MTD 2072 GSE - Mikrovalovna pečica ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MTD 2072 GSE ECG

VARNOSTNA NAVODILA Pazljivo preberite in shranite za prihodnjič! Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni možno vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Nismo odgovorni za škodo, ki bi nastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave katerega koli dela naprave. Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena

na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN.

2. Naprave ne smete uporabljati, če so poškodovana vrata, če ne deluje pravilno

ali če je poškodovan napajalni kabel. Kakršna koli popravila ali prilagajanje naprave, kamor se šteje tudi zamenjava kabla, morajo biti narejena sstrani strokovnega servisa! Ne odstranjujte varnostnega pokrova naprave zaradi nevarnosti električnega udara in delovanja mikrovalovne energije! Pred popravilom izključite napajalni kabel iz omrežja. Če se pokrov odstrani po priključitvi na električno omrežje, je serviser lahko izpostavljen nevarnosti električnega udara ali nevarnosti mikrovalovne energije.

3. Napravo zaščitite pred stikom zvodo ali zdrugimi tekočinami, da ne bi prišlo do

udara električnega toka. Električnega kabla ali vtičnice ne potapljajte vvodo!

4. Mikrovalovne pečice ne uporabljajte na odprtih kot tudi ne vvlažnih prostorih;

ne dotikajte se napajalnega kabla niti same naprave zmokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara.

5. Pri uporabi pečice bodite še posebej pozorni na otroke, ki se nahajajo vbližini.

6. Mikrovalovna pečica ne sme delovati brez nadzora.

7. Priporočamo, da napajalni kabel naprave izključite iz električnega omrežja. Pred

kakršnim koli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Vtikača ne smete izvleči iz vtičnice na način, da vlečete za kabel. Kabel izključite iz omrežja na način, da primete vtikač in ga izvlečete.

8. Mikrovalovne pečice ne uporabljajte v bližini vira vročine, npr.kuhalne plošče

štedilnika. Varujte jo pred neposrednim sončnim sevanjem.

9. Kabel mora teči tako, da ni vstiku zvročimi predmeti in ni speljan preko ostrih

10. Nevarnost pred požarom vnotranjosti pečice lahko preprečite na naslednji način:

a) Hrane ne pregrevajte. b) Preden daste vpečico papirnate ali plastične vrečke odstranite iz njih sponke.SI

c) Ne segrevajte olja ali masti za kuhanje vpečici, saj temperature olja ni mogoče nadzorovati. Vpečici ne cvrite hrane. Vroče olje lahko poškoduje dele pečice in posodo ter povzroči opekline. d) Po uporabi obrišite skrpico, namočeno vraztopino detergenta, vrata, tesnilo vrat in notranji prostor pečice ter posušite. Stem boste odstranili vse umazanije, maščobo in morebitne preostanke hrane. POZOR: V kolikor pride do poškodbe vrat oziroma tesnila, pečice ne smete uporabljati dokler je ne popravi za to izšolana oseba. Nakopičena maščoba bi se lahko pregrela in nastane lahko dim ali posledično požar. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih sredstev. e) V primeru, da bi se začelo iz pripravljene hrane znotraj pečice kaditi ali pa bi le- ta zagorela, pustite vrata pečice zaprta, pečico ugasnite in potegnite ven vtikalo električnega kabla. f) V primeru uporabe posod za enkratno uporabo iz plastike, papirja ali drugih gorljivih materialov ne sme biti pečica brez nadzora.

11. Nevarnost eksplozije in nenadnega vretja preprečite na sledeč način:

POZOR: Vpečico ne postavljajte tesno ali hermetično zaprte posode. Zzaprtimi posodami mislimo tudi na otroške stekleničke ali dude. To lahko pripelje do eksplozije. a) Za segrevanje tekočin uporabljajte posode s širokimi odprtinami in jih po končanem segrevanju pustite stati 20 sekund, da ne bi prišlo do eruptivnega vrenja. b) Jajca v lupini, trdo kuhana jajca, voda, ki vsebuje maščobo ali olje in zaprte steklene posode se ne smejo pogrevati vmikrovalovni pečici, lahko eksplodirajo. Krompir, klobase in kostanj morate preden jih postavite vpečico prerezati ali prebosti. c) Pogretih tekočin ne jemljite iz pečice takoj po ogrevanju. Počakajte nekaj sekund, da ne pride do nastanka tveganj zaradi eruptivnega vrenja. d) Vsebino otroških stekleničk in konzerv zotroško hrano morate pred serviranjem premešati ali strest ter preveriti njihovo temperaturo, da ne pride do opeklin.

12. Po končanem segrevanju vmikrovalovni pečici je posoda zelo vroča. Pri jemanju

posode iz pečice uporabljajte rokavice. Pazite, da pri stiku zvročo paro ne pride do opeklin obraza ali rok.

13. Ko odpirate pokrov ali odstranjujete folijo zembalaže, to počnite vedno vnasprotni

smeri in proč od sebe. Vrečke s kokicami in vrečke za peko odpirajte na varni oddaljenosti od obraza.

14. Da bi vrtljivi krožnik zaščitili pred razbitjem:

a) Pustite, da se vrtljivi krožnik ohladi, preden ga boste očistili. b) Na hladni vrtljivi krožnik ne postavljajte vroče hrane ali posode. c) Na hladni vrtljivi krožnik ne postavljajte zamrznjene hrane ali hladne posode.

16. Znotraj pečice ne skladiščite hrane in drugih predmetov. Če pride do udara

električnega omrežja zaradi strele, se lahko pečica samodejno prižge.

17. Pečice ne uporabljajte, kadar vnjej ni nobene hrane ali tekočine. Zaradi tega se

lahko pokvari. Ne zapirajte niti ne pokrivajte odprtin za prezračevanje pečice.

18. Ne uporabljajte pribora, ki ga ne priporoča proizvajalec. V nasprotnem nimate

pravice do uveljavitve garancije.

19. Mikrovalovno pečico uporabljajte samo na način, predpisan v teh navodilih.

Mikrovalovna pečica je namenjena samo za hišno uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe te naprave.

20. Otroci, starejši od 8 let in več, osebe zzmanjšano zično ali umsko sposobnostjo

ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali če jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo nevarnost povezane zaradi nepravilne uporabe. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenje in vzdrževanje, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci, razen vstarosti 8 let ali več, ki so pod nadzorom starejših oseb.

21. Mikrovalovna pečica je namenjena za pogrevanje hrane in pijač. Sušenje hrane ali

oblačil in pogrevanje grelnih blazin, domače obutve, pralnih gob, vlažnih tkanin in podobnih stvari lahko povzroči telesno poškodbo, zagorenje ali požar.

22. Ta izdelek je namenjen uporabi vgospodinjstvu in vpodobnih prostorih kot so:

- kuhinje vpodjetjih, pisarnah in drugem podobnem delovnem okolju - naprave, ki se uporabljajo vpoljedelstvu - aparati, ki jih gostje uporabljajo vhotelih, motelih in vdrugem bivalnem okolju - aparati, ki se uporabljajo vobjektih, ki ponujajo nočitev zzajtrkom. Ne izpostavljajte se po nepotrebnem pretiranim količinam mikrovalovnih žarkov

1. Ne poskušajte vključiti pečice, ki ima vrata odprta. S tem se lahko izpostavite

3. Ne poskušajte vklopiti nedelujoče pečice. Vrata pečice morajo biti po zaprtju

popolnoma zatesnjena in ne smejo biti poškodovana. Primeri nevarnih poškodb vrat: a) UKRIVLJENA vrata pečice. b) TEČAJI in ZAPAHI na vratih niso dovolj dobro pričvrščeni ali so polomljeni. c) VRATNA TESNILA IN TESNILNE POVRŠINE NA OHIŠJU OKVIRA PEČICE. Pečico lahko popravlja in servisira samo za to usposobljena oseba.

4. Kot pri večini drugih izdelkov, namenjenih za peko, je potreben nenehen nadzor,

2. Izključite pečico in iz vtičnice izključite napajalni kabel.SI

3. Izklopite glavno stikalo razdelilnika električne energije.

2. Pritikline očistite na običajen način vmilni raztopini.

3. Umazan okvir vrat, tesnila in sosednji deli se morajo temeljito očistiti zvlažno krpo, namočeno vraztopini detergenta, in nato suho obrisati. Pečica mora biti ozemljena. Vtikalo električnega kabla je lahko vključeno le vvtičnico, ki je pravilno ozemljena. V primeru kakršnih koli dvomov glede pravilnosti el. inštalacije ali pri okvarah kontaktirajte kvaliciranega električarja ali servisnega tehnika. 1. Mikrovalovna pečica je opremljena skratkim el. kablom, da se zmanjša tveganje poškodbe zaradi spotikanja ali zapletanja.

2. Dolg podaljševalni kabel mora izpolnjevati naslednje zahteve:

a) Z vidika dovoljene električne obremenitve morajo biti nominalne vrednosti podaljševalnega kabla in vtičnice vskladu znominalnimi vrednostmi mikrovalovne pečice. b) Podaljševalni kabel mora biti trižilni in vtikalo ter vtičnica morata imeti ozemljitveni zatič. c) Kabel mora biti dobro pospravljen, to pomeni, da ne visi preko delovne plošče kuhinjskega pulta in da ne more priti do spotikanja ali potega kabla od otrok.

OPOZORILO Nevarnost poškodb Močno zaprte posode lahko pri kuhanju eksplodirajo. Zaprte posode se morajo pred kuhanjem odpreti in plastična embalaža preluknjati, glej Materiali, ki se lahko in se ne smejo uporabljati vmikrovalovni pečici. Obstajajo nekateri nekovinski materiali, ki se ne morejo varno uporabljati pri kuhanju vmikrovalovni pečici. Če ste vdvomih, ali se lahko material varno uporabi vmikrovalovni pečici, ravnajte sledeče: Test kuhinjske posode:

3. Pazljivo preizkusite temperaturo preizkušene posode. Če je preizkušena posoda topla, je ne uporabljajte za kuhanje vmikrovalovni pečici.

4. Ne kuhajte več kot 1 minuto.

Materiali, ki jih lahko uporabljate vmikrovalovni pečici Posoda Opombe Pekači za pečenje Upoštevajte napotke proizvajalca. Dno posode za pečenje mora biti vsaj 5 mm na vrtljivim krožnikom. Nepravilna uporaba lahko povzroči, da vrtljiv krožnik poči. Krožniki Uporabljajte samo krožnike in posodo, ki je primerna za uporabo vmikrovalovnih pečicah. Upoštevajte napotke proizvajalca. Ne uporabljajte počenih ali poškodovanih skled. Steklene steklenice in vrči Vedno odstranite tesnilni zamašek. Hrano le pogrejte. Ne kuhajte! Večina steklenih vrčev in steklenic ni odporna na visoke temperature in lahko počijo. Steklena posode za pečenje Uporabljajte le steklene pečene posode, ki so odporne proti visokim temperaturam. Prepričajte se, da posoda nima kovinskega robu ali kakšen drug kovinski del. Ne uporabljajte počenih ali poškodovanih skled. Vrečke za peko Upoštevajte napotke proizvajalca. Ne zapirajte skovinskimi sponkami. Pustite spoje vreče na rahlo odprte, da lahko vroča para prosto uhaja. Papirnati krožniki Primerni le za pogrevanje ali kratko kuhanje. Pečice med kuhanjem ne puščajte brez nadzora. Papirnate brisače Uporabljajte le za prekrivanje hrane in vpijanje odvečne maščobe. Uporabljajte le za krajše kuhanje. Med kuhanjem ne puščajte brez nadzora. Peki papir Uporabljajte za prekrivanje hrane, za zapakiranje hrane med dušenjem ali pa kot zaščito pred brizganjem po pečici. Plastični materiali Uporabljajte samo krožnike in posodo, ki je primerna za uporabo vmikrovalovnih pečicah. Upoštevajte napotke proizvajalca. Plastični materiali primerni za uporabo vmikrovalovni pečici morajo imeti specične oznake: „Primerni za mikrovalovne pečice“. Nekatere plastike se zmehčajo zaradi dolgotrajnega delovanja visokih temperatur. „Vrečke za kuhanje“ in vrečke za pečenje morajo biti prerezane, preluknjane ali kako drugače prezračevane glede na navodila proizvajalca.SI

Naboj (spodnja stran) Krožnik Os vrtljivega krožnika Vrtljivi obroč

1. Nikoli ne polagajte krožnika zdnom navzgor. Stekleni krožnik se mora

nenehno prosto obračati.

2. Ne uporabljajte pečice brez vrtljivega obroča in steklenega krožnika.

obroča, kontaktirajte najbližji pooblaščen servis. Plastične embalažne folije Uporabljajte samo krožnike in posodo, ki je primerna za uporabo vmikrovalovnih pečicah. Uporabljajte jih za prekrivanje hrane in za ohranjanje vlage hrane med kuhanjem. Pazite na to, da se plastična folija ne dotika pripravljene hrane. Termometri Uporabljajte le termometre primerne za uporabo vmikrovalovnih pečicah. (Termometri za meso, kruh in slaščice.) Povoščen papir Uporabljajte za prekrivanje hrane, kot zaščito pred brizganjem po pečici in za ohranjanje vlage hrane med kuhanjem. Materiali, ki se ne smejo uporabljati pri kuhanju vmikrovalovni pečici Posoda in krožniki Opombe Aluminijasti krožniki in pekači Nevarnost deformacije. Prestavite hrano vposodo, ki je primerna za kuhanje vmikrovalovnih pečicah. Prehrambene in kartonske škatle skovinskim ročajem Nevarnost deformacije. Prestavite hrano vposodo, ki je primerna za kuhanje vmikrovalovnih pečicah. Kovinska posoda in posoda skovinskimi dodatki Kovina preprečuje prodiranje mikrovalovne energije. Kovinski okvir se lahko deformira. Žičnati zapiralni obročki Nevarnost deformacije in požara znotraj pečice. Papirnate vrečke Lahko pride do vžiga. Nevarnost požara znotraj pečice. Penasti materiali Zaradi visokih temperatur se lahko plastična pena raztali in razvrednoti hrano. Les Les se suši in lahko med kuhanjem poči.SI

Nazivi sestavnih delov pečice in pritiklin Razpakirajte pečico in vse pritikline. Pečica se dobavlja znaslednjimi pritiklinami: Stekleni pladenj 1 Vrtljivi obroč 1 Navodila za uporabo 1

(V primeru odpiranja vratc med kuhanjem izklopi dovod električne energije)

2. Opazovalno okno vrat pečice

4. Upravljalna plošča

8. Kovinska rešetka (le za funkcijo pečenje na žaru)

INŠTALACIJA Odstranite ves embalažni material in vzemite ven vse pritikline. Preverite ali pečica ni kakor koli poškodovana (zmečkana ali poškodovana vrata in podobno). Pečice ne inštalirajte, če je kakor koli poškodovana. Delovna plošča kuhinjskega pulta Ohišje pečice: Odstranite vso zaščitno folijo iz površine ohišja. Ne odstranjujte svetlo rjave folije, ki je privita znotraj pečice. Ta folija ščiti magnetron pečice. Inštalacija

1. Pečico namestite na ravno površino, ki zagotavlja dovolj prostega

prostora za pravilno funkcijo prezračevalnih odprtin. Med pečico in najbližjo steno mora razdalja znašati minimalno 10 cm. Vsaj ena od strani mora biti prosta. a) Pustite vsaj 20 cm prostega prostora nad pečico. b) Ne odstranjujte nogic pečice. c) Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Lahko pride do poškodbe pečice. d) namestite pečico kar najdlje od radijskega in televizijskega sprejemnika. Mikrovalovna pečica lahko povzroči motnje televizijskega in radijskega TV signala.

Priključite pečico vstandardno električno omrežje. Prepričajte se, da sta navedena vrednost napetosti in frekvenca na tipski tablici pečice vskladu zvrednostjo napetosti in frekvenco vomrežju. OPOZORILO: Ne inštalirajte pečice nad kuhinjsko kuhalno ploščo niti vnjeno bližino ali vbližino drugega aparata, ki oddaja vročino. Namestitev pečice vbližino aparata, ki oddaja vročino, ima lahko za posledico poškodbo pečice in prenehanje veljavnosti garancije. Mikrovalovna pečica je namenjena za uporabo vprostem prostoru in se ne sme nameščati vomaro. Med delovanjem ja lahko površina mikrovalovne pečice vroča. Odpiranje20 cm10 cm 10 cm Vroča površina!SI

Navodila za uporabo Ta mikrovalovna pečica uporablja moderno elektronsko upravljanje za nastavitev parametrov kuhanja tako, da kar najbolje izpolnjuje vaše zahteve.

S pritiskom tipke Pause/Cancel (Pavza/Razveljaviti) prekinete tekoč program, zdvema pritiskoma program razveljavite. Namenjen je tudi za nastavitev funkcije Otroška varnostna ključavnica.

2) S pomočjo upravljavca Menu/Time/Weight (Meni/Čas/Teža) nastavite želen čas kuhanja.

S ponavljajočim pritiskom na tipko Start/Quick Start (Zagon/Hitri zagon) nastavite dolžino kuhanja, se pečica zažene s polno močjo. Najdaljši možni čas nastavitve vtem načinu je 10 minut. Po izteku nastavljenega časa, se bo oglasil zvočni signal in na zaslonu se prikaže END (Konec).

6. Odmrzovanje glede na težo

Uporaba žara je še posebej primerna za pripravo tanjših rezin mesa, steakov, reber, girosa, klobasic ali koščkov piščančjega mesa. Maksimalna dolžina pečenja na žaru je 95 minut. Primer: Če želite naprogramirati 12 minut pečenja na žaru

Za kuhanje se lahko vložijo največ 3 faze priprave. Primer: 1 faza S1: Mikrovalovno kuhanje pri visoki moči (High) za obdobje 10 minut. 2 faza S2: Pečenje na žaru (Grill) za obdobje 8 minut. 3 faza S3: Mikrovalovno kuhanje pri srednji moči (High) za obdobje 5 minut.

Opomba: V faznem kuhanju ni mogoče uporaba funkcij Hitri zagon, Samodejno in Hitro odmrzovanje, Odzračevanje, Samodejno kuhanje.

Ta funkcija omogoča zagon enega od že vnaprej programiranih ciklusov pečice. Primer: ura je 8:00, ob 11:30 želite kuhati 20 minut pri moči 80%

Opomba: V primeru uporabe predizbora mogoče uporaba funkcij Hitri zagon, Odzračevanje, Samodejno in Hitro odmrzovanje, Samodejno kuhanje.

10. Samodejno kuhanje

Za naslednje tipe živil ni potrebno nastavljati moči in časa priprave. Zadostuje, da vložite tip živila in težo/količino le-tega. Primer: kuhanje 2 kos. krompirja

Naprava po končanem segrevanju pusti teči ventilator tako dolgo, kot je potrebno za ohladitev toplotno obremenjenih delov elektronike, da ne bi prišlo do njihove poškodbe. Če je segrevanje krajše ali če tega ne omogočajo toplotni pogoji okolice, naprava po končanem segrevanju morda ne bo več hladila.

12. Otroška varnostna ključavnica – lahko se razlikuje glede na tip mikrovalovne pečice

ZAKLEPANJE: Za 3 sekunde pritisnite na tipko Pause/Cancel (Pavza/Prekliči), zasliši se zvočni signal, ki opozarja na aktiviranje otroške ključavnice in na zaslonu se prižge kazalec Child Lock (Otroška ključavnica). ODKLEPANJE: Za 3 sekunde pritisnite na tipko Pause/Cancel (Pavza/Prekliči), zasliši se zvočni signal, ki opozarja na deaktiviranje otroške ključavnice. Kazalec ključavnice na zaslonu se ugasne. Aktiviranje otroške ključavnice: V načinu pripravljenosti brez kakršnegakoli dejanja se mikrovalovna pečica po eni minuti preklopi v način otroške ključavnice in prižge se kontrolna lučka. Vse tipke bodo onemogočene. Izklop otroške ključavnice: Otroško ključavnico onemogočite tako, da odprete in zaprete vratca mikrovalovne pečice.

2) Upravljavec zavrtite Menu/Time/Weight (Meni/Čas/Teža) vsmeri urnega kazalca, da se na zaslonu prikaže izhodiščen čas 5:00 in kazalec odzračevanje.

Pogoste težave Mikrovalovna pečica moti TV sprejemnik. Mikrovalovna pečica lahko med delovanjem moti sprejem radia in televizije. Le-to je podobno motenju manjših elektronskih aparatov kot so mešalnik, sesalnik in elektronski ventilator. Na vratih se kopiči para, iz prehodov gre vroč zrak. Pri kuhanju gre lahko iz hrane para. Večina jo gre skozi prezračevalne odprtine, vendar pa se lahko del nakopiči na bolj hladnem mestu, kot so vrata. Ta pojav je normalen. Pečica je pomotoma vklopljena prazna. Pečice ne smete prižigati prazne. To je zelo nevarno. Problem Možni razlog Rešitev Pečice ni mogoče prižgati. Električni kabel ni pravilno porinjen vvtičnico. Potegnite kabel iz vtičnice. Približno po 10 sekundah kabel ponovno porinite vvtičnico. Izgorela ali izpadla varovalka. Zamenjajte ali prižgite varovalko (popravlja servisni tehnik iz našega podjetja). Problem zvtičnico. Poizkusite vvtičnico vključiti drug elektronski aparat/ napravo. Pečica ne greje. Vrata niso pravilno zaprta. Dobro zaprite vrata. Steklen krožnik je glasen, ko mikrovalovna pečica deluje. Vrtljiva podloga ali do pečice sta umazana. Pečico očistite glede na napotke vpoglavju „Čiščenje“.

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja). Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje zpravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij orecikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. Ta izdelek je vskladu zEU zahtevami oelektromagnetni skladnosti in električni varnosti. Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov. Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu. 08/05FR