55LA7408 - Televizija LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 55LA7408 LG

* LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED.2

20 Nameščanjenasteno

24 FUNKCIJEČAROBNEGA

25 Registracijačarobnegadaljinskega

25 Uporabačarobnegadaljinskega

25 Previdnostniukrepipriuporabičarobnega

daljinskega upravljalnika

27 Čiščenjetelevizorja

Preduporaboizdelkanatančnopreberite

IzraziHDMI,visokoločljivostnivečpredstavnostnivmesnikHDMIinlogotipHDMIso

katerobostelahkopretvarjalidatotekevzapisDivX,obiščitedivx.com.

VEČOVIDEOPOSNETKIHDIVXNAZAHTEVO:TonapravoDivXCertied®

morateregistrirati,predenlahkopredvajatevideoposnetkeDivXnazahtevo(VOD).

RegistracijskokodopoiščitevrazdelkuDivXVODvmenijuzanastavitevnaprave.

Zadodatneinformacijeoregistracijiobiščitevod.divx.com.

"CertikatDivXCertied®zapredvajanjevideodatotekDivX®doHD1080p,vključno

z dodatnimi vsebinami”

"DivX®,DivXCertied®inpovezanilogotipisoblagovneznamkepodjetjaRovi

Corporationalinjegovihpodružnicinseuporabljajovskladuzlicenco."

"Zaizdelekveljaedenalivečameriškihpatentov:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Izdelanopolicenci,zakateroveljajoameriškipatentišt.:5.956.674;5.974.380;

6.487.535terdrugipodeljeniinprijavljeniameriškipatentiterpatentidrugih

vsebujetaizdelek,obiščitespletnomestohttp://opensource.lge.com.

Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v naslednja okolja:

- naneposrednosončnosvetlobo;

- vprostorzvisokozračnovlažnostjo,kotjekopalnica;

- vbližinovirovtoplote,kotsoštedilnikiindrugenaprave,kioddajajotoploto;

- vbližinokuhinjskihpultovalivlažilnikovzraka,kjerbilahkoizpostavljenpariali

- vobmočje,kjerbibilizpostavljendežjualivetru;

Vnasprotnemprimerutvegatepožar,električniudar,okvarealideformacijeizdelka.

Napravenenameščajtenamesto,kjerbilahkobilaizpostavljenaprahu.

Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Omrežnivtičjepripomočekzaodklopizelektričnegaomrežja.Vtičmorabitivedno

Zaradivlagebilahkoprišlodoelektričnegaudara.

Čenapajalnikabelnitrdnopriklopljen,lahkopridedopožara.

Napajalnikabelnesmepritivstikzvročimipredmeti,naprimerzgrelniki.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Nanapajalnekablenepostavljajtetežkihpredmetovalisamegaizdelka.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Kabel antene na zunanji strani pred vstopom v notranjost prepognite, tako da voda

Vodabilahkopoškodovalaizdelekinpovzročilaelektričniudar.

Čejetelevizornameščennasteno,pazite,daniobešenzanapajalnialisignalni

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.5

SL SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA

Nepriklopiteprevečelektričnihnapravnaensamrazdelilnik.

Lahkobiprišlodotelesnihpoškodbališkodenaizdelku.

žapredstavljatveganjezadušitve.Hranitejozunajdosegaotrok.

Otrokomnepustiteplezanjaaliobešanjanatelevizor.

Televizorbiselahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Izrabljenebaterijezavrziteodgovorno,dajihnebomogelzaužitiotrok.

Čejihotrokvendarlezaužije,nemudomapoiščitezdravniškopomoč.

V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel,

paličicinžic,alivnetljivihpredmetov,naprimerpapirjaalivžigalic.Šezlastibodite

previdnivprisotnostiotrok.

Lahkobiprišlodoelektričnegaudara,požaraalipoškodb.Čevizdelekpadepred-

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Izdelka ne izpostavljajte udarcem, vanj ne vstavljajte predmetov in ne tolcite po

Sicerlahkopridedoelektričnegaudaraalipoškodbizdelka.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Zapregled,umerjanjealipopraviloseobrnitenaservisnicenter.

V naslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obrnite na lokalni servisni

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Čenapravedlječasanebosteuporabljali,izključitenapajalnikabel.

Prahlahkopovzročipožar,poškodovanaizolacijapalahkopovzročipreskokelek-

tričneiskre,električniudaralipožar.

Izdelkaneizpostavljajtekapljanjualirazlitjutekočin,nanjpatudinidovoljenopo-

stavljatipredmetov,napolnjenihzvodo,naprimervaz.7

Lahkobiprišlodoelektričnegaudara.

Izdelkanenameščajtenamesta,kotsomajavepolicealinagnjenepovršine.Izo-

gibajte se tudi površinam, kjer bi bil izdelek izpostavljen tresljajem, in površinam s

Izdelekbilahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesnepoškodbeali

Prinamestitvitelevizorjanastojalotelevizorzaščititepredprevračanjem.Izdelekbi

selahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Priporočamo,dasteprigledanjutelevizorjaoddaljenivsajza2-do7-kratnodolžino

Podaljšemgledanjuvtelevizorlahkoobčutitezamegljenvid.

Uporabljajtesamonavedenovrstobaterij.

Lahkobipoškodovalidaljinskiupravljalnik.

Neuporabljajtenovihbaterijskupajsstarimi.

Baterijebiselahkopregreleinzačelepuščati.

Baterijneizpostavljajteprekomernivročini,naprimerneposrednisončnisvetlobi,odprtemuognjuin

električnimgrelnikom.

Sončnaalidrugamočnasvetlobalahkomotisignaldaljinskegaupravljalnika.Vtem

primeruzatemnitesobo.

Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videoigre, uporabite dovolj dolge

Izdelekbisicerlahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesnepoškodbe

Izdelkanevklapljajtealiizklapljajtetako,dabivstavilialiodstranilivtičizstenske

vtičnice.(Vtičaneuporabljajtekotstikalo.)

Lahkobipovzročilimehanskeokvarealielektričniudar.

Vnasprotnemprimerubilahkoprišlodopožara.

Pazite,dasepodaljšemdelovanjutelevizorjanedotakneteprezračevalnihodprtin,

sajselahkomočnosegrejejo.Tonevplivanadelovanjealizmogljivostizdelka.

Nožicevtičainvtičnicozaščititeprednabiranjemprahu.

Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Napajalnikabelzavarujtepredfizičnimialimehanskimipoškodbami,naprimer

zvijanjem,prelomi,stiskanjem,pripiranjemzvratialipoškodbamizaradistopanja.

Posebejpozorniboditenavtiče,vtičniceinizhodnotočkokablaiznaprave.

Nedotikajtesezaslonainobenjnepritiskajtesprsti.Stembilahkopovzročili

začasnapopačenjanazaslonu.

Pričiščenjuizdelkainnjegovihsestavnihdelovnajprejodklopitenapajanje,nato

izdelekobrišitezmehkokrpo.Zaradipremočnegapritiskanjabiselahkoizdelek

opraskalalispremenilbarvo.Neškropitezvodoalibrišitezmokrokrpo.Nikoline

uporabljajtečistilzasteklo,loščilzaavtomobilealiindustrijskihloščil,abrazivnih

sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poškodovali

izdelekalizaslon.

Lahkobiprišlodopožara,električnegaudaraalipoškodovanjaizdelka(deformacije,

kable,kableanteneinvsepriključnekable.

Lahkobipoškodovalitelevizoralinapajalnikabel,karpredstavljanevarnostpožara

alipovzročielektričniudar.9

SL SLOVENŠČINA VARNOSTNA NAVODILA

Vnasprotnemprimerubilahkoprišlodopoškodb.

Enkratletnoseobrnitenaservisnicenterzačiščenjenotranjihdelovnaprave.

Nabraniprahlahkopovzročimehanskeokvare.

Servisemoraizvajatiusposobljenoservisnoosebje.Servisjetrebaopraviti,če

je prišlo do kakršnih koli poškodb izdelka, na primer poškodb napajalnega kabla

Zaslonjenaprednaploščazločljivostjooddvehdošestmilijonovslikovnihpik.Na

njemlahkoopazitedrobnečrnepikicealipikiceživihbarv(rdeče,modrealizelene)

velikosti1ppm.Tonekaženaokvaroizdelkainnevplivananjegovodelovanjein

Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo

Pojavjemogočepripisatilastnostimzaslona.Nipovezanzzmogljivostjoizdelkain

lahkopoškodujezasloninpovzročizadržanjeslikeoz.takoimenovanivtisslik.Garancijaizdelkane

Pazite,dazaslondlječasaneprikazujenepremičneslike(2urialivečpriLCD-in1uroalivečpri

plazemskihzaslonih).

Dovtisasliklahkopridetudinarobovihzaslona,čedlječasagledatetelevizijoprizaslonskemraz-

Pokljanje:pokljanje,kigajemogočeslišatimedgledanjemaliobizkloputelevizorja,povzročakrče-

njeplastikezaradispremembvtemperaturiinvlažnosti.Tazvokjeznačilenzaizdelke,kjerprihaja

dotoplotnegakrčenjainraztezanja.Brnenjeelektričnegavezja/plošče:hitropreklopnovezje,ki

posredujevelikekoličinetokazanapajanjeizdelka,oddajanežnobrnenje.Brnenjesemedizdelki

- Medgledanjem3D-vsebinsinavsakourovzemite5–15minutpremora.Dolgotrajnogledanje3D-

vsebinlahkopovzročaglavobol,omotičnost,izčrpanostaliutrujenostoči.

Preobčutljivostnasvetloboinkroničnebolezni

Nekateriuporabnikilahko,česoizpostavljeniutripajočimlučemalidoločenimvzorcemv3D-vsebinah,

doživijonapadalidrugeneobičajnesimptome.

Čeobčutiteslabost,stenosečiin/aliimatekroničnobolezen,kotsoepilepsija,srčnenapakealitežaves

krvnimtlakom,neglejte3D-vsebin.

3D-vsebine so odsvetovane za uporabnike s stereoslepoto ali drugo okvaro globinskega vidnega

zaznavanja.Vidijolahkopodvojeneslikealimedogledomobčutijonelagodje.

Čeimatestrabizem(škiljenje),ambliopijo(steslabovidni)aliastigmatizem,lahkotežjezaznavate

globinoinhitrejeobčutiteutrujenostzaradipodvojenihslik.Priporočamopogostejšepremore,kotso

priporočenizapovprečneodraslegledalce.

Čeobčutitetesimptome,prekiniteuporabo/ogled3D-vsebininpočivajte,doklersimptomineminejo.

- Česimptomineizginejo,seposvetujtezzdravnikom.Simptomilahkovključujejoglavobol,boleči-

nevočeh,omotičnost,slabost,občutekrazbijanjasrca,zamegljenvid,neudobje,podvojenaslika,

težavezvidnozaznavoaliutrujenost.11

- Otroci,mlajšiod10let,biselahkoprevečsilovitoodzivalialisemočnorazburili,sajsenjihovvidše

razvija(lahkobisenaprimerposkušalidotaknitizaslonaaliskočitivanj).Otrokemoratemedogle-

dom3D-vsebinpozornospremljati.

- Stereoskopska neenakost v 3D-vidu je pri otrocih izrazitejša kot pri odraslih, ker je razdalja med

njihovimiočmikrajšakotpriodraslih.Zatolahkoisto3D-slikovprimerjavizodraslimidojemajoz

večjostereoskopskoglobino.

- Najstnikipod19.letomsolahkoobčutljivinasvetlobnedražljaje3D-vsebin.Odsvetujtejimdolgo-

- Občutek3D-globinejelahkopristarejšihmanjizrazitkotprimladih.Neseditebližjetelevizorju,kot

jepriporočenarazdalja.

Opozorilagledeuporabe3D-očal

Vednouporabljajte3D-očalaznamkeLG.3D-videasicermordanebostepravilnovideli.

3D-očalneuporabljajtenamestoobičajnih,sončnihalizaščitnihočal.

Uporabaprilagojenih3D-očallahkopovzročinaprezanjeočialipopačenjeslike.

3D-očalneshranjujtevzelovročihalizelomrzlihprostorih.Lahkobispremenilaobliko.

3D-očalasoobčutljivainjihlahkohitroopraskate.Lečovednobrišitezmehkoinčistokrpo.Leč3D-očal

y Prikazanaslikasebomordarazlikovalaodvašegatelevizorja.

y OSD(OnScreenDisplayoz.prikaznazaslonu)televizorjaselahkorahlorazlikujeodtega,karjeprikazanovnavodilih.

y Razpoložljivimenijiinmožnostiselahkorazlikujejogledenavhodniviralimodel,kigauporabljate.

y Vprihodnostilahkotatelevizorizboljšamošezdodatnimifunkcijami.

y Televizorlahkopreklopitevstanjepripravljenosti,dazmanjšateporaboenergije.Četelevizorjadaljčasanebostegledali,gaizključite,dazmanjšateporaboenergije.

y Poraboenergijelahkobistvenozmanjšate,čezmanjšatesvetlostslike.Stemznižateskupnestroškeuporabe. POSTOPEKNAMESTITVE 1 Odpriteembalažoinseprepričajte,dajepriloženavsadodatnaoprema.2 Stojalopritrditenatelevizor.3 Zunanjonapravopriklopitenatelevizor.4 Preverite,alijenavoljoomrežnapovezava. Omrežnefunkcijetelevizorjalahkouporabljatele,kojevzpostavljenaomrežnapovezava.

SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Vsebinapaketa Preverite,alisovpaketvključeninaslednjipredmeti.Čekaterioddelovdodatneoprememanjka,seobrnitenalokalnegatrgovca,prikateremsteizdelekkupili.Slikevtehnavodilihzauporaboselahkorazlikujejooddejanskegatelevizorjainpriloženeopreme.

y Poskrbitezavarnostindolgoživljenjskodobotelevizorjainuporabljajtesamolicenčnoprogramskoopremo.

y Prinekaterihmodelihjenazaslonpritrjenatankafolija,kijenesmeteodstraniti. OPOMBA

y Pridržujemosipravicodospremembspecifikacijizdelkaalivsebinetehnavodilzauporabobrezpredhodnegaobvestilazaradinadgradnjefunkcijizdelka.

Uporabniški priročnik

Število 3D-očal se lahko

Vijak za namestitev na mizo

Kabel za namestitev na

Notranji distančniki za

Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljšate

Za nakup teh izdelkov se obrnite na zastopnika.

Naprave delujejo le z določenimi modeli.

AG-F***DP Očala za vzporedno predvajanje

Čarobni daljinski upravljalnik

Kamera za videoklice

AG-F***DP Očala za vzporedno predvajanje

Čarobni daljinski upravljalnik

Kamera za videoklice

Ime in zasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcij izdelka, okoliščin

H Nastavitevglasnosti.

H Izbiraoznačenemenijskemožnostialipotrditevnastavitve.

S Dostopdoglavnegamenijaalishranjevanjenastavitevinizhodizmenijev.

H Preklopnadrugvhodnivir.

Senzor daljinskega upravljalnika

LG Indikator z logotipom (Samo modeli LA64**, LA66**)

Indikator vklopa (Samo modeli LA62**, LN57**-ZE/ZK)

Senzor daljinskega upravljalnika

Senzor daljinskega upravljalnika

Senzor daljinskega upravljalnika

izpostavljen udarcem ali prekomernim

Nepritiskajtepremočno,danebiupognili

ohišja,sajlahkotakopoškodujetezaslon.

Senzor daljinskega upravljalnika

LG Indikator z logotipom

Senzor daljinskega upravljalnika

SL SLOVENŠČINA SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu

Zavrtite za 15 stopinj v levo ali desno in prilagodite

kot televizorja svojemu pogledu.

kot televizorja svojemu pogledu.

kot televizorja svojemu pogledu.

Pritrditev televizorja na mizo

1. Kable za namestitev na mizo z vijaki nosilca

pritrdite na podstavek.

2. Kable za namestitev z vijaki za namestitev

na mizo pritrdite na mizo.

3. Ko je televizor pritrjen, mizo premaknite

bližnje zidu. Vstopijo lahko otroci in se

pritrditi na steno ali tla, kot je navedeno v

navodilih. Nagibanje, tresenje ali zibanje

televizorja lahko povzroči telesne poškodbe.20 SLSLOVENŠČINASESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Nameščanjenasteno Previdno pritrdite izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorja in namestite stenski nosilec na trdnonavpičnosteno.Čeželitetelevizornamestitina druge gradbene materiale, se za to obrnite na usposobljenoosebje.LGvampriporoča,damontažostenskeganosilcazaupateusposobljenemupoklicnemumonterju. 10 cm 10 cm10 cm 10 cm

y Otrokom ne dovolite plezati po televizorju ali senanjobešati. OPOMBA

y Uporabite mizo ali omaro, ki je dovolj velika intrdna,dalahkovarnopodpiratelevizor.

y Nosilci,vijakiinvrvicenisopriložene.Dodatnipripomočkisonavoljoprivašemlokalnemprodajalcu.Pritrjevanjetelevizorjanasteno(Tafunkcijaninavoljoprivsehmodelih.)1 Vstaviteinprivijteočesnevijakealinosilceinvijakenahrbtnostrantelevizorja. - Česovodprtinezaočesnevijakevstavlje-nivijaki,najprejodstranitetevijake.2 Zvijakinamestitestenskenosilcenasteno. Poravnajteočesnevijakenahrbtnistranitelevizorjasstenskiminosilci.3 Trdnopovežiteočesnevijakeinstenskenosilcezmočnovrvico. Vrvicanajbovodoravnanaravnopovršino. POZOR

y Priprilagajanjukotaizdelkapazitenaprste.

» Česipriščipneteprstealidlani,lahkopridedotelesnihpoškodb.Čejeizdelekprevečnagnjen,lahkopadeinpovzročiškodoalitelesnepoškodbe.

lahkopridedoelektričnegaudara.

Vijakovneprivijtepremočno,kerlahkos

ustrezajostandarduVESA.Garancija

ne krije škode ali telesnih poškodb, ki so

posledica nepravilne uporabe ali uporabe

napačnedodatneopreme.

Dolžinavijakovjelahkorazličnagledena

Čenameravatenatelevizorpritrditistenski

nosilec drugega proizvajalca, v odprtine

za namestitev na steno vstavite notranje

distančnikezanamestitevnasteno,da

televizorprestavitevnavpičenkot.Ne

uporabitedistančnikovzastenskinosilec

standarduVESA.Standardnedimenzijestenskih

nosilcevsoopisanevnaslednjirazpredelnici.

Naprodajločeno(stenskinosilec)

SL SLOVENŠČINA DALJINSKI UPRAVLJALNIK DALJINSKI UPRAVLJALNIK Opisi v teh navodilih za uporabo temeljijo na gumbih daljinskega upravljalnika.

Skrbno preberite ta navodila za uporabo in pravilno uporabljajte televizor.

Če želite zamenjati baterije, odprite pokrov ležišča za baterije in vstavite baterije (1,5 V AAA),

in ujemata z oznako v ležišču, nato znova zaprite pokrov ležišča.

Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili.

Ne mešajte starih in novih baterij, ker lahko s tem poškodujete daljinski upravljalnik.

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju.

(samo modeli LN570*, LN575*, LN577*)

TV/RAD (TV/RADIO) Izbira radijskega, televizijskega ali DTV-progra-

LIST (SEZNAM) Za dostop do seznama shranjenih programov.

Q.VIEW (HITRI POGLED) Vrnitev na program, ki ste ga gledali prej.

FAV (PRILJUBLJENE) Dostop do seznama priljubljenih kanalov.

Izberite želeni vir menija MHP. (samo Italija) (odvisno od modela)

PAGE (STRAN) Pomik na prejšnji ali naslednji zaslon.

GUMBA ZA TELETEKST Ta gumba se uporabljata za teletekst.

INFO (INFORMACIJE) Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu.

SMART Dostop do menijev pametnega vmesnika domačega okolja.

Moje aplikacije Prikaz seznama aplikacij.

Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali možnostih.

Izbira menijev ali možnosti oziroma potrditev izbire.

BACK Vrnitev na prejšnjo raven.

EXIT (IZHOD) Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije.

SETTINGS (NASTAVITVE) Dostop do glavnih menijev.

Začetek snemanja in prikaz menija za snemanje.

LIVE TV (TV V ŽIVO) Vrnitev na TV v živo.

Gumbi za upravljanje (

) Upravljanje vsebin Premium, Time

Machine, menijev Smart Share ali naprave s podporo za funkcijo SIMPLINK

(USB ali SIMPLINK ali Time Machine).

Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih.

: rdeči, : zeleni, : rumeni in : modri gumb)23

(Uporabniškipriročnik) Odpreuporabniškipriročnik.

RATIO(RAZMERJE) Spremembavelikostislike.

INPUT(VHOD) Preklopnadrugvhodnivir.

TV/RAD(TV/RADIO) Izbira radijskega, televizijskega ali DTV-progra-Izbira radijskega, televizijskega ali DTV-progra-

LIST(SEZNAM) Zadostopdoseznamashranjenihprogramov.

(Presledek) Zavnospresledkastipkovniconazaslonu.

Q.VIEW(HITRIPOGLED) Vrnitevnaprogram,kistegagledaliprej.

FAV(PRILJUBLJENE) Dostopdoseznamapriljubljenihkanalov.

3D Zaogled3D-videa.

PAGE(STRAN) Pomiknaprejšnjialinaslednjizaslon.

INFO(INFORMACIJE) Prikazinformacijotrenutnemprogramuinzaslonu.

SMART Dostopdomenijevpametnegavmesnikadomačegaokolja.

Mojeaplikacije Prikazseznamaaplikacij.

Navigacijskigumbi(gor/dol/levo/desno) Pomikanjepomenijihalimožnostih.

OK(Vredu) Izbiramenijevalimožnostioziromapotrditevizbire.

BACK Vrnitevnaprejšnjoraven.

GUIDE(SPORED) Prikažespored.

EXIT(IZHOD) Izhodizzaslonskihprikazovinvrnitevnagledanjetelevizije.

Barvnigumbi Odprejoposebnefunkcijevnekaterihmenijih.

LIVETV(TVVŽIVO) VrnitevnaTVvživo.

Gumbizaupravljanje( ) Upravljanje vsebin Premium, Time

Machine, menijev Smart Share ali naprave s podporo za funkcijo SIMPLINK

(USB ali SIMPLINK ali Time Machine).

daljinskem upravljalniku, se odpre naslednji

IzberetelahkomeniVeč.

Registracijačarobnega

daljinskegaupravljalnika

Najprejjepotrebnouskladiti(registrirati)čarobni

daljinskiupravljalniksTVpredengalahkouporabimo.

Registracijačarobnegadaljinskega

1 Za samodejno uskladitev,

Wheel(OK)gumb.Koje

naekranupojavisporočiloo

uspešniregistraciji.

2 V kolikor registracija ni bila

uspešno opravljena, izklopite

daljinskega upravljalnika“

2 Za ponovno registracijo

čarobnegadaljinskega

naekranupojavisporočiloo

Previdnostniukrepi

daljinskegaupravljalnika

Daljinski upravljalnik lahko uporabljajte z

največjekomunikacijskerazdalje(10m).Če

ga uporabljate z daljše razdalje ali tako, da

je med upravljalnikom in televizorjem ovira,

komunikacijamordanebouspešna.

Do napake v komunikaciji lahko pride tudi

zaradinapravvbližini.Električnenaprave,

kotstamikrovalovnapečicaalinapravaza

brezžičniLAN,lahkopovzročajomotnje,saj

uporabljajo enako pasovno širino (2,4 GHz)

kotčarobnidaljinskiupravljalnik.

Čečarobnidaljinskiupravljalnikpadealiga

udarite ob drug predmet, se lahko poškoduje

innedelujepravilno.

Proizvajalec in izvajalec namestitve ne mo-

reta nuditi storitev glede osebne varnosti, ker

pribrezžičninapraviobstajamožnostmotenj

zaradielektričnihvalov.

Priporočljivoje,dajedostopovnatočka(AP)

odtelevizorjaoddaljenavečkotenmeter.

Čejedostopovnatočkanameščenabližjeod

daljinskegaupravljalnika

2 Kazalec lahko premikate

tako, da sprejemnik kazalca

daljinskega upravljalnika

Čekazalecnedelujepravil-

no, daljinskega upravljalnika

10 sekund ne uporabljajte in

natoposkusiteznova.

1 Za dostop do menijev pametnega vmesnika

2 Izberite Uporabniškipriročnik in pritisnite

 Uporabniškipriročnik Uporabniškipriročnik

Uporabniškipriročniklahkoodpretetudi

s tipko (Uporabniškipriročnik) na

daljinskemupravljalniku.(Samo modeli

LA62**, LA64**) Uporaba vhodne napraveNastavitevmožnostizaklepanjatelevizorjaZanastavitevdržaveOnemogočenapomočNastavitevčarobnegadaljinskegaupravljalnikaNastavitev jezikaNastavitevmožnostičasa Uporabniškipriročnik

1 MOŽNOSTNastavitev KANALANastavitev SLIKE, ZVOKAFunkcija LG SMARTNapredna funkcijaInformacije 2

4 5 IndexSpletni uporabniški priročnik 1

Vkazalulahkopoiščeteopisželenefunkcije.

Omogočaogledpodrobnihinformacijo

funkcijah pametnega televizorja LG, ko je

vzpostavljenainternetnapovezava.

(mordanebonavoljovnekaterihdržavah

Čepodnapisivizbranemjezikunisonavoljo,bodo prikazanivprivzetemjeziku.PojdiZapriIndex Spletni uporabniški

Prikazopisaizbranegamenija.

Pomik v izbrani meni neposredno iz uporab-

UPORABAUPORABNIŠKEGAPRIROČNIKA Uporabniškipriročnikomogočaenostavendostopdopodrobnihinformacijotelevizorju.

več27 SLSLOVENŠČINAVZDRŽEVANJE/ODPRAVLJANJETEŽAV VZDRŽEVANJE

Čiščenjetelevizorja Televizorrednočistite,dazagotovitenajboljšedelovanjeinpodaljšatenjegovoživljenjskodobo. POZOR

y Najprejnepozabiteizklopitinapajanjainizključitinapajalnegainvsehdrugihkablov.

y Četelevizorjanebosteuporabljalidlječasa,izključitenapajalnikabelizstenskevtičnice,dapreprečitemorebitnepoškodbezaradiudarastrelealiprenapetosti. Zaslon,okvir,ohišjeinstojalo

y Večjoumazanijoočistitezmehkokrpo,navlaženosčistovodoalirazredčenimblagimdetergentom.Natogatakojobrišitessuhokrpo. POZOR

y Nikolisenedotikajtezaslona,kerbigalahkopoškodovali.

y Površine zaslona ne potiskajte, drgnite ali udarjajte z nohti ali ostrim predmetom, saj bi lahko opraskalizaslonalipovzročitepopačenosliko.

y Neuporabljajtekemičnihsredstev,kerlahkopoškodujeteizdelek.

y Napovršinonepršitetekočin.Čevtelevizorprodrevoda,lahkopridedopožara,električnegaudaraaliokvare. Napajalnikabel Rednoodstranjujteprahaliumazanijoznapajalnegakabla. ODPRAVLJANJETEŽAV Težava OdpravaTelevizorja ni mogočeupravljatiz daljinskim upravljalnikom.

y Preveritesenzordaljinskegaupravljalnikainposkusiteznova.

y Preverite,alijemedtelevizorjemindaljinskimupravljalnikommordaovira.

y Preverite, ali baterije delujejo in so pravilno vstavljene ( na , na ).Ne vidite slike in ne slišitezvoka.

y Preverite,alijetelevizorvklopljen.

y Preverite,alijenapajalnikabelvključenvstenskovtičnico.

y Preverite,alijezatežavokrivastenskavtičnicatako,davanjovključitedrugizdelek.Televizor se nenadomaizklopi.

y Preveritenastavitvezanapajanje.Napajanjejemordaprekinjeno.

Specifikacije brezžičnega adapterja LAN(TWFM-B006D)

Izhodna moč (največ)

Standard Različica Bluetooth 3.0

Frekvenčni razpon 2400–2483,5 MHz

Izhodna moč (največ) 10 dBm ali manj

Ker je v državi lahko uporabljen drug pasovni kanal, uporabnik ne more spremeniti ali prilagoditi

delovne frekvence, ta izdelek pa je nastavljen v skladu s podatki v tabeli z regionalnimi frekvencami.

Če si želite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obiščite www.lg.com29

SL SLOVENŠČINA SPECIFIKACIJE

(Samo modeli LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

Specifikacije brezžičnega adapterja LAN(TWFM-B006D)

Izhodna moč (največ)

delovne frekvence, ta izdelek pa je nastavljen v skladu s podatki v tabeli z regionalnimi frekvencami.

Televizor priključite v stensko antensko vtičnico s

Če želite uporabljati več kot 2 televizorja,

Če je kakovost slike slaba in uporabljate

Podprte oblike zvoka za DTV: MPEG, Dolby

Prenaša digitalne video in zvočne signale iz

zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo

napravo in televizor s HDMI-kablom, kot je

prikazano na naslednji sliki.

Izberite vhodna vrata HDMI za povezavo. Ni

Za najboljšo kakovost slike priporočamo

uporabo televizorja s HDMI-povezavo.

Uporabite najnovejši kabel HDMI™ za

Kabli HDMI™ za hitri prenos so preizkušeni,

tako da lahko prenašajo signal visoke

ločljivosti do 1080p in več.

Podprte oblike zvoka za HDMI: Dolby

Zunanja zvočna naprava, ki podpira funkciji

Če jo povežete s kablom HDMI za hitri

prenos, zunanja zvočna naprava, ki podpira

funkcijo ARC, oddaja optični zapis SPDIF

brez dodatnega optičnega zvočnega kabla in

podpira funkcijo SIMPLINK.

DVI to HDMI connection DVI OUTAUDIO OUT 1 (ARC) 3 (MHL) 2 /DVI IN L L/MONO (*Not Provided)

kablom DVI-HDMI, kot je prikazano na naslednji sliki.

morda ne bo deloval, če uporabljate kabel

Ko uporabljate kabel HDMI/DVI, je podprta le

Prenaša analogne video in zvočne signale iz

zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo

napravo in televizor s komponentnim kablom, kot

je prikazano na naslednji sliki.

Če so kabli nepravilno nameščeni, se lahko

slika prikaže kot črnobela ali s popačeno

Prenaša analogne video in zvočne signale iz

zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo

napravo in televizor s kompozitnim kablom, kot je

prikazano na naslednji sliki.B-12

MAKING CONNECTIONS MHL connection

je vmesnik za oddajanje digitalnih zvočnih

in vizualnih signalov iz mobilnih telefonov v

OPOMBA yČe želite zaslon telefona gledati na televizorju, priklopite mobilni telefon v vrata HDMI/DVI IN 3 (MHL). yPasivni kabel MHL potrebujete za povezavo televizorja in mobilnega telefona. yTo deluje samo pri telefonih s podporo za MHL. yNekatere aplikacije lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom. yPri nekaterih telefonih, ki podpirajo MHL, lahko predvajanje upravljate z daljinskim upravljalnikom Magic. y

Pasivni kabel MHL odstranite s televizorja, ko:

- je funkcija MHL onemogočena

- je mobilna naprava popolnoma napolnjena

Namesto vgrajenih zvočnikov uporabite izbirni

zunanji zvočni sistem.

Digitalni optični avdio priključek

Prenaša digitalni zvočni signal iz televizorja na

zunanjo napravo. Povežite zunanjo napravo

in televizor z optičnim zvočnim kablom, kot je

prikazano na naslednji sliki.

Ne glejte v optična izhodna vrata. Če

pogledate v laserski žarek, si lahko

Zvok s funkcijo ACP (zaščita zvočne kopije)

lahko blokira izhodni digitalni zvok.B-17

MAKING CONNECTIONS USB connection USB INHDD IN 1

Na televizor priključite pomnilniško napravo

USB, kot je pomnilnik USB Flash, zunanji

trdi disk ali bralnik pomnilniških kartic USB in

odprite meni Smart Share, da uporabite različne

večpredstavnostne datoteke.

delovala. Če naprava USB, povezana prek

zvezdišča USB, ni zaznana, jo priključite

neposredno na vrata USB na televizorju.

Za ogled kodiranih (plačljivih) storitev v digitalnem

televizijskem načinu.

Prepričajte se, da je CI modul pravilno

vstavljen v režo za PCMCIA kartice. Če

modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do

poškodbe TV aparata in PCMCIA reže.

zvok, ko je priklopljen modul CI+ CAM, se

obrnite na ponudnika zemeljskih/kabelskih/

satelitskih storitev.

Headphone connection

televizor s kablom za slušalke, kot je prikazano na

Ko so priključene slušalke, ni mogoče upora-

bljati možnosti iz AVDIO menija.

Če spreminjate NAČIN AV ob priključenih

slušalkah, vnesene spremembe veljajo za vi-

deo, ne pa tudi za avdio.(odvisno od modela)

Največji avdio izhod slušalke: 9–15 mW

z evro scart kablom, kot je prikazano na naslednji

je mogoče po kablu SCART oddajati le

Priključite različne zunanje naprave na televizor

in vklopite vhodne načine, da izberete zunanjo

napravo. Za dodatne informacije o priključitvi

zunanje naprave glejte navodila za uporabo, ki so

Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HD-

zvočni sistemi, pomnilniki USB, računalniki, igralne

Povezava z zunanjo napravo je lahko

televizorja v poljubnem zaporedju.

glejte navodila za uporabo, ki so priložena

priključeni napravi.

Navodila za uporabo si oglejte v priročniku

konzolo, uporabite kabel, ki je bil priložen

V načinu računalnika se lahko pojavi šum, ki

je povezan z ločljivostjo, navpičnim vzorcem,

kontrastom ali svetlostjo. Če se pojavi šum,

spremenite izhodno ločljivost računalnika,

spremenite hitrost osveževanje ali v meniju

V načinu računalnika nekatere nastavitve

ločljivosti morda ne bodo delovale pravilno

(odvisno od grafične kartice).B-33

SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.