SKZ71200F0 - Hladilnik AEG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SKZ71200F0 AEG

SL Navodila za uporabo 57

INHOUD

1.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3
2.BEDIENINGSPANEEL 5
3. DAGELIJKS GEBRUIK 7
4. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 12
5. ONDERHOUD EN REINIGING 13
6.PROBLEMEN OPLOSSEN 14
7. MONTAGE 16
8. GELUIDEN 17
9. TECHNISCHE GEGEVENS 19

VOOR PERFECTE RESULTATEN

nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije: www.aeg.com

registrarve vas izdelek za boljsi servis: www.aeg.com/productregistration

kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat: www.aeg.com/shop

POMOC STRANKAM IN SERVIS

Priporocamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko klicete servis, imeje pri roki naslednje podatke.

Podatke najdete na ploščici's tehnichimi podatki. Model, PNC, serijska stevilka.

Opozorilo / Pozor - varnostne informacije.

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Pridržujemo si pravico do spremb.

1. VARNOSTNA NAVODILA

Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natančno preberite navodila za uporabo, vljučno z nasveti in opozorili. S tem zagotovite varno in pravilno uporabo. V izogib nepotrebnim napakam in nasrečam poskrbite, da bodo vsi uporabniki hladilnika podrobno beznanjeni z njegovim delovanjem in varnostnimi funkcjijami.

Navodila shranite in poskrbite, da ob selitvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom. Tako zagotovite, da so vsi kasnejsi uporabniki ustrezno beznanjeni z načinom upo-rabe in varnim delovanjem.

Zaradi varnosti uporabnikov in opreme izvedite varnostne ukrepe, opisane v navodilih za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za poskodbe, do katerih pride ob neizvedenih ukrepih.

1.1 Varnost otrok in občutljivih oseb

• Hladilnika naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi telesni mi, cutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. zmanjsanimi izkušnjami in znanjem, razen v primeru, ko je oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno seznanila z uporabo hladilnika.

Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprecite igranje s hladilnikom.

• Embalozo odstranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadusitve.
• Ko odstranjujete rabljen hladilnik, izvolecite vtic iz omrežne vticnice, odrezi-te priključni kabel (cim blizje hladilniku) in odstranite vrata. Tako preprecite, da bi bili otroci izpostavljeni nevarnosti udara elektricnega toka ali bi se zaprli v hladilnik.
• Ce ste s tem hladilnikom zamenjali starejši model, ki ima namesto magnetnega tesnjenja vrat uporabljeno zaškočno (patentno) ključavnico na vratih, pred odstranjevanjem rabljenega hladilnikaPokvarite ključavnico (da ne bo več možno zaklepanje). Na ta način preprečite, da rabljen hladilnik postane smrtno nevarna past.

1.2 Splošna varnostna navodila

OPOZORILO!

Prezracevalne odprtine na ohisju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodoprekrite.

• Naprava je namenjena hrambi hrane in/ali pijace v obicajnem gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.:
  -kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
• kmečikh hisah in s strani gostov v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih,
• kjer nudijo prenočišca z zajtrkom,
• cateringu in podobni ponudbi na debelo.
• Za pospeševanje odtajevanja ne uporabljaje mehanske naprave ali umetnih sredstev.
  V hladilnih napravah ne uporabljaje drugih elektricnih naprav (kot so aparati za sladoled), razen ce jih za ta na-men odobri proizvajalec.
• Ne poskodujte hladilnega krogotoka.
  Znotraj hladilnega krogotoka naprave se nahaja hladilno sredstvo izobutan (R600a), naravni plin z visoko stopnjo okoljske neoporecnosti, ki pa je vseeno vnetljiv.

Pazite, da se med prevozom in nameščanjem naprave ne poskodujejo sestavni deli hladilnega krogotoka.

Če se hladilni krogotok poskoduje, na-redite naslednje:

• izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga,
• temeljito prezracite prostor, kjer stojinaprava.
• Vsakrsno spreminjanje lastosti izdelka ali samega izdelka je nevarno. Poškodbe kabla lahko povzrocijo kratek stik, požar in/ali elektrčni udar.

OPOZORILO!

Da se izognete nevarnosti, mora vse elektricne dele (elektrici kabel, vtic, kompresor) zamenjati pooblašcen zastopnik ali usposobljeno servisno osebane.

1. Elektricnega kabla ni dovoljeno podaljsevati.
2. Pazite, da z zadnjim delom napravne stisnete ali poskodujete vtiča. Stisjen ali poskodovan vtič se lahko pregreje in povzroči požar.
3. Poskrbite, da boste imeli dostop do elektricega vtica naprave.
4. Elektricega priključega kabla ne volecite.
5. Če je vtčnica za elektrčni vtč zrahljana, vanjo ne vstavljate vtča. Lahko pride do elektrčnegau dara ali požara.

6. Naprave ne smete uporabljati brez namešcenegaPokrovaŽarnice (ce je predviden) za notranjo osvetli- tev.

7. Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premikate.

8. Ne odstranite ali se dotikajte elementov v predalih zamrzovalnika, ce imate mokre/vlažne roke, ker lahko pride do odrgnin ali ozeblin na koži.
9. Naprava ne sme biti dljeČasa izpostavljena neposrednemu soncu.
10. Zarnice (ce so predvidene) v tej napravi so posebne vrste, namenjene le uporabi v gospodinjskih aparath. Niso primerne za osvetlitev prostora.

1.3 Vsakodnevna uporaba

• Na plastične dele hladilnika ne postavlajte vročih posod.
  V hladilniku ne hranite vnetljivih plinov in tekocin, ker lahko eksplodirajo.
• Zivil ne postavljaje neosredno ob izstopno odprtino za zrak na zadnji ste-ni. (Ce imaprava funkcijo samodej-ega odtaljevanja)
• Odtajanih zamrznenih zivil ni dovoljeno ponovno zamrzniti.
• Embalirana zamrznjena Živila shranjuté v skladu z navodili proizvajalca Živil.
  Natančno upoštevajte priporocila pro- izvajalca hladilnika za shranjevanje Ži- vil. Oglejte si ustrezna navodila.

• Pijač z ogljikovo kislino ali penečih pi-jac ne shranjujte v zamrzovalniku, ker nastane pritisk na posodo, ki lahko eksplodira in povzroci poskodbo hladilnika.

• Ledene lizike lahko povzrocijo ozeblne, ce jih zauzijete takoj po jemanju iz zamrzovalnika.

1.4 Vzdrževanje in Čišćenje

Pred vzdhrzevanjem izklopite napravo in izključite vtic iz vticnice.
- Naprave nečistite s kovinskimi predmeti.
- Za odstranjevanje zmrzali z napravene uporabljaje ostrih predmetov. Uporabite plasticno strgalo.
Redno preverjaje odvod za odtajano vodo v hladilniku. Odvod po potrebi ocistite. Ce je odvod zamaşen, se bo voda nabirala na dnu naprave.

1.5 Namestitev

Zaprkljucitev na elektricno napetost dosledno upostevalje navodila v posebnih tockah.

• Odstranite embalazo in preverite hladilnik glede morebitnih poskodb. Če je hladilnik poskodovan, ga ne prikljucite. Morebitne poskodbe takoj sporocite v trgovino, kjer ste hladilnik kupili. V tem primeru obdržite embalazo.
• Priporoćamo, da pred priključitvijo hladilnika počakate majmanj stiri ure, da olje steće nazaj v kompresor.
• Okoli hladilnika mora biti zagotovljeno ustrezno krozenje zraka, da ne pride do pregrevanja. Za doseo zadostnega zračenja upoštevajte navodila za pravilno namestitev.
• Ce je le možno, naj bo zadnja stran hladilnika obrnjena proti steni, da je preprećeno dotikanje vročih delov (kompresorja, kondenzatorja) in posledićnih opeklin.
• Hladilnik ne sme biti namescen poleg radiatorjev ali stedilnikov.
• Elektricni vtic mora biti dostopen tudi po namestitvi hladilnika.
• Prikljucite le na vodovodni sistem s pitno vodo (Ce je predvidena vodovodna napeljava).

1.6 Servis

• Vsa elektricna dela, potrebna za servisiranje naprave, mora izvesti usposob

ljen elektricar ali strokovno usposoblje na oseba.

• Izdelek lahko servisira samo pooblascen serviser, ki mora uporabljati samo originalne nadomestne dele

1.7 Varstvo okolja

Hladilnik ne vsebuje plinov, ki bilahko poskodovali ozonsko plast - niti v hladilmem krogotoku, niti v izolacijskih materialih. Hladilnika ni dovoljeno odstranjevati skupaj

z obicajnimi gospodinskimi odpadki. Izolacijska pena vsebuje vnetljive pline: hladilnik odstranite v skladu z veljavnimi predpisiki jih dobite na ustreznom obcinskem uradu. Izogibaje se posskodbam hladilne enote, prevdsem na zadnji strani poleg toplotnega izmenjevalnika. Materiali, ki so uporabljeni pri tej napravi in so oznaceni s simbolom, se lahko reciklirajo.

2. UPRAVLJALNA PLOŠCA

1 Prikazovalnik
Tipka za visjo temperaturo
3 Tipka za nižjo temperaturo
4 Tipka OK
Tipka Mode
Tipka ON/OFF

Glasnost vnaprej dolocenega zvoka tipk lahko povecate, ce hkrati za nekaj sekund pritisnete tipko Mode in tipko za nižjo temperaturo. Spremembo lahko razveljavite.

2.1 Prikazovalnik

1 Funkcija programske ure
2 Funkcija COOLMATIC
3 Funkcija Minute Minder
4 Funkcija Varovalo za otroke
5 Indikator alarma
6 Prikazovalnik temperature

2.2 Vklop

Za vklop naprave izvedite naslednje korake:

1. Vtaknite vtic vvticnico.
2. Pritisnite tipko ON/OFF, ce je prika-zovalnik izklopljen.
3. Ce se na prikazovalniku prikaze "dEMo", je naprava v predstavitvenem načinu. Glejte odstavek »Kaj storite v primeru ...«.
4. Prikazovalnika temperature kažeta nastavljeno privzeto temperaturo. Da izberete drugo temperaturo, glejte «Nastavitev temperature«.

2.3 Izklop

Za izklop naprave izvedite naslednje korake:

1. Pritisnite tipko ON/OFF za 5 sekund.
2. Prikazovalnik se izkljuci.
3. Za izklop naprave iz napajanja izvle-cite vtic iz vticnice.

2.4 Regulacija temperature

Nastavljeno temperaturo hladilnika lahko spremenite s pritiskanjem tipke za temperaturo.

Nastavite privzeto temperaturo: +5^ za hladilnik.

Prikazovalnik temperature prikazuje na-stavljeno temperaturo.

Nastavljena temperatura bo dosežena v 24 urah.

Po izpadu elektricnega toka ostane nastavljena temperatura shranjena.

2.5 Funkcija Minute Minder

Funkcija Minute Minder se uporablja za nastavljanje zvočnega signala ob zelemenčcasu, kar je uporabno na primer za recepte, ki zahtevajo dolocen ěcas hlajenja zmesi.

Vklop funkcije:

1. Pritiskajte tipko Mode, dokler se neprikaze ustrezna ikona.

Indicator Minute Minder utripa.

Programska ura nekaj sekund prika-zuje nastavljeno vrednost (30 minut).

1. Pritisnite tipko Regulator programske ure, da nastavite programsko uro od 1 do 90 minut.
2. Za potrdev pritisnite tipko OK.

Prikazan je indicator Minute Minder.

Programska ura začne utripati (min). Ob koncu odstevanja indicator Minute Minder utripa in oglasi se zvočni signal:

1. pritisnite tipko OK, da izklopite zvok in zakljucite funkcijo.

Funkcijo je mogoče izklopiti kadarkoli med odštevanjem:

1. Pritiskajte tipko Mode, dokler ne začne utripati indicator Minute Minder.
2. Za potrditev pritisnite tipko OK.
3. Indikator Minute Minder se izklopi. Cas lahko spremenite kadarkoli med odstevanjem in na koncu s pritiskom tipke za nižjo temperaturo in tipke za visjo temperaturo.

2.6 Funkcija Varovalo za otroke

Če Želite zaradi morebitnega nenamernega upravljanja zakleniti tipke, izberite funkcijo Varovalo za otroke.

Vklop funkcjie:

1. Pritiskajte tipko Mode, dokler se neprikaze ustrezna ikona.
2. Indikator Varovalo za otroke utripa.
3. Za potrditev pritisnite tipko OK. Prikazan je indicator varovala za otroke.

Izklop fungkije:

1. Pritiskajte tipko Mode, dokler ne začne utripati indicator Varovalo za otroke.
2. Za potrditev pritisnite tipko OK.
3. Indikator Varovalo za otroke se izklopi.

2.7 Funkcija COOLMATIC

Čeželite dati v hladilnik vecjo količino tople hrane, na primer po nakupu, predlagamo, da vklopike funkcijo COOLMATIC, da hitreje ohladite izdelke in se s tem izognete segrevanju ostale hrane v hladilniku.

Vklop funkcije:

1. Pritiskajte tipko Mode, dokler se neprikaze ustrezna ikona.

Indicator COOLMATIC utripa.

1. Za potrditev pritisnite tipko OK.

Prikazan je indicator COOLMATIC.
Po približno šestih urah se funkcija
COOLMATIC samodejno izklopi.

Funkcijo izklopite tak, da izberete drugo nastavljeno temperaturo v hladilniku.

2.8 Alarm za odprta vrata

Če vrata pustite odprta nekaj minut, se oglasi zvočni signal. Stanje alarma za odprta vrata ponazarjata:

• utripajoc indicator alarma,
  zvočni signal.

Ko se ponovno vzpostavijo normalni gooji (zaprta vrata), se alarm izklopi.

Med alarmom lahko signal izklopite s pri-tiskom poljubne tipke.

3. VSAKODNEVNA UPORABA

3.1 Čišćenje notranjosti

Pred prvo uporabo naprave očistite no-tranjost in vso notranjo opremo z mlačno vodo in blagim milom, da odstranite tipićen vonj po novem, ter nato temeljito posusite.

Če se na prikazovalniku prikaže "dEMo", je naprava v predstavitvenem načinu: gleje odstavek »KAJ STORITE V PRIMERU ...«.

Ne uporabljaje cistilnih sredstev ali grobih praskov, ker lahko poskodujete premaz.

3.2 Premiocene police

Stene hladilnika so opremljene s stevilni-mi vodili, da so lahko police postavljene tako, kot zelite.

Za boljsi izkoristek prostora lahko sprejdnje police polovicne sirine polozite preko zadnjih.

3.3 Namestitev polic v vratih

Da bi lahko shranili zavitke hrane razlicnih velikosti, so lahko vratne police namescene na razlicnih visinah.

3.4 Nameščanje drsne posode

Drsno posodo lahko namestite na razlicne visine.

Zaspreminjanje visine nadalujte na naslednji naacin:

1. Dvignite polico z drsno posodo in jo snemite z drzal na vratih.
2. Odstranite drzalo iz vodila pod polico.
3. Za vstavitev drsne posode na drugo visino ponovite zgornji postopek v obratnam vrstnem redu.

3.5 Oglen zračni filter

Vasa naprava je opremljena z oglenim filtrom CLEANAIR CONTROL, ki se nahaja za loputo v zadnji steni hladilnika.

Filter očisti zrak neželenih vonjav v hladilniku in predelku LONGFRESH, kar še

dodatno izboljsa kakovost shranjevanja.
zivil.

Med delovanjem Naj bo prezracevalna loputa vedno zaprta.

3.6 Predal LONGFRESH

V predalu LONGFRESH 0^ se temperatura nadzira samodejno. Stalno je na priblizno 0^ in je ni treba nastavljati. Stalna temperatura priblizno 0^ in relativna vlažnost med 45 in 90% zagotavljata optimalne pogoje za shranjevanje razlignih vrstŽivil.

Zato lahko v predal LONGFRESH 0^ shranite razlne vrste svezh zivil, kjer bodo zdrzala do 3-krat dlje in ochranila boljso kakovost kot v obicajnih predalih hladilnika. To vam omogoca shranjevanje vecsvezh zivil. Okus, stopnja svezi ne, kakovost in hranilne vrednosti (vitamini ter minerali) se odlicno ohranijo. Sadje in zelenjava se ne izsušita. Zivila ohranijo visjo stopnjo hranilnih vrednosti.

LONGFRESH 0^ je prav takoproimeren za odtaljevanje zivil.

V tem primeru lahko odtajano hrano hranite do dva dni.

3.7 Nadzor vlage

Oba predala lahko neodvisno drug od drugega uporabljate z zeelenimi pogoji shranjevanja -z nižjo ali visjo vlažnos-tjo.

Vsak predal uravnavate posebej in nadzirate s pomocjo drsnega ventila na sprednji strani predala.

• Suho: nizka zračna vlažnost - do 50% relativne vlažnosti.
  Ta stopnja vlažnosti se doseze, ko sta oba drsnika nastavljena na položaj in so prezračevalne odprtine si-roko odprte.
  »Vlažno«: visoka relativna vlažnost - do 90%.

Ta stopnja vlažnosti se doseze, ko sta oba drsnika nastavljena na položaj in so prezracevalne odprinite zapnte. Vlaga se zadržuje in ne more uiti.

3.8 Predali Longfresh

Vlažnosti se ne da nastavljati.

Ožićene police v predalih omogocajo prosto krozenje zraka in posledicno boljiše ohranjanjeŽivil.

Hladilnik ima zaustavitvene elemente, ki preprecujejo, da bi predali padli ven, ko so popolnama izvleceni.

Ce zeite odstraniti predal (npr. pri ciscenju), ga izvlecite, kolikor je mogoce, dvignite in odstranite.

Čeželite shraniti vecje količine
živil, odstranite vse predale.

3.9 Čas shranjevanje v predalu Longfresh 0^ za svežaŽivila

Vrsta jedi Nastavitev zračne vlage Čas shranjevanja
Čebula	Δ >suho«	do 5 mesecev
Maslo	Δ >suho«	do 1 meseca
Veliki svinjski kotleti	Δ >suho«	do 10 dni
Govedina, divjačina, majhni svinjski kotleti, perutnina	Δ >suho«	do 7 dni
Paradižnikova omaka	Δ >suho«	do 4 dni
Ribe, školjke, kuhani mesni izdelki	Δ >suho«	do 3 dni
Kuhana morska hrana	Δ >suho«	do 2 dni
Solata, zelenjava kore-nje, zelišča, brsticni ohrovt, zelena	ΔΔΔ»vlažno«	do 1 meşa
Artićke, cvetača, radić, ledenka, endivija, moto-vilec, zelena solata, por	ΔΔΔ»vlažno«	do 21 dni
Brokoli, kitajsko zelje, zeleni ohrovt, zelje, red-keit, kodrasti ohrovt	ΔΔΔ»vlažno«	do 14 dni
Grah, koleraba	ΔΔΔ»vlažno«	do 10 dni
Mlada Čebula, redkev, beluši, špinača	ΔΔΔ»vlažno«	do 7 dni
Sadje (Zrelejše kot je sadje, krajši je Čas shra-njevanja) Hruške, dateljni (sveži), jagode, breskve	ΔΔΔ»vlažno«	do 1 meşa
Slve (Zrelejše kot je sa-dje, krajši je Čas shra-njevanja) Rabarbara, kosmulje	ΔΔΔ»vlažno«	do 21 dni
Jabolka (neobčutljiva na mraz), kutine	ΔΔΔ»vlažno«	do 20 dni
Marelice, Češnje	ΔΔΔ»vlažno«	do 14 dni
Drobne temne slive, grozdje	ΔΔΔ»vlažno«	do 10 dni
Robide, ribez	ΔΔΔ»vlažno«	do 8 dni
Fige (sveže)	ΔΔΔ»vlažno«	do 7 dni
Borovnice, maline	ΔΔΔ»vlažno«	do 5 dni

Hrano s smetano in drugo pecivo lahko v predalu Longfresh 0^ hranite od 2 do 3 dni.

V predal Longfresh 0^ ne smete.
dati:

• sadja, občutljivega na mraz, ki ga je treba hraniti v kleti ali pri sobni temperaturi, kot so ananas, banane, grenishke, melone, mango, papaja, pomarance, limone in kivi.
• Vrstoživil,ki ni navedena zgoraj,je treba hraniti v hladilniku (npr. vse vrste sira, narezki itd.).

Stopna zračne vlažnosti v preda- alih je odvisna od vsebnosti vla- ge v shranjenihŽivilih, zelenjavi in sadju ter od pogostosti odpiran- anja vrat.

Predal Longfresh 0^ je prav takoprimeren za poçasno odtaljevanje zivil.V tem primeru lahko odtajano hrano hranite v predalu Longfresh 0^ do dva dni.

Nasveti:

• sadja, občutljivega na mraz, ki ga je treba hraniti v kleti ali pri sobni temperaturi, kot so ananas, banane, grenika, melone, mango, papaja, pomarancé, limone in kivi.

• Vrsta hrane, ki zgoraj ni navedena, se mora hraniti v prostoru hladilnika (npr. vse vrste sira, narezki itd.).
  Hrano, sadje ali zelenjavo je treba pred shranjevanje zapakirati ali zaviti.

• Hrano za zivali vedno hranite zapakirano in suho.
• Hrana, bogata z beljakovinami, se hitrejePokvari.To pomeni, da se bodomorski sadeziPokvarili hitreje kot riba, ta pa hitreje kot meso. Ce tovrstno

hrano hranite v predalu z 0^ se bo njen cas shranjevanja podaljsal do 3-krat in njena kakovost se bo ohrnila.

Vso hrano, shranjeno v predalu z 0 ^ C ,je treba vzeti iz predala pribliznno 15-30 minut pred uporabo, predvsem sadje in zelenjavo, ki jih pred zauitjem ne boste kuhali. Ce pocekate, da se sadje in zelenjava segrejeta na sobno temperaturo, se jima bosta izboljsala sestava in okus.

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

4.1 Nasveti za varcevanje z energijo

Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držite odprta dalj Časa, kot je nujno potrebno.
- Ce je temperatura okolice visoka, regulator temperature na visoki nastavitvi in je hladilnik polno naložen, lahko kompresor neprekinjeno deluje, kar povzroci tastanek ivja ali ledu na izpaironiliku. V tem primerus zavrtite regulator temperature na nizko nastavitev, da omogocite samodejno odtaljevanje in takoto manjsate porabo energije.

4.2 Nasveti za shranjevanje svežih Živil

Zanajboljserezultate:

v hladilniku ne shranjujte toplih zivil ali hlapljivih tekocin
-ŽivilaPokrijtealiovijte, predvsemživilaz močnim vonjem
- Živila namestite tako, da je okoli njih omogoceno prosto krozenje zraka

4.3 Nasveti za shranjevanje zivil

Uporabni nasveti:

Meso (vse vrste): zavijte v polivinilaste vrečke in odložite na stekleno polico nad predalom za zelenjavo.

Zaradi varnosti je tak'sno shranjevanje dopustno največ dva dni.

Pripravljene Jedi, hladne Jedi itd.: morate jihPokriti, postavite jih lahko na katerokoli polico.

Sadje in zelenjava: morate ju temeljito ocistiti in položiti v posebej za to namejen predal. Če pride limonin suk v stik s plasticnimi deli hladilnika, se ti lahko razbarvajo. Zato je agrume priporočljivo hraniti v ločenih posodah.

Maslo in sir: postavite v posebne neprodušne posode ali zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavite v polivinilaste vrečke, da v Čim večji meri preprećite dostop zraka.

Steklenice: zaprte morajo biti sPokrovcki in shranjene na polici za steklenice na vratih.

Banan, krompirja, cebule in cesna ni dovoljeno shranjevati v hladilniku, ce niso zapakirani.

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

PREVIDNOST!

Pred vzdrrzevalnimi deli izklopite hladilnik iz omreznepapotosti.

Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti; vzdrževalna dela in ponovno polnjenje lahko izvajajo samo pooblasčeni tehniki.

5.1 Redno ciscenje

Notranjosti nikoli ne cistite z detergenti, grobimi praški, močno odišavljenimi izdelki ali politurami, saj lahko poškodujete površino in pustite močan vojn.

Kondenzator (crna mreza) in kompresor na hrbtni strani naprave očistite s krtacko. Na ta način boste izboljsali delovanje naprave in prihranili porabo elektricne energije.

Najnižjo polico, ki locuje prostor hladilnika od predala LONGFRESH 0^ , lahko odstranite in očistite. Če Želite polico odstraniti, jo izvlecite naravnost navzven. Krovne plošće nad predali lahko prav ta ko odstranite in očistite.

Za zagotovitev polne funkcionalnosti predala LONGFRESH 0^ je treba najnizjo polico in krovne plošće po cisćenju namestiti nazaj na njihov izhodiščni položaj.

Pazite, da ne poskodujete hladilnegaa schema.

Veliko posebnih cistil za ciscenje kuhinjskih povrsin vsebuje kemikalije, ki lahko razjedajo/poskodujejo plasticne dele hladilnika. Zaradi tega priporocamo, da zunanje dele hladilnika cistite samo s toplo vodo z dodano majhno kolićino sredstva za pomivanje.

Hladilnik po cischenju ponovno prikljucite na omreznopapetost.

5.2 Menjava oglenega filtra

Za najboljso učinkovitost morate oglen zračni filter zamenjati enkrat letno.

Nove aktivne zracne filtrle lahko kupite pri svojem krajevnem prodajalcu ali pooblascenem serviserju.

Za navodila si oglejte »Namestitev oglenega zračnegafiltra«.

Zračni filter je potrošni material in kot takšen ni vključen v garancijo.

5.3 Odtajanje hladilnika

Odtajanje hladilnika poteka samodejno. Voda, ki pri tem nastane, odteče v zbiralnik na kompresorju in izhlapi. Tega zbiralnika ni mogoće odstraniti.

5.4 Časi nedelovanja

Če hladilnika dalj Časa ne boste uporabljali, izvedite naslednje ukrepe:

• napravo izkljucite iz elektricnega omrežja
• odstranite vsa Živila
• odtajaje (ce je predvideno) in očistite napravo ter vso opremo,
• vrata hladilnika pustite priprta, da preprecite nastanek neprijetnih vonjav. Če ostane hladilnik vključen, prosite nekoga, da obcasno pogleda, Če se ni hraná v njemPokvarila zaradi morebitnega izpada elektrike.

6. KAJ STORITE V PRIMERU...

OPOZORILO!

Pred odpravljanem težav iztakni-

prirocniku, lahko odpravlja le

Težava Možen vzrok Rešitev
Naprava je glasna. Naprava ni pravilno pod-prta.	Preverite, ali je napravastabilno na tleh (vse štirinoge morajo biti na tleh).
Naprava ne deluje. Luč ne sveti.	Naprava je izklopljena. Vklopite napravo.
Vtič ni pravilno vtaknjen vvtčnico.	Pravilno vtaknite vtič v vtič-nico.
Naprava nima elektrčne moči. Ni napetosti v vtič-nici.	V omrežno vtičnico vljuči-te drugo elektrčno napravo,Obrnite se na usposoblje- nega elektrčarja.
Luč ne sveti. Luč je v stanju pripravljenosti.	Zaprite in odprite vrata.
Luč je okvarjena. Glejte «Zamenjava Žarni-ce«.
Kompresor deluje ne-prekinjeno.	Temperatura ni pravilnorestavljena.	Nastavite višjo temperatu-ro.
Vrata niso pravilno zapr-ta.	Glejte «Zapiranje vrat«.
Vrata so bila prepogosto odprta.	Vrat ne pušćajte odprtih dlje, kot je potrebno.
TemperaturaŽivila je pre-visoka.	Živilo nj se pred hrambo ohladi na sobno tempera-turo.
Temperatura v prostoru je previsoka.	Znižajte temperato v prostoru.
Kompresor se ne za-žene takoj po pritisku stikala COOLMATIC Ali sprembi tempe-rature.	To je obićajno, ni prišlo do napake.	Kompresor se zažene Čeznekaj Časa.
Po zadnji steni hladil-nika teče voda.	Med samodejmim odmrzo-vanjem se na zadnji steni taja led.	To je pravilno.
Temperatura v napra- vi je prenizka/previso- ka.	Regulator temperature ni pravilno nastvljen.	Nastavite višjo/nižjo tem- peraturo.
Vrata niso pravilno zapr- ta.		Glejte «Zapiranje vrat«.
Temperatura Živila je pre- visoka.		Živilo nj se pred hrambo ohladi na sobno tempera- turo.
Hkrati je shranjenih veliko izdelkov.		Hkrati imejte shranjenih manj izdelkov.
Temperatura v hlad- niku je previsoka.	V napravi ni kroženja hladnega zraka.	Poskrbite za kroženje hlad- nega zraka v napravi.
Na pri Kazovalniku temperature je pika- zan zgornji ali spodnji kvadrat.	Prišlo je do napake pri- merjenju temperature.	Pokličite serviserja (hladilni sistem bo še naprej ohra- njal Živila hladna, a tempe- rature ne boste möglich spre- minjati).
Na pri Kazovalniku se prikaže dEMo.	Naprava je v predstavit- venem načinu (dEMo).	Priblžno 10 sek. držite pri- tisnjeno tipko OK, dazasli- site dolg zvočni signal in se pri Kazovalnik izklopi za kratek čas: naprava začne delovati na občajen način

6.1 Zamenjava Žarnice

Naprava ima notranjo LED zharnico z dolgo ziviljenjsko dobo.
Zarnico lahko zamenja le serviser. Obrnite se na servisni center.

6.2 Zapiranje vrat

1. Očistite tesnila vrat.

2. Po potrebi nastavite vrata. Glejte «Namestitev«.

3. Po potrebi zamenjaje poskodovana tesnila vrat. Obrnite se na servisni center.

7. NAMESTITEV

OPOZORILO!

Pred namestitvijo naprave si zaradi lastne varnosti in pravilnegadelovanja naprave skrbno preberite Varnostna navodila.

7.1 Namestitev

OPOZORILO!

Ko odstranjujete rabljen zamrzovalnik, ki ima na vratih zapiralo ali kljuko, le-toPokvarite, da se otroci ne morejo zakleniti v notranjost.

Zamrzovalnik mora imeti po namestitvi omogocen dostop do vtica.

Zamrzovalnik namestite na mesto, kjer temperatura prostora ustreza klimatskemu razredu na napisni plošcici zamrzovalnika:

Klimat- Temperaturea okolice ski raz-red

SN +10 °C do 32 °C

N +16 °C do 32 °C

ST +16 °C do 38 °C

T +16 °C do 43 °C

7.2 Prikljucitev na elektricno napetost

Pred prikljucitvjo se prepričajte, da sta napetost in frekvencna na napisni ploščici

7.3 Zahtve glede prezračevanja

enaki kot sta omreznapetost in frekvenca na mestu priključitve.

Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namen je na napajalnem kablu namescen varnostni omrežni vtic. Ce omrežna vtičnica ni ozemljena, priključite hladilnik na ločeno ozemljitveno tocko v skladu s trenutno veljavnimi predpisi. Posvetujte se z usposobljenim elektrárjem.

Proizvajalec zavrača vsakrsno odgovornost v primeru neupostevanja zgornjih varnostnih opozoril.

Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EGS.

Na zadnji strani naprave mora biti zagotovljen zadosten pretok zraka.

7.4 Namestitev oglenega zračnega filtra

Ogleni zračni filter je aktiven ogleni filter, ki vpija neprijjetne vonjave in ochranja najboljiši okus ter aroma vsehŽivil brez tveganja, da bi se enoŽivilo navzelo vonja drugegaŽivila. Ob dostavi je ogleni filter v plasticiñi vrečki, ker tak ohrani svojo trajnost in lastnosti. Filter je treba vstaviti za loputo, preden vklopite napravo.

1. Odpritekpokrov lopause (1).
2. Vzemite filter iz plasticne vrecke.
3. Filter vstavite v rezo na zadnji straniPokrova lopause (2).
4. ZapritePokrov lopause.

Med delovanjem Naj bo prezra-cevalna loputa vedno zaprta. S filtrom ravnajte previdno, da se delci ne locijo od povrsine.

8. ZVOKI

Med obicajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, krozenje hladilnegasredstva).

9. TEHNICNI PODATKI

Dimenzije odprtine

Višina 1780 mm

Širina 560 mm

Globina 550 mm

Napetost 230-240 V

Frekvenca 50 Hz

Tehnični podatki se nahajajo na plošćici za tehnčne navedbe na notranji levi strani naprave in energijski nalepki.

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

Reciklirajte materiale, ki jih oznacuje
simbol . Embalazo odlozite v
ustrezne zabojnice za reciklazo.
Pomagajte zašcititi okolje in zdravje
ljudi ter reciklirati oppadke
elektrichinih in elektronskih naprav.

Naprav, označenih s simbolom X, ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališće za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

CC