55LB678V - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 55LB678V LG

Če želite uporabljati več kot 2 televizorja, uporabite razcepnik za signal.

Za najboljšo kakovost slike priporočamo uporabo televizorja s HDMI-povezavo.

Kabli HDMI™ za hitri prenos so preizkušeni, tako da lahko prenašajo signal visoke ločljivosti do 1080p in več.

Slovenščina Prenaša digitalni video signal iz zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom DVI-HDMI, kot je prikazano na naslednji sliki. Za prenos avdio signala priključite avdio kabel. Izberite vhodna vrata HDMI za povezavo. Ni pomembno, katera vrata uporabite. OPOMBA

Odvisno od grafične kartice način DOS morda ne bo deloval, če uporabljate kabel HDMI-DVI.

Če so kabli nepravilno nameščeni, se lahko slika prikaže kot črnobela ali s popačeno barvo. Composite connection (Only LB86**, LB87**) VIDEO MONO

Slovenščina Povezava MHL (Mobile High-denition Link) je vmesnik za oddajanje digitalnih zvočnih in vizualnih signalov iz mobilnih telefonov v televizorje. OPOMBA

Pasivni kabel MHL potrebujete za povezavo televizorja in mobilnega telefona.

To deluje samo pri telefonih s podporo za MHL.

Nekatere aplikacije lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom.

Pri nekaterih telefonih, ki podpirajo MHL, lahko predvajanje upravljate z daljinskim upravljalnikom Magic.

Η λειτουργία Audio with ACP (Audio Copy Protection) ενδέχεται να εμποδίζει την ψηφιακή έξοδο ήχου. Slovenščina Namesto vgrajenih zvočnikov uporabite izbirni zunanji zvočni sistem. Digitalni optični avdio priključek Prenaša digitalni zvočni signal iz televizorja na zunanjo napravo. Povežite zunanjo napravo in televizor z optičnim zvočnim kablom, kot je prikazano na naslednji sliki. OPOMBA

Ne glejte v optična izhodna vrata. Če pogledate v laserski žarek, si lahko poškodujete vid.

Nekatera zvezdišča USB morda ne bodo delovala. Če naprava USB, povezana prek zvezdišča USB, ni zaznana, jo priključite neposredno na vrata USB na televizorju.

Prepričajte se, da je CI modul pravilno vstavljen v režo za PCMCIA kartice. Če modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do poškodbe TV aparata in PCMCIA reže.

Μέγεθος υποδοχής ακουστικών: 0,35 cm Slovenščina Prenaša signal za slušalke iz televizorja na zunanjo napravo. Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom za slušalke, kot je prikazano na naslednji sliki. OPOMBA

Ko so priključene slušalke, ni mogoče uporabljati možnosti iz AVDIO menija.

Ob priključenih slušalkah optični digitalni avdio izhod ni na razpolago.

Največji avdio izhod slušalke: 0,627–1,334

Pri gledanju digitalne televizije v 3D-načinu je mogoče po kablu SCART oddajati le 2D-izhodne signale. (samo 3D-modeli)

Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela.

Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme.

Če želite na televizor priključiti igralno konzolo, uporabite kabel, ki je bil priložen igralni konzoli.

V načinu računalnika se lahko pojavi šum, ki je povezan z ločljivostjo, navpičnim vzorcem, kontrastom ali svetlostjo. Če se pojavi šum, spremenite izhodno ločljivost računalnika, spremenite hitrost osveževanje ali v meniju SLIKA prilagodite svetlost in kontrast, dokler slika ni jasna.

V načinu računalnika nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bodo delovale pravilno (odvisno od grafične kartice).LED TV

20 Dvigovanje in premikanje televizorja 21 Nameščanjenamizo 22 Nameščanjenasteno 23 Uporaba vgrajene kamere

24 - Preverjanjeobmočjasnemanja

kamere 25 DALJINSKIUPRAVLJALNIK 27 FUNKCIJEČAROBNEGA DALJINSKEGAUPRAVLJALNIKA 28 Registracijačarobnega daljinskega upravljalnika 28 Uporabačarobnegadaljinskega upravljalnika 29 Previdnostni ukrepi pri uporabi čarobnegadaljinskegaupravljalnika OPOZORILO

Četegaopozorilaneupoštevate,tvegate lažjetelesnepoškodbeinpoškodbe izdelka. OPOMBA

LICENCE Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obiščite spletno mesto www. lg.com.

OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI

OPREMI Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obiščite spletno mesto http://opensource.lge.com. Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah. Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov [e-mail]. Ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka.

NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH NAPRAV

Če si želite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obiščite www.lg.com.4 SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA VARNOSTNANAVODILA Preduporaboizdelkapozornopreberitevarnostneukrepe. OPOZORILO

Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v naslednja okolja: - naneposrednosončnosvetlobo; - vprostorzvisokozračnovlažnostjo,kotjekopalnica; - vbližinovirovtoplote,kotsoštedilnikiindrugenaprave,kioddajajo toploto; - vbližinokuhinjskihpultovalivlažilnikovzraka,kjerbilahkoizpostavljen parialiolju; - vobmočje,kjerbibilizpostavljendežjualivetru; - vbližinoposodzvodo,kotsovaze. Vnasprotnemprimerutvegatepožar,električniudar,okvarealideformacije izdelka.

Napravenenameščajtenamesto,kjerbilahkobilaizpostavljenaprahu. Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Vtičasenedotikajtezmokrimirokami.Čejekabelskipriključekmokerali prašen,gapovsemosušiteoziromaznjegaobrišiteprah. Zaradivlagebilahkoprišlodoelektričnegaudara.

Napajalnikabelpriklopitevozemljenoomrežje.(Razenprineozemljenih napravah.) Vnasprotnemprimerutvegateelektričniudaralipoškodbe.

Napajalnikabelnesmepritivstikzvročimipredmeti,naprimerzgrelniki. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Nanapajalnekablenepostavljajtetežkihpredmetovalisamegaizdelka. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.5 SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA

Čejetelevizornameščennasteno,pazite,daniobešenzanapajalniali signalnikabelnahrbtnistranitelevizorja. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Nepriklopiteprevečelektričnihnapravnaensamrazdelilnik. Lahkobiprišlodopožarazaradipregrevanja.

Pazite,davamizdelekmedpriklopomzunanjihnapravnepade. Lahkobiprišlodotelesnihpoškodbališkodenaizdelku. Desiccant

Otrokomnepustiteplezanjaaliobešanjanatelevizor. Televizorbiselahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Izrabljenebaterijezavrziteodgovorno,dajihnebomogelzaužitiotrok. Čejihotrokvendarlezaužije,nemudomapoiščitezdravniškopomoč.

Čejeenkonecnapajalnegakablapriključenvstenskovtičnico,vdrugi konecnevstavljajteprevodnikov(kotjekovinskapaličica).Polegtegase nedotaknitenapajalnegakablatikpotem,kogavstavitevvtičnico. Stembitvegalielektričniudar. (odvisno od modela)

Vizdeleknevstavljajtekovinskihpredmetov,naprimerkovancev,lasnih igel,paličicinžic,alivnetljivihpredmetov,naprimerpapirjaalivžigalic.Še zlastiboditeprevidnivprisotnostiotrok. Lahkobiprišlodoelektričnegaudara,požaraalipoškodb.Čevizdelek padepredmet,izključitenapajalnikabelinseobrnitenaservisnicenter.

Izdelkaneškropitezvodoaligačistitezvnetljivimisredstvi(razredčilaali benzen).Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.6 SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA

Izdelkaneizpostavljajteudarcem,vanjnevstavljajtepredmetovinnetolcite pozaslonu. Sicerlahkopridedoelektričnegaudaraalipoškodbizdelka.

Izdelkaaliantenesenedotikajtemednevihtoalibliskanjem. Stembitvegalielektričniudar.

Čepridedouhajanjaplina,izdelkanidovoljenoodklopitiizvtičnice.Soboje trebanajprejdobroprezračiti. Lahkobiprišlodopožaraaliopeklinzaradiiskrenja.

Čenapravedlječasanebosteuporabljali,izključitenapajalnikabel. Prahlahkopovzročipožar,poškodovanaizolacijapalahkopovzročipre- skokelektričneiskre,električniudaralipožar.

Izdelkaneizpostavljajtekapljanjualirazlitjutekočin,nanjpatudinidovolje- nopostavljatipredmetov,napolnjenihzvodo,naprimervaz.

Izdelkanenameščajtenasteno,čebibillahkoizpostavljenoljualioljnimhlapom. Izdelekselahkopoškodujeinpade. POZOR

Izdelkanenameščajtenamesta,kotsomajavepolicealinagnjenepovrši- ne.Izogibajtesetudipovršinam,kjerbibilizdelekizpostavljentresljajem,in površinamsšibkonosilnostjo. Izdelekbilahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesnepo- škodbeališkodonaizdelku.

Prinamestitvitelevizorjanastojalotelevizorzaščititepredprevračanjem. Izdelekbiselahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Uporabljajtesamonastavkeindodatnoopremo,kijonavajaproizvajalec.

Prinamestitvianteneseposvetujtezusposobljenimserviserjem. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Priporočamo,dasteprigledanjutelevizorjaoddaljenivsajza2-do7-kratno dolžinodiagonalezaslona. Podaljšemgledanjuvtelevizorlahkoobčutitezamegljenvid.

Uporabljajtesamonavedenovrstobaterij. Lahkobipoškodovalidaljinskiupravljalnik.

Neuporabljajtenovihbaterijskupajsstarimi. Baterijebiselahkopregreleinzačelepuščati.

Baterijneizpostavljajteprekomernivročini,naprimerneposrednisončnisvetlobi,odprtemuognju inelektričnimgrelnikom.

Sončnaalidrugamočnasvetlobalahkomotisignaldaljinskegaupravljalni- ka.Vtemprimeruzatemnitesobo.

Zapovezavozunanjihnaprav,kotsokonzolezavideoigre,uporabitedovolj dolgekable. Izdelekbisicerlahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesne poškodbeališkodonaizdelku.

Izdelkanevklapljajtealiizklapljajtetako,dabivstavilialiodstranilivtičiz stenskevtičnice.(Vtičaneuporabljajtekotstikalo.) Lahkobipovzročilimehanskeokvarealielektričniudar.8 SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA

Pazite,dasepodaljšemdelovanjutelevizorjanedotakneteprezračevalnih odprtin,sajselahkomočnosegrejejo.Tonevplivanadelovanjealizmoglji- vostizdelka.

Nožicevtičainvtičnicozaščititeprednabiranjemprahu. Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Napajalnikabelzavarujtepredfizičnimialimehanskimipoškodbami,na primerzvijanjem,prelomi,stiskanjem,pripiranjemzvratialipoškodbami zaradistopanja.Posebejpozorniboditenavtiče,vtičniceinizhodnotočko kablaiznaprave.

Nedotikajtesezaslonainobenjnepritiskajtesprsti.Stembilahkopovzro- čilizačasnapopačenjanazaslonu.

Pričiščenjuizdelkainnjegovihsestavnihdelovnajprejodklopitenapajanje, natoizdelekobrišitezmehkokrpo.Zaradipremočnegapritiskanjabise lahkoizdelekopraskalalispremenilbarvo.Neškropitezvodoalibrišitez mokrokrpo.Nikolineuporabljajtečistilzasteklo,loščilzaavtomobilealiin- dustrijskihloščil,abrazivnihsredstevalivoska,benzena,alkoholaalidrugih izdelkov,kibilahkopoškodovaliizdelekalizaslon. Lahkobiprišlodopožara,električnegaudaraalipoškodovanjaizdelka (deformacije,korozijaalizlom).

Pripremikanjuizdelkavednonajprejizklopitenapajanje.Natoodklopite napajalnekable,kableanteneinvsepriključnekable. Lahkobipoškodovalitelevizoralinapajalnikabel,karpredstavljanevarnost požaraalipovzročielektričniudar.9 SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA

Enkratletnoseobrnitenaservisnicenterzačiščenjenotranjihdelovnapra- ve. Nabraniprahlahkopovzročimehanskeokvare.

Servisemoraizvajatiusposobljenoservisnoosebje.Servisjetrebaopravi- ti,čejeprišlodokakršnihkolipoškodbizdelka,naprimerpoškodbnapa- jalnegakablaalivtiča,razlitjatekočinepoizdelku,vstavljanjapredmetovv izdelek,jebilizdelekizpostavljendežjualivlagi,nedelujenormalnoalipa jepadel.

Čejetelevizorhladennadotik,lahkoobvklopuslikarahlomigeta.Toje običajnoinstelevizorjemniničnarobe.

Zaslonjenaprednaploščazločljivostjooddvehdošestmilijonovslikovnih pik.Nanjemlahkoopazitedrobnečrnepikicealipikiceživihbarv(rdeče, modrealizelene)velikosti1ppm.Tonekaženaokvaroizdelkainnevpliva nanjegovodelovanjeinzmogljivost. Pojavjeprisotentudipriizdelkihdrugihproizvajalcevinnipodlagaza zamenjavoalipovračilodenarja.

Svetlostinbarvazaslonaselahkospreminjatagledenapoložaj,skaterega gledate(levo,desno,zgoraj,spodaj). Pojavjemogočepripisatilastnostimzaslona.Nipovezanzzmogljivostjo izdelkainniokvara.

Dolgotrajnoprikazovanjestatičneslike(kotjelogotipkanala,meninazaslonu,prizorvvideoigri) lahkopoškodujezasloninpovzročizadržanjeslikeoz.takoimenovanivtisslik.Garancijaizdelka nekrijevtisaslik. Pazite,dazaslondlječasaneprikazujenepremičneslike(2urialivečpriLCD-in1uroalivečpri plazemskihzaslonih). Dovtisasliklahkopridetudinarobovihzaslona,čedlječasagledatetelevizijoprizaslonskem razmerju4:3. Pojavjeprisotentudipriizdelkihdrugihproizvajalcevinnipodlagazazamenjavoalipovračilo denarja.

Proizvajanjezvoka Pokljanje:pokljanje,kigajemogočeslišatimedgledanjemaliobizkloputelevizorja,povzroča krčenjeplastikezaradispremembvtemperaturiinvlažnosti.Tazvokjeznačilenzaizdelke,kjer prihajadotoplotnegakrčenjainraztezanja.Brnenjeelektričnegavezja/plošče:hitropreklopno vezje,kiposredujevelikekoličinetokazanapajanjeizdelka,oddajanežnobrnenje.Brnenjese medizdelkirazlikuje. Takoproizvedenizvoknevplivanazmogljivostinzanesljivostizdelka.

Vbližinitelevizorjaneuporabljajtevisokonapetostnihnaprav(npr.električnihmuhalnikov). Tolahkopovzročiokvaroizdelka.10 SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA Ogled3D-slik(samo3D-modeli) OPOZORILO Okoljegledanja

Časgledanja - Medgledanjem3D-vsebinsinavsakourovzemite5–15minutpremora.Dolgotrajnogledanje 3D-vsebinlahkopovzročaglavobol,omotičnost,izčrpanostaliutrujenostoči. Preobčutljivostnasvetloboinkroničnebolezni

Nekateriuporabnikilahko,česoizpostavljeniutripajočimlučemalidoločenimvzorcemv3D-vsebinah, doživijonapadalidrugeneobičajnesimptome.

Čeobčutiteslabost,stenosečiin/aliimatekroničnobolezen,kotsoepilepsija,srčnenapakealitežave skrvnimtlakom,neglejte3D-vsebin.

3D-vsebine so odsvetovane za uporabnike s stereoslepoto ali drugo okvaro globinskega vidnega zaznavanja.Vidijolahkopodvojeneslikealimedogledomobčutijonelagodje.

Čeimatestrabizem(škiljenje),ambliopijo(steslabovidni)aliastigmatizem,lahkotežjezaznavate globinoinhitrejeobčutiteutrujenostzaradipodvojenihslik.Priporočamopogostejšepremore,kotso priporočenizapovprečneodraslegledalce.

Čeimatenalevemindesnemočesurazličnodioptrijo,torazlikoizravnajtepredogledom3D-vsebin. Simptomi,zaradikaterihmorateprekinitiogled3D-vsebinalisemuodpovedati

Čeobčutitetesimptome,prekiniteuporabo/ogled3D-vsebininpočivajte,doklersimptomineminejo. - Česimptomineizginejo,seposvetujtezzdravnikom.Simptomilahkovključujejoglavobol,bo- lečinevočeh,omotičnost,slabost,občutekrazbijanjasrca,zamegljenvid,neudobje,podvojena slika,težavezvidnozaznavoaliutrujenost.11 SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA POZOR Okoljegledanja

Razdalja gledanja - Prigledanju3D-videovboditeodtelevizorjaoddaljenivsajzadolžinodvakratnediagonalezaslo- na.Čeobogledu3D-vsebinobčutitenelagodje,seodmaknitedljeodtelevizorja. Starostgledanja

Otroci - Uporabaoziromaogled3D-vsebinnidovoljenzaotroke,mlajšeod6let. - Otroci,mlajšiod10let,biselahkoprevečsilovitoodzivalialisemočnorazburili,sajsenjihovvid šerazvija(lahkobisenaprimerposkušalidotaknitizaslonaaliskočitivanj).Otrokemoratemed ogledom3D-vsebinpozornospremljati. - Stereoskopskaneenakostv3D-vidujepriotrocihizrazitejšakotpriodraslih,kerjerazdaljamed njihovimiočmikrajšakotpriodraslih.Zatolahkoisto3D-slikovprimerjavizodraslimidojemajoz večjostereoskopskoglobino.

Najstniki - Najstnikipod19.letomsolahkoobčutljivinasvetlobnedražljaje3D-vsebin.Odsvetujtejimdolgo- trajnogledanje3D-vsebin,česoutrujeni.

Starejši - Občutek3D-globinejelahkopristarejšihmanjizrazitkotprimladih.Neseditebližjetelevizorju, kotjepriporočenarazdalja. Opozorilagledeuporabe3D-očal

3D-očalneuporabljajtenamestoobičajnih,sončnihalizaščitnihočal.

Uporabaprilagojenih3D-očallahkopovzročinaprezanjeočialipopačenjeslike.

3D-očalneshranjujtevzelovročihalizelomrzlihprostorih.Lahkobispremenilaobliko.

3D-očalasoobčutljivainjihlahkohitroopraskate.Lečovednobrišitezmehkoinčistokrpo.Leč 3D-očalnedrgnitezostrimipredmetiinjihnečistiteskemikalijami.12

Razpoložljivimenijiinmožnostiselahkorazlikujejogledenavhodniviralimodel,kigauporabljate.

Vprihodnostilahkotatelevizorizboljšamošezdodatnimifunkcijami.

Televizorlahkopreklopitevstanjepripravljenosti,dazmanjšateporaboenergije.Četelevizorjadaljčasanebostegledali,gaizključite,dazmanjšateporaboenergije.

Poraboenergijelahkobistvenozmanjšate,čezmanjšatesvetlostslike.Stemznižateskupnestroškeuporabe. POSTOPEKNAMESTITVE 1 Odpriteembalažoinseprepričajte,dajepriloženavsadodatnaoprema.2 Stojalopritrditenatelevizor.3 Zunanjonapravopriklopitenatelevizor.4 Preverite,alijenavoljoomrežnapovezava. Omrežnefunkcijetelevizorjalahkouporabljatele,kojevzpostavljenaomrežnapovezava. * Kotelevizorvklopiteprvičpodostaviiztovarne,selahkoinicializiranekajminut. SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Vsebinapaketa Preverite,alisovpaketvključeninaslednjipredmeti.Čekaterioddelovdodatneoprememanjka,seobrnitenalokalnegatrgovca,prikateremsteizdelekkupili.Slikevtehnavodilihzauporaboselahkorazlikujejooddejanskegatelevizorjainpriloženeopreme.POZOR

Poskrbitezavarnostindolgoživljenjskodobotelevizorjainuporabljajtesamolicenčnoprogramskoopremo.

Garancijanekriješkodeinpoškodb,kisoposledicauporabenelicenčneopreme.

Pridržujemosipravicodospremembspecifikacijizdelkaalivsebinetehnavodilzauporabobrezpredhodnegaobvestilazaradinadgradnjefunkcijizdelka.

ZaoptimalnopriključitevmorabitipriključnidelkablovHDMIinnapravUSBtanjšiod10mminožjiod18mm.ČekablaUSBalipomnilniškegaključaUSBnemoretepriklopitivvrataUSBtelevizorja,uporabitepodaljšek,kipodpiraUSB2.0.

Razpoložljivimenijiinmožnostiselahkorazlikujejogledenavhodniviralimodel,kigauporabljate.

Vprihodnostilahkotatelevizorizboljšamošezdodatnimifunkcijami.

Televizorlahkopreklopitevstanjepripravljenosti,dazmanjšateporaboenergije.Četelevizorjadalj časanebostegledali,gaizključite,dazmanjšateporaboenergije.

Poraboenergijelahkobistvenozmanjšate,čezmanjšatesvetlostslike.Stemznižateskupne stroškeuporabe. POSTOPEKNAMESTITVE 1 Odpriteembalažoinseprepričajte,dajepriloženavsadodatnaoprema. 2 Stojalopritrditenatelevizor. 3 Zunanjonapravopriklopitenatelevizor. 4 Preverite,alijenavoljoomrežnapovezava. Omrežnefunkcijetelevizorjalahkouporabljatele,kojevzpostavljenaomrežnapovezava.

• Kotelevizorvklopiteprvičpodostaviiztovarne,selahkoinicializiranekajminut. SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Vsebinapaketa Preverite,alisovpaketvključeninaslednjipredmeti.Čekaterioddelovdodatneoprememanjka,se obrnitenalokalnegatrgovca,prikateremsteizdelekkupili.Slikevtehnavodilihzauporaboselahko razlikujejooddejanskegatelevizorjainpriloženeopreme. POZOR

Poskrbitezavarnostindolgoživljenjskodobotelevizorjainuporabljajtesamolicenčnoprogramsko opremo.

Garancijanekriješkodeinpoškodb,kisoposledicauporabenelicenčneopreme.

Pridržujemosipravicodospremembspecifikacijizdelkaalivsebinetehnavodilzauporabobrez predhodnegaobvestilazaradinadgradnjefunkcijizdelka.

ZaoptimalnopriključitevmorabitipriključnidelkablovHDMIinnapravUSBtanjšiod10mminožji od18mm.ČekablaUSBalipomnilniškegaključaUSBnemoretepriklopitivvrataUSBtelevizorja, uporabitepodaljšek,kipodpiraUSB2.0. *A 10 mm *B 18 mm FREEZE

Z nastavitvijo SplošnovglavnemmenijulahkovklopitealiizklopiteindikatorzlogotipomLGin indikatorskolučkovklopa.(odvisnoodmodela)19 SLOVENŠČINA SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Uporabagumbaigralnepalice Spritiskanjemalipremikanjemgumbaigralnepalicenavzgor,navzdol,levoalidesnolahkopreprosto nadzorujetefunkcijetelevizorja. Osnovnefunkcije Vklop Kojetelevizorizklopljen,postaviteprstnagumbigralnepalicein gaenkratpritisniteterspustite. Izklop Kojetelevizorvklopljen,postaviteprstnagumbigralnepalice, ganekajsekunddržiteterspustite. Nastavitev glasnosti Čeprstpoložitenagumbigralnepaliceingapremikatelevoali desno,lahkoprilagajateravenglasnosti. Nadzor programov Čeprstpoložitenagumbigralnepaliceingapremikatenavzgor alinavzdol,selahkopremikateposhranjenihprogramih. OPOMBA

Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi.

Televizor naj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem.

Televizorjanepostavljajtevbližinoalinaviretoplote,kerlahkozanetitepožaralitelevizorkakodrugačepoškodujete.UporabavarnostnegasistemaKensington(Tafunkcijaninavoljoprivsehmodelih.) yPrikazana slika se bo morda razlikovala odvašegatelevizorja.PriključekzavarnostnisistemKensingtonjenahrbtnistranitelevizorja.Zadodatneinformacijeonameščanjuinuporabipreberitenavodilazaupo-rabo,priloženavarnostnemusistemuKensington,aliobiščitespletnomesto http://www.kensington. com. Namestite kabel varnostnega sistema Kensington medtelevizorinmizo.Pritrjevanjetelevizorjanasteno(Tafunkcijaninavoljoprivsehmodelih.)1 Vstaviteinprivijteočesnevijakealinosilceinvijakenahrbtnostrantelevizorja. - Česovodprtinezaočesnevijakevsta-vljenivijaki,najprejodstranitetevijake.2 Zvijakinamestitestenskenosilcenasteno. Poravnajteočesnevijakenahrbtnistranitelevizorjasstenskiminosilci.3 Trdnopovežiteočesnevijakeinstenskenosilcezmočnovrvico. Vrvicanajbovodoravnanaravnopovršino. POZOR

Najprej odklopite napajanje in nato premaknitealinamestitetelevizor.Sicer lahkopridedoelektričnegaudara.

Četelevizornamestitenastropalipoševno steno,lahkopadeinvashujepoškoduje. Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnega trgovca ali usposobljenoosebje.

Vijakovneprivijtepremočno,kerlahkos tempoškodujetetelevizorinposledično razveljavitegarancijo.

Uporabitevijakeinstenskenosilce,ki ustrezajostandarduVESA.Garancija nekriješkodealitelesnihpoškodb,kiso posledica nepravilne uporabe ali uporabe napačnedodatneopreme. OPOMBA

Uporabitevijake,kisopostandardu VESAnavedenivspecifikacijahvijakov.

Dolžinavijakovjelahkorazličnaglede nastenskinosilec.Uporabiteprimerno dolžino.

Čenameravatenatelevizor pritrditistenskinosilec,vodprtini za namestitev na steno vstavite distančnikazanamestitevnasteno, daprilagoditenavpičnikottelevizorja. (Samo modeli42LB63**,42LB65**) Distančnikaza nameščanjena steno Uporabavgrajenekamere (Samo modeli LB87**) Kamera,vgrajenavtelevizorju,omogoča opravljanje videoklicev s storitvijo Skype ali prepoznavanje gibanja.Televizornepodpirauporabezunanje kamere. OPOMBA

Predenzačneteuporabljativgrajeno kamero,semoratezavedati,dastev skladuzustreznodržavnozakonodajo, vključnoskazenskimpravom,zakonsko odgovornizauporaboalizlorabokamere.

Ustreznizakonivključujejozakono varstvuosebnihinformacij,kiureja obdelavoinprenososebnihinformacij, terzakon,kiurejanadzorskamerona delovnemmestuindrugihkrajih.

Pri uporabi vgrajene kamere se izogibajte vprašljivim,nezakonitimalinemoralnim situacijam.Razennajavnihkrajihali dogodkihbostemordamoralipridobiti privoljenjezafotograranje.Priporočamo, da se izogibate tem situacijam : (1)Kamereneuporabljajtetam,kjerje uporabavsplošnemprepovedana,na primernastranišču,vgarderobiinna varnostnihobmočjih. (2)Kamereneuporabljatenanačin,na kateregabikršilizasebnost. (3)Kamerenauporabljajtenanačin,na katerega bi kršili ustrezne predpise ali zakone.24 SLOVENŠČINA SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Pripravavgrajenekamere 1 Drsniknahrbtnistranitelevizorjapovlecite navzgor.

Drsnik Ročicaza nastavitev kota OPOMBA

Pred uporabo vgrajene kamere odstranite zaščitnofolijo. 2 Kotkamerelahkonastavitezročicoza nastavitevkota,nameščenonahrbtnistrani vgrajenekamere.

Objektiv kamere Mikrofon Zaščitnafolija Preverjanjeobmočjasnemanja kamere 1 Pritisnite gumb (Domov) na daljinskem upravljalniku,daprikažetemeni Domov

Najprimernejša oddaljenost od kamere za uporabo funkcije za prepoznavanje gibanjajemed1,5in4,5m.25 SLOVENŠČINA DALJINSKI UPRAVLJALNIK DALJINSKIUPRAVLJALNIK Opisivtehnavodilihzauporabotemeljijonagumbihdaljinskegaupravljalnika. Skrbnopreberitetanavodilazauporaboinpravilnouporabljajtetelevizor. Čeželitezamenjatibaterije,odpritepokrovležiščazabaterijeinvstavitebaterije(1,5VAAA), tako da se konca in ujematazoznakovležišču,natoznovazapritepokrovležišča. Baterijeodstranitevobratnemvrstnemredu,kotstejihvstavili. ali POZOR

Nemešajtestarihinnovihbaterij,kerlahkostempoškodujetedaljinskiupravljalnik.

Daljinskiupravljalniknipriložennavsehtržiščih. Daljinskiupravljalnikusmeriteprotisenzorjuzadaljinskiupravljalniknatelevizorju. (Odvisno od modela) TV/RAD Izbiraradijskega,televizijskegaaliDTV-programa. INPUTPreklopnadrugvhodnivir. SETTINGS Dostopdoglavnihmenijev. Q.MENUDostopdohitrihmenijev. INFO Prikazinformacijotrenutnemprogramuinzaslonu. SUBTITLEPrikazpodnapisovvizbranemjezikuvdigitalnemnačinu. GUIDE Prikažespored. (Presledek) Zavnospresledkastipkovniconazaslonu. (odvisno od modela) Q.VIEWVrnitevnaprogram,kistegagledaliprej. FAVDostopdoseznamapriljubljenihkanalov. 3D Zaogled3D-videa. PAGE Pomiknaprejšnjialinaslednjizaslon. RECENTPrikazzgodovine. SMART DostopdomenijaDomov. LIVEMENUPrikazseznamapriporočenevsebine,programov,iskanjain posnetevsebine.

GUMBAZATELETEKST Tagumbaseuporabljatazateletekst. Navigacijskigumbi(gor/dol/levo/desno)Pomikanjepomenijihalimožno-Pomikanjepomenijihalimožno-Pomikanjepomenijihalimožno- stih. OK Izbiramenijevalimožnostioziromapotrditevizbire. BACK Vrnitevnaprejšnjoraven. EXIT Izhodizzaslonskihprikazovinvrnitevnagledanjetelevizije. ADČepridržitegumbAD,bosteomogočilifunkcijozvočnihopisov. REC/ Začeteksnemanjainprikazmenijazasnemanje.(samomodels podporo za TimeMachine Ready

Barvnigumbi Odprejoposebnefunkcijevnekaterihmenijih. ( :rdeči, :zeleni, : rumeni in : modri gumb)

SLOVENŠČINA DALJINSKI UPRAVLJALNIK INPUT Preklopnadrugvhodnivir. SETTINGS Dostopdoglavnihmenijev. Q.MENU Dostopdohitrihmenijev.

INFO Prikazinformacijotrenutnemprogramuinzaslonu. (odvisno od modela) (Uporabniškipriročnik) Odpreuporabniškipriročnik. GUIDE Prikažespored. (Presledek) Zavnospresledkastipkovniconazaslonu. (odvisno od modela) Q.VIEW Vrnitevnaprogram,kistegagledaliprej. FAV Dostopdoseznamapriljubljenihkanalov.

3D Zaogled3D-videa. (odvisno od modela) PAGE Pomiknaprejšnjialinaslednjizaslon. RECENTPrikazzgodovine. SMART DostopdomenijaDomov. Mojeaplikacije Prikazseznamaaplikacij. Navigacijskigumbi(gor/dol/levo/desno) Pomikanjepomenijihalimožnostih. OK Izbiramenijevalimožnostioziromapotrditevizbire. BACK Vrnitevnaprejšnjoraven. LIVEMENUPrikazseznamapriporočenevsebine,programov,iskanjainposnete vsebine. EXIT Izhodizzaslonskihprikazovinvrnitevnagledanjetelevizije.

Barvnigumbi Odprejoposebnefunkcijevnekaterihmenijih. ( :rdeči, :zeleni, : rumeni in : modri gumb)

SUBTITLE Prikazpodnapisovvizbranemjezikuvdigitalnemnačinu. ADČepridržitegumbAD,bosteomogočilifunkcijozvočnihopisov. TV/RADTV/RADIzbiraradijskega,televizijskegaaliDTV-programa.

Nemešajtestarihinnovihbaterij,kerlahkostempoškodujetedaljinskiupravljalnik. (samo modeli LB67**,LB68**,LB69**,LB70**,LB72**,LB73**,LB86**,LB87**) (VKLOP/IZKLOP) Vklopaliizkloptelevizorja. Navigacijskigumbu (gor/dol/levo/desno) Pritisnitegumbzanavzgor, navzdol,levoalidesnoza pomikanjepomeniju.Čegumbe , , ali pritisnete,ko uporabljatekazalec,slednjiizgine z zaslona in daljinski upravljalnik Magicdelujekotobičajen upravljalnik.Zaponovenprikaza kazalca na zaslonu stresite daljinski upravljalnik Magic levo in desno. Kolesce(OK) Pritisnitesredinokolesca,da izberetemeni.Medprogrami lahkopreklapljateskolescem. Barvnigumbi Odprejo posebne funkcije v neka- terihmenijih. ( :rdeči, :zeleni, : rumeni in : modri gumb) Nastavitevglasnosti. (Nazaj) Vrnitevnaprejšnjoraven.

Pomikanjeposhranjenihprogra- mihalikanalih. /INPUT Prikaz daljinskega upravljalnika nazaslonu.

• Dostop do menija univerzalnega upravljalnika.(odvisnood modela)

• Čepridržitegumb / INPUT,seprikažemeniza izbirozunanjenaprave,kije priključenanatelevizor. Zaogled3D-videa. (odvisno od modela) (TIHO) Izklopvsehzvokov.

• Čepridržitegumb ,boste omogočilifunkcijozvočnih opisov.(odvisnoodmodela)28 SLOVENŠČINA FUNKCIJEČAROBNEGADALJINSKEGAUPRAVLJALNIKA Preklicregistracijedaljinskegaupravljalnika Magic (Nazaj) (Domov) Čeželiteprekinitipovezavomed daljinskim upravljalnikom Magic in televizorjem,zapetsekundhkrati pridržitegumba (Nazaj) in (Domov).

Spridržanjemgumba (IZHODnaVŽIVO) boste lahkohkratipreklicaliin znova registrirali daljinski upravljalnikMagic. Uporabačarobnega daljinskegaupravljalnika

Zaradidodatnihfunkcij porablja daljinski upravljalnik Magicbaterijhitrejekot običajniupravljalniki. Prepoznavanjeglasu (odvisno od modela) Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je zahtevanaomrežnapovezava.

1. PritisnitegumbPrepoznavanjeglasu.

2. Ko se na levi strani televizijskega

zaslonaprikažeoknosprikazom glasu,izgovoriteželenobesedno zvezo.

• Prepoznavanje glasu morda ne bouspelo,čegovoriteprehitroali prepočasi.

• UporabitedaljinskiupravljalnikMagic, kiodobrazanesmebitioddaljenveč kot10cm.

• Uspešnost prepoznavanja je odvisna odlastnostiuporabnika(glas, izgovarjava,intonacijainhitrost)in okolja(hrupterglasnosttelevizorja). Registracijačarobnega daljinskegaupravljalnika RegistracijadaljinskegaupravljalnikaMagic BACK HOME

UPORABA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA Uporabniškipriročnikomogočaenostavendostop dopodrobnihinformacijotelevizorju. 1 Pritisnite gumb (Domov) na daljinskem upravljalniku,daprikažetemeni Domov

Uporabniškipriročniklahkoodpretetudi s tipko (Uporabniškipriročnik) na daljinskemupravljalniku.(odvisnood modela) Previdnostniukrepi priuporabičarobnega daljinskegaupravljalnika

Daljinski upravljalnik uporabljajte znotraj navedenegadosega(bližjekot10m). Čenapravouporabljateizvenobmočja pokritostialisovnjemovire,lahkopride dotežavprikomunikaciji.

Dotežavprikomunikacijilahkopride zaradidodatneopreme.Naprave,kotso mikrovalovnepečiceinbrezžičnaomrežja, delujejovistemfrekvenčnempasu(2,4 GHz)kotdaljinskiupravljalnikMagic. Zaraditegalahkopridedotežavpri komunikaciji.

Daljinski upravljalnik Magic morda ne bodelovalpravilno,čejebrezžični usmerjevalnik (AP) od televizorja oddaljen do1metra.Brezžičniusmerjevalnikmora bitiodtelevizorjaoddaljenvečkot1m.

Čebaterijovstavitenapačno,lahko povzročiteeksplozijo.30 SLOVENŠČINA

VZDRŽEVANJE/ODPRAVLJANJETEŽAV

VZDRŽEVANJE Čiščenjetelevizorja Televizorrednočistite,dazagotovitenajboljšedelovanjeinpodaljšatenjegovoživljenjskodobo. POZOR

Najprejnepozabiteizklopitinapajanjainizključitinapajalnegainvsehdrugihkablov.

Četelevizorjanebosteuporabljalidlječasa,izključitenapajalnikabelizstenskevtičnice,da preprečitemorebitnepoškodbezaradiudarastrelealiprenapetosti. Zaslon,okvir,ohišjeinstojalo

Prahinmanjšoumazanijonapovršinitelevizorjaobrišitessuho,čistoinmehkokrpo.

Površinezaslonanepotiskajte,drgnitealiudarjajteznohtialiostrimpredmetom,sajbilahko opraskalizaslonalipovzročitepopačenosliko.

Neuporabljajtekemičnihsredstev,kerlahkopoškodujeteizdelek.

Napovršinonepršitetekočin.Čevtelevizorprodrevoda,lahkopridedopožara,električnega udaraaliokvare. Napajalnikabel Rednoodstranjujteprahaliumazanijoznapajalnegakabla. ODPRAVLJANJETEŽAV Težava Odprava Televizorjanimogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom.

Preveritesenzordaljinskegaupravljalnikainposkusiteznova.

Preverite,alijezatežavokrivastenskavtičnicatako,davanjovključitedrug izdelek. Televizor se nenadoma izklopi.

Televizorizklopite/vklopitezdaljinskimupravljalnikom.

Ker je v državi lahko uporabljen drug pasovni kanal, uporabnik ne more spremeniti ali prilagoditi delovne frekvence, ta izdelek pa je nastavljen v skladu s podatki v tabeli z regionalnimi frekvencami.

Napravo namestite in uporabljajte oddaljeno najmanj 20 cm od svojega telesa. Upoštevajte pri uporabniškem okolju.