EMS260040K - Mikrovalovne ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EMS260040K ELECTROLUX

RU CBy-Heyb PykoBOcTBo POnb3ObaTeJ 2
UK Mikpoxbilboba Piyu Poci6HnK KopucTyBaHa 28
KK MnkpoToIkblHdbI Neu PaJdaIaNHybI HycKaylbIFbl 52
FR Four A Micro-Ondes Notice D'utilisation 77
SL Mikrovalovna Pečica Uporabniški Priročnik 104
SR Mikrotalasna Pecnica Priručnik Za Korisnika 128

COДЕРЖAHINE

1. INHCTPYKLIIN IIO B3OIPACHOCTN 3
   2.CXEMA YCTPOINCTBA 10
2. PAHEJIb ynpABJIeHnI 11
3. IEPEDIIEPBbIM NcPOJIb3OBAHnEM. 11
4. INCINb3OBAHNE CBY-NEU 14
5. TABJIUcIbI IPOIgPAMM 18
6. YXODI OCHCTKA 23
7. YTO DEJIATb, ECJN 24
8. YCTAHOBKA 25
9. TEXHINCHECKNE XAPAKTEPNUCTIKN 27
10. 3KOLIOIueCKA INHOPMALUJ 27

ONTIMAJbHbIE PE3yJbTATbl

Cnacn6o 3a Bb6op 3TOO npOyKTA KOMnAHn Electrolux. Mbl co3dAnI erO, YTObB bI dOnrHe roDb MoHn NOnb3OBaTcBc 6e3ynpueHNO pa6oTaHOe TExNHKO H a6a3 HoBbIX TexHOJOrN, KOtOpBle ynpouAOT JxN3Hb, Ch6kA qyHKUAMM, KOtOpBX MOKeT He Oka3aTbC B O6bUHbIX yCTpoCTbAX. IToPbTe HeckOJIbKO MmHyT Ha UTeHne, YTO6b I3BNeY h3 HeRo MaKcIMMy mONb3bl.

Zahvalujemo se vam za izbiro izdelka Electrolux. Ustvarili smo ga z namenom, da vam bo brezhibno sluzil vrsto let, vklučili pa smo tudi inovativne technologije, ki olajšajoŽivljenje -lastnosti, ki jih v občajnih gospodinjskih aparatih morda ne bi našli. Vzemite si nekaj minut za branje in si tem omogocite kar njaboljšo izkorišcenost naprave.

Obisčite našo splétrno stran za:

nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije: www.electrolux.com

Registrajte vaš izdelek za boljši servis: www.electrolux.com/productregistration

Kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat: www.electrolux.com/shop

POMOC STRANKAM IN SERVIS

Priporocamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko klicete servis, imejte pri roki naslednje podatke.

Podatke najdete na plošćici stehnčimi podatki. Model, PNC, serijaška stevilka.

Opororilo/Pozor - varnostne informacije

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Pridrzujemo si pravice do spremb brez predhodnega obvestila.

1. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

POMEMBNO!

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA: POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA V PRIHODNJE.

Če se začne iz hrane, ki jo segrevec, močno kaditi, NE ODPIRAJTE VRAT. Izklopite in odklopite pečico ter počakajte, da se iz hrane neha kaditi. Odpiranje vrat, medtem ko se iz hrane močno kadi, lahko povzroči požar. Uporabljajte samo posode in kuhinjske pripomočke, ki so namenjeni za uporabo v mikrovalovni pečici. Pečice med uporabo plastićnih, papirnatih ali drugih vnetljivih posod ne pusčajte brez nadzora. Po uporabi ocistitePokrov vodila mikrovalov, vrtljivi podstavek in nosilec vrtljivega podstavka. Ti morajo biti suhi in nemastni. Nakopičena maščoba se lahko močno segreje ter se začne dimiti ali se celo vname. Mikrovalovna pečica je namenjena za pogrevanje hrane in pijače. Sušenje hrane ali oblačil in gretje grelnih blazin, copat, pomivalnih gobic, vlžnih oblačil in podobnega lahko privede do morebitnih poškodb, samovžiga ali požara.

1.1 Preprečevanje možnosti poškodb

OPOZORILO!

Če je pečica poškodovana ali v okvari, je ne uporabljajte.

Pred uporabo preverite naslednje:

a)Vrata – preverite, ali se vrata pravilno zapirajo in ali so morda slabo poravnana oz. ukriviljena.
b) Tečaje in zapahe – preverite, ali so morda poškodovani oz. zrahljani.
c) Tesnila vrat in tesnilne povrsine – preverite, ali so morda poškodovane.
d) Notranjost pečice ali notranja stran vrat – preverite, ali so kje vdolbine.
e)Napajalni kabel in vtikač – preverite, ali sta morda poškodovana.

Pečice nikoli ne prerlagajaje, popravljajte ali spreminjaje sami. Servis ali popravilo, ki vključuje odstranjevanjePokrova za zašćito pred izpostavitvijo mikrovalovom, je nevarno opravilo, zato ga lahko izvajajo samo usposobljene osebe. Ne dovolite, da bi se na tesnilih vrat in sosednjih delih nakopičila masčoba ali umazanija. Sledite navodilom v poglavju «Nega in cisćenje«. Pečico cistite redno in odstranite morebitno nakopićeno hrano. Malomarno vzdřevanje in cisćenje pečice lahko povzroči razkrajanje povrsine, kar lahko negativno vpliva naživiljensko dobo aparata in povzroči tudi nevarno situacijo.

Žarnice v pečici ne poskusajte zamenjati sami in tega tudi ne dovolite nobeni osebi, ki ni pooblasčena s strani ELECTROLUX servisnega centra. Če Žarnica v pečici pregori, se posvetujte s trgovcem ali z najblžjim ELECTROLUX servisnim centrom.

1.2 Preprečevanje možnosti eksplozije in nenadega vretja

OPOZORILO!

Tekočin in ostalih Živil ne segrevajte v zaprtih posodah, saj lahko eksplodirajo.

Segrevanje pijac z mikrovalovi lahko povzroci zakasnjenoin nenadno vretje tekocine, zato bodite pri rokovanju s posodo previdni.

V mikrovalovni pečici ne kuhajte jajc v lupini in ne pogrevajte Že trdo kuhanih jajc, saj lahko tudi po segrevanju jajca eksplodirajo. Pred kuhanjem ali pogrevanjem jajc, ki jih niste zmešali, prebodite rumenjake in beljake, sicer lahko jajca eksplodirajo. Trdo kuhana jajca pred segrevanjem v mikrovalovni pečici olupite in narežite na rezine.

Če se Želite izogniti opeklinam, vedno preverite temperaturo Živil in pred serviranjem premešajte; še posebej bodite pozorni na temperaturo hrane in pijače, ki je namenjena dojenčkom, otrokom ali starejsim.

Pazite na otroke in jih držite stran od vratic, da se ne bi opekli.

1.3 Preprečevanje napačne uporabe s strani otrok

OPOZORILO!

Med uporabo postanejo gospodinjski aparat in njegovi dosegljivi deli vroci. Otroci stari manj kot 8 let se naj ne zadržujujeo v blizini naprave, razen ce jih vseskozi nadzorujete.

Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo otroci stari od 8 let naprej in tudi osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali duševnimi zmožnostmi, ali pa tiste osebe s pomanjkljivimi izkušnjami oziroma znanji, Če imajo nadzor ali napotila glede uporabe aparata na varen način in se zavedajo nevarnosti uporabe. Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njo ne bodo igrali. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřěvati naprave razen Če so stari 8 let in vec, in so nadzorovani.

Ta aparat je namejen za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih: kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmetijah; s strani gostov v hotelih, motelih in podobnih nastanitvenih objektih; ponudbe nočitev z zajtrkom.

Izdelek ni namenjen za uporabo na visinah nad 2000 m.

1.4 Preprečevanje nevarnosti požara

Mikrovalovne pečice med delovanjem ne pušcajte brez nadzora. Previsoka moč mikrovalov ali predolgo kuhanje hrane lahko le-to prevec segrejevo in zanetijo požar. Elektrčna vtičnica mora biti zlahka dostopna, da lahko aparat v sili hitro in enostavno odklopite. AC napajanze mora biti 230 V, 50 Hz, z najmanj 10 A varovalka distribucijo linije, ali najmanj 10 A prekinjevalca tokokroga distribucijo. Priporočamo, da aparat priključite na lastno vtičnico in ne na razdelilnik. Pečice ne shranjujte ali uporabljaje v zunanjih prostorih.

Poleg pečice ali prezračevalnih odprtin ne postavljajte vnetljivih snovi. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. S hrane in posod za hrano odstranite vsa kovinska tesnila,Žičnate vrvice ipd. Iskrenje na kovinskih povrsinah lahko povzroči požar. Ne uporabljajte mikrovalovne pečice za segrevanje olja za cvrtje. Temperature ne morete nadzirati in olje se lahko vname. Za pripravoPokovke uporabljajte samo koruzo,namenjeno za pripravoPokovke v mikrovalovnih pečicah.V pečici ne shranujte hrane ali drugih predmetov. Po zagonu pečice preverite nastavitve in se prepričajte, da pečica deluje, kot ste zeleli. Glejte ustrezne napotke v teh navodilih za uporabo. Ne uporabljajte pečice pri odprth vratih in ne spreminjalte varnostnih zapahov na kakršen koli način. Ne uporabljajte pečice,Če je med tesnili vrat in tesnilnimi povrsinami tujek.

Osebe s SRČNIMI SPODBUJEVALNIKIJaj se pri svojem zdravniku ali proizvajalcusrčega spodbujevalnika pozanimajo ovarnostnih ukrepih pri uporabi mikrovalovnih pečic.

1.5 Preprečevanje možnosti elektrickega udara

Pod nobenimi pogoji ne odstranjujte zunanjega ohišja. V odprtine zapaha vrat ali prezračevalne odprtine nikoli ne polijte tekočin ali vstavlajte predmetov. V primeru politja takoj izklopite in odklopite aparat in

pokličite najbližji ELECTROLUX servisni center. Napajalnega kabla ali vtica ne potapljaje v vodo ali katero koli drugo tekočino. Napajalni kabel speljite takto, da se ne bo dotikal vročih ali ostrih povrsin, kot je njr. Prezračevalna reža za vroč zrak na zgornjem delu pečice.

Če je napajalni kabel aparata poškodovan, ga morate zamenjati s posebnim novim kablom. Zamenjavo mora opraviti pooblaščeni ELECTROLUX servisni tehnik.

1.6 Preprečevanje možnosti eksplozije in nenadnega vretja

Nikoli ne uporabljaje zaprtih posod. Pred uporabo odstranite tesnila inPokrove. Zapnte posode lahko zaradi nakopičenegata laka eksplodirajo tudi po izklopu pečice. Pri segrevanju tekocin z mikrovalovi bodite previdni. Uporabite posodo z veliko odprtino in dovolite sproščanje tlaka.

Preprečevanje nenadega kipenja vrele tekovičine in možnosti opeklin:

Pred segrevanjem premešajte tekčino.
- Priporočamo, da med segrevanjem tekovičine vanjo daste stekleno palicico ali podoben pripopomček.
- Po koncu segrevanja pustite tekočino v pečici še vsaj 20 sekund in takopreprecite zakasnjeno nenadno vretje.

Pred kuhanjem prebodite lupino oz. kozo pri zivilih, kot so krompir, klobase in sadje, sicer lahko ekspldirajo.

1.7 Preprečevanje možnosti opeklin

Če Želite preprečiti opekline, za odstranjevanje Živil iz pečice uporabite temu namenjena držala ali pa rokavice. Posode, vrečke sPokovko, vrečke za kuhanje v mikrovalovnih pečicah ipd. Vedno odpirajte takó, da so obrjene proč od obraza in rok, ter se takó izognite opeklinam.

Temperatura posode ni praviPokazatelj temperature hrane ali pijace; vedno

preverite temperaturo hrane ali pijace. Pri odpiranju vrat peceice bodite vedno obrnjeni proc in se takto izognite moznosti opeklin zaradi pare in vrocinie. Nadevano peceno hrano po segrevanju narezite, da sprostite paro in se izognete opeklinam.

Ne naslanjaje se na vrata pečice. Ne igrajte se s pečico oz je ne uporabljaje kot igračo. Otroke naučite upostevati vsa pomembna varnostna navodila: uporaba držal, previdno odstranjevanjePokrovov posod; posebna pozornost pri embalažah (npr. iz materialov, ki se sami segrevajo), ki so namenjene hrustljavi pripravi hrane, saj lahko postanejo zelo vroci.

1.8 Ostala opozorila

Nikoli na nikakrsen način ne spreminjate pečice. Pečica je namenjena samo pripravi hrane doma in jo lahko uporabljate samo za ta namen. Ni primerna za komercialno ali laboratorijsko uporabo.

1.9 Spodbujanje negblolematicne rabe pečice in preprečevanje skode

Ko je pečica prazna je ne uporabljajte.
S tem lahko pečico poskodujete. Če uporabljate krožnik za bolj hrustljavo pripravo hrane ali material, ki se sam segreva, podenj vedno postavite toplotni izolator, kot je npr. porcelanast krožnik, da preprečite poskodbe vrtljivega podstavka in nosilca, ki bi lahko nastale zaradi vročine. Časa predgretja, ki je navened v navodilih tovrstnega krožnika, ne smete preseči. Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, ki odbijajo mikrovalove in lahko povzročijo iskrenje. V pečico ne postavljajte pločevink. Uporabljajte samo vrtljivi podstavek in nosilec, ki stazasnovana za to pečico. Ne uporabljajte pečice brez vrtljivega podstavka.

Preprečevanje poškodb vrtljivega podstavka:

Pred cišćenjem vrtljivega podstavka z vodo počakajte, da se le-ta ohladi.
- Na hladen podstavek ne postavlajte vročih Živil ali vročih pripopočkov.
- Na vroč podstavek ne postavljaje hladnih Živil ali hladnih pripopočkov.

Med delovanjem ne postavlajte nicesar na zunanje ohisje.

POMEMBNO!

Ce niste prepričani, kako priključiti pečico, se prosimo posvetujte s pooblaščenim in usposobljenim elektricarjem.

Niti proizvajalec niti trgovec ne moreta
prevzeti kakrsne koli odgovornosti za
skodo na peci ci ali za osebne poškodbe, ki
so posledica nepravilne prikljucitve
aparata. Na stenah peci ci ali okoli tesnil
ter na tesnilnih povrsinah se lahko
obcasno pojav vodna para ali vodne
kapljce. To je obicajen povaj in ne
pomeni, da mikrovalovna peci cica pušca ali
da je okvarjena.

2. PREGLED APARATA

2.1 Mikrovalovna pečica

1 Sprednja plošča
2 Lučka v pečici
3 Nadzorna plošča
4 Gumb za odpiranje vrat
5 Pokrov vodila mikrovalov
6 Notranjost pečice
7 Tesnilo
8 Vratna tesnila in tesnilne povrsine

2.2 Dodatna oprema

Preverite, ali je prilożena naslednja dodatna oprema:

1 Vrtljivi podstavek
2 Nosilec vrtljivega podstavka

Postavite vrtjiv podstavek na dno notranjosti pečice.
Nato postavite vrtljivi podstavek na nosilec.
- Če ne Želite poškodovati vrtljivega podstavka, pazite, da posode pri jemanju iz pečice dvignete nad rob vrtljivega podstavka.

Kadar naročate dodatno opremo, omenite dve postavki: ime dela in ime modela, ki ju sporočite svojemu trgovcu ali njblžjemu ELECTROLUX servisnemu centru.

3. NADZORNA PLOŠCA

Digitalni indicatorji na pri Kazovalniku

Mikrovalovi

Ura

Stanje kuhanja

Plus/Minus

Samodejno odmrzovanje kruha

Samodejno odmrzovanje

Teža

2 Indikatorji za samodejno kuhanje
3 Gumb samodejno kuhanje
4 Gumb samodejno odmrzovanje
5 Gumb moč
6 Vrtljivi gumb Časovnik/Teža
7 Gumb Start/+30
8 Gumb Stop
9 Gumb za odpiranje vrat

4. PRED PRVO UPORABO

4.1 Naacin Econ

Pečica je nastavljena na način 'energy save' (Econ).

1. Prikljucite pečico na elektricno omrežje.
2. Na zaslonu se bo prikazalo: Econ.
3. Na zaslonu se bo odstevalo od 3:00 do nic.
4. Ko odsteje do nic, pečica preklopi na nacin Econ in na zaslonu ni napisa.

i Ce zeilite nacin Econ izbrisati, nestavite uro.

4.2 Nastavitev ure

Pečica ima 12 ali 24 urni prikaz.

Primer: Ce ze lite nastaviti uro na 11:30 (12 urni prikaz).

1. Odpritvratca.
2. Na zaslonu se bo prikazalo: Econ.
3. Pritisnite in držite gumb START/+30 za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. Nazaslonu se bo prikazalo:

4. Obrnite gumb CAsOVNIK/TEZA za nastavitev ure.

5. Enkrat pritsnite gumb START/+30, potem obrnite gumb CASOVNIK/TEZA za nastavitev minut.

6. Pritisnite gumb START/+30.
7. Preveritezaslon: 130
   8.Zaprite vratca.

Gumb CASOVNIK/TEZA Iahko zavrtite v smeri urinega kazalca ali obratno. Ce boste pritsnili gumb STOP ura ne bo nastvjena. Nazaslonu se bo prikazalo: Econ.

Primer: Nastavitev ure na 23:30 (24-urni prikaz).

1. Odpritvratca.
2. Na zaslonu se bo prikazalo: Econ.
3. Pritisnite in držite gumb START/+30 za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. Nazaslonu se bo prikazalo:
4. Pritisnite gumb START/+30. Na
   zaslonu se bo prikazalo: 24H
5. Obrnite gumb CAsOVNIK/TEZA za nastavitev ure.
6. Enkrat pritsnite gumb START/+30, potem obrnite gumb CASOVNIK/TEZA za nastavitev minut.
7. Pritisnite gumb START/+30.
8. Preveritezaslon: 23:30
   9.Zaprite vratca.

Gumb CASOVNIK/TEZA Iahko zavrtite v smeri urinega kazalca ali ostratno. Ce boste pritsnili gumb STOP ura ne bo nastvjena. Nazaslonu se bo prikazalo: Econ.

4.3 Nastavitev ure, Če je taŽe nastavljena

Primer: Nastavitev ure na 11:45.

1. Odpritvratca.
2. Pritisnite in držite gumb START/+30 za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. Nazaslonu se bo prikazalo:

(Ponovno pritsnite START/+30 gumb,
čeželite nastaviti uro na 24 umi prikaz.)

1. Obrnite gumb CAsOVNIK/TEZA za nastavitev ure.

2. Enkrat pritsnite gumb START/+30, potem obrnite gumb CASOVNIK/TEZA za nastavitev minut.

3. Pritisnite gumb START/+30.
4. Preveritezaslon: 145

4.4 Ce ze lite preklicati uro in nastavite Econ naacin

1. Odpritvratca.
2. Pritisnite in držite gumb START/+30 za 5 sekund. Pečica bo zapiskala. Nazaslonu se bo prikazalo:

(Ponovno pritsnite START/+30 gumb,
čeŽelite nastaviti uro na 24 urmi prikaz.)

1. Pritisnite gumb STOP.
2. Na zaslunu se bo prikazalo: Econ.
3. Zaprite vratca.
4. Na zaslonu se bo odstevalo od 3:00 do nic.
5. Ko odsteje do nic, pečica preklopi na način Econ in na zaslónu ni napisa.

4.5 Otroška klučavnica

Pečica ima varmostno lastnost, ki preprečuje, da bi otrok nenamerno zagnal pečico. Če je klučavnica aktivirana, ne bodeloval noben del mikrovalovne pečice, dokler funkcjie ne izklopite.

Primer: Nastavitev otroške kliqučavnice.

1. Pritisnite gumb STOP in ga držite 5 sekund.
2. Pečica bo dvakrat zapiskala in prikazala «LOC«.
   i Za izklop otroške ključavnice pritisnite gumb STOP in ga držite 5 sekund; pečica bo dvakrat zapiskala in pri Kazakhstanuro.

Otroske kIjucavnice ne morete activirati, ce ura ni nastvljena.

5. UPORABA MIKROVALOVNE PEČICE

5.1 Posoda, ki je varna za uporabo v mikrovalovni pečici

Posoda	Varno	Opombe
Aluminijeva folija/ posode iz alu-folije	✓ / X	Manjše košće aluminijeve folije lahko uporabite za zašćito hrane pred pregrevanjem. Folija njao bo vsaj 2 cm oddaljena od notranjih sten pečić, sjao bo povzročila iskrenje. Posode iz aluminijeve folije niso priporočljive, razen Če takо navaja proizvajalec (pazljivo preberite navodila).
Porcelan in keramika	✓ / X	Porcelan, Iončeni izdelki, glazirani glineni izdelki in kostni porcelan so običajno primerni za uporabo, razen Če vsebujejo kovinske okraske.
Steklovina, njr. Pyrex®	✓	Pri uporabi steklovine bodite posebej pazljivi, sjao se lahko pri prehitrem segrevanju razbije ali poči.
Kovina	X	Uporaba kovinskih posod v mikrovalovni pečici ni prioporočljiva, sjao povzročajo iskrenje, kar lahko povzroči požar.
Plastika/stiropor njr. posode za hitro hrano	✓	Bodite previdni, sjao se nekatere posode pri visokih temperaturah zvjajo, topijo ali Razbarvajo.
Vrečke za zamrzovalnik/ pečenje	✓	Morate jih preluknjati in omogovičiti uhajanje pare. Preverite, ali je vrečka primerna za uporabo v mikrovalovni pečici. Ne uporabljaje plastičnih ali kovinskih vrvic, sjao se lahko stopijo ali zaradi iskrenja celo vnamejo.
Papir - krožniki, kozarci in kuhinjske brisače	✓	Uporabljaje samo za pogrevanje ali za vpijanje vlage. Bodite previdni, sjao predolgo segrevanje lahko povzroči požar.
Slamnate in lesene posode	✓	Pri segrevanju bodite vedno prisotni, sjao pregrevanje lahko povzroči požar.
Reciklran papir in Časopis	X	Lahko vsebuje sledove kovin, kar bo povzročilo iskrenje in nevarmost požara.

5.2 Nasveti za kuhanje z mikrovalovi

Nasveti za kuhanje z mikrovalovi
Sestava	Hrana, ki vsebuje veliko maščob ali sladkorja (npr. razni pudingi, police), se hitro segreje. Bodite previdni, saj predolgo segrevanje lahko povzroči požar.
Velikost	Za čim bolj enakomerno kuhanje rajbod odo kosi hrane Čim bolj enake velikosti.
Temperatura hrana	Začetna temperatura hrane vpliva na Čas, ki je potreben za kuhanje. Hrano, ki vsebuje nadev, (npr. krofe z marmelado), prebodite in takо omogocite sprošcanje toplote ali pare.
Razporedite	Najdebelejišde delrhrane, (kot so npr. pišćančja bedra), postavite Čim bolj na rob krožnika.
Pokrijte	Uporabljate perforirano folijo za mikrovalovne pečice ali ustrezen Pokrov.
Prebodite	Hrano z lupino, kožo ali membrano, (kot je npr. krompir, ribe, pišćanec in klobase), morate pred kuhanjem ali segrevanjem prebosti na več mestih, sicer lahko nakopičena para povzroči eksplozijo hrane. POMEMBNO! jajc, tudi Že zakrnjenih ali trdo kuhanih, ne segrevajte z mikrovalovi, saj lahko eksplodirajo tudi po končanem kuhanju.
Mešajte, obračajte in prerazporejajte	Če Želite, da je hrana enakomerno kuhana, jo morate med kuhanjem mešati, obračati in prerazporejati. Mešajte in prerazporejäte jo vedno od zunanjega roba proti središću.
Počivanje	Po kuhanju je potrebno jeg nekaj Časa pustiti, da toploti omogocite enakomerno porazdelitev po hrani.
Zašcitite	Te dele hrane, (npr. noge in perutnice pri pišćancu), lahko zašcitite z manjšimi kosčki folije, ki odbija mikrovalove.

5.3 Kuhanje mikrovalovi

Pečica ima 6 nivojev moči.

Nastavitev moci	Priporočena uporaba
900 W/ NAJVIŠJA	Za hitro kuhanje ali pogrevanje (npr. juh, enolončnic, hrane iz pločevinke, toplih pijač, zelenjave, rib ipd).
630 W	Za daljiše kuhanje gostih jieli, kot so npr. pečenke, mesne štruce ipd., pa tudi za bolj občutljive jieli, kot so sirove omake in biskviti. Pri tej nastavitvi omaka ne bo prekipela in hrana se bo skuhala enakomerno, ne da bi se pri robovih skuhala prevec.
450 W	Za goste jieli, ki zahtevajo daljiše obdobje konvencionalnega kuhanja, (npr. za govedino), priporočamo uporabo te nastavitve, saj ohranja mehkost mesa.
270 W/ ODMRZO- VANJE	Za odmrzovanje uporabite to nastavitve, saj omogoča enakomerno odmrzovanje jieli. Ta nastavitve je primerna tudi za lahno vrenje riža, testenin in cmokov ter kuhanje jajčne kreme.
90 W	Za počasno odmrzovanje, (npr. kremnih tort ali drobnega peciva).
0 W	Za počivanje/kuhnjski Časovnik.

W = WATT

Čas kuhanja	Korak prilagajanja
0-5 minut	15 sekund
5-10 minut	30 sekund
10-30 minut	1 minuta
30-90 minut	5 minut

Primer: Pogrevanje juhe 2 minuti in 30 sekund pri 630 W moči.

1. Dvakrat pritisnite gumb MOc.
2. Obračajte gumbČASOVNIK/TEŽA v desno/levo, dokler se na zaslonu ne prikaže 2.30.
3. Pritisnite gumb START/+30.

POMEMBNO!

Ce ne izberete moči, se samodejno izbere 900 W/NAJVIŠJA.

• Ce med kuhanjem odprete vrata, se cas kuhanja na digitalnemzaslonu samodejno ustavi. Cas kuhanja zaene zopet odstevati, ko vrata zaprete in pritisnete gumb START/+30.
• Čeželite med kuhanjem preveriti nastavitev moči, enkrat pritisnite gumb MOČ.
• Cas kuhanja lahko podaljsate ali skrajjsate z vrtenjem gumba CASOVNIK/TEZA.
• Če Želite med kuhanjem spremeniti nastavitev moči, pritisnite gumb MOČ.
• Če Želite med kuhanjem preklicati program, dvakrat pritisnite gumb STOP.

5.4 Zmanjsana moč

Način kuhanja	Standardni Čas	Zmanjšana moč
Mikrovalovi 900 W	20 minut	Mikrovalovi 630 W

5.5 Kuhnjski casovnik

Primer: Nastavitev kuhnjskega
casovnika na 7 minut.

1. Sedemkrat pritisnite gumb MOc
2. Obračajte gumb ČASOVNIK/TEŽA v desno/levo, dokler se na zaslonu ne prikaže 7.00.
3. Pritisnite gumb START/+30.

Če zeželite začasno ustaviti šcasovnik, pritisnite gumb STOP. Če zeželite nadaljevati, pritisnite START/+30, Če zeželite popolnama ustaviti, znova pritisnite STOP.

5.6 Dodajte 30 sekund

Neposredni zagon

Pritisk na gumb START/+30 takoj zažene 30-sekundno kuhanje pri nastavitvi moči 900 W/NAJVIŠJA.

Podaljšanje Časa kuhanja

Cas kuhanja lahko med delovanjem pečice z vsakim pritiskom gumba podaljsate v korakih po 30 sekund.

Funkcije ne morete uporabljati v načinih samodejno kuhanje in samodejno odmrzovanje.

5.7 Plus in minus

Funkciji PLUS in MINUS vam omogocata podaljsanje oz. skrajsanje casa kuhanja, ce uporabljate samodejne programe.

Primer: Ce zeIte dobro skuhati 0,3 kg krompirja.

1. Dvakrat pritisnite gumb SAMODEJNO KUHANJE in takio izberite ustrezen način.
2. Zavrtite gumb CAsovNIK/TEZA, dokler se ne prikaze 0.3.
3. Enkrat pritisnite gumb MOC in izberite nastavitev PLUS
4. Pritisnite gumb START/+30.

i Ce zeilite preklicati PLUS/MINUS, trikat pritisnite gumb MOc. Ce izberete PLUS,bozaslon pri Kazal 出 . Ce izberete MINUS,bozaslon pri Kazal

5.8 Kuhanje v več korakih

S pomocjo načinov mikrovalovi programirate zaporedje največ 3 korake kuhanja.

Primer: Kuhanje:

Korak 1:5 minut900 W

Funkciji samodejno kuhanje in samodejno odmrzovanje sami dolocita ustrezen način in ās kuhanja. Izbirate lahko med 6 načini za samodejno kuhanje in 2 načinoma za samodejno odmrzovanje.

Hrana	Simbol
Pijača	!!!
Kuhan/pečen krompir	!!!
Zamrznjena zelenjava	!!!
Sveža zelenjava	!!!
Zamrznjene pripravljene jedi	!!!
Ribji file z omako	!!!
Meso/Ribe/Perutnina	###
Kruh	AUTO

Primer: Ce zeilite shuhati 0,3 kg krompirja.

1. Dvakrat pritisnite gumb SAMODEJNO KUHANJE in takizberite ustrezen način.
2. Zavrtite gumb CAsovNIK/TEZA, dokler se ne prikaze 0.3.
3. Pritisnite gumb START/+30.

i Ce peica od vas zaheva dejanje (npr. obračanje hrane), se ustavi in zapiska, na zaslunu pa bo utripal preostali cas kuhanja in indikator. Za nadaljevanje kuhanja pritsnite gumb START/+30. Ob koncuchasamodejnegakuhanja/odmrzovanjas e bo program sam ustvil. Mikrovalovna peica bo zapiskala in simbol kuhanja bo utripal. Po 1 minuti in opozorilnem pisku bo prikazana ura.

6. TABELLE PROGRAMOV

Samodejno kuhanje	Teža (povečevanje enot)/pripomovički	Gumb	Postopek
Pijača (Čaj/kava)	1-6 skodelic 1 skodelica = 200 ml	LATEX x1	Skodelico postavite na rob vrtljivega podstavka.
Kuhan in pečen krompir	0,2-1,0 kg (100 g) Skleda inPokrov	LATEX x2	Kuhan ali pečen krompir dajte v skledo. Dodajte potrebno količino vode (za 100 g pribl. 2Žlici in nekaj soli). Pokrijte s Pokrovom. Ko mikrovalovna pečica zapiska, premešajte in ponovnoPokrijte. Po kuhanju pustite počivati prbl. 2 min.
Zamrznjena zelenjava	0,1-0,8 kg (100 g) Skleda inPokrov	LATEX x3	DodajteŽlico vode na 100 g in posolite po želji. (Pri gobah ni potrebno dodajati vode.) Pokrijte s Pokrovko. Ko zašišite zvočni signal, pomešajte in ponovnoPokrijte. Po kuhanju pustite stati prblžno 2 min. Če je zamrznjena zelenjava zlepljena skupaj jo kuhanje roćno.
Sveža zelenjava	0,1-0,8 kg (100 g) Skleda inPokrov	LATEX x4	Narežite na majhne kosčke, npr. trakovi, kocke ali rezine. DodajteŽlico vode na 100 g in posolite po želji. (Pri gobah ni potrebno dodajati vode.) Pokrijte s Pokrovko. Ko zašišite zvočni signal, pomešajte in ponovnoPokrijte. Po kuhanju pustite stati prblžno 2 min.
Zamrznjene prijavljene jedi (ki se mešajo)	0,3-1,0 kg (100 g) Skleda inPokrov	LATEX x5	Obrok postavite v primerno posodo primerno za uporabo v mikrovalovni pečici. Dodajte nekaj tekočine, Če je to pri poročal proizvajalec. Pokrijte s Pokrovko. Kuhanje brezPokrovke, Če je takо zapisano v navodilih proizvajalca. Ko zašišite zvočni signal, pomešajte in ponovnoPokrijte. Po kuhanju pomešajte in pustite stati priblžno 2 min.
Ribji file zi omako	0,5-1,5 kg¹) (100 g) Posoda za gratiniranje in folija za mikrovalovne pečice	LATEX x6	Glejte recepte "Ribji file zi omako". 1) Skupna teža vseh sestavin.
Samodejno odmrzovanje	Teža (povečevanje enot)/pripomoški	Gumb	Postopek
Meso/ribe/ perutnina	0,2-1,0 kg (100 g) Nizka posoda	AUTO x1	• Hrano položite v posodo in na sredino vrtljivega podstavka. • Ko mikrovalovna pečica zapiska, jed obrnite, prerazporedite in ločite. Tanke dele in vroče dele zašcitite s košči aluminijeve folije. • Po odmrzovanju zavijte v aluminijevo folijo za 15-45 min, dokler v celoti ne odmrzne. • Mleto meso: ko mikrovalovna pečica zapiska, jest obrnite. Če je mogоće, odstraniteže odmrznjene dele. i Ni primerno za celega pišćanca.
(Cela riba, ribje palčke, ribji fileji, pišćanje bedra, pišćanje prsi, mleto meso, zrezki, karéji, burgerji, klobase)
Kruh AUTO	0,1-1,0 kg (100 g) Nizka posoda	AUTO x2	• Hrano položite v posodo in na sredino vrtljivega podstavka. V primero večjega kosa (1,0 kg) položite neposredno na vrtljivi podstavek. • Ko mikrovalovna pečica zapiska, obrnite, prerazporedite in odstranite že odmrznjene rezine. • Po odmrzovanju zavijte v aluminijevo folijo in pustite počivati 5-15 min, dokler v celoti ne odmrzne.

• Ohlajenejadi imajo približno 5^ zamrznjene pa približno -18 ^ C
  Vnesite samo tezo hrane. Ne vključujte tudi teže posode.
• Za hrano, ki tehta vec kot teze/količine, navedene v tabeli za samodejno kuhanje in odmrzovanje, uporabite ročni način.

• Končna temperatura bo različna in odvisna od začetne temperature. Preverite, ali je hrana po kuhanju zelo vroča.

• Po mikrovalovnem načinu se lahko zažene hladilni ventilator.
  Zrezki in karéji naj Bodo zamrznjeni v enam sloju (ne eden na drugem).

• Mleto meso naj bo zamrznjeno v Čim tanjiši obliki.

Recepti za samodejno kuhanje

Ribji file s pikantno omako
0,5 kg	1,0 kg	1,5 kg
175 g	350 g	525 g paradižnik iz pločevinke (precejen)
50 g	100 g	150 g koruza
5 g	10 g	15 g Čili omaka
15 g	30 g	45 g Čebula (tanko nasekljana)
1 Čžl	1-2 Čžl	2-3 Čžl rdeči vinski kis
		gorčica, timijan in kajenski poper
250 g	400 g	600 g ribji file
		sol

Ribji file s curry omako
0.5 kg	1.0 kg	1.5 kg
250 g	500 g	750 g ribji file
		sol
50 g	100 g	150 g banana (narezana)
200 g	400 g	600 g vnaprej priapravljena curry omaka

1. Zmešajte sestavine za omako.
2. Položite ribji file v ovalno posodo za gratiniranje tako, da je ožji del v središću in potresite s soljo.
3. Prelijte ribji file z omako.
4. Prekrijte s folijo za mikrovalovne pečice in kuhajte na samodejno kuhanje, "Ribji file z omako".

5. Po kuhanju pustite stati približno 2 min.

6. Položite ribji file v ovalno posodo za gratiniranje tako, da je ožji del v središcu in potresite s soljo.

7. Prekrijte ribji file s koscki banane in vnaprej pripravljeno curry omako.
8. Prekrijte s folijo za mikrovalovne pečice in kuhajte na samodejno kuhanje, "Ribji file z omako".
9. Po kuhanju pustite stati približno 2 min.

1)ohlajeno

Pogrevanje hrane in pijače	Količina -g/ml-	Moč raven	Čas -min-	Metoda
Mleko, 1 sk	150	900 W	1	nePokrivajte
Voda, 1 sk	150	900 W	2	nePokrivajte
6 sk	900	900 W	8-10	nePokrivajte
1 posoda	1000	900 W	9-11	nePokrivajte
Jed na krožniku (zelenjava, meso, priloge)	400	900 W	4-6	na omakoPokapajte malo vode,Pokrijte, na polovici premešajte
Juha/obara	200	900 W	1-2	pokrijte, premešajte med pogrevanjem
Zelenjava	500	900 W	3-5	po potrebi dodajte malo vode,Pokrijte, na polovici premešajte
Meso, 1 rezina1)	200	900 W	3	na tanko prelijte z omako,Pokrijte
Ribji file1)	200	900 W	3-5	pokrijte
Torta, 1 rezina	150	450 W	½ -1	postavite v nizko posodo
Hrana za dojenčke, 1 kozarec	190	450 W	½ -1	preložite v primerno posodo za mikrovalovne pečice ter po segrevanju dobro premešajte in preverite temperaturo
Topljenje margarine ali masla1)	50	900 W	½	pokrijte
Topljenje Čokolade	100	450 W	3-4	občasno premešajte

Odmrzov-anje	Količina -g-	Moč raven	Čas -min-	Metoda	Čas počivanja -min-
Golaž	500	270 W	8-9	na polovici odmrzovanja premešajte	10-30
Torta, 1 rezina	150	90 W	1-3	postavite v nizko posodo	5
Sadje, njr. Češnje, jagode, maline, slive	250	270 W	3-5	enakomerno razporedite, na polovici odmrzovanja obrnite	5
Odmrzov-anje in kuhanje	Količina -g-	Moč raven	Čas -min-	Metoda	Čas počivanja -min-
Ribji file	300	900 W	9-11	pokrijte	2
Jed na kražniku	400	900 W	8-10	pokrijte, premešajte po 6 minutah	2

Kuhanje, pečenje nažaru in praženje	Količina -g-	Moč raven	Čas -min-	Metoda	Čas počivanja -min-
Pečeno meso (svinjina, teletina, jagnje)	1000	630 W	34-38	začinite po okusu, položite v nizek pekac, na polovici pečenja obrnite na drugo stran	10
Goveja pečenka (srednje pečena)	1000	630 W	20-24	začinite po okusu, položite v nizek pekac, na polovici pečenja obrnite na drugo stran	10
Ribji file	200	900 W	4-6	začinite po okusu, položite v plitko posodo za narastke,Pokrijte	3

Casi v tabeli so le smernice, ki lahko odstopajo glede na temperaturo, kolićino ter težko zmrznjene jedi.

7. NEGA INČIŠÇENJE

POZOR!

ZA CISCENJE MIKROVALOVNE
PECICE NE UPORABLJAJTE CISTIL ZA
PECICE, PARNIH CISTILNIKOV,
JEDKIH IN GROBIH CISTIL, CISTIL, KI
VSEBUJEJO NATRIJEV HIDROKSID
ALI ZICNATIH GOBIC.

PEČICO ČISTITE REDNO IN ODSTRANITE MOREBITNO NAKOPIČENO HRANO. Malomarno vzdřevanje in cisčenje pečice lahko povzroči razkrajanje povrsine, kar lahko negativno vpliva naživljensko dobo aparata in lahko povzroči tudi nevarno situacijo.

Zunanjost pečice

Zunanjost pečice lahko enostavno očistite
z blagim milom in vodo. Milo obrišite
vlažno krpo, zunanjost pa nato osušite
z mehko in suho krpo.

Nadzorna plošča

Pred ciscenjem odprte vrata in takodezaktiviraje nadzorno ploso. Pri ciscenju nadzorne plose bodite previdni.Ploso s krpo, rahlo namoceno samo vvodo, obrisite do cistega. Pazite, da neuporabite prevec vode. Ne uporabljate kakrsnih koli kemikalij ali jakih cistil.

Notranjost pečice

Po vsaki uporabi, ko je pečica še topla, z mehko krpo ali gobo obrišite morebitne madeže. Za trdovratnejše madeže uporabite blago milo in vlažno krpo ter večkrat obrišite, dokler ne odstranite vseh nečistoc. Ne odstranjujtePokrovavodil mikrovalov.

Pazite, da blago milo ali voda ne zaideta v majhne prezračevalne odprnine na stenah, saj lahko poskodujeta pečico.

Za cischenje notranjosti peice ne uporabljahte cistil v razprišilu.

Vrtljivi podstavek in nosilec vrtljivega podstavka

Iz pečice odstranite vrtljivi podstavek in njegov nosilec. Vrtljivi podstavek in nosilec operite v blagi milnici. Obrisi s suho krpo. Tako vrtljivi podstavek kot nosilec lahko operete tudi v pomivalnem stroju.

Vrata

S suho in mehko krpo redno cistite obe strani vrat, tesnila vrat in tesnilne povrsine, saj boste le tako poskrbeli za stalno cistocko. Za cišcenje stekla na vrtih ne uporablajte grobih in jakikh cistil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko opraskajo povrsino stekla in povzrocijo nevarnost, da se steklo razbije.

POMEMBNO!

Ne uporabljajte parnega cistilnika.

8. KAJ STORITI, CE

Težava	Preverite, ali. . .
Mikrovalovna pečica ne deluje pravilno?	• Varovalke v škatli z varovalkami delujejo. • Je morda prišlo do izpada toka. • Če varovalke še naprej pregorevajo, se obrnite na usposobljenega elektriarja.
Način mikrovalov ne deluje?	• So vrata dobro zaptra. • So tesnila vrat in njihove naležne povrsine Čiste. • Ste pritsnili gumb START/+30.
Vrtljivi podstavek se ne vrti?	• Je nosilec vrtljivega podstavka pravlno postavljen na pigeon. • Posoda v pečici ne sega preko roberta vrtljivega podstavka. • Hrana ne sega preko roberta vrtljivega podstavka in preprečuje njegovо vrtenje. • Ni pod vrtljivim podstavkom morda kakšen tujek.
Mikrovalovna pečica se noče izklopiti?	• Prekinite stik aparata z varovalkami. • Oblnite se na najblžji ELECTROLUX servisni center.
Notranja osvetlitev ne deluje?	• Poklčite najblžji ELECTROLUX servisni center. Žarnico notranje osvetlitve lahko zamenja samo usposobljen ELECTROLUX servisni tehnik.
Hrana se segreva dljeČasa, kot se je včasih?	• Nastavite daljiši Ācas kuhanja (dvojna količina = skoraj dvojni potreblen Ācas), oz. • Če je hrana hladnejša kot občajno, med segrevanjem občasno obrnite hrano, oz. • Nastavite višjo moč.

9. NAMESTITEV

Mikrovalovno pečico lahko namestite v položaj A ali B:

Položaj	Velikost niše
	Š G V
A	562 x 550 x 450
B	562 x 500 x 450

Mere v (mm)

9.1 Namestitev aparata

1. Odstranite embalažo in pazljivo pre- verite, ali je aparat morda poškodovan.
2. Namestite pritrdline kavlje na kuhinjsko omarico s pomočjo navodil za uporabo in priložene predloge.
3. Namestite aparat v kuhinjsko omarico počasi in brez sile. Napravo je treba dvigniti na pritrdilne kavlje in nato spustiti na svoje mesto. V primeru težav med vgradnjo lahko kavlje še enkrat nastavite. Sprednji okvir pečice se mora prilegati sprednji odprtini na omarici.
4. Preverite, ali je naprava stabilna in vodoravna. Med zgornjimi vrati omare in vrhom ohišja pečice zagotovite 4 mm vrzel (gleje diagram).

9.2 Priključevanje aparata na napajanje

• Elektricna vticnica mora biti zlahka dostopna, da lahko aparat v sili hitro in enostavno odklopite. Lahko pa pečico skladno z navodili za elektricno napeljavo povežete s stikalom, s katerim lahko v trenutku izklopite napajanje.
  Vticnica naj ne bo za kuhinjsko omaro.
• Najboljši položaj je nad omaro, glejte (A).
• Napravo prikljucite na pravilno nameščeno ozemljeno enofazno vtičnico z izmeničnim tokom 230 V/50 Hz. Vtičnica mora biti zlita z 10 A varovalko.
  Kabel za napajanje lahko zamenja samo elektricar.
  Pred namestitvjo na napajalni kabel privilege vrvico in si tako olajsajte dostop do prikljucitvene tocke (A) po namestitvi.
• Ko aparat vstavljate v visoko kuhnjsko omaro, pazite, da NE STISNETE napajalnega kabla.
• Napajalnega kabla ali vtiča ne potapljaje v vodo ali katero koli drugo tekocino.

9.3 Elektrichi priključki

OPOZORILO!

APARAT MORA BITI OZEMLJEN

Proizvajalec zavrača vsakrsno odgovornost,Če ne upoštevate tegavarnostnega ukrepa.

Če vtikač na aparatu ne ustreza vaši stenski vticnici, morate odrezati in namestiti pravilnega.

10. SPECifikACije

Napetost (AC - izmenični tok)		230 V, 50 Hz, enofazna
Spletno distribucijo varovalke/stikalo		Najmanj 10 A
Poraba energije:	Mikrovalovi	1,3 kW
Izhodna moč:	Mikrovalovi	900 W (IEC 60705)
Frekvenca mikrovalov		2450 MHz 1) (skupina 2 / razred B)
Zunanje dimenzije:	EMS26004O	594 mm (Š) x 459 mm (V) x 404 mm (G)
Dimenzije odprtine		342 mm (Š) x 207 mm (V) x 368 mm (G) 2)
Kapaciteta pečice		26 litrov 2)
Vrtljivi podstavek		Ø 325 mm, steklo
Teža		pribl. 19 kg
Lučka v pečici		25 W/240-250 V

1) Izdelek izpolnjuje zaheve evropskega standarda EN55011. Skladno s tem standardom je izdelek razvrsćen kot napravina skupine 2 razreda B. Skupina 2 pomeni, da naprava namenoma ustvarja radiofrekvenčno energijo v obliki elektromagnetne sevanja, ga bu uporablja za toplotno obdelavo hrane. Razred B pomeni, da je naprava primerna za uporabo v domacih gospodinstivh.
2) Notranjo kapaciteto je mogoče izračunati z merjenjem največje širine, globine in višine. Dejanska kapaciteta, namenjena hrani, je manjsa.

Pečica je skladna z zahevami direktiv 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC in 2011/65/EU.

SPECIFICI KACIJE SO ZARADI NENEHNEGA RAZVOJA IN IZBOLJŠAV PREDMET SPREMEMB BREZ PREDHODNE NAJAVE

11. OKOLJSKE INFORMACije

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalazo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.

Pomagajte zašcititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati opadkde elektricnih in elektronskih naprav.

Naprav, označenih s simbolom ne odstranjujte z gospodinskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališće za reciklaranje ali se obrnite na občinski urad.

SADRžAJ

1. VAZNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI 129
2. PREGLED UREDAJA 135
3. KONTROLNA TABLEA 136
4. PRE PRVE UPOTREBE 136
5. RAD MIKROTALASNE PEÇNICE 138
6. TABELE PROGRAMA 142
7. NEGA I CISCENJE 147
8. STA UČINITI AKO 148
9. INSTALACIJA. 149
10. SPECIFIKACije 151
11. INFORMACJE O ZASTITI OKOLINE 151

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Hvala Vam što ste odabrali ovaj Electrolux proizvod. Napravili smo ga takdo Va m tokom mnogo godina pruži besprekorne performanse, uz inovativnu tehnologiju koja pojednostavljujeŽivot - funkcjije koje neçete naci na obicnim urežajima. Molimo Vas da odvojite nekoliko minuta i pročitate uputstvo da biste dobili najbolje rezultate.

Iocetnte Hau Be6 cajHa aipecn:

Obe3eDnte cabete y Be3n ca KopuShHeBem, bpoUype, peuEha 3a npo6JeMe, HOpMaunje o cepBncupaHbY:

www.electrolux.com

PernctpyjTe cBoj npOn3BOD paAn 6oJe ycnyre: www.electrolux.com/productregistration

Kynnte doaTHn np6op, nToPoHn MaTepnjaI n opuHaJIne pe3epBHe neIOBE 3a cBoj ypehaj:

www.electrolux.com/shop

БРИА O KОПИСHIКУ И СЕВИСИРАЙБ

IpeOpuyjemo Bam da KOpncTne opunHaJIne pe3epBHe deJIOBe.

PpIINKOM obaha cepBnchoj cnyk6n, npOBepnta nn noceDyjete cnehe noatke.

Информаше се могу наи на почиcaTeXнчким KapakтетиКама.Модел,брюпоньда(PNC)，серіжки брoj.

Yno3opehe/one3 - ynytCTBa 0 6e36eHocTn

OniTe HnHopMaunje n cabetn

HOpMaunJe 03aHTnJXNBOTHe CpeDInHe

Iopnoxhe cy npomehama 6e3 npetxoadne Hajabe.

1. VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI

VAŽNO!

VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI: PAŽLJIVO PROČITAJITE I SACUVAJITE ZA SLUÇAJU POTREBE.

Ako se pri zagrevanju hrane pojavi dim, NEMOJTE OTVARATI VRATA. Isključite pećnicu, izvadite utikač iz utićnice i sačekajte dok hrana ne prestane da se pusi. Otvaranje vrata dok se hrana pusi može izazvati požar. Koristite samo posude i pribor koji su prevideni za mikrotalasne. Nemojte ostavljati pećnicu bez nadzora kada koristite plastične, papirne ili druge zapaljive posude za hranu za Jednokratnu upotrebu. Očistite filter magnetrona, unutrašnjost pećnice, rotirajući tanjir i nosać tanjira nakon upotrebe. Oni moraju biti suvi i bez masnoće na sebi. Nakupljena masnoća se može pregrejati i dimiti, ili zahvatiti požar. Mikrotalasna rerna je namenjena za zagrevanje hrane i pića. Sušenje hrane ili odeće i zagrevanje grejnih jastučica, papuća, suðera, mokrih krpa i silčnih predmeta može da izazove rizik od povrede, zapaljenja ili požara.

Za otkažete režim Econ, podesite
časovnik.

4.2 Podešavanje sata

Pečnica ima 12-satni i 24-satni šavnik.
Primer: Da biste podesili sat na 11:30 (12-satni šavnik).

1. Otvorite vrata.
2. Na ekranu ce biti prikazano: Econ.
3. Pritisnite i držite dugme za START/+30 5 sekundi. Pećnica ce dati zvučni signal. Na ekranu ce biti prikazano: 12H

4. Okrecite okruglo dugme za TAJMER/TEZINA da biste podesili sat.

5. Pritisnite jeganput dugme za START/+30 i zatim okkrejite okruglo dugme za TAJMER/TEZINA da biste podesili minute.

6. Pritisnite dugme za START/+30.
7. Proverite na ekranu: 1130
8. Zatvorite vrata.

i Mozete okretati okruglo dugme za TAJMER/TEZINA desno ili levo. Ako pritisnete dugme STOP casovnik nece biti podešen. Na ekranu ce biti prikazano: Econ.

Primer: Da biste podesili sat na 23:30 (24-satni chasovnik).

1. Otvorite vrata.
2. Na ekranu ce biti prikazano: Econ.
3. Pritisnite i držite dugme za START/+30 5 sekundi. Pečnica ce dati zvučni signal. Na ekranu ce biti prikazano:
4. Pritisnite dugme za START/+30. Na ekranu ce biti prikazano: 24H
5. Okrecite okruglo dugme za TAJMER/TEZINA da biste podesili sat.
6. Pritisnite jeganput dugme za START/+30 i zatim okkrejite okruglo dugme za TAJMER/TEZINA da biste podesili minute.
7. Pritisnite dugme za START/+30.
8. Proverite na ekranu: 2330
   9.Zatvorite yrata

i Mozete okretati okruglo dugme za TAJMER/TEZINA desno ili levo. Ako pritisnete dugme STOP casovnik nece biti podeşen. Na ekranu ce biti prikazano: Econ.

4.3 Podesavanje vremena kada je sat podesen

Primer: Da biste podesili sat na 11:45.

1. Otvorite vrata.
2. Pritisnite i držite dugme za START/+30 5 sekundi. Pečnica ce dati zvučni signal. Na ekranu ce biti prikazano:

(Ako Želite da promenite časovnik na 24-časovno merenje, ponovo pritisnite dugme START/+30.)

1. Okrecite okruglo dugme za TAJMER/TEZINA da biste podesili sat.
2. Pritisnite jeganput dugme za START/+30 i zatim okrexite okruglo dugme za TAJMER/TEZINA da biste podesili minute.
3. Pritisnite dugme za START/+30.
4. Proverite na ekranu: 145

4.4 Da biste otkazali sat i podesite Econ rezim

1. Otvorite vrata.

2. Pritisnite i držite dugme za START/+30 5 sekundi. Pečnica ce dati zvučni signal. Na ekranu ce biti prikazano: (Ako Želite da promenite časovnik na 24-časovno merenje, ponovo pritsnite dugme START/+30.)

3. Pritisnite dugme za STOP.

4. Na ekranu ce biti prikazano: Econ.
5. Zatvorite vrata.
6. Ekran ce prikazati odbrojavanje od 3:00 do nule.
7. Kada se stigne do nule, pećnica prelimazi u režim Econ i ekran ce se iskjučiti.

5.1 Bezbedno posude za mikrotaliasnu

Posude	Bezbedno za mikrotalasnu	Komentari
Aluminijumska folija/ posude od aluminijumske folije	✓ / X	Mali komadi aluminijumske folje mogu se koristiti za zašitu hrane od pregrevanja. Držite foliju najmanje 2 cm od zidova pećnice, jer može doci do varničenja. Posude od folije nisu preporučjive, osim ako ih navodi proizvořač pažljivo sledite uputstva.
Porcelan i keramika	✓ / X	Porcelan, grčarija, glazirano glineno posude i arkopal su obično pogodni, osim onih sa metalnim ukrasima.
Stakleno posude, NPR. Pyrex®	✓	Treba voditi računa prilikom korisćenja staklenog posuda, jer može popucati ili napuknuti akо se naglo zagreva.
Metal	X	Ne preporučuje se upotreba metalnog posuda prilikom upotrebe mikrotalasne energjie, jer može stvarati varnice, koje mogu izavati požar.
Plastične/polistirols ke posude, NPR. za brzu hranu	✓	Mora se voditi računa, jer se neke posude deformišu, tope ili gube boju pri visokim temperaturama.
Kese za zamrzivač/pečenje	✓	Moraju se probosti da bi para mogla da izlazi. Proverite da li su kese odgovarajuće za upotrebu u mikrotalasnoj. Nemojté koristiti plastične ili metalne vezice, jer se mogu istopiti ili zapaliti zbog varničenja metala.
Papir - tanjiri, šolje i kuhinjski papir	✓	Koristite samo za zagrevanje ili upijanje vlage. Mora se voditi računa, jer pregrevanje može izazvati požar.
Slamnate i drivene posude	✓	Uvek nadgladajte pećnicu kada koristite ove materijale, jer pregrevanje može izazvati požar.
Reciklrani papir i novine	X	Mogu sadržati ekstrakte metala koji ce izazvati „varničenje“ i mogu izazvati požar.

Automatsko kuvanje i automatsko odmrzavanje automatski planiraju tačan način kuvanja i vreme kuvanja. Možete birati iz 6 menija za automatsko kuvanje i 2 automatsko odmrzavanje.

Hrana	Simbol
Napitak	!!!
Kuvani krompir/ krompir u ljusci	!!!
Zamrznuto povrće	###
Sveže povrće	###
Zamrznuta gotova jela	###
Riblj file sa sosom	###
Meso/riba/živinski meso	###
Hleb	AUTO:###

Recepti za automatsko kuvanje

Riblj file saljutim sosom
0.5 kg	1.0 kg	1.5 kg
175 g	350 g	525 g
paradajz iz konzerve (isceden)
50 g	100 g	150 g
kukuruz
5 g	10 g	15 g
ljuti sos
15 g	30 g	45 g
crni luk (fino isecan)
1 kk	1-2 kk	2 kk
crveno vinsko sirce
senf, majčina dušica i aleva paprika
250 g	500 g	750 g
riblj file
so

Rblji file sa sosom od karija
0.5 kg	1.0 kg	1.5 kg
250 g	500 g	750 g	riblj file
			so
50 g	100 g	150 g	banana (u kristkama)
200 g	400 g	600 g	pripremljen sos od karija

1. Izmešajte sastojke za sos.
2. Stavite riblj file u okruglu plitku posudu sa tankim krajevima prema centru i pospite solju.
3. Rasporedite sos po ribljem fileu.
4. Prekrijte odgovarajućom prijanjaućom folijom za mikrotalasnu pećnicu i kuvajte na automatsko kuvanje, „Riblj file sa sosom".

5. Nakon kuvanja, neka stoji okay 2 min.

6. Stavite riblj file u okruglu plitku posudu sa tankim krajevima prema centru i pospite solju.

7. Rasporedite bananu i pripremljen sos od karija na riblji file.
8. Prekrijte prianjajućom folijom za mikrotalasnu i kuvajte na automatsko kuvanje, „Riblj file sa sosom".
9. Nakon kuvanja, neka stoji oko 2 min.

Zagrevanje hrane i pića	Količina -g/ml-	Jačina energije	Vreme -Min-	Način
Mleko, 1 šolja	150	900 W	1	nePoklapati
Voda, 1 šolja	150	900 W	2	nePoklapati
6 šolja	900	900 W	8-10	nePoklapati
1 porcija	1000	900 W	9-11	nePoklapati
Obrok za jeder tanjir (povrće, mesto i prilozi)	400	900 W	4-6	poprskajte malo vode po sosu,Poklopite, promešajte na polovini zagrevanja
Supa/paprikaš	200	900 W	1-2	paklople, promešajte nakon zagrevanja
Povrće	500	900 W	3-5	ako treba, dodati malo vode,Poklople, promešajte na polovini zagrevanja
Meso, 1 kriška¹)	200	900 W	3	tanko rasporedite sos po vrhu, Poklopite
Riblj file¹)	200	900 W	3-5	paklople
Kolač, 1 kriška	150	450 W	½-1	stavite u porculansku posudu
Hrana za(bebe, 1 tegla	190	450 W	½-1	prebacite u odgovarajuću posudu za mikrotalasnu, nakon zagrevanja dobro promešajte i proverite temperaturu
Topljenje margarina ili putera¹)	50	900 W	½	paklople
Topljenje Čokolade	100	450 W	3-4	povremeno promešajte

1) od hladne/og

Odmrzav- anje i kuvanje	Količina -g-	Jačina energije	Vreme -Min-	Način	Vreme stajanja -Min-
Gulaš	500	270 W	8-9	proměšajte na polovini odmrzavanja	10-30
Kolač, 1 kriška	150	90 W	1-3	stavite u porculansku posudu	5
Voće nthr. višnje, jagode, maline, šljive	250	270 W	3-5	rasporedite ravnomerno, okrenite na polovini odmrzavanja	5
Odmrzav-ange i kuvanje	Količina -g-	Jačina energije	Vreme -Min-	Način	Vreme stajanja -Min-
Riblj file	300	900 W	9-11	poklopite	2
Obrok od jegnog tanjira	400	900 W	8-10	poklopite, promešajte nakon 6 minuta	2

Spremanje mesa i ribe	Količina -g-	Jačina Energije	Vreme -Min-	Način	Vreme stajanja -Min-
Pečenje (svinjsko, telće, jagnije)	1000	630 W	34-38	začinite po ukusu, stavite u plitak ravan tanjir, okrenuti na polovini kuvanja	10
Pečena govedina (srednje)	1000	630 W	20-24	začinite po ukusu, stavite u plitak ravan tanjir, okrenuti na polovini kuvanja	10
Riblj file	200	900 W	4-6	začinite po ukusu, stavite u porculansku posudu,Poklopite	3

Vreme prikazano u tabei je smernica, koja se moze razlikovati prema temperaturi zamrzavanja, kvalitetu i tezini hrane.

7. NEGA IČIŠÇENJE

OPREZ!

NEMOJTE KORISTITI KOMERCIJALNE CISTACE ZA PEÇNICE, PAROCİSTACE, ABRAZIVNA, GRUBA SREDSTAVA ZA CISCENJE, NISTA STO SADRŽI NATRIJUM HIDROKSID NITIŽICE ZA RIBANJE NA BILOKOM DELU VASE MIKROTALASNE PEÇNICE.

CISTITE PEÇNICU U REDOVNIM
INTERVALIMA I UKLONITE SVE
OSTATKE HRANE. Ako ne odžavate pećnicu u Čistom stanju, to može dovesti do propadanja povrsine, što može negativno uticati na vek trajanja urežaja i možda dovesti i do opasne situacije.

Spoljasni deo pecnice

Spoljašnji deo pećnice moze se lako očistiti blagom sapunicom i vodom. Vodite računa da se sapunica obriše mokrom krpom i speljašnjost posuši mekim ubrusom.

Kontrolna tabla

Otvorite vrata pre ciscenja da biste deaktivirali kontrlnu tablu. Morate biti pažljivi prilikom ciscenja kontrlne table. Koristeči krpu natopljenu samo vodom nežno obrišite tablu dok ne bude Čista. Izbegavaje upotrebu preteranih količina vode. Nemojtke koristiti nikakve hemikalijne niti abrazivne Čistace.

Unutrašnji deo pečnice

Pri cisćenju obrišite sve što je poprskano ili prosuto mekom vlažnom krpom ili sunderom nakon svake upotrebe pećnice dok je još upek topla. Za tvrde mrje koristite blagu sapunicu i obrišite nekoliko puta vlažnom krpom dok se ne uklone svi ostaci. Nemojte skidati filter magnetrona.

Vodite računa da blaga sapunica ili voda ne prodru u male otvore na zidovima, što moze izazvati oštećenja pećnice.

Nemojte prskati sredstava za cišćenje po unutrašnjosti pećnice.

Rotirajuci tanjir i nosač tanjira

Izvadite rotirajuci tanjir i nosac tanjira iz pecnice. Operite ih vodom sa blagom sapunicom. Posusite mekom krpom. I Rotirajuci tanjir i nosac tanjira mogu se prati u masini za supe.

Vrata

Da biste uklonili sve tragove prljavstine, redovno cistite obe strane vrata, zaptivke vrata i zaptivne povrsine mekom, vlažnom krpom. Nemojte koristiti gruba abrazivna sredstva za cišćenje niti metalne strugace da biste očistili staklo na vratima, jer oni mogu izgrebati povrsinu, što moze dovesti do pucanja stakla.

VAZNO!

Parocistač se ne sme koristiti.

8. ŠTA UČINITI AKO

Problem	Proverite da li...
Mikrotaliasna ne radi pravilno?	Osigurači u kutiji sa osiguračima rade.Nije nestalo struje.Ako osigurači nastave da pregorevaju, obratite se kvalifikovanom elektricaru.
Mikrotaliasni režim ne radi?	Vrata su pravilno zativorena.Zaptivke vrata i njihove povrsine su Čiste.Pritisnuto je dugme za START/+30.
Rotirajuci tanjir se ne okrece?	Nosač tanjira je pravilno spojen sa pogonom(Posuda za pećnicu ne prelimazi preko rotazione ploce.Hrana ne prelimazi preko ivice rotazione ploce sprečavajuci je da se okrece.Nema ništa u udublenju ispod rotazione ploce.
Mikrotaliasna neće da se iskljuci?	Iskljucite uredaj sa napajanja.Obratite se svom lokalmnom ELECTROLUX servisnom arenta.
Unutrašnje svetlo ne radi?	Obratite se svom lokalmnom ELECTROLUX servisnom arenta.Sijalicu za unutrašnje svetlo moze zameniti samo obučeni ELECTROLUX servisni tehnicar.
Hrani je potrebno više vremena za zagrevanje i kuvanje nego pre?	Podesite duže vreme kuvanja (dupla količina = skoro duplo vreme) ili.Ako je hrana hladnija nego obično, okreceite je s vremena na vreme ilipodesite veću postavku snage.

9. INSTALLACIJA

Mikrotalasna se moze namestiti u položaj A ili B: