BRUKSANVISNING PVB 486 SE PRIVILEG
Opbevaring af friske fodevarer og drikkevarer 4
Fryse-ogfodevaropbevaringsafdeling 4
Rengoring og vedligeholdelse 7
Opbevaring af friske fodevarer og drikkevarer
Apparatet skal kobles fra strømforsyningen, tømmes, afrimes (after behov) og rengøres.
Lad dorene sta pka klem, sa luften kan cirkulere i rummene. Dette vil forhindre dannelsen af mug og darlig lugt.
Rengoring og vedligeholdelse
Bruk & Vedlikeholdsveiledning 2
LED-lys 2
System for belysning (avhengig av modellen) 2
Hyller og dorhyller 2
Dor 2
Stop frost-tilbeh* 2
Hvordan bruke apparatet 4
Første gangs bruk 4
Kjoleskap og oppbevaring av matvarer 4
Slik oppbevarer du fersk mat og drikke 4
Kjoleskap og oppbevaring av matvarer 4
Fjerning av boksen i fryerskuffen 4
Tips for innfrysing og oppbevaring av ferske matvarer 4
Frossenmat: handletips 5
Holdbarhet for mat ved forskjellige temperaturer 5
Funksjonslyder 5
Renhold og vedlikehold 7
Utskifting av pakning 8
Ettersalgsservice 9
LED-lys
Hvis LED-lys system/DD iske virker, ma du kontakte serviceavdelingen for a f a det skifet.
Viktig: Lyset i kjolesekjonen tennes nare doren apnes. Hvis doren holdes apen i mer enn 8 minutter, slas lyset automatisk av.
System for belysning (avhengig av modellen)
| Dette Produktet
innehmer en lyskilde i
energieeffektivitetsklasse F |
| Dette Produktet
har en lyskilde i
energieeffektivitetsklasse G |
| Dette Produktet
har en lyskilde i
energieeffektivitetsklasse G |
| Dette Produktet
har en lyskilde i
energieeffektivitetsklasse G |
| Dette Produktet
har en lyskilde i
energieeffektivitetsklasse G |
| Dette Produktet
innehmer en lyskilde i
energieeffektivitetsklasse F |
| Dette Produktet
har en lyskilde i
energieeffektivitetsklasse G |
Hyller og dorhyller
Alle hyller, klaffer og uttrekkskurver kan fjernes. Mengden av disse komponentene kan variere avhengig av modellen.
Dor
Omhengsling av dor
Merk: Du kan endre hvilken vei doren apner seg. Hvis dette gjores av serviceavdelingen, dekkes det icke av garantien. Det anbefales at man er to nar doren skal omhengsles. Folg instruktene i Installasjonsveiledningen.
Stop frost-tilbehør*
Stop Frost tilbehoret er utformet for a sample opp noe av rimet som danner seg i fryseeksjonen, og den er enkel a ta ut og rengjore, noe som reduserer tiden det tar a avrime innsiden av fryseeksjonen.
- Kun tilgengelig på noen modeller
Prosedyre for Å gjore rent stop frost-tilbehøret
- Apne fryseseksjondsøren og ta ut den øvre skuffen (figur 2).
- Løsne STOP FROST-anordningen (figur 3) og ta den ut (figur 4). Pass pa at du...,\
ikke mister den på glasshylla under.
Merk: hvis stopperen sitter fast ell er vanskelig Å fjerne, ma du ikke prove Å forsette med Å fjerne den, men gå videre med full avriming av fryserseksjonen.
Lukk doren til fryseeksjonen.
- Fjern rimet på tilbehoret ved Å skylle det under rennende (ikke varmt) vann (figur 5).
-La tilbehoretdrypptorkeogtork plastdelene med en myk klut.
- Sett inn tilbehoret på nytt ved à plassere bakdelen på de utstikkende delene vist i figur 7-A, deretter fester du stopperhandtaket på nytt til hastene over (figur 7-B).
- Sett inn den øvre skuffen på nytt og lukk øren til fryseeksjonen. Det er mulig Å rengjore for Å fjerne rim på STOP FROST-tilbehoret alene uten Å avrime frysereksjonen helt. Hvis STOP FROST-tilbehoret rengjores jevnlig, reduseres behovet for Å avrime frysereksjonen helt.
Hvordan bruke apparatet
Første gangs bruk
Etter installasjonen, mä du vente i minst to timer För du kobler apparatet til stromforsyningen. När det Först er koblet til begynner det Å virke automatisk. De optimale temperaturinnstillingen stilles inn ved fabrikken. Etter at du har slätt på apparatet, vent i 4-6 timer for at det skal oppnå den riktige temperaturen for lagring av maten.
Kjoleskap og oppbevaring av matvarer
I kjoleseksjonen kan fersk mat og drikke oppbevares. Kjoleseksjonen avrimes fullstendig automatisk. At det av og til forekommer vanndraper på seksjonens indre bakvegg, er et tegn på den automatiske avrimingsfasen. Smeltevannet renner ned gjennor dreneringshull og samles deretter opp i en beholder, der det fordamper.
Merk: omgivelsestemperaturen, hvor oftde drene apnes og apparatets plasser ng han innvirking pa den innvendige temperaren i de to seksjonene. Still inn temperaturen avhengig av disse faktorene.Ved svert fuktige forhold kan det dannes kondens i kjoleeksjonen, saelig pa glasshylene. I dette tilfellet anbefales det at du lukker beholderere som ineholder vaeske (feks. en kjele med sjy), pakker inn mat med hoyt vanninnhold (feks. gronsaker) og slar pa vifta, hvis den finnes. Alle skuffer, dorhyller og hyller kan fjernes.
Luftventilasjon
Den naturlige luftsfirkulasjonen i kjoleskapseksjonen gir soner med ulike temperaturer. Det er kaldest like over frukt- og grønnsaksskuffen oginne vedbakveggen.Det er varmest helt overst mot doren. Utilstrekkelig ventilasjon gir økt energiforbruok og dareligere kjoling.
Slik oppbevarer du fersk mat og drikke
Matvarer som frigjør store mengder etylangass (epler, aprikoser, pærer, fersken, avokado, fiken, plommer, blær, melon, bønner) og de som er folsomme foronne type gasser, som frukt, grønsaker og salat, ma alltid oppbevares adskilt erller pakkes inn sik at oppbevaringstiden ikke reduseres; for eksempel ma aldri tomater plasseres sammen med kiwi eller kal. Ikke plassere matvarene sa tett sammen at luften ikke kan sirkulere ordentlig. Bruk beholdere av plast, metall, aluminium og glass som kan resirkuleres, og pakk inn maten i plastfolie. Hvis du kun oppbevarer noen få matvarer i kjoleskapet, anbefaler vi at du bruker hyllene like over frukt- og grønsaksskuffen, sider dette er det kaldeste området i seksjonen. Bruk alltid lukkede beholderete til væske og matvarer med sterk lukt eller smak eller somlett trekker til seg lukt eller smak. Bruk en flaskeholder (gjelder kun enkelte modeller) for à unngå at flasker velter.
Kjoleskap og oppbevaring av matvarer
I frysersekjonen kan frosen mat lagres og fersk mat kan fryses ned. Mengden fersk mat som kan fryses ned i lopet av el spesifisert tidsperiode, angis pa fabrikskiltet. Plasser den ferske maten i omraret for frying i fryserseksjonen. La det vare nok plass rundt maten sik at luft kan sirkulere fritt. Unnga at fersk mat kommer i kontakt med frosen mat. Begrensningene ved lasting bestemmes av kurver, klaffer, skuffer, hyller osv. Pase at disse componentene enkelt lukkes ogsa etter at maten er satt pa plass. For a optimere hastigheten ved nedfryesing og oppna bedre plass for oppbevaring, kan frysersekjonen brukes uten fryserens skuffer.
Fjerning av boksen i fryserskuffen
- Apne doren til fryseren.
- Dra boksen oppover ved Å holde i høyre og venstre hjørne (1).
Fjernskuffen (2).
- Installer den øvre boksen i motsattrekkefolge.
Tips for innfrysing og oppbevaring av ferske matvarer
Vi anbefaler at du merker og daterer alle dine frossenvarer. A sette pa en etikett hjelper deg til a identifisere matvarer og til a vite nar de bør brukes for kvaliteten forringes. Du ma ikke fryse tint mat pa nytt.
Fd du fryser fersk mat, bcr du pakke og forsegle maten: almiuumsfolie, plastfolie, luft- og vanntette plastposer, polyetylenbokser med lokk ell er annen innpakning som taler frying.
- Matmatica, moden og av beste kvalitet for a fbrossen mat av hoy kvalitet.
Ferske gronnsaker og frukt bør fortrinnsvis fryses med det samme de er plukket for a bevare den opprinnelige naeringsverdien, konstensen, fargen og smaken. Noe kjott, spesielt vilt, bør henges for det fryses.
Varm mat ma alltid avkjoles for den legges i fryseren.
Helt ell delvis tint mat ma spises umiddelbart. Du ma'ike fryse tint mat pa nytt, med minre den kokes etter tining. Nn den er tilberedt, kan tinet mat fryses pa nytt.
- Du må ikke fryse flasker som ineholder væske.
Frossenmat: handletips
Nár du kjøper frosne matvarer:
Pase at innpakningen不解 er odelagt (frossen mat i odelagt innpakning kan ha blitt darglig). Hvis pakken har est opp ellher fuktige flekker, er det mulig at maten不解 icke har vaert lagret peste mate sik at den alt har begynt a tine.
Nar du handler bOr du kjope frosen mat pa slutten av handleturen og ta den med hjem i en isolert kjolebag.
- Legg maten i fryseren med en gang dukommen hjem.
- Hvis matvarene har begynt á tine, skal de/DDKE fryses pà nytt. Spis maten innen 24 timer.
Unnga ell er reduser variasjoner i temperaturen til et minimum. Ta hensyn til best-for-datoen pa pakken.
Lagre maten i samsvar med lagringsinformasjonen pa pakken.
Holdbarhet for mat ved forskjellige temperaturer
| FRYSERSEKSJON |
| Produkt Oppbevaringsperiode (-12°C) | Anbefaltoppbevaringsperiode (-18°C) | Oppbevaringsperiode (-24°C) | |
| Smør eller margarin 1[måned] | 6[måned]9[måned] | | |
| Fisk 1[måned]1-3[måned]6 | måned | | |
| Frukt (bortsett fra sitrusfrukter) & Grønnsaker | 1[måned]8-12[måned]12[måned] | | |
| Kjøtt-Skinke-pøsseSteker (oksekjøtt-svinekjøtt-lam)Biffer eller koteletter(oksekjøtt-lam-svinekjøtt) | 1[måned]2[måned] | 8-12[måned]4[måned] | 12[måned] |
| Melk, Frisk[væske,Ost, IskremEller sorbett | 1[måned]1-3[måned]5[måned] | (måned)(ikke anbefalt foriskrem) | |
| Fjærkre (kylling-kalkun) 1[måned]5-7[måned]9[måned] | | | |
| KJØLESEKSJON |
| Produkt Oppbevaringsperiode 0-3°C | Oppbevaringsperiode (3-6°C) | Oppbevaringsperiode 6-8°C | |
| Bokser, drikker, egg, sauser, sylteagurk, smør, syltetøy | 3-4 uker 3-4 uker 3-4 uker | | |
| Tropisk frukt Anbefales ikke | 2-4 uker 3-4 uker | | |
| Ost, melk, meierivarer, delikatesser, yoghurt | 2-5 dager 2-5 dager 2-5 dager | | |
| Kjøttpåegg, desserter, kjøtt og fisk og hjemmelaget mat | 3-5 dager 1-2 dager Anbefales ikke | | |
| Oppbevar grønnsaker og frukt (med unntak av tropisk frukt og sitrusfrukter) | 15 dager 10-12 dager | 4-7 dager | |
Funksjonslyder
Det er normalt at detkommen lyder fra apparatet, sider det har en rekke vfter og motorer som regulerer ytesen og som slas pa og av automatisk.
Bruk & Vedlikeholdsveiledning
Noen av funksjonslydene kan reduseres ved Å:
- Nivarequler apparatet og montere det pa en horizontal flate.
- Hold apparatet og mobler fra hverandre for Å unngå kontakt.
- Kontrollere om innvendige componenter er riktig plassert.
- Kontrollere at flasker og beholdere ikke kommer i kontakt med hverandre.
Noen av funksjonslydene du kan hore
Dersom apparatet ikke blir brukt
Hold drene litt pä glott for à la lufta sirkulere inni seksjonene. Ved Å gjore dette unngár du at det dannes mugg og vond lukt.
I tilfelle strømtilfselen avbrytes
Hold drene lukket sik at maten holder seg kald s Lange som mulig. Ikke frys mat som er delvis tint, pa nytt. Hvis det er et lengre strombrudd, kan alarmen for langt strombrudd ogsa bli aktivert (iprodukter med elektronikk).
Renhold og vedlikehold
För du utförer rengjöring ell er vedlikehold, trekk ut stikkontakten til apparatet ell koble fra strömforsyningen. Du ma aldri bruke skuremidler. Kjoleskapdeler ma aldri rengjores med brenbare væsker.
Ikke bruk damprengjoringsutstyr.
Knappene og displayet pa kontrollpanelet ma化进程 med alkohol erer alkoholbaserte midler, men med torr klut.
Vask apparatet av og til med en klut og en blanding av lunkent vann og et noytralt vaskemiddel som er egnet for vask av kjoleskap innvendig.
Rengjør utsiden av apparatet og dorpakningen med en fuktig klut og tork med en torr klut.
Kondensatoren, som sitter på baksiden av apparatet, bør rengjores regelmessig med støvsuger.
Viktig:
Knappene og displayet pa kontrollpanelet ma化进程 med alkohol ell alkoholbaserte midler, men med en tocr klut.
Rorene i kjolesystemet sitter nær avisingspannen og kan bli varme. Rengjor dem av og til med stovsuger.
For a sikre konstant og riktig flyt av avrimingsvannet bør du jevnlig rengj innsiden av drensrøret som befinner seg i bakveggen pa kjolesekjonen naer frukt- og grønnsaksskuffen, ved hjelp av det medfolgende redskapet.
Ettersalgsservice
FOR DU RINGER ETTERSALGSSERVICEN
- Se om du kan lore problemet selv ved hjelp av forslagene gitti i FEILSØKINGSTABELLEN.
- Sla apparatet pa av og pa igjen for a se om feilen vedvarer.
TA KONTAKT MED NÄRMESTE ETTERSALGSSERVICE DERSOM PROBLEMET FORTSATT VEDVARER ETTER DISSE KONTROLLENE
For a motta assistanse, ring nummeret som vises i garantheftet.
Nár du kontakter vár Ettersalgsservice, ma du alltid spesifisere:
en kort beskrivelse av feilen;
- typen og nøyaktig apparatmodell;
SERVICE
0000 000 0000
- service-nummeret (nummeret erter ordet Service på typeskiltet).
Servicenummeret er ogsa oppgitt pa garantiseddelen;
- din fuller整改措施
- Tøm alltid vannet før du apner doren.
Dersom det er nodvendig a utfore en reparasjon, ma du henvende deg til en autorisert ettersalgsservice (for a garantere at originale resovedeler benyttes og at reparasjonene utfores pa riktig mate).
Reservedeler vil vare tilgengelige i en periode pa 7 ell er til og med 10 ar, avhengig av kravene i den spesifikke forskirften.
