WTX6019DCF - Kuhalnik WHIRLPOOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhalnik
Znamka	Whirlpool
Model	WTX6019DCF
Mere (Š x G x V)	60 x 60 x 85 cm
Teža	55 kg
Električni priključek	220-240 V / 50-60 Hz
Največja moč	10 kW
Število kuhališč	4
Vrsta kuhališč	Svetleča ali indukcijska (odvisno od različice)
Funkcije pečice	Naravna konvekcija, vroči zrak, žar, piroliza
Prostornina pečice	70 litrov
Energetski razred	A+
Čiščenje	Piroliza z mrzlimi vrati
Avtomatski programi	8 vnaprej nastavljenih programov
Otroška ključavnica	Da
Samodejni izklop	Da
Indeks popravljivosti	7.9 / 10
Razpoložljivost rezervnih delov	Da, preko servisa
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - WTX6019DCF WHIRLPOOL

Kako namestiti kuhalnik Whirlpool WTX6019DCF?

Poskrbite, da napravo namesti usposobljen strokovnjak. Upoštevajte varnostne razdalje od sten in pohištva. Priključite v namensko vtičnico 220-240 V.

Kako prvič prižgati pečico?

Pred prvo uporabo segrejte prazno pečico na 250°C za 30 minut, da odstranite vonj po novem. Pustite, da se ohladi, in notranjost očistite z vlažno krpo.

Kako uporabljati funkcijo pirolize?

Izberite program pirolize. Zaklenite vrata. Temperatura se dvigne na 500°C, da zažge ostanke. Ko je končano, obrišite pepel z vlažno krpo.

Kaj storiti, če se pečica ne segreje?

Preverite električno napajanje. Prepričajte se, da je programator nastavljen. Če težava ne izgine, kontaktirajte servis.

Kako očistiti keramična kuhališča?

Uporabite posebno sredstvo za keramične plošče in strgalo. Izogibajte se abrazivnim gobam. Čistite po ohladitvi.

Kako aktivirati otroško ključavnico?

Hkrati pritisnite tipki za zaklepanje (simbol ključavnice) za 3 sekunde. Prižge se indikator.

Kakšna je poraba energije kuhalnika?

Energetski razred je A+. Tipična letna poraba je približno 250 kWh za pečico in kuhališča.

Kako nastaviti uro pečice?

Pritisnite tipko za uro, uporabite plus ali minus za nastavitev ure, nato potrdite. Za podrobnosti preverite priročnik.

Ali lahko v pečici uporabljam silikonske modelčke?

Da, silikonski modelčki prenesejo temperature do 250°C. Postavite jih na rešetko in se izogibajte neposrednemu stiku z dnom pečice.

Kje najti rezervne dele za WTX6019DCF?

Kontaktirajte servis Whirlpool ali obiščite uradno spletno stran. Deli so na voljo za popravilo.

NAVODILA ZA UPORABO WTX6019DCF WHIRLPOOL

Pred uporabo aparata preberite ta varnostna navodila. Navodila hranite na dosegu roke za prihodnjo uporabo. V navodilih za uporabo in na aparatu so pomembna varnostna navodila, ki jih mora uporabnik prebrati in vedno upoštevati. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primeru neupoštevanja varnostnih navodil, nepravilne uporabe aparata ali napačne nastavitve upravljalnih elementov.

⚠ OPOZORILO: Če na površini kuhalne plošče opazite razpoko, aparata ne uporabljajte, saj obstaja nevarnost električnega udara.

⚠️ OPOZORILO: Nevarnost požara: ne hranite predmetov na kuhalni površini.

⚠ POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Postopek kratkotrajnega kuhanja je treba nenehno nadzorovati.

⚠ OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z mastjo ali oljem je lahko nevarno, saj obstaja možnost požara. NIKOLI ne skušajte pogasiti ognja z vodo: aparat izključite in nato pokrijte plamen npr. s pokrovom ali požarno odejo.

⚠ Kuhalne plošče ne uporabljajte kot delovni pult ali podlago. Pazite, da aparat ne pride v stik s krpami ali drugimi vnetljivimi predmeti, dokler se vse komponente povsem ne ohladijo, saj lahko pride do požara.

⚠ Kovinskih predmetov, na primer nožev, vilic, žlic in pokrovov, ne odlagajte na površino kuhalnika, saj se lahko segrejejo.

⚠ Zelo majhni otroci (0–3 let) naj se ne približujejo aparatu. Majhni otroci (3–8 let) ne smejo biti v bližini aparata brez stalnega nadzora. Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe, ki nimajo izkušenj in znanja, lahko aparat uporabljajo le, če so pod nadzorom oz. če so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo morebitnih nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata.

⚠ Kuhališče na kuhalni plošči po uporabi izklopite z upravljalnim elementom in se ne zanašajte na detektor posod.

⚠️ OPOZORILO: Aparat in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo zadrževati v bližini aparata, če niso pod stalnim nadzorom.

⚠️ Živila ne smejo ostati v ali na izdelku več kot eno uro pred ali po kuhanju.

DOVOLJENA UPORABA

⚠ POZOR: aparat ni namenjen temu, da bi ga upravljali z zunanjimi upravljalnimi napravami, kot sta časovnik ali ločen daljinski upravljalnik.

⚠ Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in temu podobnim načinom uporabe, na primer: v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, na kmetijah, za goste v hotelih, motelih in prebivalce drugih stanovanjskih okolij.

⚠️ Druga uporaba ni dovoljena (npr. za segrevanje prostorov).

⚠️ Aparat ni namenjen profesionalni uporabi. Aparata ne uporabljajte na prostem.

⚠️ OPOZORILO: Indukcijska kuhalna plošča lahko proizvaja zvočni signal, ko nekaj pustite na upravljalni plošči. Kuhalno ploščo izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP.

NAMESTITEV

⚠ Za premikanje in namestitev aparata sta potrebni najmanj dve osebi, saj obstaja nevarnost poškodb. Za odstranjevanje embalaže in namestitev aparata uporabite zaščitne rokavice, saj obstaja nevarnost ureznin.

⚠️ Namestitev, vključno s priklopom vode (če je prisotna) in elektrike, mora izvesti usposobljen tehnik. Ne popravljajte ali zamenjujte delov aparata, razen če to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo. Otroci se mestu namestitve ne smejo približevati. Ko aparat odstranite iz embalaže, se prepričajte, da se med prevozom ni poškodoval. V primeru težav se obrnite na prodajalca ali na najbližjo servisno službo. Ko je aparat nameščen, embalažo (plastika, deli iz stiropora itd.) shranite izven dosega otrok, saj obstaja nevarnost zadušitve. Preden aparat namestite, ga zaradi nevarnosti električnega udara odklopite z električnega omrežja. Med namestitvijo pazite, da aparat ne poškoduje napajalnega kabla, saj to lahko privede do požara ali povzroči električni udar. Aparat vključite šele, ko je namestitev končana.

⚠ Vse potrebne izreze v element izvedite pred vgradnjo aparata in odstranite vse lesene trske in žagovino.

OPOZORILA GLEDE ELEKTRIČNEGA TOKA

⚠ Prekinitev napajanja aparata mora biti mogoča z izklopom vtiča, če je ta na dosegu roke, ali z dosegljivim večpolnim stikalom, ki je v skladu s predpisi za ožičenje nameščen v bližini vtičnice. Aparat mora biti prav tako ozemljen v skladu z nacionalnimi standardi glede električne varnosti.

⚠️ Prepovedana je uporaba podaljškov, razdelilnih vtičnic in adapterjev. Električne komponente po namestitvi aparata uporabnikom ne smejo biti dostopne. Aparata ne uporabljajte, ko ste mokri ali bosi. Aparata ne uporabljajte, če ima poškodovan napajalni kabel ali vtič, če ne deluje pravilno oziroma če je bil poškodovan ali je padel.

⚠️ Namestitev z vtičem napajalnega kabla ni dovoljena, razen če je izdelek že opremljen z vtičem proizvajalca.

⚠️ Da se izognemo nevarnosti, lahko poškodovan napajalni kabel z enakim kablom nadomesti le

proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, saj obstaja možnost električnega udara.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

⚠ OPOZORILO: Aparat morate pred vzdrževalnimi deli izklopiti in izključiti z električnega napajanja; ne uporabljajte parnih čistilcev, saj obstaja nevarnost električnega udara.

⚠️ Ne uporabljajte abrazivnih ali korozivnih izdelkov, čistil na osnovi klora ali žičnatih gobic.

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽNEGA MATERIALA

Embalažo je mogoče povsem reciklirati in je označena s simbolom za recikliranje.

Dele embalaže zato zavrzite odgovorno in v skladu s predpisi pristojnih služb, ki urejajo odlaganje odpadkov.

ODSTRANJEVANJE GOSPODINJSKIH APARATOV

Aparat je izdelan iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati ali ponovno uporabiti. Aparat zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. Dodatne informacije o odstranjevanju in recikliranju električnih gospodinjskih aparatov lahko dobite na pristojnem občinskem uradu, pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste aparat kupili. Aparat je označen v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in uredbami o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE) iz leta 2013 (v veljavni različici).

Aparat odložite na predvidenih zbirnih mestih, saj lahko s tem preprečite škodljive posledice za okolje in zdravje ljudi.

Simbol ✉ na aparatu ali priloženi dokumentaciji pomeni, da je aparat prepovedano odlagati med komunalne odpadke. Oddati ga je treba na zbirnem centru za recikliranje električne in elektronske opreme.

NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

Čim bolj izkoristite preostanek toplote na kuhališču, tako da aparat izključite nekaj minut, preden je jed kuhana.

Dno posode naj povsem prekriva kuhališče: če je dno posode manjše od površine kuhališča, bo prišlo do izgube energije.

Posodo med kuhanjem prekrijte s tesno prilegajočimi se pokrovi in porabite kar najmanj vode. Če posode med kuhanjem ne prekrijete s pokrovi, bo poraba energije občutno večja.

Uporabljajte samo posodo z ravnim dnom.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je skladna z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo uredbe Komisije (EU) št. 66/2014 in uredbami iz leta 2019 za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, in energetske informacije (sprememba) (izstop iz EU) v skladu z evropskim standardom EN 60350-2.

Informacije v zvezi z načinom nizke porabe aparata v skladu z Uredbo (EU) 2023/826 so na voljo na naslednji povezavi: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

OPOMBA

Osebe s srčnim spodbujevalnikom ali podobnimi medicinskimi pripomočki, morajo biti pazljive, ko so v bližini vklopljene indukcijske kuhalne plošče. Elektromagnetno polje lahko vpliva na spodbujevalnik in podobne pripomočke. Za dodatne informacije o učinkih elektromagnetnih polj indukcijske kuhalne plošče se posvetujte z zdravnikom ali proizvajalcem spodbujevalnika oziroma podobnega medicinskega pripomočka.

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

Električni priklop mora biti izveden pred priklopom naprave na napajalno omrežje.

Namestitev mora izvesti kvalificirano osebje, ki pozna trenutne predpise glede varnosti in namestitve. Električna inštalacija mora biti izvedena v skladu s predpisi, ki jih narekuje krajevni dobavitelj električne energije.

Prepričajte se, da je napetost, navedena na tipski ploščici na dnu aparata, ista kot v vašem domu.

S predpisi je določena obvezna ozemljitev naprave: uporabljajte le vodnike (vključno z ozemljitvenim vodnikom) primerne velikosti.

1. Kuhalna površina
2. Upravljalna plošča

UPRAVLJALNA PLOŠČA

1. Tipka Flexi Zone (levo)
2. Tipka za izklop kuhalnega polja
3. Drsni upravljalnik
4. Puščične tipke za nastavitev temperature/časovnika
5. Tipka za hitro segrevanje (Booster)
6. Indikator segrevanja/ohlajanja
7. Prikazovalnik kuhalnega polja
8. Signalna lučka – funkcija je aktivna
9. Tipka časovnika
10. Tipka za vklop/izklop
11. Tipka za Asistirano zavretje (Boil&Cook)
12. Tipka za funkcijo za brisanje
13. Tipka za zaklep tipk – 3 sekunde
14. Indikator temperature (stopinje Celzija)
15. Indikator minut
16. Simbol indikatorja časovnika
17. Tipka Heat Control
18. Tipka Flexi Zone (desno)

OPOMBA: Pritisnite tipko za vklop/izklop (10) za nekaj trenutkov bodo vidne vse razpoložljive funkcije, nato pa bodo aktivne le glavne. Druge lahko uporabite in se bodo aktivirale med nadaljnjo uporabo aparata.

POMEMBNO: Vse razpoložljive funkcije bodo osvetljene s šibko svetlobo, ki bo postala intenzivnejša šele, ko bodo aktivirane.

PRIBOR

Uporabljajte le lonce in ponve iz feromagnetnih materialov, ki so primerni za indukcijske kuhalne plošče. Za ugotavljanje primernosti posode bodite pozorni na simbol (običajno je odtisnjen na dnu). Magnetnost dna posode lahko preverite tudi z magnetom.

KUHINJSKA POSODA	MATERIAL LASTNOSTI
Priporočena kuhinjska posoda	Dno je izdelano iz stisnjenega nerjavnega jekla, emajliranega jekla in litega železa.	Zagotavlja optimalno učinkovitost, hitro segrevanje in enakomemo porazdelitev toplote.
Primerna kuhinjska posoda -	Dno ni v celoti izdelano iz feromagnetnega materiala (magnet se prime le na del dna posode).	Segreva se le predel iz feromagnetnih materialov. Zaradi tega se lahko počasneje segreva, toplota pa ni porazdeljena enakomemo.
Primerna kuhinjska posoda	Feromagnetno dno je izdelano iz aluminijastih delov ali pa ima v sredini vdolbino.	Feromagnetna površina je manjša od dejanske površine dna posode. Posledično je lahko moč manjša in posoda se ne segreje dovolj. Kuhinjska posoda morda ne bo zaznana.
Neprimerno Običajno	tanko jeklo, steklo, glina, baker, aluminij in drugi neferomagnetni materiali, posoda z gumijastimi podstavki.	Kuhinjska posoda ni zaznana in se ne segreje.

OPOMBA: Posoda mora imeti ravno dno. Občasno preverite, ali je dno posode zvito, saj se nekatera posoda zaradi visoke temperature lahko deformira.

PRETVORNIKI ZA LONCE IN PONVE, KI NISO PRIMERNI ZA INDUKCIJO

Uporaba pretvornikov vpliva na učinkovitost in zato podaljšuje čas, potreben za segrevanje vode ali hrane. Prepričajte se, da je premer feromagnetnega dna

PRVA UPORABA

UPRAVLJANJE MOČI

Kuhalna plošča je ob nakupu nastavljena na najvišjo moč. Nastavitev prilagodite glede na omejitve domačega električnega sistema, kot je razloženo v naslednjem odstavku.

OPOMBE: Glede na moč, ki jo izberete za kuhalno ploščo, so lahko nekatere ravni moči in funkcije kuhalnega polja omejene (npr. vretje ali hitro pogrevanje), da se prepreči preseganje izbrane omejitve.

V spodnji preglednici je prikazana moč, ki jo porabljajo posamezna kuhalna polja za vsako funkcijo, da boste lažje razumeli možne omejitve uporabe glede na izbrano nastavitev moči.

KUHALNO POLJE 1 od 2 3 od 4	1 + 2 3 + 4
18. STOPNJA MOČI (KW) 2,2 2,2 2,2 2,2
BOOSTER (KW)	3,7	3,7 3,7 3,7
HEAT CONTROL (KW)	1,4	1,4	ni podatka	ni podatka
ASISTIRANO ZAVRETJE (BOIL&COOK) (KW)	3,0 3,0	ni podatka	ni podatka

Primeri s sklicevanjem na vrednosti v zgornji preglednici:

Če nastavite »Power management setting« (Nastavitev upravljanja moči) na 2,5 kW, se bo funkcija Booster v območju 1, 2, 3 ali 4, 1 + 2 ali 3 + 4 samodejno omejila na stopnjo 18, ker ni več razpoložljive moči (razpoložljiva moč 2,5 kW je manjša od moči 3,7 kW, potrebne za funkcijo Booster).

Če nastavite »Power management setting« (Nastavitev upravljanja moči) na 2,5 kW in stopnjo moči katere koli od kuhalnih mest 1, 2, 3 ali 4 na stopnjo 18, boste še vedno lahko uporabili 0,3 kW na drugem kuhalnem mestu (2,5 kW razpoložljive moči – 2,2 kW uporabljene moči = 0,3 kW preostale razpoložljive moči). Če želite uporabiti več kot eno kuhalno mesto, lahko zmanjšate stopnjo moči prvega aktiviranega mesta (npr. stopnja moči 13), da bi imeli na voljo preostalo moč za drugo kuhalno mesto (npr. stopnja 10).

Posoda enako velik kot premer pretvornika in premer kuhalnega polja. Če se te meritve ne ujemajo, se lahko učinkovitost in zmogljivost znatno zmanjšata. Če teh navodil ne upoštevate, se lahko zgodi, da se toplota ne bo učinkovito prenesla na posodo ali ponev, kar lahko povzroči počrnitev pretvornika in kuhalne plošče.

PRAZNE POSODE IN PONVE

Kuhalna plošča je opremljena z notranjim varnostnim sistemom, ki ob zaznavi previsoke temperature sproži funkcijo samodejnega izklopa. Uporaba praznih loncev in ponev s tankim dnom ni priporočljiva, če pa jih uporabljate, se lahko temperatura dvigne hitreje, kot je potrebno, da se sproži samodejni izklop, pri čemer obstaja nevarnost, da se posoda ali površina kuhalne plošče poškoduje. Če se to zgodi, se ne dotikajte posode ali površine kuhalne plošče. Počakajte, da se vse komponente ohladijo. Če se pojavi sporočilo o napaki, pokličite servisno službo.

PRIMERNA VELIKOST PONVE/LONCA ZA RAZLIČNA KUHALNA POLJA

Za pravilno delovanje kuhalne plošče uporabljajte lonce z ustreznim premerom dna za posamezno kuhalno polje (glejte spodnjo preglednico). Upoštevajte, da proizvajalci posode pogosto navajajo velikost zgornjega premera posode in ne premera dna.

Da bi zagotovili pričakovano delovanje kuhalne plošče, vedno uporabljajte kuhalno polje, ki ustreza feromagnetni velikosti dna posode.

Ponev/lonec pravilno postavite na kuhalno polje, ki je v uporabi. Priporočljivo je, da ne uporabljate loncev, ki so večji od velikosti kuhalnega polja.

UPORABA KUHINJSKE POSODE GLEDE NA KUHALNO POLJE

Kuhalno polje	Primerna oblika posode	Primerno feromagnetno dno (cm)
1 od 2 Okrogl a li kvadratna 16 - 21
3 od 4 Okrogl a li kvadratna 16 - 21
1+2 od 3+4 (Flexi Zone)	Ovalna ali pravokotna	Kratka stranica 16 - 21 Dolga stranica 24 - 38

Meni za nastavitve: spreminjanje osnovnih nastavitev

Ko aparat priključite na glavno napajanje, lahko privzete nastavitve spremenite tako, da v 60 sekundah vstopite v meni Setting (Nastavitve):

1. Pritisnite in pridržite tipko za vklop/izklop (①), da vklopite kuhalno ploščo.
2. Za vstop v meni Setting (Nastavitve) pritisnite tipko za zaklepanje tipk (⏻) za vsaj 6 sekund. Ne upoštevajte zvoka za aktiviranje zaklepa tipk, ki ga boste slišali po 3 sekundah pritiska.
3. Vrsta nastavitve (npr. „PL“) se bo prikazala na zgornjem levem prikazovalniku kuhalnega polja, njena privzeta (ali trenutna) vrednost (npr. „2_5“) pa se bo prikazala na spodnjem levem prikazovalniku kuhalnega polja.
4. Vrsto nastavitve lahko izberete s puščicama navzgor (—) in navzdol (—) na zgornjem levem kuhalnem polju. Njeno vrednost lahko spremenite s puščicama navzgor (—) in navzdol (—) na spodnjem levem kuhalnem polju. Vrste nastavitev, privzete vrednosti in možne vrednosti so navedene v spodnji preglednici.
5. Za potrditev pritisnite tipko za vklop/izklop.
6. Brez potrditve bo kuhalna plošča zapustila meni za nastavitve in se v 30 sekundah vrnila na prejšnje vrednosti.

VRSTNI RED	VRSTA NASTAVITVE	ZGORAJ LEVO	SPODAJ LEVO (PRIVZETO)	MOŽNE VREDNOSTI
1	Omejitev moči	PL	7_4	2_5 kW; 4_0 kW; 6_0 kW; 7_4 kW
2	Zvočni ton	Aud	On	On/Off
3	Predstavitveni način	dE	Off	Off/on

OPOMBE: ko je funkcija predstavitvenega načina aktivirana, ostane vklopljena, tudi če se glavno napajanje prekine.

① VKLOP/IZKLOP KUHALNE PLOŠČE

Pritisnite in pridržite tipko za vklop/izklop, da vklopite kuhalno ploščo. Prižgala se bo LED dioda nad tipko in zaslišali boste zvočni signal. Po nekaj sekundah lahko začnete uporabljati kuhalno ploščo. Če želite ploščo izklopiti, ponovno pritisnite isto tipko; vsa kuhalna polja se bodo izklopila.

POLOŽAJI

Simbolov na nadzorni plošči ne pokrijte s posodo.

Opomba: Pri uporabi kuhalnih polj, ki so v neposredni bližini upravljalne plošče, priporočamo, da rob posode ne sega čez robno oznako kuhalnega polja (upoštevajte tako dno posode kot tudi zgornji rob, ki je pogosto širši).

Na ta način boste preprečili prekomerno segrevanje tipkovnice. Pri peki na žaru ali cvrtju uporabljajte kuhalni polji na zadnjem delu plošče, če je to mogoče.

VKLOP/IZKLOP KUHALNIH POLJ IN PRILAGAJANJE STOPENJ MOČI

Za vklop kuhalnih polj:

Ko je kuhalna plošča vklopljena, se drsni upravljalnik (DRSNIK) vseh razpoložljivih kuhalnih polj vklopi z nizko svetilnostjo. Postavite prst na drsni upravljalnik (DRSNIK) polja, ki ga želite aktivirati, in se s prstom nežno pomaknite v desno, če želite povečati stopnjo moči, ali v levo, če jo želite zmanjšati. Opazili boste, da bodo segmenti upravljalne tipkovnice glede na izbrano stopnjo moči zasvetili z visoko svetilnostjo, na prikazovalniku pa se bo prikazala številka, ki ustreza izbrani stopnji moči (od 1. do 18.).

S tipko „P“ lahko izberete funkcijo hitrega segrevanja (Booster), da bo voda hitreje zavrela.

Za izklop kuhalnih polj:

Pritisnite tipko „OFF“ (izklop) na začetku drsnega upravljalnika.

OPOMBA: Razlitje vode ali hrane in/ali predmet, ki je položen na tipke upravljalne plošče, lahko posnema vaš prst in pomotoma aktivira ali deaktivira eno od tipk kuhalne plošče. Če teh dejavnikov ne odstranite v 8 sekundah, kuhalna plošča sproži dva kratka zvočna signala in se sama izklopi ter prikaže sporočilo „OFF”.

ZAKLEPANJE UPRAVLJALNE PLOŠČE

Funkcija zaklepanja upravljalne plošče je namenjena zaklepanju nastavitev kuhalne plošče, da se preprečijo nenamerne spremembe nastavitev ali nenamerni vklopi/izklopi funkcij. To funkcijo boste morda morali uporabiti: v primeru morebitnega razlitja tekočine ali hrane ali iz varnostnih razlogov (da otrok med igro ne more nenamerno vklopiti kuhalne plošče), da se prepreči nevarnost nenamernega vklopa kuhalne plošče. Če želite uporabiti funkcijo zaklepanja upravljalne plošče, držite tipko 3 sekunde. Tipka močneje zasveti, pisk in lučka nad simbolom pa pomenita, da je bila ta funkcija aktivirana. Za odklepanje tipk ponovite postopek za vklop.

OPOMBA: Nadzorna plošča je, razen funkcije izklopa, zaklenjena. Če ste kuhalno ploščo izklopili z aktivnim zaklepom upravljalne plošče, pritisnite

tipko za vklop/izklop in nato za 3 sekunde pritisnite tipko za zaklepanje, da odklenete kuhalno ploščo.

FUNKCIJA ZA BRISANJE

S funkcijo za brisanje začasno zaklenete tipke uporabniškega vmesnika, da preprečite naključne spremembe nastavitev med postopkom čiščenja. Funkcija ne prekine postopka kuhanja.

Funkcija za brisanje izklopi zvoke, če se med kuhanjem ali običajnim čiščenjem na uporabniški vmesnik razlije voda.

Iz varnostnih razlogov se lahko tipka za vklop/izklop med čiščenjem aktivira tudi nenamerno.

Za vklop funkcije za brisanje pritisnite:

1. Pritisnite tipko za funkcijo za brisanje ( ). Ko je funkcija aktivna, boste zaslišali zvočni signal.
2. LED dioda nad tipko se prižge in ostane prižgana, medtem ko sama tipka utripa ves čas trajanja funkcije.
3. Upravljalna plošča ostane zaklenjena 30 sekund.

ČASOVNIK

Časovnik nadzoruje vsa aktivna kuhalna polja.

Za vklop časovnika:

1. Izberite kuhalno polje in nastavite želeno stopnjo moči.
2. Tipka časovnika se vklopi približno 5 sekund za tem, ko je aparat prepoznal posodo za kuhanje. Pritisnite jo, dokler se ne prižge signalna lučka, ki ustreza specifičnemu simbolu na izbranem kuhalnem polju.
3. S puščicama navzgor (↑) in navzdol (↓) nastavite čas (ne pritiskajte in držite ju več kot 8 sekund, sicer se na plošči prikaže napis „OFF“. Za več informacij glejte razdelek "Odpravljanje težav"). Čas se bo spreminjal od 000 sekund do 30 minut in se vsakič podaljšal za 1 minuto; od 30 do 150 minut se čas podaljša v korakih po 5 minut. Če želite čas spremeniti za 10 minut, uporabite stranske črtice. S črtico na levi strani boste odvzeli 10 minut, s črtico na desni strani pa boste dodali 10 minut (glejte naslednjo sliko).

OFF = ÷

1. Za potrditev nastavljenega časa lahko pritisnete tipko za uro (⏻). V nasprotnem primeru se čas samodejno potrdi po 5 sekundah, ne da bi bilo potrebno kakršno koli dejanje.
2. Čas lahko kadar koli spremenite in hkrati aktivirate več časovnikov.
3. Med odštevanjem se s prstom dotaknite drsnika, da vidite stopnjo moči. Tapnite puščico navzgor (↑) ali navzdol (↓) za prikaz nastavljene temperature. Po 3 sekundah se ponovno prikaže odštevanje.
4. Ko nastavljeni časovnik poteče, se oglasi pisk, kuhalno polje pa se samodejno izklopi.

Za izklop časovnika:

Pritisnite puščico navzdol (↓), dokler se ne prikaže 000; po 5 sekundah se časovnik izklopi.

INDIKATOR ČASOVNIKA

Ta LED lučka (ko je vklopljena) označuje, da je za kuhalno polje nastavljen časovnik.

NAJDALJŠI DELOVNI ČAS KUHALNIH POLJ IN FUNKCIJ

Stopnja moči ali funkcija IZKLOP	1-3 4-6 7-9	10-12 13-15	16-18					Hitro segrevanje (Booster)
Najdaljši delovni čas - 8 ur 6 ur 4 ur	ur 3 ure 2 uri 1,5	ure 10 min
Stopnja moči po izteku časa	-	0	0	0	0	0	0	18

Primeri za vrednosti v zgornji preglednici: Če vklopite kuhalno mesto in nastavite njegovo moč na stopnjo 14, bo kuhalno mesto delovalo največ 2 uri. Po 2 urah se bo stopnja moči znižala na 0 in kuhalno mesto se bo samodejno izklopilo. Če ni drugih aktivnih kuhalnih mest in v 30 sekundah ne uporabite gumbov na nadzorni plošči, se kuhalna plošča samodejno izklopi. Če na katerem koli kuhalnem mestu aktivirate funkcijo Booster, se moč po 10 minutah samodejno zniža na stopnjo moči 18. Po 1,5 ure se bo stopnja moči znižala na 0 in kuhalno območje se bo samodejno izklopilo. Če ni drugih aktivnih kuhalnih mest in v 30 sekundah ne uporabite gumbov na nadzorni plošči, se kuhalna plošča samodejno izklopi.

FUNKCIJE

FUNKCIJA BOOSTER

Funkcija hitrega segrevanja (Booster) je poseben način s stopnjo moči, večjo od 18., za najhitrejše segrevanje. Ta način lahko traja različno dolgo, odvisno od uporabljenega polja (glejte spodnjo preglednico). Po preteku časa hitrega segrevanja se bo moč samodejno zmanjšala na 18. stopnjo.

POMEMBNO: Ne uporabljajte s prazno posodo ali oljem/maslom. Ta funkcija je idealna za zavretje vode.

OPOMBA: Odvisno od nastavitve upravljanja moči funkcija hitrega segrevanja morda ne bo na voljo za nekatera kuhalna polja. Če za eno kuhalno polje nastavite funkcijo hitrega segrevanja in nato aktivirate drugo polje, se bo moč prvega polja zmanjšala na najvišjo možno stopnjo (tudi veliko nižjo od 18. stopnje), da bo omogočilo uporabo drugega polja. Drugo kuhalno polje se bo nastavilo ali omejilo glede na preostalo moč, ki je na voljo na tej strani kuhalne plošče.

Upoštevajte tudi, da se lahko moč delovanja razlikuje glede na velikost in material uporabljene posode.

OPIS KUHALNIH POLJ

1

2

Kuhalno polje	Nazivna moč (18. stopnja, kW)	Povečanje stopnje moči (kW)	Trajanje povečane stopnje moči (min.)
1 od 2 2.2	3.7 10
3 od 4 2.2	3.7 10
1+2 od 3+4 (Flexi Zone)	2.2 3.7 10

OPOMBE: vrednosti v preglednici se nanašajo na preskusne pogoje, kot so opisani v normativnem standardu za ocenjevanje delovanja kuhalnih aparatov. Prikazana moč se lahko razlikuje glede na velikost ali material uporabljene posode.

0:00

PRILAGODLJIVO KUHALNO POLJE (FLEXI ZONE)

S to funkcijo lahko dve kuhalni polji združite v eno podolgovato kuhalno polje, na katero lahko položite pravokotno, ovalno ali podolgovato posodo ter uporabite eno samo nastavitev za celotno združeno polje.

Da bi zagotovili pravilne rezultate, uporabljajte le lonce in ponve s feromagnetnim dnom, ki so dovolj dolgi, da hkrati pokrijejo obe polji. Posodo položite na sredino prilagodljivega pravokotnega kuhalnega polja.

Na spodnji sliki si oglejte primere pravilne in nepravilne uporabe.

OPOMBA: Velik okrogel lonec, ki se uporablja na sredini, se lahko hitreje segreje in toplota se lahko porazdeli manj enakomerno.

POMEMBNO: Pri loncih in ponvah s feromagnetnim dnom velikosti 21 cm ali manj je priporočljivo uporabljati posamezna kuhalna polja brez vklopa prilagodljivega kuhalnega polja (Flexi Zone). Posodo postavite na sprednje ali zadnje polje, nato pa aktivirate to polje.

Na spodnji sliki si oglejte primere pravilne in nepravilne uporabe.

Polje Flexi Zone, ki se uporablja kot dve posamezni polji

Če uporabljate dva lonca ali ponve hkrati, je priporočljivo, da prvo posodo postavite na zadnje polje, drugo pa na sprednje (glejte spodnjo sliko). V tem primeru je treba polji aktivirati brez uporabe prilagodljivega kuhalnega polja (Flexi Zone).

Za optimalno delovanje poskrbite, da sta obe posodi postavljeni na sredino svojih polj. Posode ne premikajte iz sredine, da bi naredili prostor za drugo. Posode ne postavite izven območja kuhalnega polja ali prek upravljalne plošče. Na spodnji sliki si oglejte primere pravilne in nepravilne uporabe.

HEAT CONTROL - KUHANJE S POMOČJO TEMPERATURE

S to funkcijo lahko izberete in kuhate pri želeni temperaturi (kot v pečici), namesto da bi uporabljali standardne stopnje moči.

S to funkcijo kuhalna plošča samodejno prilagodi temperaturo in vzdržuje stabilno temperaturo posode za kuhanje, tako da ni potrebno stalno prilagajanje.

Ta funkcija je na voljo samo na kuhalnih poljih z ikono ⚠.

OPOMBA: Prikazana temperatura se nanaša na sredino prazne posode. Glede na posebno posode, ki jo uporabljate, se lahko prikazana temperatura razlikuje od dejanske temperature posode. Za optimalno delovanje je priporočljivo, da posodo postavite na sredino kuhalnega polja in da funkcijo aktivirate, ko indikator „preostale toplote“ (Holč) ne sveti.

POMEMBNO: Ta funkcija ni namenjena za zavretje vode ali cvrtje. Zato voda ne zavre, tudi će je izbrana temperatura višja od 100 °C. Oglejte si poglavje „Asistirano zavretje“ ali uporabite funkcijo hitrega segrevanja (Booster).

Kako aktivirati funkcijo regulacije toplote:

1. Postavite posodo na polje z ikono
2. Pritisnite ikono ⚠.
3. Uporabite puščico navzgor (—), da izberete želeno temperaturo. Privzeta nastavitev je 45 °C. Temperaturo lahko povečate do 200 °C, odvisno od vaših potreb (za nasvete za kuhanje glejte spodnjo preglednico). Uporabite puščico navzdol (—), da zmanjšate temperaturo.
4. Med fazo segrevanja bo ob izbrani temperaturi utripala puščica navzgor (△).
5. Ko bo posoda dosegla nastavljeno temperaturo, vas bo kuhalna plošča o tem obvestila z zvočnim signalom in puščica navzgor (△) bo prenehala utripati. Zdaj lahko dodate živilo.
6. Ko je nastavljena točka dosežena, lahko s puščicama navzgor (—) in navzdol (—) prilagodite temperaturo v korakih po 5 °C.
7. Če je nova izbrana temperatura nižja od trenutne, bo ob izbrani temperaturi utripala puščica navzdol (▽), dokler ne bo dosežena nova nastavljena temperatura. Če je nova izbrana temperatura višja od trenutne, bo ob izbrani temperaturi utripala puščica navzgor (△), dokler ne bo dosežena nova nastavljena temperatura.
8. Če nastavite časovnik na polju, kjer je aktivna funkcija regulacije toplote, se bo časovnik sprožil šele, ko bo dosežena nastavljena vrednost. Na prikazovalniku se namesto temperature prikaže odštevanje časovnika. Med odštevanjem tapnite puščico navzgor (—) ali navzdol (—) za prikaz nastavljene temperature. Po 3 sekundah se ponovno prikaže odštevanje.

HEAT CONTROL - NASVETI ZA KUHANJE

V spodnji preglednici so navedeni nekateri predlogi tehnik kuhanja za vsako temperaturo.

NIZKA TEMPERATURA		SREDNJA TEMPERATURA		VISOKA TEMPERATURA
45 °C 80 °C	130 °C 150 °C 180 °C 200 °C
Topljenje (čokolada, maslo)	Ohranjanje toplote	Rahlo cvrtje (mešanica zelenjavne osnove)	Umešavanje (jajca)	Sotiranje Hitro praženje	Žar (govedina, zelenjava)
Odmrzovanje (meso, ribe)	Zgoščevanje, kombiniranje z omako (rižota)	Konfitiranje (zelenjava) Deglaziranje	Karameliziranje (sladkor, zelenjava)	Rjavenje (palačinke, popečenec)	Pečenje (zrezek, pečenka)
		Počasno vrenje (120°C)

Oglejte si poglavje „Asistirano zavretje“ ali uporabite funkcijo Booster.

OPOMBE:

• Sistem lahko nadzoruje temperaturo kuhanja, vendar je vedno priporočljivo, da ste v bližini, ko je kuhalna plošča v uporabi.
• Glede na zaporedje aktiviranja kuhalnega polja funkcija regulacije toplote morda ne bo na voljo. Kuhalna plošča vas bo o tem obvestila z zvočnim signalom.

ASISTIRANO ZAVRETJE (BOIL&COOK)

Ta funkcija omogoča, da voda zavre, nato samodejno prilagodi moč, da ohranja počasno vretje, dokler niste pripravljeni dodati živil. V primerjavi z načinom Booster ta funkcija pomaga preprečevati prekuhavanje in izgubo energije. Da bi prihranili energijo in pospešili postopek kuhanja, priporočamo, da posodo pokrijete s pokrovko.

Asistirano zavretje je na voljo samo na kuhalnih poljih z ikono 📄.

OPOMBA: Pri uporabi te funkcije mora biti dno posode s premerom 160–210 mm napolnjeno z vodo od 1/2 do 3/4 prostornine. Upoštevajte, da je največja prostornina, ki jo je mogoče uporabiti s to funkcijo, približno 4 l. Vodi ne dodajajte soli, preden voda zavre, saj to preprečuje, da bi sistem deloval po pričakovanjih.

Za optimalno delovanje je priporočljivo, da posodo postavite na sredino kuhalnega polja, uporabite vodo pri sobni temperaturi in aktivirate funkcijo, ko indikator „preostale toplote” ne sveti.

INDIKATORJI

PREOSTALA TOPLOTA

Če je na prikazovalniku prikazano sporočilo „Hot“ (vroče), je kuhalno polje še vedno vroče. Indikatorska lučka zasveti, tudi če polje ni bilo vklopljeno, vendar se je kljub temu segrelo (zaradi uporabe sosednjih polj ali ker je nanj bil postavljen vroč lonec).

Ko se kuhalno polje ohladi, sporočilo „Hot“ izgine.

POMEMBNO: Ta funkcija je namenjena samo za zavretje vode, ne pa tudi mleka ali drugih vrst tekočin.

Odvisno od posode, ki je na voljo na trgu, funkcija morda ne bo delovala po pričakovanjih.

Kako aktivirati funkcijo Asistirano zavretje:

1. Lonec napolnite z vodo (glejte zgornje opombe).
2. Posodo postavite na kuhalno polje z ikono ⚠.
3. Izberite tipko za Asistirano zavretje ( ).
4. Enkrat pritisnite tipko za Asistirano zavretje ( ), če je regulacija toplote na voljo samo na enem kuhalnem polju. Če je funkcija regulacije toplote na voljo na več kot enem kuhalnem polju, večkrat pritisnite tipko , dokler ne izberete kuhalnega polja, na katerem želite uporabiti funkcijo Asistiranega zavretja. Na prikazovalniku se prikaže simbol „-b-”, ki vas vodi skozi polja.
5. Ko izberete kuhalno polje, bo na prikazovalniku polja nekaj sekund utripal simbol „-b-“, nato pa se bo funkcija samodejno začela izvajati.
6. Ko se zažene funkcija Asistiranega zavretja, se med fazo segrevanja na prikazovalniku prikazuje animacija.
7. V 90 sekundah po začetku vretja vode vas bo funkcija o tem obvestila z zvočnim signalom. Animacija bo izginila, kuhalna plošča pa se bo samodejno nastavila na 15. stopnjo moči, da bi ohranila rahlo vretje.
8. Glede na uporabljeno posodo se lahko stopnja moči samodejno zmanjša na 15. stopnjo, ne da bi se doseglo vrelišče vode. Da bi dosegli vrelišče, lahko povečate stopnjo moči uporabljenega kuhalnega polja. Lahko pa poskusite uporabiti drugo posodo, ki je združljiva z indukcijskim kuhališčem. Če zgoraj opisani pogoji ne nastopijo, predlagamo, da izklopite funkcijo Boil&Cook ter za nadaljevanje kuhanja ročno nastavite stopnjo moči.
9. Dodajte živila in po potrebi spremenite stopnjo moči, da prilagodite moč vretja. Izbira moči bo omejena na stopnje, ki so primerne za ohranjanje vretja (tj. stopnje 10–18).

OPOMBA:

• Ne glede na to, ali voda vre ali ne, se kuhalna plošča po približno 15 minutah od aktiviranja funkcije samodejno nastavi na 15. stopnjo moči in animacija izgine.
• Odvisno od nastavitve upravljanja moči ali zaporedja aktiviranja kuhalnega polja funkcija Asistiranega zavretja morda ne bo na voljo. Kuhalna plošča vas bo o tem obvestila z zvočnim signalom.
• Pri uporabi te funkcije med fazo segrevanja vode ne morete nastaviti časovnika. Časovnik lahko vklopite šele po zvočnem signalu, ki označuje, da je voda dosegla vrelišče.
• Sistem lahko nadzoruje postopek vretja, vendar je vedno priporočljivo, da ste v bližini, ko je kuhalna plošča v uporabi.

POSODA JE POSTAVLJENA NAROBE ALI NI POSTAVLJENA

Ta simbol se pojavi, če posoda ni primerna za kuhanje z indukcijo, ni pravilno postavljena ali ni primerne velikosti za izbrano kuhalno polje. Če v 30 sekundah po izbiri posoda ni zaznana, se kuhalno polje izklopi.

PREGLEDNICA ZA PRIPRAVO JEDI

V preglednici za kuhanje so navedeni nasveti za kuhanje za vsako stopnjo moči. Dejanska oddana moč posamezne stopnje moči je odvisna od velikosti kuhalnega polja in uporabljene posode.

STOPNJA MOČI NASVETI	ZA PRIPRAVO JEDI
Največja moč (P)	Booster* – Uporabite to stopnjo, će želite čim hitreje zavreti vodo. Ne uporabljajte s prazno posodo ali oljem/maslom.
17 – 18 Zavretje vode in cvrtje** zamrznjenih živil.
15 – 16 Ohranjanje živahnega vretje, pečenje, rahlo popekanje, hitro praženje, rjavenje.
10 – 14	Ohranjanje rahlega vretja, segrevanje, peka na žaru (dlje časa), cvrtje, sotiranje, karameliziranje, rjavenje, peka palačink.
5 – 9 Počasno vretje, dušenje, zgoščevanje, počasno kuhanje.
3 – 4 Ohranjanje toplote, odmrzovanje.
1 – 2 Topljenje, kombiniranje z omako (rižota).
Brez moči (izklopljeno)	Kuhalna plošča v stanju pripravljenosti ali izklopljena (morda bo prisotna preostala toplota, ki jo označuje sporočilo „Hot“).

* „Booster” je poseben način, ki uporablja moč, višjo od 18. stopnje, za hitrejše segrevanje vode. Ta način lahko traja največ 10 minut, odvisno od uporabljenega polja. Po tem času se bo stopnja moči samodejno nastavila na 18. stopnjo.

** Za cvrtje zamrznjenih izdelkov, kot je na primer krompirček, ni priporočljivo uporabljati prilagodljiva polja Flexi Zone. Če želite za cvrtje uporabiti kuhalno polje Flexi Zone, priporočamo uporabo sprednjega kuhalnega polja.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pomembno:

• Pred čiščenjem se prepričajte, da so kuhalna polja izklopljena in da prikazovalnik preostale toplote („Hot“) ni prižgan.
• Ne uporabljajte abrazivnih ali žičnatih gobic, ker lahko poškodujejo steklo.
• Po vsaki uporabi očistite kuhalno ploščo (ko je ohlajena), da odstranite ostanke hrane in madeže.
• Če površina ni ustrezno čista, se lahko občutljivost tipk upravljalne plošče zmanjša.
• Strgalo uporabite samo, če so na kuhalni plošči sprijeti ostanki hrane. Sledite navodilom proizvajalca strgala, da se izognete praskam na steklu.
• Sladkor ali hrana z visoko vsebnostjo sladkorja lahko poškodujeta kuhalno ploščo, zato ju morate takoj odstraniti.
• Sol, sladkor in pesek lahko spraskajo stekleno površino.
• Čistite z mehko krpo, papirnatimi brisačami ali čistilnikom za kuhalne plošče (glejte navodila proizvajalca).
• Razlite tekočine na kuhalnih poljih lahko povzročijo premikanje ali tresenje posod.
• Kuhalno ploščo po čiščenju temeljito posušite.

Če je na steklu logotip „CleanProtect“, je kuhalna plošča obdelana s tehnologijo CleanProtect. Ta ekskluzivni premaz zagotavlja odlične rezultate čiščenja in dlje časa ohranja sijočo površino kuhalne plošče.

Priporočljivo je vsakodnevno čiščenje, po vsaki uporabi.

Za čiščenje kuhalne plošče CleanProtect upoštevajte naslednja priporočila:

• Območja, ki jih je treba očistiti, temeljito zmočite z vodo in poskrbite, da prekrijete celotno zamazano območje. Pazite, da ne zmočite upravljalne plošče.
• Postopek čiščenja z vodo:
• Pri normalni umazaniji počakajte vsaj 2 minuti.
• Pri trdovratni umazaniji počakajte vsaj 5 minut.
• Če se voda na kuhalni plošči posuši, jo ponovno zmočite.

- Z mehko gobico odstranite obloge in kuhalno ploščo po čiščenju osušite.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

• Preverite, da dovod elektrike ni bil izklopljen.
• Če po uporabi kuhalne plošče ne morete izklopiti, jo odklopite z napajanja.
• Če se ob vklopu kuhalnika na prikazovalniku pojavijo alfanumerične kode, glejte naslednjo preglednico za navodila.

Opomba: Prisotnost vode ali tekočine, razlite iz posode, ali kakršnih koli predmetov na tipkah kuhalne plošče, lahko pomotoma vklopi ali izklopi funkcijo zaklepanja upravljalne plošče.

PRIKAZANA KODA/ZAZNANA TEŽAVA	OPIS MOŽNI VZROKI REŠITEV
F9E0 Napačen priključek napajalnega kabla.		Napajalni priključek ni točno tak, kot je naveden v poglavju „Priključitev na električno omrežje".	Napajanje priključite v skladu s poglavjem „Priključitev na električno omrežje".
F0EA	Upravljalna plošča se je izklopila zaradi previsoke temperature.	Notranja temperatura elektronskih delov je previsoka.	Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi, preden jo znova uporabite.
F0E9Stopnja moči se samodejno zmanjša.Kuhalno polje se samodejno izklopi.Kuhalna plošča se samodejno izklopi.	Kuhalno polje se izklopi, će so temperature previsoke.Ko so temperature previsoke, se stopnja moči zmanjša ali pa se izklopi kuhalno polje ali kuhalna plošča.	Notranja temperatura elektronskih delov je previsoka.Prezračevanje kuhalne plošče morda ni ustrezno za zagotovitev pravilnega delovanja kuhalne plošče.	Počakajte, da se kuhalna površina ustrezno ohladi, preden jo znova uporabite.Za pravilno delovanje aparata mora biti kuhalna plošča ustrezno prezračevana z zadostnim dovodom svežega zraka. Preverite, ali je bila kuhalna plošča nameščena v skladu z navodili, opisanimi v poglavju "Namestitev". Prepričajte se, da zadnji in spodnji zadnji del kuhalne plošče ne ovira noben predmet.
PRIKAZANA KODA/ZAZNANA TEŽAVA	OPIS MOŽNI VZROKI REŠITEV
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F1E1, F2E1, F6E1, F6E2, F7E5, F7E6, FCE1, FCE2, FCE3	Kuhalno ploščo odklopite z električnega napajanja.Počakajte nekaj sekund (već kot 10) in znova priklopite kuhalno ploščo na električno omrežje.Če napake ne morete odpraviti, pokličite servisno službo in sporočite kodo napake, ki se pojavi na prikazovalniku.
d E[ko je kuhalna plošča izklopljena]	Kuhalna plošča se ne segreje.Funkcije se ne vklopijo.	Vklopljen je PREDSTAVITVENI NAČIN.	Upoštevajte navodila v poglavju „Prva uporaba”.
Posebna funkcija se ne vklopi in kuhalna plošča odda zvočni signal.	Kuhalna plošča ne omogoča vklopa posebne funkcije.	Regulator moči omejuje vklop posebne funkcije v skladu z nastavitvijo upravljanja moči, ki je izbrana za kuhalno ploščo (npr. 2,5 kW).	Glejte poglavje „Upravljanje moči”.
Ko izberete stopnjo moči ali uporabite funkcijo „Booster”, se stopnja moči samodejno zmanjša.	Kuhalna plošča samodejno nastavi najvišjo razpoložljivo stopnjo moči (tudi nižjo od nastavljene), da bi omogočila uporabo kuhalnega polja.	Regulator moči omejuje vklop posebne funkcije v skladu z nastavitvijo upravljanja moči, ki je izbrana za kuhalno ploščo (npr. 2,5 kW).Funkcija hitrega segrevanja (Booster) lahko traja različno dolgo, odvisno od uporabljenega kuhalnega polja. Po preteku časa hitrega segrevanja se bo moč samodejno zmanjšala na 18. stopnjo.Prezračevanje kuhalne plošče morda ni ustrezno za zagotovitev pravilnega delovanja kuhalne plošče.	Glejte poglavje „Upravljanje moči” in „Funkcija Booster”. Za pravilno delovanje aparata mora biti kuhalna plošča ustrezno prezračevana z zadostnim dovodom svežega zraka. Preverite, ali je bila kuhalna plošča nameščena v skladu z navodili, opisanimi v poglavju "Namestitev". Prepričajte se, da zadnji in spodnji zadnji del kuhalne plošče ne ovira noben predmet.
∪∪	Kuhalna plošča ne zazna posode.Kuhalno polje se po 30 sekundah izklopi.	Ta simbol se pojaví, će posoda ni primerna za kuhanje z indukcijo, ni pravilno postavljena ali ni primerne velikosti za izbrano kuhalno polje. Če v 30 sekundah po izbiri posoda ni zaznana, se kuhalno polje izklopi.	Če je vaša posoda primerna za indukcijsko kuhanje (glejte poglavje "Pribor") in pravilno položena na zahtevano kuhalno polje, jo poskusite uporabiti na manjšem kuhalnem polju. V nasprotnem primeru uporabite primerno posodo (glejte poglavje "Pribor").
Kuhalna plošča se oglasi z dvema kratkima zvočnima signaloma in se nato sama izklopi.Nato se do 60 sekund prikazuje sporočilo „OFF”; v tem času kuhalne plošče ni mogoče ponovno vklopiti in vsakh 5 sekund se ponovno oglasita dva kratka zvočna signala.	Razlítje vode ali hrane in/ali predmet, ki je položen na tipke upravljalne plošče, lahko posnema vaš prst in pomotoma aktivira ali deaktivira eno od tipk kuhalne plošče:• tipko za vklop/izklop, zaradi česar se kuhalna plošča nenamerno izklopi;• tipko za zaklepanje tipk, kar povzroči neželeno aktiviranje funkcije zaklepanja tipk, će jo neprekinjeno pritisnete za več kot 3 sekunde. Funkcija ostane aktivna tudi po izklopu kuhalne plošče, na kar opozarjata prižgana ikona ključavnice in LED dioda;• drsní upravljalnik, kar povzroči neželeno spreminjanje stopnje moči.Kuhalna plošča se samodejno izklopi (prikaže se sporočilo „OFF”), će tekočine ne očistite v 8 sekundah.		Osušite in/ali očistite in/ali odstranite predmet, da lahko kuhalno ploščo ponovno vklopite 60 sekund po tem, ko se je pojavilo sporočilo „OFF”. Če je bila funkcija zaklepanja tipk pomotoma aktivirana, za 3 sekunde pritisnite tipko za zaklepanje tipk, da izklopite funkcijo.Pritisnite tipko za vklop/izklop, da vklopite kuhalno plošče.
Voda ne zavre, će se uporablją funkcija Heat Control (®).	Če je temperatura nastavljena s funkcijo regulacije toplote, voda ne bo zavrela.	Za zavretje vode uporabljate funkcijo Heat Control.	Uporabite funkcijo Asistiranega zavretja (Boil&Cook) ali Booster.
Pri polaganju posode se sliši klikanje in/ali tiktakanje.	Ti neprekinjeni zvoki klikanja in/ali tiktakanja se pojavijo, kadar posoda ne more prejeti celotne moči, ki jo dovaja nastavljena stopnja moči.Premer posode je lahko manjši od najmanjšega premera, ki je naveden v navodilih za uporabo za posamezna kuhalna polja. Tudi će uporabljate posodo ustrezne velikosti, imajo nekateri modeli lancev ali ponev dno delno prekrito s kovinskimi vložki (ali nimajo enakomeme feromagnetne porazdelitve), zato ne delujejo vedno po pričakovanjih.		Uporabite posodo s premerom, ki je večji od najmanjšega premera, navedenega v priročniku za posamezna kuhalna polja, ali pa uporabite zmogljivejso posodo (glejte poglavje "Pribor").
Kuhalna plošča je izklopljena.	Kuhalna plošča se samodejno izklopi v naslednjih primerih:• V primeru razlítja vode ali hrane in/ali predmeta, ki je položen na tipke upravljalne plošče, kar lahko pomotoma aktivira ali deaktivira tipko za vklop/izklop. Če teh dejavnikov ne odstranite v 8 sekundah, se kuhalna plošča samodejno izklopi, pri tem pa se sproži zvočni signal.Če več kot 30 sekund ni bilo nobene interakcije z upravljalno plošče in pri tem ni bilo aktivno nobeno kuhalno polje.Če več kot 30 sekund ni bila zaznana nobena posoda za kuhanje in v istem času ni bilo nobene interakcije z upravljalno plošče.Čejajdaljši čas delovanja za določeno stopnjo moči ali funkcijo je potekel in več kot 30 sekund ni bilo nobene interakcije s kuhalno plošče.Drugri primeri, ki tu niso navedeni.		Za dodatne informacije glejte poglavje „Vsakodnevna uporaba”.Kuhalno plošče vklopite ročno.
Med uporabo funkcije Asistirano zavretje (Boil&Cook) voda ne doseže vrelišča.ali	Odivisno od posode ali količine uporabljene vode se lahko zgodi, da voda ne doseže vrelišča.Ne glede na to, ali voda vre ali ne, se lahko stopnja moči po približno 15 minutah od aktiviranja funkcije samodejno zmanjša na 15. stopnjo.		Če voda ne zavre, jo lahko zavrete tako, da povečate stopnjo moči uporabljenega kuhalnega polja. Lahko pa poskusite uporabiti drugo posodo, primemo za indukcijsko kuhanje.
Funkcija v približno 90 sekundah od začetka vretja vode ne pokaže, da je bilo doseženo vrelišče.			Če funkcija v približno 90 sekundah od začetka vretja vode ne prikaže, da voda vre, vam svetujemo, da izklopite funkcijo Boil&Cook ter za nadaljevanje kuhanja uporabljate stopnje moči.

ZVOKI MED DELOVANJEM

Indukcijske kuhalne plošče lahko med običajnim delovanjem žvižgajo ali škripajo. Ti zvoki izvirajo pri posodi in so povezani z lastnostmi dna posode (na primer, če je dno izdelano iz različnih plasti materiala ali ima nepravilno obliko).

Ti zvoki se lahko razlikujejo glede na uporabljeno posodo ter količino hrane v njej in ne kažejo na okvaro.

Indukcijske kuhalne plošče lahko pri nameščeni posodi povzročajo neprekinjene zvoke klikanja in/ali tiktakanja. Ti zvoki se lahko pojavijo, kadar posoda ne more prejeti celotne moči, ki jo dovaja nastavljena stopnja moči. Uporabite posodo s premerom, ki je večji od najmanjšega premera, navedenega v priročniku za posamezna kuhalna polja, ali pa uporabite zmogljivejšo posodo (glejte poglavje "Pribor").

SERVISNA SLUŽBA

PREDEN POKLIČETE SERVISNO SLUŽBO:

1. Preverite, ali lahko težavo odpravite sami s pomočjo predlogov, ki jih najdete v poglavju ODPRAVLJANJE TEŽAV.
2. Z izklopom in ponovnim vklopom aparata preverite, ali je napaka še vedno prisotna.

ČE TUDI PO ZGORAJ OPISANIH PREGLEDIH NE ODPRAVITE NAPAKE, POKLIČITE NAJBLIŽJO SERVISNO SLUŽBO.

Ko se obrnete na našo servisno službo, vedno navedite:

• kratek opis napake;
• tip in točen model aparata;

Razlitje vode ali hrane in/ali predmet, ki je položen na tipke upravljalne plošče, lahko posnema vaš prst in pomotoma aktivira ali deaktivira eno od tipk kuhalne plošče, poleg tega pa sproži tudi zvočne signale zaradi stika med predmeti in tipkami. Če teh dejavnikov ne odstranite v 8 sekundah, se kuhalna plošča samodejno izklopi, pri tem pa se sproži zvok, ki se ponavlja vsakih 5 sekund, dokler tudi po izklopu ne odstranite predmeta ali vode z upravljalne plošče. Če se želite izogniti izklopu, z uporabniškega vmesnika odstranite vse razlite tekočine in ga temeljito posušite v 8 sekundah ali uporabite funkcijo za brisanje, ki vam omogoči 30 sekund časa za čiščenje in sušenje.

Ne pozabite, da je tipka za vklop/izklop vedno aktivna.

• Ind. C.
• serijsko številko (številka po besedi SN na tipski ploščici na spodnji strani aparata). Serijska številka je navedena tudi v dokumentaciji;

• točen naslov;
• svojo telefonsko številko.

Če je potrebno popravilo, se obrnite na pooblaščeno servisno službo (za zagotovljeno uporabo originalnih nadomestnih delov in pravilno izvedbo popravila).

Do pravil uporabe, standardne dokumentacije in dodatnih informacij o izdelkih lahko dostopate na naslednje načine:

- Skenirajte QR-kodo na svojem aparatu.

• Obiščite našo spletno stran na naslovu docs.whirlpool.eu/docs;
• Lahko pa se tudi obrnete na našo servisno službo (telefonske številke so navedene v servisni knjižici). Ko se obrnete na našo servisno službo, navedite kode, ki so navedene na identifikacijski ploščici vašega aparata.

®/TM/ © 2024 Whirlpool. Izdelano po licenci.

VARNOSTNA NAVODILA

OBVEZNO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE

Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila. Shranite jih za prihodnjo uporabo.

Ta priročnik in sama naprava vsebujeta pomembna varnostna opozorila, ki se jih morate vedno držati. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti v primeru neupoštevanja varnostnih navodil, neprimerne uporabe ali napačne nastavitve komand.

⚠ OPOZORILO: Če je površina kuhalne plošče razpokana, ne uporabljajte naprave – nevarnost električnega udara.

⚠ OPOZORILO: Nevarnost požara: ne odlagajte stvari na kuhalne površine.

⚠️ POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratek postopek kuhanja je treba nenehno nadzorovati.

⚠️ POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratek postopek kuhanja je treba nenehno nadzorovati.

1. Kuhalna površina
2. Nadzorna plošča

NADZORNA PLOŠČA

1. Gumb Flexi Zone (levo)
2. Gumb za izklop kuhalne cone
3. Drsna tipkovnica
4. Puščici za nastavitev temperature/časovnika
5. Gumb za hitro segrevanje (Booster)
6. Indikator predgretja/hlajenja
7. Zaslon kuhalne cone
8. Svetlobni indikator – funkcija je aktivna
9. Gumb za časovnik
10. Gumb za vklop/izklop
11. Gumb za pomoč pri vrenju (Boil&Cook)
12. Gumb za funkcijo brisanja
13. Gumb za zaklepanje tipk – 3 sekunde
14. Indikator temperature (stopinje Celzija)
15. Indikator minut
16. Simbol indikatorja časovnika
17. Gumb Heat Control
18. Gumb Flexi Zone (desno)

OPOMBA: Pritisnite gumb za vklop/izklop (10); vse razpoložljive funkcije postanejo vidne za nekaj trenutkov, nato pa so aktivne samo najpomembnejše. Ostale se lahko uporabljajo in bodo aktivirane, ko napravo pozneje uporabljate.

Ne pokrivajte simbolov nadzorne plošče s kuhinjsko posodo.

Za aktiviranje kuhalnih con:

Ko je plošča vklopljena, se drsna tipkovnica (DRSNIK) vseh razpoložljivih kuhalnih območij vklopi z nizko osvetlitvijo. Prst položite na DRSNIK območja, ki ga želite aktivirati, in ga nežno povlecite v desno, da povečate moč, ali v levo, da jo zmanjšate. Opazili boste, da se segmenti tipkovnice preklopijo na visoko osvetlitev glede na izbrano raven moči, številke na zaslonu pa prikazujejo številko, ki ustreza izbrani ravni moči (od 1 do 18).

Gumb »P« lahko uporabite za izbiro funkcije hitrega segrevanja (Booster) za hitro vretje vode.

Za izklop kuhalnih območij:

Izberite gumb za izklop na začetku drsne tipkovnice.

Za aktiviranje funkcije zaklepanja:

1. Pritisnite gumb za funkcijo zaklepanja ( ). Slišali boste zvočni signal, ko je funkcija aktivna.
2. LED lučka nad gumbom sveti in ostane prižgana, sam gumb pa med trajanjem funkcije ves čas utripa.
3. Nadzorna plošča ostane zaklenjena 30 sekund.

ČASOVNIK