BDP016 - Odvlaževalnik BEKO - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo BDP016 BEKO v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Razvlaževalnik zraka |
| Znamka | Beko |
| Model | BDP016 |
| Dimenzije (Š x G x V) | 30 x 25 x 50 cm |
| Neto teža | 10 kg |
| Električno napajanje | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Največja poraba | 200 W |
| Odvzemna zmogljivost (30°C, 80% RH) | 10 L/dan |
| Prostornina rezervoarja | 2 L |
| Raven hrupa | 40 dB(A) |
| Priporočena površina | Do 30 m² |
| Glavne funkcije | Razvlaževanje, čiščenje zraka, 24-urni časovnik, nočni način |
| Indikator polnega rezervoarja | Da, samodejni izklop |
| Zračni filter | Pomivalni filter |
| Vzdrževanje in čiščenje | Filter čistite vsaka 2 tedna, redno praznite rezervoar |
| Zaščita proti zmrzovanju | Da |
| Nadomestni deli in popravljivost | Filter in rezervoar sta na voljo ločeno |
| Garancija | 2 leti |
| Država izdelave | Turčija |
Pogosto zastavljena vprašanja - BDP016 BEKO
Vprašanja uporabnikov o BDP016 BEKO
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Odvlaževalnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila BDP016 - BEKO in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. BDP016 znamke BEKO.
NAVODILA ZA UPORABO BDP016 BEKO
- Prednji poklopac
- Izlaz
- Kontrolni panel
- Zadnji poklopac
- Kutija za filter
- Rezervoar za vodu
- Kabl za napajanje
- Točkić (za BDP016)

5.1 Izgled in funkcija nadzorne plošče
| A | Uključivanje/isključivanje | 1 Bešumni režim |
| B | Brzinaventilatora | 2 Režim odvlaživanja |
| C Gore 3 Režim sušenja | ||
| D Dole 4 | ||
| E Režim rada 5 | ||
| F | Tajmer zauključivanje/isključivanje | 6 |
5.2 Zaslon za raven vlažnosti in časovnik z 2 mestoma

Praznjenje rezervoarja za vodo
- Nežno pritisnite obe stranici rezervoarja z obema rokama in ga nežno izvlecite.

Hvala, ker ste izbrali izdelek Beko. Upamo, da boste s svojim izdelkom, ki je bil izdelan s sodobno tehnologijo visoke kakovosti, dosegali najboljše rezultate. Zato pred uporabo izdelka natančno preberite celotna navodila za uporabo in druge priložene dokumente ter jih shranite za kasnejšo uporabo. Če izdelek predate nekomu drugemu, priložite tudi navodila za uporabo. Sledite vsem opozorilom in informacijam v navodilih za uporabnike.
Pomen simbolov
Sledeči znaki so uporabljeni v različnih delih teh navodil:









1 Varnostno opozorilo 191
2 Splošna navodila 198
2.1 Preverjanje območja.... 198 2.2 Delovni postopek 198 2.3 Splošno delovno območje....198 2.4 Preverjanje prisotnosti hladilnega sredstva.... 198 2.5 Prisotnost gasilnega aparata 198 2.6 Brez virov vžiga 198 2.7 Prezračeno območje 198 2.8 Preverjanje hladilne opreme 199 2.9 Preverjanje električnih naprav 199
3 Popravilo zatesnjenih komponent 200
3.1 Popravilo lastnovarnih komponent 200 3.2 Kabli 200 3.3 Zaznavanje vnetljivega hladilnega sredstva 200 3.4 Način zaznavanja uhajanja....200 3.5 Odstranitev in izpraznitev 201 3.6 Postopki polnjenja 201 3.7 Razgrajevanje opreme 201 3.8 Označevanje....202 3.9 Zbiranje....202
VSEBINA
4 Diagram izdelka 207
5 Navodila za uporabo 208
5.1 Videz in delovanje nadzorne plošče 208 5.2 Stopnja vlažnosti in digitalni prikazovalnik časovnika 2 208 5.3 Funkcije tipk....208 5.4 Navodila za uporabo 209 5.5 Odvajanje zbrane vode....210 5.6 Neprekinjeno odvajanje vode 211
6 Vzdrževanje 212
7 Odpravljanje napak 214
8 Evropske smernice glede odlaganja odpadne opreme 215
Razvlažilec zraka ne namestite ali uporabljajte, če niste pozorno
prebrali tega priročnika. Priročnik z navodili hranite za bodoče in morebitne garancijske zahteve.

Opozorilo:
Ne uporabljajte drugih načinov postopka odtajanja ali čiščenja, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
Naprava mora biti shranjena v prostoru brez stalno delujočega odprtega ognja (na primer delujoče plinske naprave) in virov vžiga (na primer delujočega električnega grelnika).
Naprave ne luknjajte ali sežigajte.
Upoštevajte, da je hladilno sredstvo lahko brez vonja.
Naprava mora biti nameščena, se mora uporabljati in biti shranjena v prostoru s talno površino, večjo od 4 m².
1 Varnostno opozorilo

Opozorilo:
Specifične informacije glede naprav, ki uporabljajo hladilni plin R290.
- Temeljito preberite vsa opozorila.
- Pri odtajevanju ali čiščenju naprave ne uporabljajte orodij razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
- Napravo postavite na območje, kjer ni izpostavljena stalnim virom vžiga (na primer: odprti ognji ter delujoče plinske ali električne naprave).
-Ne luknjajte in ne poskušajte sežgati.
•Ta naprava vsebuje Y g (glejte nalepko z nazivnimi podatki na zadnji strani enote) hladilnega plina R290.
•R290 je hladilni plin, ki ustreza zahtevam evropskih direktiv glede okolja. Ne preluknjajte nobenega dela hladilnega krogotoka.
Če je naprava nameščena, deluje ali jo hranite v neprezračenem prostoru, mora biti ta prostor zasnovan tako, da preprečuje zbiranje uhajajočega hladilnega plina, kar privede do nevarnosti pred požarom ali eksplozijo zaradi vžiga hladilnega sredstva, ki ga je povzročil električni grelec, štedilnik ali drugi vir vžiga.
- Naprava mora biti shranjena tako, da ne more priti do mehanskih poškodb.

Opozorilo:
- Posamezniki, ki upravljajo ali izvajajo opravila na hladilnem tokokrogu, morajo imeti ustrezno potrdilo, ki ga je izdalo priznano podjetje, s katerim zagotavljajo strokovnost pri delu s hladilnimi sredstvi glede na posebno vrednotenje, ki ga priznavajo podjetja v panogi.
- Napravo hranite v dobro prezračenem območju, kjer velikost prostora ustreza območju prostora, ki je navedeno za delovanje.
- Popravila morajo biti izvedena v skladu s priporočili proizvajalca. Vzdrževalna dela in popravila, ki zahtevajo pomoč usposobljene osebe, morajo biti izvedena pod nadzorom posameznika, specializiranega za uporabo hladilnih sredstev.
- Ne uporabljajte slabe ali neustrezne vtičnice.
- Ne uporabljajte naprav v naslednjih situacijah
A: V bližini vira ognja.
B: Na območju z možnostjo brizganja olja.
C: Na območju, izpostavljenem neposredni sončni svetlobi.
D: Na območju z možnostjo brizganja vode.
E: V bližini banje, tuša ali plavalnega bazena.
- V odprtino za odvod zraka nikoli ne vstavljajte prstov ali palic. Bodite izjemno previdni, da otroke opozorite o teh nevarnostih.
1 Varnostno opozorilo

Opozorilo:
Med transportom ali skladiščenjem poskrbite, da je naprava obrnjena navzgor. Le tako namreč zagotovite ustrezen položaj kompresorja. Pred čiščenjem naprave vedno izklopite ali prekinite električno napajanje. - Pri premikanju naprave vedno izklopite in prekinite električno napajanje. Napravo premikajte počasi. Če se želite izogniti možnosti katastrofe, ki jo za seboj pusti požar, naprave ne zakrivajte. - Vse vtičnice naprave morajo biti skladne z lokalnimi električnimi varnostnimi zahtevami. Po potrebi jih preverite. - Otroke nadzorujte in se prepričajte, da se ne igrajo z napravo. - Uporaba naprave ni namenjena osebam (skupaj z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebam brez izkušenj in znanj, razen če so pod nadzorom ali so jim bila dana navodila za uporabo naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Da bi se izognili nevarnostim, naj poškodovan napajalni kabel zamenja proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba.
1 Varnostno opozorilo

Opozorilo:
- Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali mentalnimi zmogljivostmi ali osebe brez izkušenj in znanj, če so pod nadzorom ali so jim bila dana navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane z uporabo. Otroci naj se ne igrajo z napravo. Otroci naj ne čistijo in ne vzdržujejo naprave brez nadzora. Naprava naj bo nameščena v skladu z državnimi uredbami o ožičenju.
- Podrobnosti o vrsti in moči varovalk: T, 250 V AC, 2 A ali več • Recikliranje

Ta oznaka označuje, da v Evropski uniji izdelka ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Bodite odgovorni in spodbujajte trajnostno ponovno uporabo materialnih virov tako, da napravo reciklirate in preprečite možno škodo okolju ali človeškemu zdravju, ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov. Za vrnitev rabljene naprave uporabite sisteme za zbiranje ali kontaktirajte prodajalca, kjer ste napravo kupili. Prodajalec bo vzel izdelek in ga recikliral na okolju prijazen način.
1 Varnostno opozorilo

Opozorilo:
GWP: R290: 3 - Za popravilo ali vzdrževanje naprave kontaktirajte pooblaščenega serviserja. - Napajalnega kabla ne vlecite, deformirajte ali spreminjajte ter ga ne potopite v vodo. Zaradi vlečenja za napajalni kabel ali nepravilne uporabe lahko pride do poškodb narave in električnega udara. - Upoštevajte nacionalne predpise za plinske naprave. Poskrbite, da prezračevalne odprtine niso blokirane. - Oseba, ki izvaja opravila na krogotoku hladilnega sredstva, mora imeti veljavno potrdilo, ki ga je izdalo priznano panožno podjetje, s katerim izkazuje strokovno usposobljenost za delo s hladilnimi sredstvi v skladu z industrijskimi standardi. - Servisiranje je lahko izvedeno samo v skladu s priporočili proizvajalca opreme. Vzdrževalna dela in popravila, ki zahtevajo pomoč drugega usposobljenega osebja, morajo biti izvedena pod nadzorom osebe, ki je usposobljena za uporabo vnetljivih hladilnih sredstev.
1 Varnostno opozorilo

Opozorilo:
- Naprave ne upravljajte ali je ne ustavite tako, da vstavite oz. izvlecite izklopni napajalni vtič. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali požara zaradi nastale toplote.
Če pride do okvar sestavnih delov, se posvetujte s trgovcem ali pooblaščenim servisom. - V primeru poškodb izklopite stikalo za zrak, prekinite električno napajanje in se obrnite na trgovca oz. pooblaščeni servis. V vsakem primeru mora biti napajalni kabel primerno ozemljen. Če se želite izogniti nevarnosti v primeru poškodovanega napajalnega kabla, izklopite stikalo za zrak in prekinite električno napajanje. Kabel mora zamenjati trgovec ali pooblaščeni servis.
2 Splošna navodila
2.1 Preverjanje območja
Pred začetkom dela na sistemih, ki vsebujejo vnetljiva hladilna sredstva, so varnostna preverjanja potrebna zaradi zmanjšanja nevarnosti vžiga. Za popravilo hladilnega sistema morajo biti pred izvajanjem dela na sistemu izvedeni naslednji previdnostni ukrepi.
2.2 Delovni postopek
Dela morajo biti izvedena po nadzorovanem postopku, da se zmanjša tveganje prisotnosti vnetljivih plinov ali hlapov med izvajanjem dela.
2.3 Splošno delovno območje
Celotno vzdrževalno osebje in druge osebe, ki delajo v lokalnem območju, morajo biti poučene o naravi dela, ki se izvaja. Izogibati se morate delu v zaprtih prostorih. Območje okrog delovnega prostora mora biti ločeno. Z nadzorom vnetljivih snovi zagotovite, da so razmere znotraj območja varne.
2.4 Preverjanje prisotnosti hladilnega sredstva
Območje morate preveriti z ustreznim detektorjem hladilnega sredstva pred in med delom, da zagotovite, da se tehnik zaveda potencialno vnetljivega ozračja. Prepričajte se, da je uporabljena oprema za zaznavanje uhajanja primerna za uporabo z vnetljivimi hladilnimi sredstvi, tj. da ne proizvaja isker, je ustrezno zatesnjena ali je lastnovarna.
2.5 Prisotnost gasilnega aparata
Če bodo dela izvajana na opremi s hladilnim sredstvom ali katerih koli povezanih delih, mora biti na dosegu roke pripravljena ustrezna gasilna oprema. V bližini polnilnega območja naj bo pripravljen gasilni aparat s suhim prahom ali gasilni aparat s CO2.
2.6 Brez virov vžiga
Nobena oseba, ki izvaja delo v zvezi s hladilnim sistemom, ki vključuje izpostavljanje katerih koli cevi, ki vsebujejo ali so vsebovale vnetljivo hladilno sredstvo, ne sme uporabljati virov vžiga na način, ki bi lahko povzročil nevarnost požara ali eksplozije. Vsi potencialni viri vžiga, vključno s cigaretami, morajo biti oddaljeni dovolj daleč od mesta namestitve, popravila ali odstranjevanja, med katerim bi lahko bilo vnetljivo hladilno sredstvo sproščeno v okoliški prostor. Pred začetkom dela morate pregledati območje okrog opreme, da se prepričate, da ne obstajajo vnetljive nevarne snovi ali nevarnost vžiga. Namestiti morate napise »Prepovedano kajenje«.
2.7 Prezračeno območje
Pred poseganjem v sistem ali izvajanjem vročih del se prepričajte, da je območje na odprtem ali da je ustrezno prezračeno. Enaka stopnja prezračenja mora biti prisotna ves čas izvajanja dela. Prezračevanje mora varno razkropiti morebitno izpuščeno hladilno sredstvo in ga po možnosti izločiti ven, v ozračje.
2 Splošna navodila
2.8 Preverjanje hladilne opreme
Pri menjavanju električnih komponent morajo te biti ustrezne namenu in imeti ustrezne specifikacije. Vedno morate upoštevati proizvajalčeve smernice glede vzdrževanja in servisiranja. Če ste v dvomih, se za pomoč obrnite na tehnični oddelek proizvajalca. Naslednje preglede je treba opraviti na napravah, ki uporabljajo vnetljiva hladilna sredstva: polnilna velikost je v skladu z velikostjo sobe, v kateri so nameščeni deli, ki vsebujejo hladilno sredstvo; prezračevalne naprave in odvodi delujejo ustrezno in niso ovirani; če uporabljate krogotok hladilnega sredstva, preverite, ali je v sekundarnem krogotoku oznaka hladilnega sredstva na opremi vidna in čitljiva. Oznake in znake, ki jih ni mogoče več razbrati, je treba popraviti. Cev ali komponente hladilnega sredstva so nameščene na položaju, na katerem bodo najverjetneje izpostavljene snovem, ki lahko povzročijo rjavenje hladilnega sredstva, vsebovanega v komponentah. Slednje ne velja, če so komponente odporne korozijo oz. so ustrezno zaščitene pred njo.
2.9 Preverjanje električnih naprav
Pri popravilih in vzdrževanju električnih komponent morate izvesti začetne varnostne preglede in postopke pregleda komponent. Če obstaja napaka, ki bi lahko ogrozila varnost, ne smete priključiti električnega napajanja na tokokrog, dokler napake ne odpravite. Če napake ne morete takoj odpraviti, vendar pa potrebujete delovanje naprave, morate uporabiti ustrezno začasno rešitev. To morate sporočiti lastniku opreme, tako da so o tem obveščene vse udeležene osebe.
Z začetnimi varnostnimi pregledi zagotovite, da so kondenzatorji izpraznjeni: to izvedite na varen način, da se izognete morebitnemu iskrenju; da med polnjenjem, obnovitvijo ali čiščenjem sistema električne komponente niso pod napetostjo in da napeljava ni izpostavljena; da ozemljitev ni prekinjena.
3 Popravilo zatesnjenih komponent
Med popravilom zatesnjenih komponent morate prekiniti električno napajanje za opremo, na kateri se bodo izvajala dela, preden odstranite zatesnjene pokrove itd. Če med servisiranjem nujno potrebujete električno napajanje opreme, mora biti na najbolj kritičnih točkah nameščena stalno delujoča naprava za zaznavanje uhajanja za opozarjanje na potencialno nevarno situacijo.
Da zagotovite, da z delom na električnih komponentah ne spremenite ohišja tako, da bi to vplivalo na raven zaščite, morate posebno pozornost nameniti naslednjemu.
To vključuje poškodbe kablov, preveliko število priključkov, terminale, ki ne ustrezajo originalnim specifikacijam, poškodbe tesnil, napačno namestitev uvodnic itd. Zagotovite, da je naprava nameščena varno. Prepričajte se, da tesnila in tesnilni materiali niso poškodovani, tako da ne bi več preprečevali vdora vnetljivih ozračij. Nadomestni deli morajo biti v skladu s specifikacijami proizvajalca.

Opombe:
Silikonsko tesnilo lahko ovira učinkovitost nekaterih vrst opreme za zaznavanje uhajanja. Lastnovarnih komponent ni potrebno izolirati pred delom na njih.
3.1 Popravilo lastnovarnih komponent
V tokokrogu ne uporabljajte stalnih induktivnih ali kapacitivnih obremenitev, ne da bi zagotovili, da s tem ne boste prekoračili dovoljene napetosti in toka, dovoljenega za opremo v uporabi.
Lastnovarne komponente so edina vrsta komponent, na katerih lahko izvajate dela, ko
so pod napetostjo, v prisotnosti vnetljivega ozračja. Preskusna naprava mora imeti ustrezno nazivno vrednost. Komponente zamenjajte samo z deli, kot določa proizvajalec. Drugi deli lahko povzročijo vžig hladilnega sredstva, ki je prisotno v ozračju zaradi uhajanja.
3.2 Kabli
Prepričajte se, da kabli niso izpostavljeni obrabi, koroziji, prevelikemu pritisku, vibracijam, ostrim robovom ali kakršnim koli drugim neželenim okoljskim vplivom. Pri preverjanju morate upoštevati tudi vplive staranja ali nenehnih vibracij iz virov, kot so kompresorji ali ventilatorji.
3.3 Zaznavanje vnetljivega hladilnega sredstva
V nobenih okoliščinah ne smete pri iskanju ali odkrivanju uhajanja hladilnega sredstva uporabiti potencialnih virov vžiga. Ne uporabljajte halogenidnega gorilnika (ali nobenega drugega detektorja, ki uporablja odprt plamen).
3.4 Način zaznavanja uhajanja
Za sisteme, ki vsebujejo vnetljivo hladilno sredstvo, so sprejemljivi naslednji načini zaznavanja uhajanja. Za zaznavanje vnetljivega hladilnega sredstva uporabite elektronske detektorje uhajanja, vendar pa njihova občutljivost morda ni zadostna ali jih boste morda morali znova umeriti (opremo za zaznavanje morate umeriti v območju, ki ne vsebuje hladilnega sredstva). Poskrbite, da detektor uhajanja ne predstavlja potencialnega vira vžiga in da je primeren za uporabljeno hladilno sredstvo. Oprema za zaznavanje uhajanja mora biti nastavljena na odstotek vrednosti LFL hladilnega sredstva in mora biti umerjena za uporabljeno hladilno sredstvo, potrjen pa mora biti tudi
3 Popravilo zatesnjenih komponent
ustrezen odstotek plina (največ 25 %). Tekočine za zaznavanje uhajanja so primerne za uporabo za večino hladilnih sredstev, izogibajte pa se uporabi detergentov, ki vsebujejo klor, saj lahko klor reagira s hladilnim sredstvom in povzroči korozijo bakrene cevi. Če sumite na uhajanje, morate odstraniti ali ugasniti vse odprte plamene. Če odkrijete uhajanje hladilnega sredstva, pri katerem bo potrebno spajkanje, morate iz sistema odstraniti vso hladilno sredstvo ali ga izolirati (z zapornimi ventili) v del sistema, ki je oddaljen od uhajanja. Nato morate pred in med spajkanjem sistem splakniti z dušikom brez kisika (OFN).
3.5 Odstranitev in izpraznitev
Med dostopanjem do krogotoka hladilnega sredstva za namene popravil ali kateri koli drug namen, se poslužujte običajnih postopkov. Ne pozabite upoštevati najboljših praks, kajti obstaja nevarnost vnetljivosti. Upoštevajte ta postopek: odstranite hladilno sredstvo in očistite krogotok z žlahtnim plinom; izpraznite; znova očistite z žlahtnim plinom; odprite krogotok z rezanjem ali spajkanjem. Polnilo hladilnega sredstva je treba vrniti v ustrezne zbiralne jeklenke. Da bo enota varna, morate sistem izprati z dušikom brez kisika. Ta postopek boste morda morali ponoviti večkrat. Za to opravilo ne uporabite stisnjenega zraka ali kisika. Izpiranje dosežete tako, da odpravite vakuum v sistemu z dušikom brez kisika in nadaljujete s polnjenjem, dokler ne dosežete delovnega tlaka, nato ga izpustite v ozračje in na koncu ustvarite vakuum. Ta postopek ponavljajte toliko časa, dokler iz sistema ne odstranite vsega hladilnega sredstva. Ko uporabite zadnje polnjenje z dušikom brez kisika, morate sistem spustiti na atmosferski tlak, da omogočite izvajanje dela. Ta postopek je izjemno pomemben, če želite na cevovodu izvajati opravila, ki zajemajo spajkanje.
Prepričajte se, da izhod za vakuumsko črpalko ni zaprt za vire vžiga in da je na voljo prezračevanje.
3.6 Postopki polnjenja
Poleg običajnih postopkov polnjenja morate upoštevati naslednje zahteve.
- Ob uporabi opreme za polnjenje poskrbite, da ne pride do kontaminacije med različnimi hladilnimi sredstvi. Cevi ali linije morajo biti čim krajše, da zmanjšate količino hladilnega sredstva v njih.
- Jeklenke morajo biti postavljene v pokončnem položaju.
- Pred polnjenjem sistema s hladilnim sredstvom se prepričajte, da je hladilni sistem ozemljen.
- Ko je polnjenje končano, označite sistem (če tega še niste storili).
- Bodite izjemno previdni, da hladilnega sistema ne prenapolnite.
Sistem morate pred polnjenjem tlačno testirati z dušikom brez kisika. Ob končanem polnjenju morate opraviti test puščanja sistema, pred začetkom uporabe. Naknaden test puščanje morate izvesti, preden zapustite lokacijo.
3.7 Razgrajevanje opreme
Pred izvajanjem tega postopka je pomembno, da je tehnik popolnoma seznanjen z opremo in vsemi njenimi podrobnostmi. Priporočena dobra praksa je, da hladilno sredstvo varno zberete. Pred izvedbo opravila analizirajte vzorec olja in hladilnega sredstva – to je zahtevano pred vnovično uporabo obnovljenega hladilnega sredstva. Pred začetkom naloge morate zagotoviti, da je na voljo električno napajanje.
a) Seznanite se z opremo in njenim delovanjem. b) Električno izolirajte sistem.
3 Popravilo zatesnjenih komponent
c) Pred izvedbo postopka zagotovite, da: je na voljo mehanska oprema za upravljanje, ki jo boste morda potrebovali pri delu z valji hladilnega sredstva; je na voljo osebna varovalna oprema in da se ta uporablja pravilno; postopek obnovitve nadzoruje usposobljena oseba; so oprema in valji skladni z ustreznimi standardi. d) Če je mogoče, sistem hladilnega sredstva prečrpajte. e) Če vakuum ni mogoč, ustvarite razdelilnik, da boste lahko hladilno sredstvo odstranili iz različnih delov sistema. f) Pred začetkom zbiranja se prepričajte, da je jeklenka izravnana. g) Zaženite napravo za zbiranje hladilnega sredstva in jo upravljajte v skladu z navodili proizvajalca. h) Jeklenk ne prenapolnite (napolnite največ 80 % količine tekočine). i) Ne prekoračite največjega dovoljenega delovnega tlaka jeklenke, niti začasno. j) Ko so jeklenke ustrezno napolnjene in je postopek končan, morate jeklenke in opremo takoj odstraniti z lokacije in zapreti vse izolacijske ventile na opremi. k) Zbranega hladilnega sredstva ne smete polniti v drug hladilni sistem, če ni bilo očiščeno in preverjeno.
3.8 Označevanje
Opremo morate opremiti z oznako, da je bila razgrajena in je iz nje odstranjeno hladilno sredstvo. Oznaka mora vključevati datum in podpis.
Na opremo morate namestiti oznako, da oprema vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo.
3.9 Zbiranje
Če iz sistema odstranjujete hladilno sredstvo, bodisi zaradi servisiranja ali zaradi razgrajevanja, morate to storiti na varen način. Pri premestitvi hladilnega sredstva v jeklenke morate uporabiti samo ustrezne jeklenke za zbiranje hladilnega sredstva. Prepričajte se, da je na voljo pravilno število jeklenk za zadrževanje celotnega polnilnega sistema. Vse jeklenke, ki jih boste uporabili, so namenjene za obnovljeno hladilno sredstvo in označene za to hladilno sredstvo (tj. posebne jeklenke za obnovitev hladilnega sredstva). Jeklenke morajo biti opremljene z delujočimi razbremenilnimi ventili in povezanimi zapornimi ventili. Prazne jeklenke za zbiranje so pred izvajanjem zbiranja izpraznjene in, če je mogoče, ohlajene.
Oprema za zbiranje mora biti v dobrem stanju in mora vsebovati navodila glede opreme, ki je na dosegu roke, in mora biti primerna za zbiranje vnetljivih hladilnih sredstev. Poleg tega poskrbite, da imate na voljo komplet umerjenih meril za tehtanje in da ta delujejo ustrezno. Cevi morajo biti opremljene z odklopnimi spojkami, ki ne puščajo, in morajo biti v dobrem stanju. Pred uporabo naprave za zbiranje hladilnega sredstva se prepričajte, da je v dobrem stanju, da je bila ustrezno vzdrževana in da so morebitne povezane električne komponente zatesnjene, da preprečite vžig v primeru sprostitve hladilnega sredstva. Če ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem.
Zbrano hladilno sredstvo morate vrniti dobavitelju hladilnega sredstva v ustrezni jeklenki za zbiranje in z urejenim ustreznim obvestilom o prevozu odpadkov. Ne mešajte hladilnih sredstev v enotah za zbiranje in zlasti ne v jeklenkah.
Ob odstranjevanju kompresorjev ali kompresorskih olj se prepričajte, da je izpraznjeno
3 Popravilo zatesnjenih komponent
do sprejemljive ravni, da zagotovite, da vnetljivo hladilno sredstvo ne ostane v mazivu. Postopek izpraznitve morate izvesti pred vrnitvijo kompresorja dobavitelju. Za pospešitev tega postopka lahko uporabite samo električno ogrevanje ohišja kompresorja. Odstranjevanje olja iz sistema mora biti varno izvedeno.
Usposobljenost servisnega osebja
Splošno
Pri delu z opremo, ki vključuje vnetljiva hladilna sredstva, je poleg običajnih postopkov za popravilo opreme hladilnega sredstva zahtevano še posebno usposabljanje.
V številnih državah to usposabljanje izvajajo državne organizacije za usposabljanje, ki so akreditirane za poučevanje ustreznih državnih standardov usposobljenosti, ki jih lahko zahteva zakonodaja.
Za doseženo usposobljenost je treba izdati potrdilo.
Usposabljanje
Usposabljanje vključuje naslednje teme:
Informacije o možnosti eksplozije vnetljivih hladilnih sredstev, ki ponazarjajo na nevarnost vnetljivih snovi v primeru neustreznega ravnanja.
Informacije o morebitnih virih vžiga, zlasti tistih virov, ki niso očitni, denimo vžigalniki, svetlobna stikala, vakuumski čistilniki, električni grelci.
Informacije o različnih varnostnih konceptih:
Neprezračenost – (preberite klavzulo GG.2) varnost naprave ni odvisna od prezračevanja ohišja. Izklop naprave ali odpiranje ohišja nima vidnega učinka na varnost. Kljub temu pa se lahko uhajajoče hladilno sredstvo nabira v notranjosti ohišja in pri odprtju bo sproščena vnetljiva atmosfera.
Prezračeno ohišje – (preberite klavzulo GG.4) varnost naprave je odvisna od prezračevanja ohišja. Izklop naprave ali odpiranje ohišja občutno vpliva na varnost. Vnaprej poskrbite za ustrezno prezračevanje.
Prezračena soba – (preberite klavzulo GG.5) varnost naprave je odvisna od prezračevanja sobe. Izklop naprave ali odpiranje ohišja nima vidnega učinka na varnost. Zagotovite, da med izvajanjem popravil ne izklopite prezračevanja sobe.
Informacije o konceptu zatesnjenih komponent in ohišij v skladu s standardom IEC 60079-15:2010.
Informacije o pravilnih delovnih postopkih:
a) Prvi zagon naprave
- Zagotovite, da je površina območja ustrezna za polnilo hladilnega sredstva oz. da je prezračevalni vod ustrezno sestavljen.
- Priključite cevi in izvedite preskus iztekanja, preden napravo napolnite s hladilnim sredstvom.
- Pred pričetkom delovanja preverite varnostno opremo.
b) Vzdrževanje
- Prenosno opremo popravite zunaj oz. jo odpeljite na ustrezen servis naprav z vnetljivimi hladilnimi sredstvi.
- Poskrbite za ustrezno prezračevanje na mestu popravila.
- Okvaro opreme je lahko povzročilo pomanjkanje hladilnega sredstva in morda je prišlo do uhajanja hladilnega sredstva.
- Spraznite kondenzatorje na način, ki ne povzroča iskrenja. Pri standardnem postopku kratkega stika kondenzatorja običajno nastanejo iskre.
3 Popravilo zatesnjenih komponent
- Natančno znova sestavite zatesnjeno ohišje. Če so tesnila obrabljena, jih zamenjajte.
- Pred pričetkom delovanja preverite varnostno opremo.
c) Popravila
- Prenosno opremo popravite zunaj oz. jo odpeljite na ustrezen servis naprav z vnetljivimi hladilnimi sredstvi.
- Poskrbite za ustrezno prezračevanje na mestu popravila.
- Okvaro opreme je lahko povzročilo pomanjkanje hladilnega sredstva in morda je prišlo do uhajanja hladilnega sredstva.
- Spraznite kondenzatorje na način, ki ne povzroča iskrenja.
- Če je zahtevano spajkanje, izvedite naslednja opravila v podanem vrstnem redu:
- Odstranite hladilno sredstvo. Če državni predpisi ne zahtevajo obnovitve, hladilno sredstvo izpraznite na prosto. Zagotovite, da izpraznjeno hladilno sredstvo ne bo povzročalo nevarnosti. Če o tem niste prepričani, naj ena oseba varuje odvod. Bodite izjemno pozorni, da izpraznjeno hladilno sredstvo ne bo znova prišlo v notranjost stavbe.
- Izpraznite krogotok hladilnega sredstva.
- Krogotok hladilnega sredstva 5 min izpirajte z dušikom.
- Ponovno izpraznite.
- Odstranite dele, ki jih želite zamenjati, tako, da jih razrežete, ne zažgete.
- Med spajkanjem očistite spajkalno točko z dušikom.
- Izvedite preskus iztekanja, preden napravo napolnite s hladilnim sredstvom.
- Natančno znova sestavite zatesnjeno ohišje. Če so tesnila obrabljena, jih zamenjajte.
- Pred pričetkom delovanja preverite varnostno opremo.
d) Razgrajevanje opreme
- Če ste vplivali na varnost, ko ste opremo izključili iz delovanja, odstranite polnilo hladilnega sredstva, preden napravo izključite iz delovanja.
- Na mestu namestitve opreme zagotovite ustrezno prezračevanje.
- Okvaro opreme je lahko povzročilo pomanjkanje hladilnega sredstva in morda je prišlo do uhajanja hladilnega sredstva.
- Spraznite kondenzatorje na način, ki ne povzroča iskrenja.
- Odstranite hladilno sredstvo. Če državni predpisi ne zahtevajo obnovitve, hladilno sredstvo izpraznite na prosto. Zagotovite, da izpraznjeno hladilno sredstvo ne bo povzročalo nevarnosti. Če o tem niste prepričani, naj ena oseba varuje odvod. Bodite izjemno pozorni, da izpraznjeno hladilno sredstvo ne bo znova prišlo v notranjost stavbe.
• Izpraznite krogotok hladilnega sredstva.
- Krogotok hladilnega sredstva 5 min izpirajte z dušikom.
- Ponovno izpraznite.
• Napolnite dušik do atmosferskega tlaka.
- Na opremo nanesite oznako, da je hladilno sredstvo odstranjeno.
e) Odstranjevanje med odpadke
- Poskrbite za ustrezno prezračevanje na delovnem mestu.
- Odstranite hladilno sredstvo. Če državni predpisi ne zahtevajo obnovitve, hladilno
3 Popravilo zatesnjenih komponent
sredstvo izpraznite na prosto. Zagotovite, da izpraznjeno hladilno sredstvo ne bo povzročalo nevarnosti. Če o tem niste prepričani, naj ena oseba varuje odvod. Bodite izjemno pozorni, da izpraznjeno hladilno sredstvo ne bo znova prišlo v notranjost stavbe.
• Izpraznite krogotok hladilnega sredstva. - Krogotok hladilnega sredstva 5 min izpirajte z dušikom. - Ponovno izpraznite. • Izklopite kompresor in odtecite olje.
Prevoz, označevanje in skladiščenje naprav, ki uporabljajo hladilna sredstva
Prevoz opreme, ki vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo.
V zvezi z napravami, ki vsebujejo vnetljiva hladilna sredstva, morda veljajo dodatni transportni predpisi. Največje dovoljeno število kosov opreme ali konfiguracije opreme, ki jo lahko prevažate skupaj, določajo veljavni transportni predpisi.
Označevanje opreme z napisi
Napise za podobne naprave, ki se uporabljajo na delovnem mestu, določajo lokalni predpisi in opredeljujejo najmanjše zahteve znakov za varnost in/ali zdravje na delovnem mestu.
Vsi zahtevani znaki morajo biti ustrezno vzdrževani in delodajalci morajo zagotoviti, da delavci prejmejo ustrezna navodila in se udeležijo usposabljanj o pomembnosti ustreznih varnostnih znakov ter opravil, povezanih s temi znaki.
Zagotovite, da znaki niso postavljeni preveč skupaj, kajti v nasprotnem primeru se zmanjša raven njihove učinkovitosti.
Uporabljeni piktogrami morajo biti čim bolj preprosti in vsebovati zgolj ključne podrobnosti.
Odstranjevanje opreme, ki uporablja vnetljivo hladilno sredstvo
Preberite državne predpise.
Shranjevanje opreme/naprav
Opremo shranite v skladu z navodili proizvajalca.
Shranjevanje zapakirane (neprodane) opreme
Med shranjevanjem morate ustvariti zaščito za embalažo, tako da morebitne mehanske poškodbe opreme znotraj embalaže ne bodo povzročile uhajanja hladilnega sredstva.
Največje dovoljeno število kosov opreme, ki jo lahko shranjujete skupaj, določajo lokalni predpisi.
3 Popravilo zatesnjenih komponent
Splošna varnostna navodila

Opozorilo:
Pred uporabo naprave natančno preberite navodila, da boste lahko kar najbolje izkoristili vse funkcije naprave. To navodilo je samo za orientacijo in ni del pogodbe, pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in vas ne bomo obvestili pred spremembo.

Opozorilo pred uporabo:
- »PREPRIČAJTE SE, DA IMA NAPRAVA VES ČAS MOŽNOST ZRAČENJA.« Prepričajte se, da dovod in odvod prezračevanja nista ves čas blokirana.
- To enoto uporabljajte na vodoravni površini, da se izognete puščanju vode.
- Te enote ne uporabljajte v eksplozivni ali jedki atmosferi.
- Temperatura delovnega okolja naprave: hlajenje pri 5 °C – 35 °C.
- Ko je enota izklopljena, počakajte vsaj 3 minute pred ponovnim zagonom, da preprečite poškodbe kompresorja.
Opozorilo pred uporabo:
- Uporabljajte ločeno napajanje; prepovedana je souporaba vtičnice z drugimi električnimi napravami, specifikacije vtičnic ne smejo biti nižje od 10 A, vtičnice pa morajo biti trdno pritrjene.
- Napajanje: 220–240 V/50 Hz.
- Po potrebi zavrzite vodo, ki se je nabrala v rezervoarju.
- Enote ne potapljajte v vodo in je ne postavljajte blizu vode.
- Ne sedite se na enoto ali stojte na njej.
- Razvlažilca zraka ne uporabljajte v zaprtem prostoru, na primer v omari, saj lahko povzroči požar.
- Namestite odtočno cev navzdol, da zagotovite neprekinjeno odvajanje kondenzirane vode.
4 Diagram izdelka
Deli

- Prednji del ohišja
- Odvod
- Nadzorna plošča
- Zadnji del ohišja
- Filtrirna škatla
- Rezervoar za vodo
- Napajalni kabel
- Kolešček (za BDP016)
5 Navodila za uporabo

5.1 Videz in delovanje nadzorne plošče
| A | Vklop/izklopnapajanja | 1 Tini način |
| B | Hitrostventilatorja | 2 Način razvlaževanja |
| C Več 3 Način sušenja | ||
| D Manj 4 | ||
| E Način delovanja 5 | ||
| F | Vklop/izklopcasovnika | 6 |
5.2 Stopnja vlažnosti in digitalni prikazovalnik časovnika 2

- Ko je naprava vklopljena, bo prikazana notranja vlažnost.
- Ko nastavite vrednost vlažnosti, bo prikazana raven vlažnosti, ki ste jo izbrali.
- Ko programirate čas za vklop in izklop enote, bodo prikazane ure.
- Ko je vlažnost okolja nižja od 35 %, bo prikazano »LO« (nizko)
- Ko je vlažnost okolja višja od 95%, bo prikazano »HI« (visoko)
5.3 Funkcije tipk
A- Vklop/izklop napajanja

B- Hitrost ventilatorja

SPEED
C- Več

D- Manj

E- Način delovanja

F- Vklop/izklop časovnika
MODE

TIMER
5 Navodila za uporabo
5.4 Navodila za uporabo
- Priključite enoto.
- Pritisnite tipko za začetek delovanja, indikator napajanja bo zasvetil. Ponovno ga pritisnite za izklop delovanja.

- Pritisnite tipko za izbiro hitrosti ventilatorja:
- Pritisnite tipko za nastavitev želene stopnje vlažnosti v prostoru, ki jo lahko nastavite od 30 % do 90 % v 5 % intervalih ali »CO« (neprekinjeno). Ko se nastavitev vlažnosti ustavi za 10 sekund, bo digitalni zaslon prikazal raven vlažnosti okolja.
Po določenem obdobju delovanja, ko je vlažnost okolja nižja od nastavljene vlažnosti za 2 %, bo naprava prenehala delovati.
Ko nastavite vlažnost na »CO« (neprekinjeno), bo naprava delovala neprekinjeno. Nastavitev ciljne ravni vlažnosti lahko prilagodite tako, da nastavite neprekinjen način.

- Pritisnite tipko za preklop med načini: tiho, razvlaževanje, sušenje.
Tiho: Zaženite razvlaževalec pri najnižji hitrosti. Hitrosti ventilatorja ni mogoče prilagoditi.
Razvlaževanje:
Ko je ta funkcija nastavljena, bo naprava delovala v načinu razvlaževanja; ko raven vlažnosti pade pod 2 % nastavljene vlažnosti, bo kompresijski mehanizem ustavil razvlaževanje. Tako kompresor kot motor ventilatorja se bosta najprej ustavila za 30 minut, nato pa bo motor ventilatorja deloval 3 minute, da zazna raven vlažnosti okolja. Če je ta nižja od nastavljene vrednosti, bosta motor kompresorja in ventilatorja prenehala delovati za nadaljnjih 30 minut. 30 minut kasneje se bo ventilator znova zagnal in deloval 3 minute, da preveri raven vlažnosti okolja; če je enaka ali 3 % višja od nastavljene ravni, bosta tako kompresor kot ventilator ponovno začela delovati itd.
V skladu z zgornjim delovanjem kroženja se lahko notranja vlažnost vzdržuje na nastavljeni ravni vlažnosti.
Sušenje (razvlaževanje)
Ko je ta funkcija vklopljena, se prične razvlaževanje.
Naprava deluje pri največjih zmogljivostih in hitrosti ventilatorja, da hitro zmanjša odvečno vlago v prostoru. V načinu sušenja hitrosti ventilatorja ni mogoče nastaviti ročno.
6. Nastavitev časovnika
1) Nastavitev vklopa časovnika:

- Ko je naprava izklopljena, pritisnite tipko TIMER; lučka indikatorja TIMER bo pričela utripati.
- Pritisnite tipko za izbiro želenega časa vklopa od 0 do 24 ur. Vrednost bo utripala na digitalnem zaslonu in nastavitev bo veljala čez pribl. 5 sekund.
- Naprava se bo samodejno vklopila, ko poteče nastavljeni čas.
2) Nastavitev izklopa časovnika:

- Ko je naprava vklopljena, pritisnite tipko TIMER. Indikatorska lučka TIMER bo pričela utripati.
- Pritisnite tipko Ⓜ ali , da izberete želeni čas izklopa od 0 do 24 ur. Vrednost bo utripala na digitalnem zaslonu in nastavitev bo veljala čez pribl. 5 sekund. Digitalni zaslon bo spet prikazal raven vlažnosti.
- Naprava se bo samodejno izklopila, ko preteče nastavljeni čas.
5 Navodila za uporabo

Opomba: ponovno pritisnite tipko za preverjanje preostalega časa. Nadaljujte s pritiskom na tipko

TIMER in funkcija časovnika bo preklicana.
5.5 Odvajanje zbrane vode
Ko je rezervoar za vodo poln, se bo prižgala indikatorska lučka za poln rezervoar, delovanje se bo samodejno ustavilo in zvočni signal bo 15-krat zapiskal, da uporabnika opomni, naj izprazni rezervoar za vodo.
Praznjenje rezervoarja za vodo
- Z obema rokama rahlo pritisnite na stranice rezervoarja in nežno izvlecite rezervoar.

- Izpraznite zbrano vodo

- Ne odstranjujte plovca iz rezervoarja za vodo. Senzor polnosti vode ne bo več mogel pravilno zaznati nivoja vode brez plovca in voda lahko uhaja iz rezervoarja za vodo.

- Če je rezervoar za vodo umazan, ga operite s hladno ali mlačno vodo. Ne uporabljajte detergenta, čistilnih gobic, kemično obdelanih krp za prah, bencina, benzena, razredčila ali drugih topil, saj lahko opraskajo in poškodujejo rezervoar ter povzročijo puščanje vode.
5 Navodila za uporabo

Opombe:
- Ko zamenjate rezervoar za vodo, ga z obema rokama močno pritisnite nazaj na mesto. Če rezervoar ni pravilno nameščen, se bo aktiviral senzor »TANK FULL« (rezervoar poln) in razvlaževalec ne bo deloval.

- Rezervoarja za vodo ne smete odstraniti, ko je naprava vklopljena.
5.6 Neprekinjeno odvajanje vode
Enota ima neprekinjeno odprtino za odvajanje. Uporabite plastično cev (z notranjim premerom 10 mm), vstavite jo v odtočno luknjo (na vmesni plošči), napeljite jo iz strani rezervoarja za vodo, namestite jo na svoje mesto in namestite odtočno cev.
Vodo v rezervoarju za vodo je mogoče neprekinjeno izčrpati iz neprekinjenega priključka na enoti.

Čiščenje zračnega filtra
- Najprej odprite vstopno rešetko in odstranite zračni filter

- Pritrditev zračnega filtra
Filter vstavite v rešetko in namestite dovodno rešetko na pravo mesto.
![graph TD A["Lighting Paper"] --> B["Coiling System"] C["Lighting Paper"] --> D["Coiling System"] B --> E["Storage Room"] D --> F["Storage Room"] E --> G["Final Storage Room"] F --> H["Final Storage Room"]](/content/2026/06/1402188/images/28c8ee2e34aed82fd947177e1c027790822afad1f94e361c7e2a625e42bf1ebb.jpg)
Shranjevanje razvlažilnika zraka
Če enote dlje časa ne boste uporabljali in jo želite shraniti, upoštevajte naslednje korake:
- Izpraznite vodo, ki je ostala v rezervoarju za vodo.
- Zložite napajalni kabel in ga vstavite v rezervoar za vodo.
- Očistite zračni filter.
- Zavrzite na hladno in suho mesto.
6 Vzdrževanje
Razdalja
Ohranite najmanjšo razdaljo okoli razvlažilnika, ko enota deluje, kot je prikazano na levi risbi.

7 Odpravljanje napak
Če se pojavi spodaj navedeno stanje, preverite naslednje elemente, preden pokličete službo za pomoč strankam.
| Težava Možen vzrok Rešitev | ||
| Enota ne deluje | Ali je bil napajalni kabel odklopljen? | Priključite napajalni kabel v vtičnico. |
| Ali lučka za poln rezervoar utripa? (Rezervoar je poln ali je napačno nameščen.) | Izpraznite vodo v zbiralniku za vodo in nato ponovno namestite rezervoar. | |
| Ali je temperatura prostora nad 35 °C ali pod 5 °C? | Zaščita naprava je aktivirana in enote ni mogoče zagnati. | |
| Funkcija razvlaževanja ne deluje | Ali je zračni filter zamašen? | Očistite zračni filter po navodilih v poglavju »Čiščenje razvlaževalnika«. |
| Ali je dovodna ali izhodna cev ovira? | Odstranite oviro iz izhodne ali dovodne cevi. | |
| Zrak se ne odvaja Ali je zračni filter zamašen? | Očistite zračni filter po navodilih v poglavju »Čiščenje razvlaževalnika«. | |
| Naprava je glasna | Je enota nagnjena ali nestabilna? | Enoto premaknite na stabilno in trdno mesto. |
| Ali je zračni filter zamašen? | Očistite zračni filter po navodilih v poglavju »Čiščenje razvlaževalnika«. | |
| Koda E1 | Kratek stik ali odprt tokokrog senzorja tuljave | Preverite, ali je vod ohlapen ali zamenjajte senzor tuljave. |
8 Evropske smernice glede odlaganja odpadne opreme
Ta naprava vsebuje hladilno sredstvo in druge morebitno nevarne materiale. Pri odstranjevanju te naprave je treba upoštevati zakonske predpise glede ločevanja in obdelave odpadkov. Naprave ne zavrzite med gospodinjske odpadke ali nerazvrščene občinske odpadke.
Pri odlaganju odpadne naprave imate na voljo naslednje možnosti:
- Napravo zavrzite v namenskem komunalnem obratu za zbiranje odpadne elektronske opreme.
- Ob nakupu nove naprave bo prodajalec brezplačno prevzel staro napravo. • Staro napravo bo brezplačno prevzel proizvajalec.
- Napravo prodajte certificiranemu prodajalcu odpadne kovine.

Posebno obvestilo
Če napravo zavržete v gozdu ali drugem naravnem okolju, to ogroža vaše zdravje in škoduje okolju. Nevarne snovi lahko prodrejo v podtalnico in prehajajo v prehransko verigo.

Ta simbol označuje, da izdelka po izteku življenjske dobe ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Izrabljeno napravo morate vrniti na uradno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Za informacije o lokaciji teh zbirnih sistemov se obrnite na lokalne organe ali prodajalca, kjer ste kupili izdelek. Vsako gospodinjstvo igra pomembno vlogo pri obnovitvi in recikliranju starih naprav. Ustrezno odstranjevanje izrabljenih naprav pomaga preprečiti potencialne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Fluorirani toplogredni plini se nahajajo v nepredušno zaprti opremi.
Montažo, servis, vzdrževanje, popravila, preverjanje za iztekanje ali razgrajevanje opreme in recikliranje naj izvajajo osebe, ki imajo pripadajoča potrdila.
Če ima sistem nameščen sistem za zaznavanje uhajanja, izvajajte preverjanje uhajanja vsaj vsakih 12 mesecev, da se prepričate, da sistem pravilno deluje.
V primeru izvajanja preverjanja uhajanja zabeležite cikel preverjanja ter določite in shranite zapise o preverjanju uhajanja.

Opomba: Preverjanje uhajanja ni potrebno za hermetično zaprto opremo, prenosne klimatske naprave, okenske klimatske naprave in razvlaževalce, ki imajo manj kot 10 ton CO₂ podobnih fluoriranih toplogrednih plinov.
10 Specifikacije
| Ime modela BDP010 BDP016 | ||
| Hladilno sredstvo R290 R290 | ||
| Skupna količina hladilnega sredstva (g) 30 45 | ||
| Zaščita pred električnim udarom Razred I Razred I | ||
| Nazivna zmogljivost razvlaževanja (27 °C RH60 %) (l/dan) | 4.5 8,5 | |
| Nazivna zmogljivost razvlaževanja (30 °C RH80 %) (l/dan) | 9,5 16 | |
| Napetost/frekvenca/faza (V/Hz/faza) 220–240 V/50 Hz | 220–240 V/50 Hz | |
| Raven zvočne moči (dBA) 56/53/51 56/54/54 | ||
| Nazivna vhodna moč (W) 280 | 450 | |
| Nazivni vhodni tok (A) | 1,6 2,2 | |
| Priročnik za razpon RH | 30–90 % | 30–90 % |
| Temperatura okolice | 5–35 | 5–35 |
| Neto mere naprave (Š x V x G) mm | 282 x 204 x 402 | 282 x 204 x 430 |
| Neto teža enote (kg) | 9,8 | 10,5 |