TX52ALG 011 - Sesalnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TX52ALG 011 HOOVER

Ta naprava je namenjena le za čiščenje v gospodinjstvih, in sicer skladno s temi navodili za uporabo. Prosimo, zagotovite, da pred uporabo sesalnika popolnoma razumete napotke in opozorila v njih. Naprave ne puščajte vključene v omrežje. Po uporabi in preden jo začnete čistiti ali na njej izvajati vzdrževalna dela, j o ugasnite in napajalni kabel izključite iz omrežne vtičnice. To napravo lahko otroci, starejši od 8 let, ter ljudje z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali miselnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj uporabljajo le, če so pri tem nadzorovani ali če so prej dobili napotke za pravilno uporabo in tudi razumejo z njo povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati, brez nadzora odraslih naprave ne smejo niti čistiti ali na njej opravljati vzdrževalna dela. Če se napajalni kabel poškoduje, napravo takoj prenehajte uporabljati. Da se izognete nevarnosti električnega udara, naj kabel zamenja strokovnjak s Hooverjevega pooblaščenega servisa. Roke, stopala, oblačila in lase držite stran od vrtljivih krtač na nastavku. Uporabljajte samo dodatke, potrošni material ali n adomestne dele, ki jih priporoča ali izdeluje Hoover. Statična elektrika: Nekatere talne obloge lahko povzročajo manjše nastajanje statične elektrike. Njeno sproščanje ni zdravju škodljivo. Tega sesalnika ne uporabljajte zunaj, na mokrih površinah ali za sesanje mokrih reči. Ne sesajte ostrih ali koničastih predmetov, vžigalic, žerjavice, vročega pepela, cigaretnih ogorkov in podobnega.izmaritleri veya diğer benzeri öğeleri toplamayın. Yanıcı sıvıları, temizleme sıvılarını, aerosolleri veya spreyleri püskürtmeyin ya da toplamayın. SI54 Naprave ne pršite z vnetljivimi snovmi, čistilnimi tekočinami, aerosoli ali njihovimi hlapi ter teh snovi z njo tudi ne sesajte. Med uporabo naprave ne zapeljite čez napajalni kabel in za izklop iz vtičnice ne vlecite kabla, ampak primite vtikač. Če se naprava pokvari, jo prenehajte uporabljati. Hooverjev servis: Za zagotovitev stalno varne in učinkovite uporabe te naprave priporočamo, naj vsa servisna dela in popravila izvede strokovnjak s Hooverjevega pooblaščenega servisa. Med uporabo ne stojte na napajalnem kablu naprave in si ga ne ovijajte okoli rok ali nog. Te naprave ne uporabljajte za čiščenje živali ali ljudi. Pri sesanju stopnic naprave ne postavite nad sabo. Skrbzaokolje Znak prečrtanega smetnjaka na izdelku pomeni, da ga ne smete odstraniti kot gospodinjski odpadek. Oddati ga morate na zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme (WEEE). Odstranitev mora biti izvedena v skladu s krajevnimi okoljskimi predpisi glede odstranjevanja odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanju z izdelkom ter o obnovi in recikliranju te naprave se prosimo obrnite na s tem povezan občinski urad, na krajevno komunalno podjetje ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. Ta naprava ustreza evropskim direktivam 2014/35/EU, 2014/30EU in 2011/65/ EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Vratca za dodatke B. Glavni čistilnik C. Vratca predela za vrečko D. Mehanski kazalnik za vrečko* E. Gumb za vklop/izklop F. Pokrov izpušnega ltra G. Gumb za navitje kabla H. Drsnik za uravnavanje moči** H1. Zaslon LED z uravnavanjem moči** in kazalnik LED za vrečko*

• Leprinekaterihmodelih.**Medmodeliselahkorazlikuje.55

1. Izvlecite napajalni kabel (ne prek rdeče oznake) in ga vključite v omrežno vtičnico. (sl.6)

2. Teleskopsko cev prilagodite na želeno višino, da dosežete najudobnejšo držo (sl.5).

3. Ko je teleskopska cev spojena z držalom, njen spodnji konec vstavite v želeni

nastavek in z gumbom za izbiro vrste tal* nastavite najprimernejšo možnost za tla, ki jih boste sesali. Za trda tla krtačo spustite, da zaščitite talno površino. Zatekstilnetalneoblogejo pospravite, da bo čiščenje bolj globinsko. Nastavekzapreprogeintla**(sl.4): - Čiščenjetrdihtal:Gumb za izbiro vrste tal na nastavku preklopite na način za trda tla (Hard Floor), drsnik pa nastavite na način za vse vrste tal (All Floors). Zdaj so krtače, kolesca in brisalec spuščeni, da zaščitijo tla. (sl.4a) - Čiščenjestandardnihpreprogintapisonov:Gumb za izbiro vrste tal na nastavku preklopite na način za trda tla (Hard Floor), drsnik pa nastavite na način za vse vrste tal (All Floors). Zdaj so krtače in brisalec dvignjeni, kolesca pa spuščena, da je pomikanje po tovrstnih tleh čim lažje. (sl.4b) - Globoko čiščenje standardnih preprog: Gumb za izbiro vrste tal na nastavku preklopite na način za preproge (Carpet), drsnik pa nastavite na način za globoko čiščenje (Deep Carpet Cleaning). Zdaj so krtače, kolesca in brisalec dvignjeni, da omogočajo globlje čiščenje. (sl.4c) OPOZORILO:Daseizogneteopraskanjulesenihtal,priporočamo,dagumbane nastavitenanačinzatrdatla,drsniknajbonanačinuzaglobokočiščenje.

Stopnjo moči sesanja prilagodite s tipkami na zaslonu LED** (sl.8) ali z drsnikom za uravnavanje moči** (sl.9).

pospravite, pa ga postavite pokonci in cev zataknite na spodnjo stran naprave. (sl.11) DODATKI Za najboljše delovanje in učinkovitost naprave priporočamo, da vedno uporabite tistega od osnovnih treh nastavkov, ki je najprimernejši za vrsto čiščenja, ki se je lotevate. Ti nastavki so na sliki sestavnih delov označeni z GP, HF in CA: Nast avek tipa GP lahko uporabite za tekstilne talne obloge in za trda tla. Nastavek tipa HF je primeren le za trda tla. Nastavek tipa CA je primeren le za tekstilne talne obloge. Drugi nastavki so namenjeni posebnim načinom čiščenja in jih priporočamo le za občasno uporabo. Nastavek za reže, nastavek za pohištvo in krtača za prah so shranjeni v napravi pod vratci za dodatke. Vsi dodatki se prilegajo ročaju in koncu teleskopske cevi. SET NASTAVKOV : Nastavekzarežeje priročen za sesanje kotov in težko dostopnih predelov. (W1) Nastavekzapohištvo je primeren za sesanje oblazinjenega pohištva in blaga. (W2) Krtačazaprah je namenjena sesanju knjižnih polic, okvirjev, tipkovnic in drugih občutljivih površin.(W3) Nastavekzaparket* uporabite za sesanje lesenih in drugih občutljivih tal. (Z) Miniturbonastavekzaživalskodlako* uporabite za sesanje stopnic ali za globoko čiščenje tekstilnih površin in drugih predelov, ki jih je zahtevno čistiti; posebej primeren je za odstranjevanje živalske dlake. (X) Miniturbonastavekzaalergene*uporabite za sesanje stopnic ali za globoko čiščenje tekstilnih površin in drugih predelov, ki jih je zahtevno čistiti; posebej primeren je za odstranjevanje alergenov. (Y) POMEMBNO: Mini turbo nastavkov ne uporabljajte za sesanje preprog z dolgimi resami, živalskih kož in tekstilnih oblog, debelejših od 15 mm. Medtem ko se krtača vrti, nastavka ne držite pri miru.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pri modelih s kazalnikom LED za vrečko* (H1) rdeča lučka na zaslonu pomeni, da je vrečka polna ali da je prehod oviran. Pri modelih z druge vrste kazalnikom za vrečko* (D) se mehanizem obarva rdeče, ko je vrečka polna ali če je prehod oviran. MENJAVAVREČKE Če se mehanski kazalnik za vrečko* obarva rdeče (D) ali če na zaslonu zasveti rdeča lučka* (H1), preverite vrečko in jo, če je polna, zamenjajte z novo.

• Leprinekaterihmodelih.**Medmodeliselahkorazlikuje.56

1. Dvignite zapah vratc predela za vrečko, vratca odprite in vrečko odstranite. (sl.12,13)

Napolnjeno vrečko odstranite in odvrzite pravilno in previdno.(sl.14)

2. Vrečko zapognite, kot je narisano na njej, in jo zataknite v njeno držalo.(sl.13)

3. Vratca predela za vrečko zaprite.

OPOZORILO: Vratca predela za vrečko se NE bodo zaprla, če vrečka in/ali držalo nista v sesalniku. Pred zaprtjem vratc zato vedno zagotovite, da je vrečka vstavljena. NE POZABITE: Kazalnik za vrečko (D ali H1)** postane rdeč tudi v primeru ovir/blokad v sistemu, čeprav vrečka še ni polna. V tem primeru si poglejte razdelek “Odstranitev ovire iz sistema”. ČIŠČENJEZUNANJOSTINAPRAVE Pred čiščenjem sesalnika in opravljanjem vzdrževalnih del na njem se prepričajte, da je izklopljen iz električnega omrežja. Njegove površine obrišite s suho krpo, po potrebi lahko z vlažno krpo, ki ste jo prej namočili v blago milnico in jo nato temeljito oželi. Poskrbite, da voda NE pride v notranjost naprave. Površine nato še osušite z mehko suho krpo. ČIŠČENJEFILTROV Da zagotovite stalno optimalno delovanje sesalnika, ltre operite po vsaki 5. menjavi vrečke. Predmotornilter:

1. Dvignite zapah vratc predela za vrečko, vratca odprite in vrečko odstranite. (sl.12,13)

2. Nosilec ltra vzemite iz sesalnika. (sl.15)

3. Filter vzemite iz nosilca.(sl.16)

potem ga vstavite nazaj v sesalnik.(sl.19,20) Ne pozabite: Pri pranju ltrov ne uporabite vroče vode ali detergentov. Če se zgodi, da se kateri od ltrov poškoduje, kar ni dosti verjetno, ju zamenjajte z enakim originalnim znamke Hoover. Sesalnika ne poskusite uporabiti brez vstavljenih ltrov ali vrečke.

ČIŠČENJETRAJNETEKSTILNEVREČKE*

Za optimalno delovanje sesalnika priporočamo, da takšno vrečko operete po vsakem 5. praznjenju. Najprej vsebino vrečke izpraznite v smeti, nato pa vrečko operite pod tekočo toplo vodo in jo pustite, da se povsem posuši, preden jo vstavite nazaj.

ODSTRANITEV OVIRE IZ SISTEMA

Če se mehanski kazalnik za vrečko* (D) obarva rdeče ali če na zaslonu zasveti rdeča lučka* (H1), najprej preverite, ali je vrečka polna. Če ni, storite naslednje:

1. Ali je treba očistiti ltra? Če je, sledite napotkom v razdelku “Čiščenje ltrov”.

2. Preverite, ali so ovire ali blokade kje drugje v sesalnem sistemu. Pri odstranjevanju

ovire iz gibljive ali teleskopske cevi in nastavkov si pomagajte z žico ali palčko. MOŽNE TEŽAVE IN REŠITVE Če se v delovanju naprave pojavi težava, najprej preverite možnosti s spodnjega seznama, in če problema sami ne morete odpraviti, se obrnite na Hooverjev pooblaščeni servis.

• Je zmanjkalo elektrike oz. ali elektrika pride do sesalnika? Preverite vtičnico z drugo napravo.Je vrečka prenapolnjena? Poglejte si razdelek “Menjava vrečke”.

• Je prenasičen kateri od ltrov? Poglejte si razdelek “Čiščenje ltrov”.

• Je v ceveh ali v nastavku ovira? Poglejte si razdelek “Odstranitev ovire iz sistema”.

• Se je sesalnik pregrel? Če je težava to, se bo po približno 30 minutah samodejno ponastavi in bo spet deloval. POMEMBNE INFORMACIJE OPOZORILO: Kazalnik za vrečko bo med uporabo sesalnika ostal rdeč, če je vrečka polna, če je v sistemu ovira ali če sta ltra umazana. Če sesalnik z aktivnim rdečim kazalnikom uporabljate dalj časa, se bo zaradi zaščite pred pregretjem motorja vključilo toplotno varnostno stikalo. Kazalnik se bo po tem, ko se sesalnik samodejno izključi, ugasnil in s tem pokazal, da se je toplotno varnostno stikalo aktiviralo. Če pride do tega, sesalnik ugasnite z gumbom za vklop/izklop, ga izključite iz omrežja in težavo odpravite. Varnostna prekinitev delovanja samodejno preneha po približno 30 minutah.

Hooverjevinadomestnideliinpotrošnimaterial Vedno uporabljajte le originalne nadomestne dele znamke Hoover. Dobite jih pri prodajalcu Hooverjevih izdelkov ali neposredno pri Hooverju. Pri naročanju delov vedno navedite številko modela svoje naprave. Hooverjev servis Če je napravo treba popraviti, se vedno obrnite na pooblaščeni Hooverjev servis. Kakovost Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovosti. Naši izdelki so narejeni s pomočjo sistema kakovosti, ki izpolnjuje zahteve standarda ISO 9001. Garancija Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih določi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev torej lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Če želite uveljavljati kakršno koli garancijo, morate predložiti potrdilo o nakupu ali račun. Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.

• Leprinekaterihmodelih.**Medmodeliselahkorazlikuje.57