55LB700V - Televizija LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 55LB700V LG

Televizor priključite v stensko antensko vtičnico s

Če želite uporabljati več kot 2 televizorja,

Če je kakovost slike slaba in uporabljate

Podprte oblike zvoka za DTV: MPEG,

satelitskim krožnikom prek vtičnice za satelit (75

Prenaša digitalne video in zvočne signale iz

zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo

napravo in televizor s HDMI-kablom, kot je

prikazano na naslednji sliki.

Izberite vhodna vrata HDMI za povezavo. Ni

Za najboljšo kakovost slike priporočamo

uporabo televizorja s HDMI-povezavo.

Uporabite najnovejši kabel HDMI™ za

Kabli HDMI™ za hitri prenos so

preizkušeni, tako da lahko prenašajo

signal visoke ločljivosti do 1080p in več.

Podprte oblike zvoka za HDMI:

Zunanjo zvočno napravo, ki podpira SIM-

Če jo povežete s kablom HDMI za hitri

prenos, zunanja zvočna naprava, ki podpi-

ra funkcijo ARC, oddaja optični zapis SP-

DIF brez dodatnega optičnega zvočnega

kabla in podpira funkcijo SIMPLINK.A-20

morda ne bo deloval, če uporabljate

Ko uporabljate kabel HDMI/DVI, je

podprta le ena povezava.A-23

Prenaša analogne video in zvočne signale iz

zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo

napravo in televizor s komponentnim kablom, kot

je prikazano na naslednji sliki.

Če so kabli nepravilno nameščeni, se

lahko slika prikaže kot črnobela ali s

Prenaša analogne video in zvočne signale iz

zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo

napravo in televizor s kompozitnim kablom, kot je

prikazano na naslednji sliki.

je vmesnik za oddajanje digitalnih zvočnih

Pasivni kabel MHL potrebujete za

To deluje samo pri telefonih s podporo za

Nekatere aplikacije lahko upravljate z

daljinskim upravljalnikom.

Pri nekaterih telefonih, ki podpirajo MHL,

lahko predvajanje upravljate z daljinskim

upravljalnikom Magic.

Pasivni kabel MHL odstranite s televizorja,

- je funkcija MHL onemogočena

Namesto vgrajenih zvočnikov uporabite izbirni

zunanji zvočni sistem.

Digitalni optični avdio priključek

Prenaša digitalni zvočni signal iz televizorja na

zunanjo napravo. Povežite zunanjo napravo

in televizor z optičnim zvočnim kablom, kot je

prikazano na naslednji sliki.

Ne glejte v optična izhodna vrata. Če

pogledate v laserski žarek, si lahko

Zvok s funkcijo ACP (zaščita zvočne

kopije) lahko blokira izhodni digitalni

Na televizor priključite pomnilniško napravo

USB, kot je pomnilnik USB Flash, zunanji

trdi disk ali bralnik pomnilniških kartic USB in

odprite meni SmartShare, da uporabite različne

večpredstavnostne datoteke.

prek zvezdišča USB, ni zaznana, jo

Za ogled kodiranih (plačljivih) storitev v digitalnem

televizijskem načinu.

Prepričajte se, da je CI modul pravilno

vstavljen v režo za PCMCIA kartice. Če

modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do

poškodbe TV aparata in PCMCIA reže.

kabelskih/satelitskih storitev.

televizor s kablom za slušalke, kot je prikazano

Ko so priključene slušalke, ni mogoče

uporabljati možnosti iz AVDIO menija.

Največji avdio izhod slušalke: 0,627–1,334

televizor z evro scart kablom, kot je prikazano na

1 TV-izhod: Izhod za analogne in digitalne

Pri gledanju digitalne televizije v

3D-načinu je mogoče po kablu SCART

oddajati le 2D-izhodne signale. (samo

Pri uporabi funkcije Time Machine pri

digitalni televiziji izhodnih signalov

monitorja ni mogoče oddajati po kablu

MAKING CONNECTIONS Slovenščina

Priključite različne zunanje naprave na televizor

in vklopite vhodne načine, da izberete zunanjo

napravo. Za dodatne informacije o priključitvi

zunanje naprave glejte navodila za uporabo, ki so

Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HD-

zvočni sistemi, pomnilniki USB, računalniki,

Povezava z zunanjo napravo je lahko

televizorja v poljubnem zaporedju.

Navodila za uporabo si oglejte v

priročniku zunanje opreme.

Če želite na televizor priključiti igralno

konzolo, uporabite kabel, ki je bil priložen

V načinu računalnika se lahko pojavi

šum, ki je povezan z ločljivostjo,

navpičnim vzorcem, kontrastom ali

svetlostjo. Če se pojavi šum, spremenite

izhodno ločljivost računalnika, spremenite

hitrost osveževanje ali v meniju SLIKA

pravilno (odvisno od grafične kartice).LED TV

za prihodnjo uporabo.

* LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon

LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED.

22 Nameščanjenasteno

24 - Priprava vgrajene kamere

24 - Preverjanjeobmočjasnemanja

28 Registracijačarobnega

daljinskega upravljalnika

28 Uporabačarobnegadaljinskega

29 Previdnostni ukrepi pri uporabi

čarobnegadaljinskegaupravljalnika

lažjetelesnepoškodbeinpoškodbe

Preduporaboizdelkanatančnopreberite

30 Čiščenjetelevizorja

/ NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH NAPRAV LICENCE Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obiščite spletno mesto www.

OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI

Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo

vsebuje ta izdelek, obiščite spletno mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o

Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške

distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov

opensource@lge.com. Ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka.

NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH NAPRAV

Če si želite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obiščite www.lg.com.4

Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v naslednja okolja:

- naneposrednosončnosvetlobo;

- vprostorzvisokozračnovlažnostjo,kotjekopalnica;

- vbližinovirovtoplote,kotsoštedilnikiindrugenaprave,kioddajajo

- vbližinokuhinjskihpultovalivlažilnikovzraka,kjerbilahkoizpostavljen

- vobmočje,kjerbibilizpostavljendežjualivetru;

Napravenenameščajtenamesto,kjerbilahkobilaizpostavljenaprahu.

Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Omrežnivtičjepripomočekzaodklopizelektričnegaomrežja.Vtičmorabiti

Zaradivlagebilahkoprišlodoelektričnegaudara.

Čenapajalnikabelnitrdnopriklopljen,lahkopridedopožara.

Napajalnikabelnesmepritivstikzvročimipredmeti,naprimerzgrelniki.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Nanapajalnekablenepostavljajtetežkihpredmetovalisamegaizdelka.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.5

Vodabilahkopoškodovalaizdelekinpovzročilaelektričniudar.

Čejetelevizornameščennasteno,pazite,daniobešenzanapajalniali

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Nepriklopiteprevečelektričnihnapravnaensamrazdelilnik.

Lahkobiprišlodotelesnihpoškodbališkodenaizdelku.

Televizorbiselahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Izrabljenebaterijezavrziteodgovorno,dajihnebomogelzaužitiotrok.

Čejihotrokvendarlezaužije,nemudomapoiščitezdravniškopomoč.

Lahkobiprišlodoelektričnegaudara,požaraalipoškodb.Čevizdelek

benzen).Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.6

Sicerlahkopridedoelektričnegaudaraalipoškodbizdelka.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Čenapravedlječasanebosteuporabljali,izključitenapajalnikabel.

Prahlahkopovzročipožar,poškodovanaizolacijapalahkopovzročipre-

skokelektričneiskre,električniudaralipožar.

Izdelkaneizpostavljajtekapljanjualirazlitjutekočin,nanjpatudinidovolje-

nopostavljatipredmetov,napolnjenihzvodo,naprimervaz.

Izdelkanenameščajtenasteno,čebibillahkoizpostavljenoljualioljnimhlapom.

Izdelekselahkopoškodujeinpade.

Lahkobiprišlodoelektričnegaudara.7

Izdelekbilahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesnepo-

škodbeališkodonaizdelku.

Prinamestitvitelevizorjanastojalotelevizorzaščititepredprevračanjem.

Izdelekbiselahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Priporočamo,dasteprigledanjutelevizorjaoddaljenivsajza2-do7-kratno

Podaljšemgledanjuvtelevizorlahkoobčutitezamegljenvid.

Uporabljajtesamonavedenovrstobaterij.

Lahkobipoškodovalidaljinskiupravljalnik.

Neuporabljajtenovihbaterijskupajsstarimi.

Baterijebiselahkopregreleinzačelepuščati.

Baterijneizpostavljajteprekomernivročini,naprimerneposrednisončnisvetlobi,odprtemuognju

Sončnaalidrugamočnasvetlobalahkomotisignaldaljinskegaupravljalni-

Izdelekbisicerlahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesne

Izdelkanevklapljajtealiizklapljajtetako,dabivstavilialiodstranilivtičiz

stenskevtičnice.(Vtičaneuporabljajtekotstikalo.)

Lahkobipovzročilimehanskeokvarealielektričniudar.8

SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA

Vnasprotnemprimerubilahkoprišlodopožara.

Pazite,dasepodaljšemdelovanjutelevizorjanedotakneteprezračevalnih

odprtin,sajselahkomočnosegrejejo.Tonevplivanadelovanjealizmoglji-

Nožicevtičainvtičnicozaščititeprednabiranjemprahu.

Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Napajalnikabelzavarujtepredfizičnimialimehanskimipoškodbami,na

primerzvijanjem,prelomi,stiskanjem,pripiranjemzvratialipoškodbami

zaradistopanja.Posebejpozorniboditenavtiče,vtičniceinizhodnotočko

Pričiščenjuizdelkainnjegovihsestavnihdelovnajprejodklopitenapajanje,

natoizdelekobrišitezmehkokrpo.Zaradipremočnegapritiskanjabise

lahkoizdelekopraskalalispremenilbarvo.Neškropitezvodoalibrišitez

mokrokrpo.Nikolineuporabljajtečistilzasteklo,loščilzaavtomobilealiin-

dustrijskihloščil,abrazivnihsredstevalivoska,benzena,alkoholaalidrugih

izdelkov,kibilahkopoškodovaliizdelekalizaslon.

Lahkobiprišlodopožara,električnegaudaraalipoškodovanjaizdelka

(deformacije,korozijaalizlom).

požaraalipovzročielektričniudar.9

Vnasprotnemprimerubilahkoprišlodopoškodb.

Enkratletnoseobrnitenaservisnicenterzačiščenjenotranjihdelovnapra-

Nabraniprahlahkopovzročimehanskeokvare.

Servisemoraizvajatiusposobljenoservisnoosebje.Servisjetrebaopravi-

jalnegakablaalivtiča,razlitjatekočinepoizdelku,vstavljanjapredmetovv

Zaslonjenaprednaploščazločljivostjooddvehdošestmilijonovslikovnih

pik.Nanjemlahkoopazitedrobnečrnepikicealipikiceživihbarv(rdeče,

modrealizelene)velikosti1ppm.Tonekaženaokvaroizdelkainnevpliva

Svetlostinbarvazaslonaselahkospreminjatagledenapoložaj,skaterega

gledate(levo,desno,zgoraj,spodaj).

Pojavjemogočepripisatilastnostimzaslona.Nipovezanzzmogljivostjo

lahkopoškodujezasloninpovzročizadržanjeslikeoz.takoimenovanivtisslik.Garancijaizdelka

nekrijevtisaslik.

Pazite,dazaslondlječasaneprikazujenepremičneslike(2urialivečpriLCD-in1uroalivečpri

plazemskihzaslonih).

Dovtisasliklahkopridetudinarobovihzaslona,čedlječasagledatetelevizijoprizaslonskem

Pokljanje:pokljanje,kigajemogočeslišatimedgledanjemaliobizkloputelevizorja,povzroča

krčenjeplastikezaradispremembvtemperaturiinvlažnosti.Tazvokjeznačilenzaizdelke,kjer

prihajadotoplotnegakrčenjainraztezanja.Brnenjeelektričnegavezja/plošče:hitropreklopno

vezje,kiposredujevelikekoličinetokazanapajanjeizdelka,oddajanežnobrnenje.Brnenjese

medizdelkirazlikuje.

Takoproizvedenizvoknevplivanazmogljivostinzanesljivostizdelka.

Vbližinitelevizorjaneuporabljajtevisokonapetostnihnaprav(npr.električnihmuhalnikov).

Tolahkopovzročiokvaroizdelka.10

SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA Ogled3D-slik(samo3D-modeli)

- Medgledanjem3D-vsebinsinavsakourovzemite5–15minutpremora.Dolgotrajnogledanje

3D-vsebinlahkopovzročaglavobol,omotičnost,izčrpanostaliutrujenostoči.

Preobčutljivostnasvetloboinkroničnebolezni

Nekateriuporabnikilahko,česoizpostavljeniutripajočimlučemalidoločenimvzorcemv3D-vsebinah,

doživijonapadalidrugeneobičajnesimptome.

Čeobčutiteslabost,stenosečiin/aliimatekroničnobolezen,kotsoepilepsija,srčnenapakealitežave

skrvnimtlakom,neglejte3D-vsebin.

3D-vsebine so odsvetovane za uporabnike s stereoslepoto ali drugo okvaro globinskega vidnega

zaznavanja.Vidijolahkopodvojeneslikealimedogledomobčutijonelagodje.

Čeimatestrabizem(škiljenje),ambliopijo(steslabovidni)aliastigmatizem,lahkotežjezaznavate

globinoinhitrejeobčutiteutrujenostzaradipodvojenihslik.Priporočamopogostejšepremore,kotso

priporočenizapovprečneodraslegledalce.

Čeobčutitetesimptome,prekiniteuporabo/ogled3D-vsebininpočivajte,doklersimptomineminejo.

- Česimptomineizginejo,seposvetujtezzdravnikom.Simptomilahkovključujejoglavobol,bo-

lečinevočeh,omotičnost,slabost,občutekrazbijanjasrca,zamegljenvid,neudobje,podvojena

slika,težavezvidnozaznavoaliutrujenost.11

- Otroci,mlajšiod10let,biselahkoprevečsilovitoodzivalialisemočnorazburili,sajsenjihovvid

ogledom3D-vsebinpozornospremljati.

- Stereoskopskaneenakostv3D-vidujepriotrocihizrazitejšakotpriodraslih,kerjerazdaljamed

njihovimiočmikrajšakotpriodraslih.Zatolahkoisto3D-slikovprimerjavizodraslimidojemajoz

večjostereoskopskoglobino.

- Najstnikipod19.letomsolahkoobčutljivinasvetlobnedražljaje3D-vsebin.Odsvetujtejimdolgo-

- Občutek3D-globinejelahkopristarejšihmanjizrazitkotprimladih.Neseditebližjetelevizorju,

kotjepriporočenarazdalja.

Opozorilagledeuporabe3D-očal

Vednouporabljajte3D-očalaznamkeLG.3D-videasicermordanebostepravilnovideli.

3D-očalneuporabljajtenamestoobičajnih,sončnihalizaščitnihočal.

Uporabaprilagojenih3D-očallahkopovzročinaprezanjeočialipopačenjeslike.

3D-očalneshranjujtevzelovročihalizelomrzlihprostorih.Lahkobispremenilaobliko.

3D-očalasoobčutljivainjihlahkohitroopraskate.Lečovednobrišitezmehkoinčistokrpo.Leč

3D-očalnedrgnitezostrimipredmetiinjihnečistiteskemikalijami.12

SLOVENŠČINA POSTOPEK NAMESTITVE / SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE OPOMBA

y Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.

y OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslonu) televizorja se lahko rahlo razlikuje od tega, kar je prikazano v navodilih.

y Razpoložljivi meniji in možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir ali model, ki ga uporabljate.

y V prihodnosti lahko ta televizor izboljšamo še z dodatnimi funkcijami.

y Televizor lahko preklopite v stanje pripravljenosti, da zmanjšate porabo energije. Če televizorja dalj časa ne boste gledali, ga izključite, da zmanjšate porabo energije.

y Porabo energije lahko bistveno zmanjšate, če zmanjšate svetlost slike. S tem znižate skupne stroške uporabe. POSTOPEK NAMESTITVE 1 Odprite embalažo in se prepričajte, da je priložena vsa dodatna oprema.2 Stojalo pritrdite na televizor.3 Zunanjo napravo priklopite na televizor.4 Preverite, ali je na voljo omrežna povezava. Omrežne funkcije televizorja lahko uporabljate le, ko je vzpostavljena omrežna povezava. * Ko televizor vklopite prvič po dostavi iz tovarne, se lahko inicializira nekaj minut.

SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE Vsebina paketa Preverite, ali so v paket vključeni naslednji predmeti. Če kateri od delov dodatne opreme manjka, se obrnite na lokalnega trgovca, pri katerem ste izdelek kupili. Slike v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujejo od dejanskega televizorja in priložene opreme. POZOR

y Poskrbite za varnost in dolgo življenjsko dobo televizorja in uporabljajte samo licenčno programsko opremo.

y Garancija ne krije škode in poškodb, ki so posledica uporabe nelicenčne opreme.

y Pri nekaterih modelih je na zaslon pritrjena tanka folija, ki je ne smete odstraniti. OPOMBA

y Izdelku je glede na model priložena različna dodatna oprema.

y Pridržujemo si pravico do sprememb specifikacij izdelka ali vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij izdelka.

y Za optimalno priključitev mora biti priključni del kablov HDMI in naprav USB tanjši od 10 mm in ožji od 18 mm. Če kabla USB ali pomnilniškega ključa USB ne morete priklopiti v vrata USB televizorja, uporabite podaljšek, ki podpira USB 2.0.

Razpoložljivimenijiinmožnostiselahkorazlikujejogledenavhodniviralimodel,kigauporabljate.

Vprihodnostilahkotatelevizorizboljšamošezdodatnimifunkcijami.

Televizorlahkopreklopitevstanjepripravljenosti,dazmanjšateporaboenergije.Četelevizorjadalj

časanebostegledali,gaizključite,dazmanjšateporaboenergije.

Poraboenergijelahkobistvenozmanjšate,čezmanjšatesvetlostslike.Stemznižateskupne

Omrežnefunkcijetelevizorjalahkouporabljatele,kojevzpostavljenaomrežnapovezava.

razlikujejooddejanskegatelevizorjainpriloženeopreme.

Poskrbitezavarnostindolgoživljenjskodobotelevizorjainuporabljajtesamolicenčnoprogramsko

predhodnegaobvestilazaradinadgradnjefunkcijizdelka.

ZaoptimalnopriključitevmorabitipriključnidelkablovHDMIinnapravUSBtanjšiod10mminožji

uporabitepodaljšek,kipodpiraUSB2.0.

priložennavsehtržiščih.

(Glejtestran25,26)

Čarobnidaljinskiupravljal-

Uporabniškipriročnik

Tagon 3D-očalaCinema

Število3D-očalselahkoraz-

Očalazavzporednopredva-

Sprednjidelstojala

Pretvorniškikomponentni

Pretvorniškikompozitni

PretvorniškikabelSCART

Distančnikazanameščanje

Izbirnododatnoopremolahkobrezpredhodnegaobvestilazamenjatealispremenite,daizboljšate

Zanakuptehizdelkovseobrnitenazastopnika.

Napravedelujejolezdoločenimimodeli.

AG-F***DP Očalazavzporednopredvajanje

Čarobnidaljinskiupravljalnik

AG-F***DP Očalazavzporedno

Kamera za videoklice

Imeinzasnovamodelaselahkospremenitazaradinadgradnjefunkcijizdelka,okoliščin

SLOVENŠČINA SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Uporabagumbaigralnepalice

Spritiskanjemalipremikanjemgumbaigralnepalicenavzgor,navzdol,levoalidesnolahkopreprosto

nadzorujetefunkcijetelevizorja.

alinavzdol,selahkopremikateposhranjenihprogramih.

Spremikanjemigralnepalicelevoalidesnolahkospreminjatenastavitvevmeniju( , , ).

IzklopiTV Izklopitelevizor.

zapri Izhodizzaslonskihprikazovinvrnitevnagledanjetelevizije.

izpostavljen udarcem ali prekomernim

ohišja,sajlahkotakopoškodujetezaslon.

standarduVESA.Standardnedimenzijestenskih

nosilcevsoopisanevnaslednjirazpredelnici.

Naprodajločeno(stenskinosilec)

trdnonavpičnosteno.Čeželitetelevizornamestiti

nadrugegradbenemateriale,sezatoobrnitena

usposobljenoosebje.

LGvampriporoča,damontažostenskeganosilca

zaupateusposobljenemupoklicnemumonterju.

Priporočamo,dauporabljateLG-jevstenski

ČeneuporabljateLG-jevegastenskeganosilca,

lahkopridedoelektričnegaudara.

Vijakovneprivijtepremočno,kerlahkos

posledica nepravilne uporabe ali uporabe

Dolžinavijakovjelahkorazličnaglede

zauporabo,kisopriloženastenskemu

pritrditistenskinosilec,vodprtini

za namestitev na steno vstavite

distančnikazanamestitevnasteno,

daprilagoditenavpičnikottelevizorja.

videoklicev s storitvijo Skype ali prepoznavanje

Predenzačneteuporabljativgrajeno

kamero,semoratezavedati,dastev

skladuzustreznodržavnozakonodajo,

vključnoskazenskimpravom,zakonsko

varstvuosebnihinformacij,kiureja

obdelavoinprenososebnihinformacij,

terzakon,kiurejanadzorskamerona

delovnemmestuindrugihkrajih.

Pri uporabi vgrajene kamere se izogibajte

varnostnihobmočjih.

(2)Kamereneuporabljatenanačin,na

kateregabikršilizasebnost.

2 Kotkamerelahkonastavitezročicoza

Preverjanjeobmočjasnemanja

Najprimernejša oddaljenost od kamere

tako da se konca in ujematazoznakovležišču,natoznovazapritepokrovležišča.

Nemešajtestarihinnovihbaterij,kerlahkostempoškodujetedaljinskiupravljalnik.

Daljinskiupravljalniknipriložennavsehtržiščih.

Daljinskiupravljalnikusmeriteprotisenzorjuzadaljinskiupravljalniknatelevizorju.

TV/RAD Izbiraradijskega,televizijskegaaliDTV-programa.

FAVDostopdoseznamapriljubljenihkanalov.

3D Zaogled3D-videa.

PAGE Pomiknaprejšnjialinaslednjizaslon.

RECENTPrikazzgodovine.

SMART DostopdomenijaDomov.

LIVEMENUPrikazseznamapriporočenevsebine,programov,iskanjain

OK Izbiramenijevalimožnostioziromapotrditevizbire.

BACK Vrnitevnaprejšnjoraven.

EXIT Izhodizzaslonskihprikazovinvrnitevnagledanjetelevizije.

ADČepridržitegumbAD,bosteomogočilifunkcijozvočnihopisov.

Barvnigumbi Odprejoposebnefunkcijevnekaterihmenijih.

(Uporabniškipriročnik) Odpreuporabniškipriročnik.

FAV Dostopdoseznamapriljubljenihkanalov.

PAGE Pomiknaprejšnjialinaslednjizaslon.

RECENTPrikazzgodovine.

SMART DostopdomenijaDomov.

Mojeaplikacije Prikazseznamaaplikacij.

Navigacijskigumbi(gor/dol/levo/desno) Pomikanjepomenijihalimožnostih.

OK Izbiramenijevalimožnostioziromapotrditevizbire.

BACK Vrnitevnaprejšnjoraven.

LIVEMENUPrikazseznamapriporočenevsebine,programov,iskanjainposnete

Barvnigumbi Odprejoposebnefunkcijevnekaterihmenijih.

SUBTITLE Prikazpodnapisovvizbranemjezikuvdigitalnemnačinu.

ADČepridržitegumbAD,bosteomogočilifunkcijozvočnihopisov.

TV/RADTV/RADIzbiraradijskega,televizijskegaaliDTV-programa.

P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENUMY APPSLIVE TV REC/

Česepojavisporočilo»Baterijačarobnegadaljinskegaupravljalnikaješibka.

Čeželitezamenjatibaterije,odpritepokrovležiščazabaterijeinvstavitebaterijo

(1,5VAA)tako,dasekonca in ujematazoznakovležišču,natoznova

zapritepokrovležišča.Daljinskiupravljalnikusmeriteprotisenzorjuzadaljinski

upravljalniknatelevizorju.

Baterijeodstranitevobratnemvrstnemredu,kotstejihvstavili.

Nemešajtestarihinnovihbaterij,kerlahkostempoškodujetedaljinskiupravljalnik.

uporabljatekazalec,slednjiizgine

lahkopreklapljateskolescem.

Odprejo posebne funkcije v neka-

( :rdeči, :zeleni, :

Nastavitevglasnosti.

Vrnitevnaprejšnjoraven.

/INPUT Prikaz daljinskega upravljalnika

omogočilifunkcijozvočnih

daljinskegaupravljalnika

Čekazalcanekajčasane

uporabljate ali daljinski

upravljalnikMagicpoložite

naravnopovršino,kazalec

želite,daljinskiupravljalnik

porablja daljinski upravljalnik

Magicbaterijhitrejekot

običajniupravljalniki.

Prepoznavanjeglasu (odvisno od modela)

Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je

zahtevanaomrežnapovezava.

1. PritisnitegumbPrepoznavanjeglasu.

2. Ko se na levi strani televizijskega

zaslonaprikažeoknosprikazom

glasu,izgovoriteželenobesedno

• UporabitedaljinskiupravljalnikMagic,

kiodobrazanesmebitioddaljenveč

• Uspešnost prepoznavanja je odvisna

odlastnostiuporabnika(glas,

izgovarjava,intonacijainhitrost)in

okolja(hrupterglasnosttelevizorja).

Registracijačarobnega

daljinskegaupravljalnika

RegistracijadaljinskegaupravljalnikaMagic

Čeželiteuporabljatidaljinski

upravljalnikMagic,ganajprej

registrirajtestelevizorjem.

Čedaljinskegaupravljalnika

Magic ne morete registrirati

stelevizorjem,televizor

izklopite in še enkrat

PRIROČNIKA Uporabniškipriročnikomogočaenostavendostop

Uporabniškipriročniklahkoodpretetudi

s tipko (Uporabniškipriročnik) na

daljinskemupravljalniku.(odvisnood

Previdnostniukrepi

daljinskegaupravljalnika

Daljinski upravljalnik uporabljajte znotraj

navedenegadosega(bližjekot10m).

Čenapravouporabljateizvenobmočja

dotežavprikomunikaciji.

Dotežavprikomunikacijilahkopride

zaradidodatneopreme.Naprave,kotso

mikrovalovnepečiceinbrezžičnaomrežja,

delujejovistemfrekvenčnempasu(2,4

GHz)kotdaljinskiupravljalnikMagic.

Zaraditegalahkopridedotežavpri

Daljinski upravljalnik Magic morda ne

bodelovalpravilno,čejebrezžični

usmerjevalnik (AP) od televizorja oddaljen

do1metra.Brezžičniusmerjevalnikmora

bitiodtelevizorjaoddaljenvečkot1m.

Čebaterijovstavitenapačno,lahko

povzročiteeksplozijo.30

SLOVENŠČINA VZDRŽEVANJE/ODPRAVLJANJETEŽAV VZDRŽEVANJE

Čiščenjetelevizorja

Televizorrednočistite,dazagotovitenajboljšedelovanjeinpodaljšatenjegovoživljenjskodobo.

Četelevizorjanebosteuporabljalidlječasa,izključitenapajalnikabelizstenskevtičnice,da

Zaslon,okvir,ohišjeinstojalo

Prahinmanjšoumazanijonapovršinitelevizorjaobrišitessuho,čistoinmehkokrpo.

opraskalizaslonalipovzročitepopačenosliko.

Neuporabljajtekemičnihsredstev,kerlahkopoškodujeteizdelek.

Napovršinonepršitetekočin.Čevtelevizorprodrevoda,lahkopridedopožara,električnega

Preveritesenzordaljinskegaupravljalnikainposkusiteznova.

Preverite,alijenapajalnikabelvključenvstenskovtičnico.

Preverite,alijezatežavokrivastenskavtičnicatako,davanjovključitedrug

Brezžičnega omrežja LAN Bluetooth

delovne frekvence, ta izdelek pa je nastavljen v skladu s podatki v tabeli z regionalnimi frekvencami.

Napravo namestite in uporabljajte oddaljeno najmanj 20 cm od svojega telesa. Upoštevajte pri

uporabniškem okolju.