFO: Baseline,

SOF1: Extend Sequential,

SOF2: Progressive

[Velikost slike] Najmanjša: 64 x 64,

Največja: Običajni model: 15360 (B) x 8640 (H),

Progressive: 1920 (B) x 1440 (H)

Kategorija: BMP

[Velikost slike] Najmanj: 64 x 64, Največ: 9600 x 6400

Kategorija: PNG

[Razpoložljiva vrsta datoteke] Prepleteno, Neprepleteno

[Velikost slike] Najmanj: 64 × 64, Največ: Prepleteno: 1200 × 800

Neprepleteno: 9600 × 6400

Kategorija: MPO (3D)

[Velikost slike] 4:3 Velikost: 3648x2736/2592x1944/2048x1536,

3:2 Velikost: 3648 x 2432

Prikaz datotek v formatu BMP in PNG lahko traja

dlje kot prikaz v formatu JPEG.

3D funkcija se lahko razlikuje glede na model.

Prikaz spletnega priročnika

Podrobne informacije o uporabniškem priročniku najdete na www. lg.com.

Nastavitev zunanjega upravljanja

Informacije o nastavitvi zunanjega krmiljenja najdete na www.lg.com.

Odpravljanje težav

TV ne reagira na daljinski upravljalnik.

• Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova.
• Preverite, ali med izdelkom in daljinskim upravljalnikom ni ovir. Preverite, ali so baterije napolnjene in pravilno vstavljene (+, -).

Ni slike niti zvoka.

• Preverite, ali je naprava vklopljena.
• Preverite, ali je napajalni kabel vtiču.
• Preverite, ali vtičnica deluje pravilno, tako da vanjo vklopite druge naprave.

TV se nenadoma izklopi.

• Preverite nastavitve nadzora napajanja. Napajanje je morda prekinjeno.
• Preverite, ali so funkcije Auto Standby (odvisno od modela) / Sleep Timer / Off Time omogočene pod TIME.
• Če ni signala, čeprav je TV vklopljen, se naprava po 15 minutah samodejno izklopi.

Pri povezavi z računalnikom (HDMI) se prikaže sporočilo 'No Signal' ali 'Invalid Format'.

Izklopite TV z daljinskim upravljalnikom in ga nato znova vklopite. Znova priključite HDMI kabel. Znova zaženite računalnik, ko je TV vklopljen.

NAVODILA ZA UPORABO

Varnost in ↔

LED TV*

• LG LED televizor združuje LCD zaslon in LED osvetlitev ozadja.

Pred zagonom izdelka natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Varnostna navodila

Pred uporabo izdelka natančno preberite ta varnostna navodila.

OPOZORILO

Televizorja in daljinskega upravljalnika ne nameščajte v naslednjih okoljih:

Na mestu, izpostavljenem neposredni sončni svetlobi; - V zelo vlažnem prostoru, kot je kopalnica; - V bližini vira toplote, kot je štedilnik ali drug naprava, ki oddaja toploto; - V bližini kuhinjske delovne površine ali vlažilnika zraka, kjer bi lahko bila izpostavljena pari ali olju; - Na območju, izpostavljenem dežju in vetru; - V bližini posod z vodo, kot so vaze.

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči požar, električni udar, okvaro ali deformacijo izdelka.

Izdelka ne nameščajte na prašno mesto. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči požar.

Vtičnica je namenjena odklopu. Vtič mora biti vedno dostopen.

Ne dotikajte se napajalnega vtiča z mokrimi rokami. Poleg tega, če je vtič kabla moker ali pokrit s prahom, ga popolnoma posušite ali obrišite. Prekomerna vlaga lahko povzroči nevarnost električnega udara.

Napajalni kabel priključite na ozemljeno vtičnico. (Ne velja za naprave, ki ne potrebujejo ozemljitve.) V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara ali poškodb.

Pravilno pritrdite napajalni kabel. Če napajalni kabel ni pravilno pritrjen, lahko pride do požara.

Prepričajte se, da napajalni kabel ni v stiku z vročimi predmeti, kot je grelec. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar ali električni udar.

Na napajalne kable ne postavljajte težkih predmetov ali samega izdelka. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar ali električni udar.

Upognite antenski kabel med notranjim in zunanjim delom okna, da preprečite vdor dežja. Voda lahko poškoduje izdelek in povzroči električni udar.

Pri nameščanju televizorja na steno pazite, da ga ne obesite na napajalne ali signalne kable na zadnji strani. To lahko povzroči požar ali električni udar.

Ne priključite preveč električnih naprav na eno samo vtičnico. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar zaradi pregrevanja.

Izdelka ne spuščajte na tla in ga ne udarjajte med priključevanjem zunanjih naprav.

Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči telesne poškodbe ali poškodbo izdelka.

Embalažo proti plesni ali vinilno embalažo hranite izven dosega otrok. Sredstvo proti plesni je nevarno, če ga zaužijete. Če ga otrok zaužije, izzovite bruhanje in pojdite v najbližjo bolnišnico. Poleg tega lahko vinilna embalaža povzroči zadušitev. Hranite jo izven dosega otrok.

Ne dovolite otrokom, da plezajo na televizor ali se nanj obešajo. V nasprotnem primeru lahko televizor pade in povzroči resne poškodbe.

Pri odlaganju baterij upoštevajte varnostna pravila, da jih otroci ne bi pogoltnili. V primeru zaužitja takoj poiščite zdravniško pomoč.

Ne vstavljajte prevodnikov (kot je kovinska palica) v en konec napajalnega kabla, če je drugi konec priključen na stensko vtičnico. Prav tako se ne dotikajte napajalnega kabla takoj po priklopu na stensko vtičnico. Lahko pride do električnega udara. (Odvisno od modela)

Pazite, da v bližini izdelka ne postavljate ali shranjujete vnetljivih snovi. Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko povzroči eksplozijo ali požar.

Ne dovolite, da kovinski predmeti (kovanci, lasne sponke, kovinske palice ali žice) ali vnetljivi predmeti (papir in vžigalice) padejo v izdelek. Posebej pazite na otroke.

To lahko povzroči električni udar, požar ali telesne poškodbe. Če tujek pade v izdelek, izključite napajalni kabel in se obrnite na servisni center.

Ne vaporisez pas d'eau sur le produit et ne le frottez pas avec une substance inflammable (diluant ou benzène). Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

Évitez tout impact d'objets avec l'appareil ou toute chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien tomber sur l'écran.

Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager le produit.

Ne touchez jamais ce produit ou l'antenne en cas de tonnerre ou d'orage.

Vous pourriez vous électrocuter.

Ne touchez jamais la prise murale lors d'une fuite de gaz ; ouvrez les fenêtres et aérez la pièce.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures dues aux étincelles.

Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n'y apportez aucune modification.

Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations.

Si vous êtes confronté à l'une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre centre de services local.

Le produit a reçu un choc. Le produit a été endommagé. Des corps étrangers sont entrés dans le produit. Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée, débranchez le câble d'alimentation du produit. Une couche de poussière peut provoquer un incendie ; une détérioration de l'isolement peut provoquer une fuite électrique, une électrocution ou un incendie.

N'exposez pas l'appareil à la pluie ni aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (tels qu'un vase) sur le produit.

N'installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d'être exposé à de l'huile ou à de la vapeur d'huile. Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute.

Če voda ali druga snov prodre v izdelek (na primer v napajalnik, napajalni kabel ali televizor), izključite napajalni kabel in takoj kontaktirajte servisni center. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar ali električni udar.

Uporabljajte samo napajalnik in napajalni kabel, ki ju je odobril LG Electronics. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar, električni udar, okvaro ali deformacijo izdelka.

Ne razstavljajte napajalnika ali napajalnega kabla. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar ali električni udar.

Z napajalnikom ravnajte previdno, da ga zaščitite pred zunanjimi udarci. Zunanji udarci lahko poškodujejo napajalnik.

POZOR

Izdelek namestite stran od radijskih valov.

Razdalja med zunanjo anteno in električnimi vodi mora biti zadostna, da preprečite fizični stik v primeru padca antene. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči električni udar.

Izdelka ne nameščajte na nestabilne police ali nagnjene površine. Izogibajte se tudi mestom, ki so izpostavljena vibracijam ali ne omogočajo pravilne podpore izdelka. V nasprotnem primeru lahko izdelek pade ali se prevrne, kar lahko povzroči poškodbe ali poškoduje izdelek.

Če televizor namestite na stojalo, poskrbite, da preprečite prevrnitev izdelka. V nasprotnem primeru lahko izdelek pade, kar lahko povzroči poškodbe.

Če želite izdelek namestiti na steno, pritrdite standardni VESA nosilec (dodatna oprema) na zadnji del izdelka. Pri namestitvi s stenskim nosilcem (dodatna oprema) ga trdno pritrdite, da preprečite padec.

Uporabljajte samo pritrdilne elemente/dodatke, ki jih je odobril proizvajalec.

Pri namestitvi antene se posvetujte s kvalificiranim serviserjem.

Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar ali električni udar.

Priporočamo, da pri gledanju televizije ohranjate razdaljo, ki je enaka 2- do 7-kratniku diagonale zaslona. Dolgotrajno gledanje televizije lahko povzroči okvare vida.

Uporabljajte samo predpisano vrsto baterij. Neupoštevanje tega navodila lahko poškoduje daljinski upravljalnik.

Ne uporabljajte hkrati novih in rabljenih baterij. To lahko povzroči pregrevanje baterij in iztekanje tekočine.

Baterij ne izpostavljajte previsokim temperaturam (na primer neposredni sončni svetlobi, odprtemu ognju ali radiatorju).

V polnilnik naprave ne vstavljajte baterij, ki jih ni mogoče ponovno napolniti.

Prepričajte se, da med daljinskim upravljalnikom in njegovim senzorjem ni nobenih predmetov.

Sončna svetloba ali močna umetna svetloba lahko moti signal daljinskega upravljalnika. V tem primeru zatemnite prostor.

Pri priklopu zunanjih naprav, kot so igralne konzole, poskrbite, da so priključni kabli dovolj dolgi. V nasprotnem primeru lahko izdelek pade, kar lahko povzroči poškodbe ali okvaro izdelka.

Izdelka ne vklapljajte/izklapljajte tako, da vtičnico vtaknete/izvlečete iz električne vtičnice. (Napajalnega kabla ne uporabljajte kot stikalo.)

S tem lahko povzročite mehansko okvaro ali električni udar.

Upoštevajte spodnja navodila za namestitev, da preprečite pregrevanje izdelka.

Razdalja med izdelkom in steno mora biti vsaj 10 cm. Izdelka ne nameščajte v neprezračen prostor (npr. v knjižno omaro ali omaro). Izdelka ne nameščajte na preprogo ali blazino. Prepričajte se, da odprtine za zrak niso prekrite s prtom ali zaveso.

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči požar.

Pri daljši uporabi televizorja se izogibajte dotikanju prezračevalnih odprtin, saj se lahko pregrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Redno preverjajte napajalni kabel naprave. Če opazite znake poškodb ali obrabe, ga izključite iz omrežja. Nato prenehajte uporabljati napravo in pooblastite pooblaščenega serviserja, da zamenja kabel z enakim.

Preprečite nabiranje prahu na konicah napajalnega vtiča ali električne vtičnice. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči požar.

Napajalni kabel zaščitite pred fizičnimi ali mehanskimi poškodbami, zvijanjem, upogibanjem, stiskanjem in preprečite, da bi se zataknil v vrata ali da bi nanj stopili. Previdno preverite vtiče, stenske vtičnice in mesta, kjer kabel izstopa iz naprave.

Ne pritiskajte močno na zaslon z roko ali s koničastim predmetom, kot so žebelj, svinčnik ali pisalo, da preprečite praske.

Izogibajte se dotikanju zaslona ali dolgotrajnemu držanju prstov na njem. To lahko povzroči začasne deformacije slike.

Pri čiščenju izdelka in njegovih delov odklopite napajalni kabel in jih obrišite z mehko krpo. Prekomerni pritisk lahko povzroči praske ali razbarvanje. Ne pršite vode in ne uporabljajte mokre krpe. Nikoli ne uporabljajte sredstev za čiščenje stekla, avtomobilskih ali industrijskih loščil, abrazivov, voskov, benzena, alkohola itd., ki bi lahko poškodovali izdelek in njegov zaslon.

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči požar ali električni udar ali poškoduje izdelek (deformacijo, korozijo ali zlom).

Dokler je enota priključena na stensko vtičnico, ni odklopljena od električnega napajanja, tudi če ste enoto izklopili s stikalom.

Za odklop kabla ga primite za vtič. Ne vlecite za kabel, da bi odklopili napajalni kabel iz električne vtičnice, saj je to lahko nevarno.

Pred premikanjem izdelek izklopite. Nato odklopite napajalne kable, antenske kable in vse priključne kable.

TV ali napajalni kabel sta lahko poškodovana, kar lahko povzroči požar ali električni udar.

Za premikanje ali razpakiranje izdelka morata biti dve osebi, ker je izdelek težak.

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči telesne poškodbe.

Enkrat letno se obrnite na servisni center za čiščenje notranjih komponent izdelka.

Nabiranje prahu lahko povzroči mehanske okvare.

Vsa popravila zaupajte usposobljenemu osebju. Popravila zaupajte usposobljenemu osebju v naslednjih primerih: če je poškodovan vtič ali napajalni kabel, če je na napravo polita tekočina ali so na njo padli predmeti, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če naprava ne deluje normalno ali če je padla.

Če je izdelek hladen na dotik, se lahko ob vklopu pojavi rahlo utripanje. Ta pojav je normalen in izdelek ni vzrok.

Visokotehnološki zaslon ima ločljivost od dva do šest milijonov slikovnih pik. Možno je, da se na zaslonu prikažejo drobne črne pike in/ali svetleče pike (rdeče, modre ali zelene) velikosti ppm. To ne pomeni okvare in ne vpliva na delovanje in zanesljivost izdelka.

Ta pojav se pojavi tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev; zamenjava ali vračilo ni mogoče.

Glede na položaj gledanja (levo/desno/zgoraj/spodaj) se lahko svetlost in barva zaslona razlikujeta.

Ta pojav je posledica značilnosti zaslona. Nima nobene zveze z zmogljivostjo izdelka in ne pomeni okvare.

Dolgotrajno prikazovanje mirujoče slike (logotip kanala, meni na zaslonu, prizor iz videoigre itd.) lahko poškoduje zaslon in povzroči vžganost slike; ta pojav se imenuje vžganost zaslona. Garancija ne krije vžganosti zaslona.

Izogibajte se dolgotrajnemu prikazovanju mirujoče slike na zaslonu televizorja (ne več kot 2 uri na LCD zaslonu in ne več kot 1 uro na plazemskem zaslonu).

Če televizor dlje časa gledate v formatu 4:3, lahko na robu zaslona nastane vžganost.

Ta pojav se pojavi tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev; zamenjava ali vračilo ni mogoče.

Ustvarjeni zvoki

Pokanje: pokanje, ko gledate ali izklapljate TV, nastane zaradi toplotnega krčenja plastike, povezanega s temperaturo in vlago. Ta zvok je običajen pri izdelkih, ki zahtevajo toplotno deformacijo. Brnenje električnega vezja/zaslona: šibek zvok, ki ga ustvari visokohitrostno stikalno vezje, ki omogoča delovanje izdelka z zagotavljanjem večjega dela napajanja. Razlikuje se glede na izdelek. Ta zvok ne vpliva na zmogljivost ali zanesljivost izdelka.

V bližini televizorja ne uporabljajte elektronskih izdelkov z visoko napetostjo (npr. električna mušnica). To lahko poškoduje izdelek.

Gledanje 3D slik (samo 3D modeli)

OPOZORILO

Okolje gledanja

Trajanje gledanja

- Pri gledanju 3D vsebin si vsako uro privoščite 5 do 15 minut odmora. Dolgotrajno gledanje 3D vsebin lahko povzroči glavobol, omotico ter splošno ali očesno utrujenost.

Osebe, nagnjene h krčem zaradi fotosenzitivnosti ali s kronično boleznijo

• Nekateri uporabniki lahko doživijo epileptične napade ali nenormalne simptome, ko so izpostavljeni utripajoči svetlobi ali določeni vrsti slik iz 3D vsebin.
• Ne glejte 3D videoposnetkov, če imate slabost, pričakujete otroka, imate kronično bolezen, kot je epilepsija, imate srčno obolenje, težave s krvnim tlakom itd.
• 3D vsebina ni priporočljiva za osebe s stereo slepoto ali stereo anomalijo. Morda boste videli dvojne slike ali občutili nelagodje med gledanjem. Če imate škiljenje (strabizem), slabovidnost (ambliopijo) ali astigmatizem, lahko imate težave z zaznavanjem globine in hitro občutite utrujenost oči zaradi dvojnih slik. Priporočljivo je, da si vzamete več odmorov kot odrasli brez teh težav.
• Če se vaš vid razlikuje med očmi, preden gledate 3D vsebino, preverite svoj vid.

Simptomi, ki zahtevajo začasno ali trajno prekinitev gledanja 3D vsebin

• Ne glejte 3D vsebin, ko ste utrujeni zaradi pomanjkanja spanja, preobremenjenosti ali prekomernega uživanja alkohola. Ko občutite te simptome, prenehajte uporabljati/gledati 3D vsebine in počivajte, dokler ne izginejo.

- Če ti simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom.

Možni simptomi: glavobol, bolečine v očesnih zrklah, omotica, slabost, palpitacije, zamegljen vid, nelagodje, dvojne slike, nelagodje ali utrujenost oči.

POZOR

Okolje gledanja

Razdalja gledanja

- Pri gledanju 3D vsebin ohranite razdaljo, ki je enaka dvakratniku diagonale zaslona. Če med gledanjem 3D vsebin občutite nelagodje, se odmaknite dlje od televizorja.

Starost za gledanje

Dojenčki/Otroci

Uporaba/gledanje 3D vsebin otrokom, mlajšim od 6 let, je prepovedana. Otroci, mlajši od 10 let, se lahko pretirano odzovejo, ker je njihov vid še v razvoju (na primer lahko poskušajo dotakniti zaslona ali skočiti vanj). Otroci, ki gledajo 3D vsebine, potrebujejo poseben nadzor in pozornost.

• Otroci imajo večjo binokularno dispariteto pri 3D predstavitvah kot odrasli, ker je razdalja med njihovimi očmi manjša. Po drugi strani pa globino stereoskopskih 3D slik zaznavajo bolj kot odrasli.

Mladostniki - Mladostniki, mlajši od 19 let, so lahko bolj občutljivi zaradi stimulacije, ki jo povzroča svetlost 3D vsebin. Svetujte jim, naj 3D vsebin ne gledajo dlje časa, ko so utrujeni. - Starejše osebe - Starejše osebe slabše zaznavajo 3D učinke kot mlajši. Ne sedite bližje televizorju, kot je priporočena razdalja.

Opozorilo pri uporabi 3D očal

• Uporabljajte samo 3D očala LG. V nasprotnem primeru 3D videoposnetkov morda ne boste videli pravilno. 3D očal ne uporabljajte kot očala za vid, sončna očala ali zaščitna očala. Uporaba spremenjenih 3D očal lahko povzroči utrujenost oči ali popačenje slike.
• 3D očala hranite stran od ekstremno nizkih ali visokih temperatur. To jih lahko deformira.
• 3D očala so občutljiva in se zlahka opraskajo. Za čiščenje leč vedno uporabljajte mehko, čisto krpo. Ne praskajte leč 3D očal z ostrimi predmeti in ne nanašajte kemikalij.

Priprava

OPOMBA

Spodnja slika se lahko razlikuje od slike na vašem televizorju. Prikaz na zaslonu vašega televizorja se lahko nekoliko razlikuje od prikaza v tem priročniku. - Meniji in možnosti, ki so na voljo, so lahko različni glede na vir vhoda ali model izdelka. - Televizorju bodo morda pozneje dodane nove funkcije. - TV lahko preklopite v stanje pripravljenosti, da zmanjšate porabo električne energije. Za zmanjšanje porabe energije mora biti TV izklopljen, če ga nekaj časa nihče ne gleda. - Porabo energije med uporabo je mogoče znatno zmanjšati z zmanjšanjem svetlosti slike. To bo zmanjšalo skupne obratovalne stroške. Naprava mora biti priključena na električno vtičnico v bližini in lahko dostopna. Pri nekaterih napravah brez gumba za vklop/izklop se naprava izklopi tako, da odklopite napajalni kabel. - Priložena oprema se lahko razlikuje glede na izbrani model. - Značilnosti izdelkov ali vsebina tega priročnika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila ob posodobitvi funkcij. Za optimalno povezavo morajo biti kabli HDMI in USB naprave opremljeni s konektorji debeline manj kot 10 mm in širine manj kot 18 mm. Uporabite podaljšek, ki podpira USB 2.0, če USB kabel ali USB ključ ne ustreza vratom USB na TV.

^*A≤ 10mm

*B ≦ 18 mm

Uporabite certificiran kabel z logotipom HDMI. - Če ne uporabljate certificiranega kabla HDMI, se zaslon morda ne bo prikazal ali pa lahko pride do težave s povezavo. (Priporočene vrste kablov HDMI)

-Kabel HDMI visoke hitrosti (najv. 3 m) Kabel HDMI visoke hitrosti z Ethernetom (najv. 3 m)

Uporaba ferita (odvisno od modela)

-Ferit se lahko uporabi za zmanjšanje elektromagnetnih valov v kablu komponent Y, Pb, Pr, L, R in video AV, L, R.

[Prečni pogled ferita]

[proti zunanji napravi]

[proti televizorju]

20 mm (+/-5 mm)

POZOR

• Za optimalno varnost in življenjsko dobo izdelka ne uporabljajte neodobrenih delov.
• Garancija ne krije škode ali poškodb, nastalih zaradi uporabe neodobrenih delov.
• Nekateri modeli imajo na zaslonu prilepljeno tanko plastično folijo. Ne sme se odstraniti.
• Za pritrditev nosilca na televizor, postavite zaslon z licem navzdol na mizo ali na ravno površino, zaščiteno, da preprečite praske. Prepričajte se, da so vijaki pravilno nameščeni in priviti. (Če vijaki niso pravilno priviti, se lahko televizor po namestitvi nagne.) Vijakov ne privijajte pretirano, saj jih lahko poškodujete in sčasoma zrahljate.

Kupljeno posebej

Predmeti, ki se prodajajo posebej, se lahko zamenjajo ali spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi izboljšanja kakovosti izdelka. Za te predmete se obrnite na svojega prodajalca. Te naprave delujejo samo z določenimi modeli. Ime ali oblika modela se lahko spremeni ob nadgradnji funkcij izdelka, pogojev oddajanja ali politik zasebnosti proizvajalca.

(Odvisno od modela)

AG-F***Lunettes de cinéma 3D	AG-F****DPLunettes Dual Play
Périphérique audio LG

Vzdrževanje

Čiščenje televizorja

Redno čistite televizor, da ohranite optimalno delovanje in podaljšate življenjsko dobo izdelka.

• Pred kakršnim koli čiščenjem izklopite napajanje in odklopite napajalni kabel ter vse druge kable.
• Če televizorja dlje časa ne nameravate uporabljati, odklopite napajalni kabel iz stenske vtičnice, da preprečite poškodbe zaradi iskrenja ali prenapetosti.

Zaslon, okvir, ohišje in nosilec

Za odstranjevanje prahu ali lažje umazanije obrišite površino z mehko, čisto in suho krpo.

Za odstranjevanje večjih madežev obrišite površino z mehko krpo, namočeno v čisto vodo ali razredčeno blago čistilo. Nato takoj obrišite s suho krpo.

• Vedno se izogibajte dotikanju zaslona, saj ga lahko poškodujete.
• Ne pritiskajte, ne drgnite in ne udarjajte po površini zaslona z nohtom ali ostrim predmetom, saj lahko povzročite praske in popačenje slike.
• Ne uporabljajte kemikalij, saj lahko poškodujejo izdelek.
• Ne razpršujte tekočine po površini. Če voda prodre v TV, lahko povzroči požar, električni udar ali okvaro.

Napajalni kabel

Redno odstranjujte prah ali umazanijo, ki se nabere na napajalnem kablu.

Dvigovanje in premikanje TV-ja

Preberite naslednja navodila, da preprečite praske ali poškodbe TV-ja pri premikanju, dvigovanju ali prenašanju, ne glede na vrsto in velikost naprave.

• Priporočamo, da TV premikate v njegovi originalni škatli ali embalaži.
• Pred premikanjem ali dvigovanjem TV-ja odklopite napajalni kabel in vse kable. Ko dvigujete TV, zaslon obrnite stran od sebe, da ga ne poškodujete.

• Trdno primite TV za zgornji in spodnji del okvirja. Pazite, da ga ne držite za prozorni del, zvočnik ali območje rešetke zvočnika.

• Če je vaš televizor velik, si pomagajte z drugo osebo. Ko prenašate TV, ga držite, kot je prikazano na naslednji sliki.

Ko prenašate TV, ga ne izpostavljajte pretiranim sunkom ali vibracijam. Ko prenašate TV, ga držite navpično, ne polagajte ga na bok in ne nagibajte levo ali desno. Ne izvajajte pretiranega pritiska, ki bi lahko upognil ohišje, saj bi to lahko poškodovalo zaslon. Pri rokovanju s televizorjem pazite, da ne poškodujete gumba za krmiljenje.

POZOR

• Vedno se izogibajte dotikanju zaslona, saj ga lahko poškodujete.
• Ne premikajte televizorja tako, da ga držite za sponko za kable, saj lahko ta popusti, kar lahko povzroči poškodbe in poškoduje televizor.

Uporaba gumba za krmiljenje

(Spodnja slika se lahko razlikuje od slike na vašem televizorju.) Funkcije TV-ja lahko preprosto aktivirate s pritiskom ali premikanjem gumba navzgor, navzdol, levo ali desno.

OPOMBA

• Modeli LF51 nimajo gumba za krmilno palico. Imajo samo gumbe za vklop/izklop.

Osnovne funkcije

Alimentation activée	Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et appuyez sur le bouton du joystick, puis relâchéz-le.
Alimentation désactivée	Lorsque votre téléviseur est allumé, posez votre doigt et appuyez une fois sur le bouton du joystick pendant quelques secondes, puis relâchéz-le.(Cependant, si le menu apparait sur l'écran, maintenez le bouton du joystick appuyé pour sortir du menu.)
Contrôle du volume	Voupez régler le volume au niveau souhaïté en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplaçant vers la gauche ou vers la droite.
Réglage des programmes	Voupez parcourir les chaînes enregistrées et en selectionner en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplaçant vers le haut ou vers le bas.

Nastavitev menija

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritisnite gumb krmilne palice. Elemente menija lahko nastavljate tako, da krmilno palico premikate navzgor, navzdol, levo ali desno.

	Permet d'éteindre le téléviseur.
×	Efface les informations affichées à l'écran et revient à l'affichage TV.
	Permet de changer la source d'entrée.
	Permet d'accéder au menu principal.

OPOMBA

Ko krmilno palico premikate navzgor, navzdol, desno ali levo, pazite, da ne pritisnete gumba krmilne palice. Če najprej pritisnete gumb krmilne palice, ne boste mogli več nastavljati glasnosti ali shranjenih programov.

Namestitev na mizo

(Spodnja slika se lahko razlikuje od slike na vašem televizorju.)

1 Dvignite in postavite TV navpično na mizo.

Pustite vsaj 10 cm med steno in zaslonom, da zagotovite dobro prezračevanje.

2 Priključite napajalni kabel v stensko vtičnico.

POZOR

• Televizorja ne postavljajte blizu ali na vire toplote. To lahko povzroči požar ali drugo škodo.

Uporaba varnostnega sistema Kensington

(Ta možnost ni na voljo pri vseh modelih.)

Spodnja slika se lahko razlikuje od slike, prikazane na vašem televizorju.

Priključek za varnostni sistem Kensington se nahaja na zadnji strani televizorja. Za več informacij o namestitvi in uporabi glejte priročnik, priložen varnostnemu sistemu Kensington, ali obiščite spletno stran http://www.kensington.com. Povežite kabel varnostnega sistema Kensington med televizorjem in pohištvom.

Šibka pritrditev TV-ja na steno

(Ta možnost ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite in privijte vijake z ušesom ali nosilce in vijake na rob TV-ja. - Če so vijaki vstavljeni v luknje za vijake z ušesom, najprej odvijte te vijake. 2 Pritrdite stenske nosilce z vijaki na steno. Prilagodite stenski nosilec in vijake z ušesom na robu TV-ja. 3 Povežite vijake z ušesom in stenske nosilce s trdnim trakom. Trak mora ostati v vodoravnem položaju glede na ravno površino.

POZOR

• Poskrbite, da otroci ne bodo plezali na TV ali se nanj obešali.

OPOMBA

Uporabite platformo ali omaro zadostne širine in trdnosti, da varno podpira TV. - Nosilci, vijaki in trakovi niso priloženi. Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na svojega prodajalca.

Pritrditev stenskega nosilca

Pri pritrditvi dodatnega stenskega nosilca na zadnjo stran TV-ja upoštevajte potrebne previdnostne ukrepe. Namestite ga na trdno steno, pravokotno na tla. Za pritrditev TV-ja na druge gradbene materiale se obrnite na usposobljeno osebje. Za stensko namestitev LG priporoča posredovanje usposobljenih strokovnjakov. Priporočamo uporabo stenskega nosilca LG. Stenski nosilec LG je enostaven za premikanje in omogoča preprosto povezovanje kablov. Če ne uporabljate stenskega nosilca LG, uporabite stenski nosilec, ki omogoča trdno pritrditev naprave na steno in zagotavlja dovolj prostora za povezavo zunanjih naprav. Stenski nosilec namestite šele po priklopu kablov.

Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardom VESA. Dimenzije standardnih kompletov stenskih nosilcev so navedene v naslednji tabeli.

Dodatna oprema (stenski nosilec)

Modèle	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 200 x 200 300 x 300
Vis standard M6 M6
Nombre de vis 4 4
Support mural	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Modèle	60/65UF67** 42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 300 x 300 400 x 400
Vis standard M6 M6
Nombre de vis 4 4
Support mural LSW350B	LSW440BMSW240
Modèle 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 400 x 400
Vis standard M6
Nombre de vis 4
Support mural LSW440B

POZOR

• Pred premikanjem ali namestitvijo televizorja izključite napajalni kabel. Tako se izognete tveganju električnega udara.
• Za odstranitev nosilca pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec postopajte v obratnem vrstnem redu kot pri pritrditvi.
• Če televizor pritrdite na strop ali poševno steno, lahko izdelek pade in poškoduje nekoga. Uporabite odobren LG stenski nosilec in se obrnite na lokalnega prodajalca ali usposobljeno osebo.
• Ne zategnite vijakov preveč. To lahko poškoduje televizor in povzroči izgubo garancije. Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo specifikacijam VESA. Garancija ne krije škode ali poškodb, nastalih zaradi nepravilne uporabe ali uporabe neodobrenih dodatkov.

OPOMBA

Uporabljajte samo vijake, ki ustrezajo specifikacijam VESA. Komplet stenskega nosilca je priložen z navodili za namestitev in potrebnimi deli. Stenski nosilec je na voljo kot dodatna oprema. Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na svojega prodajalca. - Dolžina vijakov je odvisna od modela stenskega nosilca. Preverite njihovo dolžino pred namestitvijo. Za več informacij glejte navodila, priložena stenskemu nosilcu. - Če se odločite televizor pritrditi s stenskim nosilcem, uporabite zaščitno nalepko. Zaščitna nalepka bo zaščitila odprtino pred prahom in umazanijo. (Samo če je priložen element, ki ustreza spodnji obliki)

Pri pritrditvi stenskega nosilca na televizor vstavite vijake za stensko montažo v luknje za stensko montažo na televizorju, da ga lahko nagnete navpično. (Samo če je priložen element, ki ustreza spodnji obliki)

Povezave (obvestila)

Povežite različne zunanje naprave na TV in preklopite način vhodnega vira, da izberete zunanjo napravo. Za več informacij o povezovanju zunanje naprave glejte navodila, priložena tej napravi.

Na voljo so naslednje zunanje naprave: HD sprejemniki, DVD predvajalniki, VCR, avdio sistemi, USB pomnilniške naprave, računalniki, igralne konzole in druge zunanje naprave.

OPOMBA

• Ta model podpira 4K (ULTRA HD) video samo prek vhoda HDMI. (Samo UF67**)
• ULTRA HD videoposnetkov ni mogoče predvajati prek sprejemnika ali vhoda USB. (Samo UF67**) Povezava zunanje naprave se lahko razlikuje glede na model.
• Zunanje naprave povežite s televizorjem ne glede na vrstni red vrat TV.
• Če na DVD snemalnik ali videorekorder snemate TV program, priključite vhodni vir TV signala na TV prek DVD snemalnika ali videorekorderja. Za več informacij o snemanju glejte priročnik, priložen priključeni napravi.
• Prosimo, da si ogledate priročnik za zunanjo opremo, ki vsebuje navodila za uporabo.
• Če na TV priključite igralno konzolo, uporabite kabel, priložen igralni konzoli.
• V načinu PC lahko pride do šuma zaradi ločljivosti, navpičnega vzorca, kontrasta ali svetlosti. Če se pojavi šum, spremenite ločljivost izhoda PC, spremenite stopnjo osveževanja ali prilagodite svetlost in kontrast v meniju SLIKA, dokler slika ni jasna.
• V načinu PC nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bodo delovale pravilno, odvisno od uporabljene grafične kartice.
• Pri predvajanju vsebine ULTRA HD na vašem računalniku se lahko, odvisno od zmogljivosti vašega računalnika, predvajanje video ali avdio vsebin poslabša. (Samo UF67**)

Priklop antene

Priključite TV na stensko antensko vtičnico z RF kablom (75 Ω).

Za uporabo več kot dveh televizorjev uporabite delilnik signala. - Če je kakovost slike slaba, pravilno namestite ojačevalnik signala za izboljšanje. - Če uporabljate anteno in je kakovost slike slaba, poskusite anteno ponovno usmeriti v pravo smer. Kabel in antenski pretvornik nista priložena. Podprte avdio tehnologije DVB-T: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Priključni adapter

(Odvisno od modela)

POZOR

Preden vključite napajalni kabel televizorja v stensko vtičnico, se prepričajte, da je televizor priključen na enosmerni adapter.

Priklop na satelitsko anteno

(Samo za satelitske modele)

Priključite televizor na satelitsko anteno ali satelitski priključek s pomočjo satelitskega RF kabla (75 Ω).

Nastavitve HDMI ULTRA HD deep colour

(Samo UF67**)

Nastavitve > SLIKA > HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour [Odvisno od modela] Vrata HDMI podpirajo možnost ULTRA HD Deep Colour, ki omogoča jasnejše slike. - Vklopljeno: podpira ULTRA HD Deep Colour - Izklopljeno: ne podpira ULTRA HD Deep Colour Uporaba zvočnikov televizorja Nastavitve > ZVOK > Izhod zvoka > Zvočniki TV / Notranji zvočnik televizorja [Odvisno od modela] Zvok se predvaja prek zvočnikov televizorja. Uporaba zunanjih zvočnikov Nastavitve > ZVOK > Izhod zvoka > Zunanji zvočnik (optični) / Avdio izhod (optični) [Odvisno od modela] Zvok se predvaja prek zvočnikov, priključenih na optična vrata. - Podprt je SIMPLINK. Uporaba notranjega zvočnika televizorja in zvočnega izhoda (optični) Nastavitve > ZVOK > Izhod zvoka > Notranji zvočnik televizorja + avdio izhod (optični) [Odvisno od modela] Zvok se predvaja hkrati prek vgrajenih zvočnikov televizorja in zvočne naprave, priključene na digitalna optična zvočna izhodna vrata. Uporaba digitalnega zvočnega izhoda Nastavitve > ZVOK > Izhod zvoka > Zunanji zvočnik (optični) / Avdio izhod (optični) / Notranji zvočnik televizorja + avdio izhod (optični) > Digitalni zvočni izhod [Odvisno od modela] Nastavi digitalni zvočni izhod. Element | Zvočni vhod | Digitalni zvočni izhod ---|---|--- Samodejno | MPEG | Dolby Digital Dolby Digital | Dolby Digital | Dolby Digital Dolby Digital Plus | Dolby Digital Plus | Dolby Digital HE-AAC | HE-AAC | Dolby Digital DTS | DTS | DTS PCM | PCM | PCM Vse | PCM | PCM Povezava in uporaba zvočne naprave LG Nastavitve > ZVOK > Izhod zvoka > Sinhronizacija zvoka LG (optična) [Odvisno od modela] Zvočno napravo LG z logotipom priključite v vrata optičnega digitalnega avdio izhoda. Z zvočno napravo LG lahko enostavno uživate v bogatem in mogočnem zvoku. Uporaba slušalk Nastavitve > ZVOK > Izhod zvoka > Slušalke [Odvisno od modela] Zvok se predvaja prek slušalk, priključenih v vrata za slušalke. Sinhronizacija zvoka in videa Nastavitve > ZVOK > Nastavitev AV Sync [Odvisno od modela] Neposredno sinhronizira video in zvok, ko se ne ujemata. - Če možnost Nastavitev AV Sync nastavite na Vklopljeno, lahko izhodni zvok (zvočnike televizorja ali SPDIF) prilagodite sliki na zaslonu. Uporaba funkcije SIMPLINK [Odvisno od modela] Funkcija SIMPLINK omogoča priročno upravljanje različnih večpredstavnostnih naprav z daljinskim upravljalnikom televizorja prek menija SIMPLINK. 1. S kablom HDMI povežite priključek HDMI IN na televizorju in izhod HDMI na napravi s funkcijo SIMPLINK. [Odvisno od modela] Pri domačem kinu s funkcijo SIMPLINK povežite priključka HDMI, kot je opisano zgoraj, ter z optičnim kablom povežite optični digitalni avdio izhod na televizorju in optični digitalni avdio vhod na napravi s funkcijo SIMPLINK. 2. Izberite VHOD (MOŽNOST) > SIMPLINK. Prikaže se okno menija SIMPLINK. 3. V oknu nastavitve funkcije SIMPLINK nastavite SIMPLINK na Vklopljeno. 4. V oknu menija SIMPLINK izberite napravo, ki jo želite upravljati. - Ta funkcija je podprta samo pri napravah z logotipom funkcije SIMPLINK. Preverite, ali ima zunanja naprava logotip SIMPLINK. - Za uporabo funkcije SIMPLINK potrebujete kabel HDMI za hitri prenos (s funkcijo CEC – Consumer Electronics Control). Kabli HDMI za hitri prenos imajo 13. pin za izmenjavo podatkov med napravami. - Če preklopite na drug vhod, se naprava s funkcijo SIMPLINK ustavi. - Če boste uporabljali tudi napravo s funkcijo HDMI-CEC drugega proizvajalca, naprava s funkcijo SIMPLINK morda ne bo delovala pravilno. [Odvisno od modela] Ob izbiri ali predvajanju predstavnosti iz naprave s funkcijo domačega kina se samodejno poveže zvočnik HT (zvočnik). Za uporabo funkcije zvočnik HT (zvočnik) priključite optični kabel (naprodaj ločeno). Opis funkcije SIMPLINK - Neposredno predvajanje: takojšnje predvajanje vsebine večpredstavnostne naprave na televizorju. - Izbira večpredstavnostne naprave: v meniju SIMPLINK izberite napravo, ki jo želite upravljati neposredno z zaslona televizorja. - Ponovno predvajanje diska: upravljanje večpredstavnostne naprave z daljinskim upravljalnikom televizorja. - Izklop vseh enot: če izklopite televizor, se bodo hkrati izklopile tudi vse ostale enote. - Sinhroniziran vklop: če začne s predvajanjem naprava s funkcijo SIMPLINK, povezana prek priključka HDMI, se bo samodejno vklopil tudi TV aparat. - Zvočnik: [Odvisno od modela] izberite zvočnik domačega kina ali televizorja. Za nastavitev gesla Nastavitve > ZAKLEPANJE > Nastavi geslo Nastavi ali spremeni geslo TV. Začetno geslo je nastavljeno na '0000'. - Ko za državo izberete Francijo, geslo ni '0000', ampak '1234'. - Ko za državo izberete Francijo, gesla ne morete nastaviti na '0000'. Določitev tovarniške ponastavitve Nastavitve > MOŽNOST > Tovarniška ponastavitev Vsi shranjeni podatki so izbrisani in nastavitve televizorja so ponastavljene. Televizor se izklopi in znova vklopi ter vse nastavitve so ponastavljene. - Če je nastavljeno Zaklepanje sistema, se prikaže poziv za vnos gesla. - Med inicializacijo ne izklapljajte napajanja. Odstranitev naprave USB Hitri meni > Naprava USB Izberite pomnilniško napravo USB, ki jo želite odstraniti. Ko se prikaže sporočilo, da je naprava USB odstranjena, jo izključite iz televizorja. - Potem ko ste napravo USB izbrali za odstranitev, je ni več mogoče brati. Odstranite pomnilniško napravo USB in jo znova priključite. Uporaba pomnilniške naprave USB – opozorilo - Če je v pomnilniški napravi USB vgrajen program za samodejno prepoznavo ali če uporablja lasten gonilnik, morda ne bo delovala. - Nekatere pomnilniške naprave USB morda ne bodo delovale ali ne bodo delovale pravilno. - Uporabljajte samo pomnilniške naprave USB, formatirane z datotečnim sistemom Windows FAT32 ali NTFS. - Priporočamo, da za zunanje trde diske USB uporabljate naprave z nazivno napetostjo, nižjo od 5 V, in nazivnim tokom, manjšim od 500 mA. - Priporočamo, da uporabljate pomnilniške ključe USB z zmogljivostjo do 32 GB in trde diske USB z zmogljivostjo do 2 TB. - Če trdi disk USB s funkcijo energetske varčnosti ne deluje pravilno, izklopite in znova vklopite napajanje. Za več informacij si oglejte uporabniški priročnik trdega diska USB. - Podatki v pomnilniški napravi USB se lahko poškodujejo, zato izdelajte varnostne kopije pomembnih datotek in jih shranite v druge naprave. Za vzdrževanje podatkov je odgovoren uporabnik, proizvajalec za izgubo teh ne prevzema odgovornosti. Podprte datoteke za Mojo predstavnost - Največja hitrost prenosa podatkov: 20 Mb/s (megabitov na sekundo) - Podprte oblike zunanjih podnapisov: *.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx (Vobsub)), *.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer), *.psb (PowerDivX) - Podprte oblike notranjih podnapisov: *.dat/*.mpg/*.mpeg/*.vob (podnapisi na DVD-jih), *.ts/*.tp/*.m2ts/ (podnapisi na DVB-jih), *.mp4 (podnapisi na DVD-jih, UTF-8 – navadno besedilo), *.mkv (ASS, SSA, UTF-8 – navadno besedilo, univerzalna oblika zapisa podnapisov, VobSub, podnapisi na DVD-jih), *.divx/*.avi (XSUB, XSUB+) 1. XSUB: podpira notranje podnapise, ki jih ustvari DivX6. Podprte oblike videa - Največ: 1920 x 1080 pri 30p (samo Motion JPEG 640 x 480 pri 30p) - .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1 (WMV3, WVC1), MP43 [Zvok] WMA Standard, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV z enim tokom. - .divx, .avi [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Zvok] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS - .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 [Zvok] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS - .vob [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvok] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM - .mp4, .m4v, .mov [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Zvok] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS - .mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Zvok] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCM - Motion JPEG [Video] MJPEG [Zvok] LPCM, ADPCM - .mpg, .mpeg, .mpe [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvok] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM - .dat [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvok] MP2 - .flv [Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Zvok] MP3, AAC, HE-AAC - *.rm, *.rmvb [Video] RV30, RV40 [Zvok] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6 (Cook) - .3gp, .3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Zvok] AAC, AMR (NB/WB) - *DTS/*rm/*rmvb: odvisno od modela. Podprte oblike zvoka - Vrsta datoteke: mp3 [Bitna hitrost] 32 Kbps – 320 Kbps [Vzorčna frekvenca] 16 kHz – 48 kHz [Podpora] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 - Vrsta datoteke: AAC [Bitna hitrost] prosta oblika [Vzorčna frekvenca] 8 kHz ~ 48 kHz [Podpora] ADIF, ADTS - Vrsta datoteke: M4A [Bitna hitrost] prosta oblika [Vzorčna frekvenca] 8 kHz ~ 48 kHz [Podpora] MPEG-4 - Vrsta datoteke: WMA [Bitna hitrost] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Vzorčna frekvenca] 8 kHz ~ 48 kHz [Podpora] WMA7, WMA8, WMA9 Standard - Vrsta datoteke: WMA10 Pro [Bitna hitrost] ~768 Kbps [Kanal/vzorčna frekvenca] M0: največ 2 kanala pri 48 kHz (razen v načinu LBR), M1: največ 5.1 kanala pri 48 kHz, M2: največ 5.1 kanala pri 96 kHz [Podpora] WMA10 Pro - Vrsta datoteke: OGG [Bitna hitrost] prosta oblika [Vzorčna frekvenca] ~48 kHz [Podpora] OGG Vorbis Podprte oblike fotografij - Kategorija: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Razpoložljiva vrsta datoteke] SOF0: osnovno, SOF1: razširjeno zaporedno, SOF2: napredno [Velikost fotografije] najmanj: 64 x 64, največ: običajna vrsta: 15360 (Š) x 8640 (V), napredno: 1920 (Š) x 1440 (V) - Kategorija: BMP [Velikost fotografije] najmanj: 64 x 64, največ: 9600 x 6400 - Kategorija: PNG [Razpoložljivi vrsti datotek] prepleteno, neprepleteno [Velikost fotografije] najmanj: 64 x 64, največ: prepleteno: 1200 x 800, neprepleteno: 9600 x 6400 - Kategorija: MPO (3D) [Velikost fotografije] 4:3 velikost: 3648 x 2736 / 2592 x 1944 / 2048 x 1536, 3:2 velikost: 3648 x 2432 - Prikazovanje datotek v oblikah BMP in PNG je lahko počasnejše kot pri obliki JPEG. - 3D-funkcija je pri nekaterih modelih lahko drugačna. Ogled spletnega priročnika Za podrobne informacije uporabniškega priročnika obiščite www.lg.com. Nastavitev zunanjih upravljalnih naprav Če si želite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obiščite www.lg.com. Odpravljanje težav Televizorja ni mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom. - Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova. - Preverite, ali je med televizorjem in daljinskim upravljalnikom morda ovira. - Preverite, ali baterije delujejo in so pravilno vstavljene (+ na +, – na –). Ne vidite slike in ne slišite zvoka. - Preverite, ali je televizor vklopljen. - Preverite, ali je napajalni kabel vključen v stensko vtičnico. - Preverite, ali je za težavo kriva stenska vtičnica tako, da vanjo vključite drug izdelek. Televizor se nenadoma izklopi. - Preverite nastavitve za napajanje. Napajanje je morda prekinjeno. - V nastavitvah ČAS preverite, ali je vklopljena funkcija Samodejni standby (odvisno od modela) / Časovnik spanja / Čas izklopa. - Če vklopljen televizor ne prejme nobenega signala, se bo samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti. Pri povezavi z računalnikom (HDMI) se prikaže sporočilo »Ni signala« ali »Neveljaven format«. - Televizor izklopite/vklopite z daljinskim upravljalnikom. - Ponovno priklopite kabel HDMI. - Ponovno zaženite računalnik z vklopljenim televizorjem.

Résolution	Fréquence d'image (Hz)	Profondeur de couleur / Taux d'échantillonnage
		8 bit 10 bit	bit 12 bit
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0 Y	CbCr 4:2:0	1
4096 x 2160p	59,94	YCbCr 4:2:2
	60,00	YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:41	-	-

Type de sortie Mode d'entrée actuel	AV1 (Sorting TV*)
TV numérique TV numérique
TV analogue, AV	TV analogueComposant
HDMI

Indications sur l'écran	Source d'entrée	Sortie audio numérique
Auto	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM Tout PCM

AG-F*** Occhiali 3D Cinema	AG-F***DP Occhiali Dual play
Dispositivo audio LG

	Accensione	Quando il TV è spento, posizionare il dito sul pulsante joystick, premere una volta, quando rilasciare il pulsante.
	Spegnimento	Quando il TV è accesso, posizionare il dito sul pulsante joystick e tenere premuto per alcuni secondi, quando rilasciare il pulsante. (Se il pulsante Menu si trova sullo schermo, tenere premuto il pulsante joystick per uscire dal Menu).
	Controllo volume	Se si posizzono il dito sopra il pulsante joystick, è possibile regolare il livello del volume spostandolo versuso sinistra o della.
	Controllo programmi	Se si posizzono il dito sopra il pulsante joystick, è possibile scorrere fra i programmi salvati spostandolo versuso l'alto o verso il basso.

	Consente di spegnere il TV.
×	Consente di eliminare alla visualizzazione le schermate e di ripristinare la modalità TV.
	Consente di modificare la sorgente in ingresso.
	Consente di accedere al menu principale.

Modello	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 200 x 200 300 x 300
Vite standard M6	M6
Numero di viti 4 4
Staffa per montaggio a parete	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Modello	60/65UF67** 42/47	/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 300 x 300 400 x 400
Vite standard M6	M6
Numero di viti 4 4
Staffa per montaggio a parete	LSW350B	LSW440BMSW240
Modello 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 400 x 400
Vite standard M6
Numero di viti 4
Staffa per montaggio a parete	LSW440B

Risoluzione	Frequenza fotogrammi (Hz)	Intensità di colore / Campionamento dei colori
		8 bit 10 b	t 12 bit
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0	YCbCr 4:2:0	1
4096 x 2160p	59,94	YCbCr 4:2:21
	60,00	YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:41	-	-

Tipodi uscita Modalità di ingresso corrente	AV1 (Uscita TV'')
TV digitale TV digitale
TV analogica, AV	TV analogicaComponent
HDMI

Elemento	Ingresso audio Uscita audio	O digitale
Auto	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM	TuttoPCM

Adattatore CA/CC	32LF51** 43/49LF51**
	Produttore : Honor Modello : ADS-45EI-19 19040GPI, ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45FSN-19 19040GPCU, ADS-40LSI-19-2 19040G, ADS-45SN-19-2 19040G Produttore : APD Modello : WA-40D19FI Produttore : Lien Chang Modello : LCAP16B-E, LCAP16B-A, LCAP25B	Produttore : Lien Chang Modello : LCAP40 Produttore : APD Modello : DA-65F19
	Ingresso : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Uscita : DC 19 V = = -2,1 A	Ingresso : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Uscita : DC 19 V = = -3,42 A

Dimensione modulo Cl (L x A x P) 100,0 mm		x 55,0 mm x 5,0 mm
Condizioni ambientali	Temperatura di funzionamento	Da 0 °C a 40 °C
	Umidità di funzionamento Inferiore all'80 %
	Temperatura di stoccardaggio Da	-20 °C a 60 °C
	Umidità di stoccardaggio Inferiore all'85 %

	TV digitale satellitare TV TV	TV digitale TV analogica
Sistema teilevisivo	DVB-T/T2	DVB-T	PAL/SECAM B/G/D/K/I,
	DVB-C	DVB-C	SECAM L/L'
	DVB-S/S2	DVB-T/T2*
Copertura programma	VHF, UHF	VHF, UHF	VHF: E2 a E12,
	C-Band, Ku-Band		UHF: E21 a E69,
			CATV: S1 a S20,
			HYPER: S21 a S47
Numero massimo diprogrammi memorizzabili	6.000 1.500
Impedenza antenna esterna 75Ω

AG-F***Gafas de cine 3D	AG-F****DPGafas de reproducción dual
Dispositivo de audio LG

	Encendido	Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón joystick, púlselo una vez y, a continuación, retire el dedo.
	Apagado	Cuando la TV está encendida, coloque el dedo en el botón joystick, púlselo durante uno segundos y, a continuación, retire el dedo. (Sin embargo, si el botón Menu (Menu) está en la pantalla,mantener pulsado el botón joystick le permitirá salir del menu).
	Control de volumen	Puede ajustar el nivel de volumen colocando el dedo en el botón joystick y moviéndolo hacía la izquierda o la derecha.
	Control de programas	Puede desplazarse por los programas alcamacados colocando el dedo en el botón y moviéndolo hacía arriba o hacer abajo.

	Apaga la television.
	Permitte salir de todas las pantallas y volver al modo de visualización de TV.
	Permitte cambio la fuente de entrada.
	Permitte acceder al menu principal.

Modelo	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 20	0 x 200 300 x 300
Tornillo estándar M6	M6
Número de tornillos	4	4
Se adquiere por分开ado	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Modelo	60/65UF67** 42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 30	0 x 300 400 x 400
Tornillo estándar M6	M6
Número de tornillos	4	4
Se adquiere por分开ado	LSW350B	LSW440BMSW240
Modelo 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 400	0 x 400
Tornillo estándar M6
Número de tornillos	4
Se adquiere por分开ado	LSW440B

Resolución	Velocidad de fotogramas (Hz)	Profundidad de color / Muestreo de color
		8 bits 10 bits		12 bits
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0 Y	CbCr 4:2:0	1
4096 x 2160p	59,94	YCbCr 4:2:2
	60,00	YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:41	-	-

Tipo de salute Modo de = entrodua	AV1 (Salida de TV)
TV digital TV digital
TV analógica, AV	TV analógicaComponent
HDMI

Elemento	Entrada de audio Salida de	audio digital
Automática	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM Todo	PCM

AG-F*** Óculos de cinema 3D	AG-F***DP Óculos Dual Play (Reprodução duplica)
Dispositivo录音 da LG

	Ligar	Quando a TV está desligada,coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez e solte-o.
	Desligar	Quando a TV está ligada,coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez durante ossegundos e solte-o. (No entanto, caso o botão Menu sera visível no eocr, ao manter premido o botão joystick pode sair do menu.)
	Controllo do Volume	Se colocar o dedo no botão joystick e o emparrar para a esquerda ou para a direita, pode ajustar o;nível do volume comopretender.
	Controllo de programas	Se colocar o dedo no botão joystick e o emparrar para cima ou para boa, pode percorrer os programas gravados comopretender.

	Desliga a alimentação.
×	Apaça as apareções no érá e volta à visualização de TV.
	Altera a fonte de entrada.
	Permite aceder ao menu principal.

Modelo	32/39LF6**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 20	0 x 200 300 x 300
Parafuso padrão M6	M6
Número de parafusos	4	4
Suporte de montagem na parede	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Modelo	60/65UF67** 42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 30	0 x 300 400 x 400
Parafuso padrão M6	M6
Número de parafusos	4	4
Suporte de montagem na parede	LSW350B	LSW440BMSW240
Modelo 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 40	0 x 400
Parafuso padrão M6
Número de parafusos	4
Suporte de montagem na parede	LSW440B

Tipo de saía Modo de entrada actual	AV1 (Saida TV1)
TV Digital TV Digital
TV Analógica, AV	TV AnalógicaComponentes
HDMI

Item Entrada录音 Saida digital录音
Auto	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM Tudo PCM

AG-F*** Cinema 3D-bril	AG-F****DP Dual Play-bril
LG GELUID-apparaat

	Inschakelen	Als de TV is uitgeschakeld, drukt u een keer op de joystickknop.
	Uitschakelen	Als de TV is ingeschakeld, drukt u een keer op de joystickknop en houdt u deze eenaar seconden ingedrukt. (Als de knop Menu op het scherm worden weergegeven, kurz u het Menu verlaten door de joystickknop ingedrukt te houden.)
	Volumeregeling	Als u de joystickknop় aan links of maar rechts duwt, kurz u het volume় aanpassen.
	Kanaalregeling	Als u de joystickknop় boven of maar beneden duwt, kurz u door opgeslagen TV-zenders schakelen.

	Schakel de TV uit.
×	Hiermee wist u alle schermmenu's en keert uteringaar TV-kijken.
	Hiermee verandert u de invoerbron.
	Hiermee heb u toegang tot het hoofdmenu.

Model	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 200x 200 300x 300
Standaardschroef M6 M6
Aantal schroeven 44
Muurbevestig-ingsteun	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model	60/65UF67** 42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 300x 300 400x 400
Standaardschroef M6 M6
Aantal schroeven 44
Muurbevestig-ingsteun	LSW350B	LSW440BMSW240
Model 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 400x 400
Standaardschroef M6
Aantal schroeven 4
Muurbevestig-ingsteun	LSW440B

Resolutie	Framesnelheid (Hz)	Kleurdiepte / kleurbemonstering
		8 bits 10	bits 12 bits
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0	YCbCr 4:2:01
4096 x 2160p	59,94	YCbCr 4:2:21
	60,00	YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:41	-	-

Huidige invoermodus	Uitvoertype AV1 (TV Uit1)
Digitale TV Digitale TV
Analoge TV, AV	Analoge TVComponent
HDMI

Item Audio-invoer Digitale audio-uitvoer
Automatisch	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM AIIe PCM

AG-F*** Γιαλία Cinema 3D	AG-F****DP Γιαλία Dual play
Συοκευή ηχου LG

	Evepyooinan	Orav n triéopaon elvai anevyponiévin, tonobetnjote to dàxtuô oac sto koupi joystick kai natjote to ia φopá kai katònu αφjote to.
	Anévyponoin	Orav n triéopaon elvai eveyponiévin, tonobetnjote to dàxtuô oac sto koupi joystick kai natjote to ia φopá yia liya deutepolenta kai katònu αφjote to. (Ωαδοσo, αν εμαρινετa tα to koupi ni Menu (Mévoù) σην oθövn, unopète va to kλeioete natówtaç napatetaqéva to koupi ni joystick.)
	Elyxoc Evtaoç	Tonoβetnjote to dàxtuô oac náw anó to koupi ni joystick kai πiéOTE to npoc ta apotiépa/δεξá, yia va puθúaete to emine do evtaoç, nyou nou θéLTE.
	Elyxoc poypaúmataw	Tonoβetnjote to dàxtuô oac náw anó to koupi ni joystick kai πiéOTE to npoc ta enáw/katw, yia va nepinyndeite σa anodθkeuéva nopoydúma tαou θéLTE.

Φ	Διενεργοποηση Μωακευής.
×	Διαγραρή τὸν ευδείεων που εμαρανιονται στην σθόνη και επιστρορή στην κανονική προβόλή τηλεόραοής.
∅	Αλλάŋ ἡς πηγής εἰδόδου.
Φ	Μετάβαη Στο κύριο μενόύ.

Movéλo	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (xλ) (A x B) 200	x 200 300 x 300
Kavovikη βδa M6 M6
Apιθμος βιδων 44
Επιοχία βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movéλo	60/65UF67** 42/47/50	55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (xλ) (A x B) 300	x 300 400 x 400
Kavovikη βδa M6 M6
Apιθμος βιδων 44
Επιοχία βάσηστήριξης	LSW350B	LSW440BMSW240
Movéλo 60LF56**
VESA (xλ) (A x B) 400	x 400
Kavovikη βδa M6
Apιθμος βιδων 4
Επιοχία βάσηστήριξης	LSW440B

Avàluàn	Puθμoc kapé (Hz)	Báθoc χρώματος/ Δειγματοληψία χρωματικήδιαφοράς
		8 bit 10 bit 12 bit
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0
4096 x 2160p	59,94	YCbCr 4:2:2
	60,00	YCbCr 4:4:4	-
		RGB 4:4:41	-

Túnoç εξόδου Tpíxouα λειουργia ειούδου	AV1 (Eξοδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV	Avaλογική τηλέρασηComponent
HDMI

Στοίχειο	Eiδοδος ηχου Ψηφριακή εξο	δος ηχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM'0ʌd	PCM

AG-F***3D-očala Cinema	AG-F****DP0Čala za vzporednoprévajanje
Avdio naprava LG

	Vklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice in ga enkrat pritisnite ter spustite.
	Izklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice, ga nekaj sekund držite ter spustite.(Če pa je gumb menija na zaslunu, boste s pritiskom in držanjem gumba igralne palice zaprli meni.)
	Nastavitev glasnosti	Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate levo ali desno, lahko prerlagajate raven glasnosti.
	Nadzor programov	Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate navzgor ali navzdol, se lahko premikate po shranjenih programih.

	Izklopi televizor.
	Izhod iz zaslonskikh pri Kazakhstan in vrnitev na gledanje televizije.
	Preklop na drug vchodni vir.
	Dostop do glavnega menija.

Model	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (mm) (A x B) 20	0x200 300 x 300
Standardni vijak M6	M6
Številovijakov 4 4
stenski nosilec	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model	60/65UF67** 42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B) 30	0x300 400 x 400
Standardni vijak M6	M6
Številovijakov 4 4
stenski nosilec LSW3	50B	LSW440BMSW240
Model 60LF56**
VESA (mm) (A x B) 40	0x400
Standardni vijak M6
Številovijakov 4
stenski nosilec LSW4	40B

Ločljivost	Hitrost sličic (Hz)	Barvna globina / Vzorčenje krominance
		8 -bitno	10 -bitno	12 -bitno
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0
4096 x 2160p	59,94	YCbCr 4:2:2
	60,00	YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:4	-	-

Vrsta izhoda Trenutni nacin vhoda	AV1 (TV-izhod')
Digitalna TV Digitalna TV
Analogna TV, AV	Analogna TVKomponenri
HDMI

Element	Zvočni vchod Digitalni zvočni izhod
Samodejno	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM Vse	PCM

AC/DC Adapter	32LF51** 43/49LF51**
	Manufacturer: Honor Model: ADS-45El-19 19040GPI, ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45FSN-19 19040GPCU, ADS-40LSI-19-2 19040G, ADS-45SN-19-2 19040G Manufacturer: APD Model: WA-40D19FI Manufacturer: Lien Chang Model: LCAP16B-E, LCAP16B-A, LCAP25B	Manufacturer: Lien Chang Model: LCAP40 Manufacturer: APD Model: DA-65F19
	In: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Out: DC 19 V ~2.7A	In: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Out: DC 19 V ~3.42 A

CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
Environment condition	Operating Temperature 0 °C to 40 °C
	Operating Humidity Less than 80 %
	Storage Temperature -20 °C to 60 °C
	Storage Humidity Less than 85 %

	Satellite Digital TV Digital TV Analogue TV
Television system	DVB-T/T2	DVB-T	PAL/SECAM B/G/D/K/I, SECAM L/L'
	DVB-C	DVB-C
	DVB-S/S2	DVB-T/T2*
Programme coverage	VHF, UHF	VHF, UHF	VHF: E2 to E12, UHF: E21to E69, CATV: S1 to S20, HYPER: S21 to S47
	C-Band, Ku-Band
Maximum number of storable programmes 6,000 1,500
External antenna impedance 75 Ω

Input Signal Resolution			Horizontal Frequency (kHz)	Vertical Frequency (Hz)	Playable 3D video format
HDMI	720p 1280 x 720		37.50 50		Side by Side(half), Top and Bottom
			45 60
			75 50		Frame packing
			89.90 / 90 59.94 / 60
	1080i 1920 x 1080		28.125 50		Side by Side(half), Top and Bottom
			33.70 60
	1080p 1920 x 1080		27.00 24		Side by Side(half), Top and Bottom
			33.70 30
			53.95 / 54 23.98 / 24 Frame packing
			56.30 50		Side by Side(half), Top and Bottom, Single frame sequential
			67.50 60
DTV	720p 1280 x 720 37.50 50				Side by Side, Top and Bottom
	1080i 1920 x 1080 28.125 50
USB	1080p	1920 x 1080	33.75	30	Side by Side, Top and Bottom, JPS, MPO(Photo)

Resolution	Horizontal Frequency (kHz)	Vertical Frequency (Hz)
640 x 480	31.46	59.94
	31.50	60.00
720 x 480	31.47	59.94
	31.50	60.00
720 x 576 31.25	50.00
1280 x 720 37.50	50.00
1280 x 720 45.00	60.00
1280 x 720 44.96	59.94
1920 x 1080	28.12	50.00
	33.75	60.00
	33.72	59.94
	56.25	50.00
	67.50	60.00
	67.43	59.94
	27.00	24.00
	26.97	23.97
	33.75	30.00
	33.71	29.97
3840 x 2160	53.95	23.98
	54	24.00
	56.25	25.00
	61.43	29.97
	67.5	30.00
	112.5	50.00
	135	59.94
	135	60.00
4096 x 2160	53.95	23.98
	54	24.00
	56.25	25.00
	61.43	29.97
	67.5	30.00
	112.5	50.00
	135	59,94
	135	60.00

Resolution	Horizontal Frequency (kHz)	Vertical Frequency (Hz)
640 x 350 31.46	70.09
720 x 400 31.46	70.08
640 x 480 31.46	59.94
800 x 600 37.87	60.31
1024 x 768 48.36	60.00
1152 x 864 54.34	60.05
1360 x 768 47.71	60.01
1280 x 1024 63.98	60.02
1920 x 1080 67.50	60.00
3840 x 2160 54 24	00
3840 x 2160 56.25	25.00
3840 x 2160 67.5	30.00
4096 x 2160 53.95	23.97
4096 x 2160 54 24

Component ports on the TV Y P

B

PR

Video output ports on DVD player	Y	PB	PR
	Y B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb Pr

Signal	Component
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (Only 50 Hz / 60 Hz)

LG Customer Information Centre
Country	LGService	Country	LGService
Österreich 0	810 144 131 Nederland 0900 543	5454
Belgien 015 20	00 255 Norge 800 187 40
Luxembourg	0032 15 200255 Polska 801 54 54	54
Бulgaria	07001 54 54 Portugal 808 78 54	54
Česka Rep. 8	05558 810 Romania	031 228 3542
Danmark 808	8 5758 Slovensko 0850 111 154
Suomi	0800 0 54 54	Espana	963 05 05 00
France	3220 dites LG ou tapez 54	Sverige 0770	54 54 54
Deutschland	01806 11 54 11 (0,20€ pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfinanz max. 0,60€ pro Anruf)	Schweiz 0848	543 543
Еλλάδα	801 11 200 900, 210 4800 564	United Kingdom	0344 847 5454
		Russiya	8 800 200 7676
Magyarország	06 40 54 54 54 Eesti	800	9990
Éire	01 686 9454	Уkraine	0 800 303 000
Italia	199600099	Казахстан	8 8000 805 805, 2255(GSM)
Бер汞сь	8 820 0071 1111
Latvija	80200201	Узбекстан	8 800 120 2222
Lietuva	880008081	Кыр�示 STAN	0-800-805-8050
Türkije	444 6 543	Slovenija	080 543 543