PVB 486 SE - Hladilnik PRIVILEG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PVB 486 SE PRIVILEG

Kako da skladišite svežu hranu i napitke 4

Odeljak frižidera i Čuvanje hrane

Kako da skladišite svežu hranu i napitke

Hranu koja ispustava veliku količinu etena (jabuke, kajsije, kruške, breskve, avokado, smokve, suve šljive, borovnice, dinje, pasulj) i onu koja je osetljiva na ovaj gas, poput voća, povrca i salute, uvek treba držati odvojeno ili je obmotati kako joj se ne bi skratio vek trajanja; na primer ne Čuvajte paradajz zajedno sa kivijem ili kupusom. Ne Čuvajte hranu previše blizu kako biste obezbedili dovoljnu cirkulaciju vazduha. Koristite posude od plastike koja se moze reciklirati, metala, aluminijuma i stakla i prianjajuću foliju za obmotavanje hrane. Ukoliko imate malu količinu hrane za Čuvanje u frižideru, preporucujemo da koristite police iznad pregrade za voce i povrće, jer je ovo najladnija zona odomljka. Uvek koristite zatvorene posude za tečnosti i za hranu koja moze da širi ili da prima miris ili ukus, ili ihPoklopite. Kako biste izbegli ispadanje flasa, možete koristiti držac za flase (dostupan na odabranim modelima).

Navodila za uporabo in vzdhrževanje

Splošne informacije 2

LED-luc 2

Sistemi osvetlitve (odvisno od modela) 2

Pripomoček za preprosto odstranjevanje ledu* 3

Postopek cišćenja pripopočka za preprosto odstranjevanje ledu 3

Uporaba aparata 4

Prva uporaba 4

Hladilni prostor in shranjevanje zivil 4

Odstranjevanje predala za zamrzovanje 4

Zamrzovanje in shranjevanje svezhih zivil 4

Zamrznjena hrana: nasveti za nakupovanje 5

Rok uporabe pri razlichnihtemperaturah 5

Zvoki med delovanjem 5

Priporocila za ravnanje v primeru neuporabe aparata 6

Cischenje in vzdrrzevanje 7

Menjavatesnila 8

Servisna sluzba 9

Splošne informacije

LED-luc

Ce systemd LED-luci ne deluje, se obrite na servis, da qa zamenjajo.

Pomembno: luc v hladilniku se przyge, ko so vrata hladilnika odprta. Ce so vrata odprta vec kot 8 minute, bo luc samodejno ugasnila.

Sistemi osvetlitve (odvisno od modela)

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti F

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti G

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti G

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti G

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti G

Ta izdelek vSEBUJE VIR SVETLOBE RAZREDA Energijske učinkovitosti G

Ta izdelek vSEBUJE VIR SVETLOBE RAZREDA Energijske učinkovitosti G

Vse police,Pokrove in izvlecnie kosare je mogoce odstraniti. Stevilo teh delov se lahko razlikuje odvisno od modela.

Vrata

Spremembasmeriodpiranjavrat

Opomba: smer odpiranja vrat je mozno spremeniti. Sprememba strani odpiranja vrat, ki jo izvede servisna sluzba, ni brezplačna garancijska storitev. Priporocamo, da postopek izvedeta dve osebi. Upostevojte navodila v Navodilih za namestitev.

Pripomoček za preprosto odstranjevanje ledu*

Pribor za preprecevanje nabiranja ledu STOP FROST je zasnovan za zbiranje ledu, ki nastane v zamrzovalniku. Tako je led lazej odstraniti in počistiti, s Čimer se ěcas odmrzovanja zamrzovalnika občutno skrajsa.

Postopek ciscenja pripomocka za preprosto odstranjevanje ledu

• Odpritv rata zamrzovalnegaprostora in odstranite zgornji predal (slika 2).
  Zrahljalte pripomocek za PREPROSTO ODSTRANJEVANJE LEDU (slika 3) in ga odstranite (slika 4), pri tem pa pazite, da vam ne pade na spodnjo stekleno polico.

Opomba: Ce je pripomoček zagozden oziroma ga je težko premakniti, ga ne poskusajte odstraniti, ampak nadalujte z odmržovanjem zamrozvalnegaprostora.

Zaprite vrata zamrzovalnegaprostora.
- Odstranite led s pripomočka tak, da ga sperete pod tekoco (ne vroco) vodo (sika 5).
- Pocakajte, da se pripomoček odcedi in plastične dele osušite z mehko |
- Pripomoček ponovno vstavite tako, da zadnji del položite na vocila, koto prikazuje slya 7-A, nato pa pripomoček pritrdite na zgornje sponke (slya 7-A).
- Ponovno vstavite zgornji predal in zaprite vrata zamrzovalnega prostora. Pripomocek za PREPROSTO ODSTRANJEVANJE LEDU je mogoce ocistiti tudi samostojno, brez odmrzovanja celotnega zamrzovalnega prostora. Z rednim ciscenjem pripomocka za PREPROSTO ODSTRANJEVANJE LEDU je popolno odmrzovanje zamrzovalnega prostora potrebno manj pogosto.

Uporaba aparata

Prva uporaba

Po namestitvi počakajte vsaj dve uri, preden aparat prikljucite na elektricno omrežje. Ko ga prikljucite, začne delovati samodejno. Optimalne nastavitve temperature so tovarniško nastavljene. Po vklopu aparata počakajte 4-6 ur, da aparat doseže temperaturo, primerno za shranjevanjeŽivil.

Hladilni prostor in shranjevanje Živil

Hladilni prostor omogoc shranjevanje svezhiv zivil in pijace. Hladilni prostor odmrzuje popolnama samodejno. Obcasna pojavitev vodnih kapljic na zadnji steni notranjosti hladilnegra prostora kaze, da je samodejno odmrzovanje v teku. Vodo, ki nastane med odmrzovanjem, bo system samodejno odplaknil v odtok in naprej v posodo, iz katere bo izhlapela.

Opomba: notranji temperaturi obeh hladilnih prostorov sta lahko odvisni od temperature okolice, pogostosti odpiranja vrat in položaja aparata. Temperaturo nastavite glede na naslednje dejavnike. V zelo vraznih pogojih se v hladilmem prostoru lahko nabere kondenz, se posebej na steklenih policah. V tem primuru priporocamo, da zaprete embalaze s tekoacinami (npr. lonec juhe), zavijete zivila z visoko vsebstostjo vode (npr. zelenjavo) in vklopite ventilator, ce je na voljo. Vse predale, police v vratih in police je mogoce odstraniti.

Prezračevanje

Zaradi naravnega krozenja zraka v hladilniku se temperatura razlikuje po predelih v njegovi notranjosti. Najhladnejski predel je naposredno nad predalom za sadje in zelenjavo ter ob zadnji steni. Predel z najvisjo temperaturo pa je v zgornjem sprednjem predelu. Neustrezno prezračevanje lahko povzroci veçjo porabo energije in slabse delovanje hladilnika.

Zivila, ki oddajao ve cjo koliicino etilena (jabolka, marelice, hruske, breskve, avokado, fige, slive, borovnice, melone, fiizol) ali so obcutljiva na ta plin, npr. sadje, zelenjava in solata, vedno locite ali zavijte, da jim ne bo predcasno potekel rok trajanja; ne shranujte npr. paradiznikov skupaj s kiviji ali zeljem. Ne shranujte zivil prevec skupaj, da omogocite boljsi pretok zraka. Zivila shranujte v plastici ni foliji ali v plasticih, kovinskih, aluminijastih in steklenih posodah, ki jih je mogocce reciklirati. Ce v hladilniku shranujete manjso koliico hrane, priporocamo uporabo polic nad predalom za sadje in zelenjavo, saj te to najhadnejsti predel v hladilniku. Tekoine in zivila, s katerih ali na katere se lahko prena sa vonj ali okus, shranujte v zaprtih posodah ali jihPokrijte. Uporabljate drzalo za steklenice, da se te ne prevrnejo (na voljo pri izbranih modelih).

Zamrzovalni prostor in shranjevanjeŽivil

Zamrzovalni prostor omogoca shranjevanje zamrznenih zivil in zamrzovanje svezh zivil. Količina svezh zivil, ki jih je mogoce zamrzniti v dolocenem Času, je navedena na nazivni plošćici. Sveža zivila razporedite v predel zamrzovalnegа prostora za zamrzovanje in pustite dovolj prostora za pretok zraka. Sveža zivila naj ne bodies v neposrednem stiku z zamrznenimi zivili. Omejitve glede količine posode so odvisne od kosar, polic, sklopih polick, predalov itd. Poskrbite, da bo mogoce te komponente brez težav zapreti, tudi ko je v aparat nalozena posoda. Hitrost zamrzovanja in velikost zamrzovalnegа prostora je mogoce povećati, Če odstranite predale v zamrzovalnem prostoru.

Odstranjevanje predala za zamrzovanje

• Odprit vratca zamrzovalnika.
• Povlecite zgornji predal navzgor za desni in levi kot (1).
• Odstranite predal (2).
• Namestite zgornji predal v obratnem vrstnem redu.

Zamrzovanje in shranjevanje svezhih zivil

• Priporočamo, da vso zamrznjeno hrano oznacite zimenom in datumom. Z oznacevanjem boste lažje vedeli, za katero hrano gre in do katerega datuma jo je treba porabiti. Odtajane hrane ne zmrzujte ponovno.
• Sveza zivila, ki jih zeite zamrziniti, zavijte in dobro zaprite v aluminijasto ali plasticno folijo, neprodušne in nepremocljive plasticne vrečke, posode iz polietilena sPokrovi ali posebno posodo za zamrzovanje smeže hrane.
  Vsa zivila morajo biti sveza, zrela in kar najboljse kakovosti.
  Sveze sadje in zelenjavo je treba zamrzniti cim prej po obiranju, da kar njabolje ohranimo njihovo prvotno hranilno vrednost, konsistence, barvo in okus. Meso in divjacina se morata pred zamrzovanjem primerno ulezati.
• Topla zivila se morajo ohladiti, preden jih denete v zamrozvalnik.
• Odtajana ali deloma odtajana zivila takoj porabite. Odtajanih zivil ne zamrzujte ponovno, razen ce ste jih vmes skuhali. Odtajano surovo zivilo lahko po kuhanju znova zamrzene.
• Ne zamrzujte steklenic s tekočino.

Zamrzjena hrana: nasveti za nakupovanje

Kokupujete zamrznjene izdelke:

• embalaža ali zavoj nista poskodovana, saj se sicer lahkoŽiviloPokvari. Če je embalaža napeta ali na nekaterih mestih vlažna, to pomeni, daŽivilo ni bilo shranjeno v optimalnih razmerah in da se je morda deloma odtajalo.
  Zamrznjeno hrano kupujte na koncu nakupovanja in jo prenašajte v toplotno izolirani hladilni vreči.
  Doma globoko zamrznjena zivila cim prej zlozite v zamrozvalnik.
• Tudi delno odtajanih zivil ne zamrzujte ponovno. Porabite jih v 24 urah.
  Preprecite spremembe temperature ali jih kar se da zmanjajte. Upostevajte rok trajanja, ki je navenen na embalazi.
• Vedno upostevajte navodila za shranjevanje zamrzjenihŽivil na embalazi.

Rok uporabe pri razlichnih temperaturah

ZAMRZOVALNI PROSTOR
Izdelek Obdobje shranjevanja	(-12 °C)	Priporočeno obdobjee shranjevanja (-18 °C)	Obdobje shranjevanja (-24 °C)
Maslo ali margarina 1 mesec	6 mesecev 9 mesecev
Ribe 1 mesec 1-3 meseci 6	mesecev
Sadje (razen agrumov) & Zelenjava	1 mesec 8-12 mesecev 12 mesecev
Meso, šunka, klobasa Pečenke (gove-dina/svinjina/jagnjetina) Zrezki (gove-dina/jagnjetina/svinjina)	1 mesec 2 meşa	8-12 mesecev 4 meşeci	12 mesecev
Mleko, sveže tekočine, sir, sladoled ali sorbet	1 mesec 1-3 meseci 5 mesecev (se ne priporoča	za sladoled)
Perutnina (piščanec/puran) 1	mesec 5-7 mesecev 9 mesecev

NEZAMRZOVALNI PROSTOR
Izdelek Obdobje shranjevanja	ja 0-3°C	Obdobje shranjevanja (3-6 °C)	Obdobje shranjevanja 6-8 °C
Pločevinke, pijače, jajca, omake, kumarice, maslo, marmelada	3-4 tedne 3-4 tedne 3-4 tedne
Tropsko sadje	Ni priporočeno	2-4 tedne	3-4 tedne
Sir, mleko, mlečni in delikatesni izdelki in jogurt	2-5 dni	2-5 dni	2-5 dni
Mesni narezki, sladice, meso, ribe in doma pripravljena hrana	3-5 dni	1-2 dneva	Ni priporočeno
Primeren za shranjevanje sadja in zelenjave (razen tropskega sadja in citrusov)	15 dni	10-12 dni	4-7 dni

Zvoki med delovanjem

Aparat bo med delovanjem proizvajal razliche zvoke, saj je opremljen s stevilnimi ventilatorji in motorji, ki regulirajo njegovo samodejno delovanje.

Navodila za uporabo in vzdhrzevanje

Glasnost nekaterih zvokov delovanja je mogoce zmanjsati:

• Aparat uravnajte in namestite na ravno podlago.
• Aparat in pohistvo morata biti locena in se ne smeta dotikati.
• Preverite, ali so notranje componente pravilno namescene.
• Preverite, ali se steklenice in posode dotikajo.

Nekateri zvoki, ki jih lahko slišite med delovanjem

1. Sikajoc zvok, ko aparat vkljucite prvic ali po dolgem premoru.
2. Zvok klokotanja, ko hladilna tekočina vstopi v cevi.
3. Zvok vibracij, ko je vkljucen kompresor.
4. Zvok brnenja, ko se vkljucijo vodni ventili ali ventilator.
5. ZvokPokanja, ko se vkljuci kompresor.
6. Zvok klika se zagliši, ko termostat uravnava pogostost delovanja kompresorja.

Priporocila za ravnanje v primeru neuporabe aparata

V primeru neoporabe aparata

Aparat izklopite iz elektricnega omrežja, ga izpraznite, odmrznite (ce je potrebno) in očistite.

Vrata pustite priprta, da v aparatu krozi zrak. S tem preprecite nastanek plesni in slabih vonjav.

V primeru prekinitve elektricnega napajanja

Pustite vrata zaprta, da hrana cim dlje ostane mrzla. Delno odmrznjenih zivil ne zamrzujte ponovno. V primeru daljse prekinitve napajanja se lahko vkljuci tudi opozorilo o izpadu elektricne energije (pri izdelikh z elektroniko).

Cischenje in vzdhrževanje

Pred kakrsnim koli vzdrrzevalnim posegom ali ciischenjem izvlecite vtic iz vticnice oziroma odklopite aparat iz elektricnega omrezja.

Nikoli ne uporabljajte abrazivnih Čistilnih sredstev. Delov hladilnika ne Čistite z vnetljivimi tekocinami.

Ne uporabljaje parnih Čistilnikov.

Tipk inzaslona upravljalne ploste ne cistite z alkoholom ali alkoholnimi snovmi, temvec jih ochestite s suho krpo.

Aparat redno cistite s krpo ter raztopino mlaene vode in nevtralnegai cistilnegasredstva,ki je predvideno za ciiscenje notranjosti hladnilkai
- Zunanjost aparata in tesnila vrat cistite z vražno krpo in posusite z mehko krpo.
Redno cistite kondenzator na zadnji strani aparata s sesalnikom.

Pomembno:

Tipk inzaslona upravljalne plošće nečistite z alkoholom ali alkoholnimi snovmi, temvec jih očistite s suho krpo.
Cevi hladilnegasa sipoegposode za odmrzovanje in se lahko segrejejo.Redno jih cistite s sesalnikom.

Da bi zagotovili nenehen in pravilen pretok vode, ki nastane pri odmrzovanju, s prilozenim orodjem redno cristite notranjost odtoka na hrbtni strani hladilnika, blizu predala za sadje in zelenjavo.

Menjavatesnila

Servisna sluzba

PREDEN POKLICETE SERVISNO SLUZBO

1. Preverite, ali lahko težavo odpravite sami glede na predloge v poglavju NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV.
2. Preverite, ce je napaka se vedno prisotna, takdo aparat izklopite in ponovno vklopite.

CE VAM TUDI PO ZGORAJ NAVEDENIH UKREPIH NE USPE ODPRAVITI NAPAKE, POKLICITE NAJBLIZJO SERVISNO SLUZI

Ce potrebujete pomoč,Poklicite telefonsko stevilko,ki je navedena v garancijsk knjižici.

Ko stopite v stik z naaso servisno sluzbo, vedno navedite:

• kratek opis okvare;
• tip in točen model aparata;

SERVICE

• servisno stevilko (stevilka za besedo "Service" na napisi plošćici). Servisna stevilka je navedena tudi v garancijski knjižić;
• vaš polni naslov;
• svojo telefonsko stevilko.

Ce je potrebno popravilo, se obrnite na pooblasceno servisno sluzbo (za zagotovljeno uporabo originalnih nadomestnih delov in pravlno izvedbo popravila).

Nadomestni deli so na voljo v obdobju do 7 ali do 10 let, odvisno od zadevnih zakonsikh zahtev.

Bruksanvisning

BRUKSANVISNING

INNEHÄLLSFORTECKNING