SSR 576 A1 - Satelitski sprejemnik SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Satelitski sprejemnik
Model	SSR 576 A1
Znamka	SilverCrest
Mere (Å¡ x v x g)	280 x 50 x 180 mm
Teža	0.6 kg
Napajanje	DC 12 V / 1 A (preko zunanjega napajalnika)
Poraba energije	Najv. 10 W
Video izhod	HDMI, SCART
Avdio izhod	Digitalni optiÄni (S/PDIF), analogni stereo
Vrsta tunerja	DVB-S/S2, enojni tuner
Podprti sateliti	Astra 19.2°E, Hotbird 13°E in drugi
Å tevilo kanalov	Do 4000
Pomnilnik kanalov	2000 kanalov
Zaslon	LED sprednja ploÅ¡Äa, 4-mestni segment
Daljinski upravljalnik	InfrardeÄi, priloženi 2x AAA bateriji
Povezave	RF IN (F-tip), RF LOOP OUT, USB 2.0, Ethernet
Podpora datoteÄnim sistemom	FAT32, NTFS za snemanje/predvajanje USB
Funkcija snemanja	Äasovni zamik, snemanje z enim dotikom na USB
Elektronski programski vodiÄ (EPG)	7-dnevni EPG za podprte kanale
Starševski nadzor	Zaklepanje kanalov, omejitve starostnih ocen
Delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Vzdrževanje	Äistite z mehko suho krpo; izogibajte se tekoÄinam
Varnostne funkcije	ZaÅ¡Äita pred prenapetostjo, samodejni pripravljenost
Razpoložljivost rezervnih delov	Daljinski upravljalnik, napajalnik na voljo pri prodajalcu
Popravljivost	Namenjeno samo profesionalnemu popravilu

Pogosto zastavljena vprašanja - SSR 576 A1 SILVERCREST

Kako prikljuÄim satelitski sprejemnik na televizor?

Uporabite HDMI kabel za povezavo HDMI izhoda sprejemnika s HDMI vhodom televizorja. Druga možnost je uporaba SCART kabla, Äe ga televizor podpira. Pred povezovanjem se prepriÄajte, da sta obe napravi izklopljeni.

Kako skeniram kanale?

Pojdite v Meni, izberite Namestitev ali Iskanje kanalov. Izberite svoj satelit (npr. Astra 19.2°E) in zaženite samodejno iskanje. Sprejemnik bo shranil vse najdene kanale.

Zakaj na nekaterih kanalih ni signala?

Preverite poravnavo satelitskega krožnika in nastavitve LNB. PrepriÄajte se, da je kabel varno prikljuÄen. Morda boste morali natanÄno nastaviti krožnik ali prilagoditi frekvenco LNB v meniju namestitve.

Ali lahko s tem sprejemnikom snemam programe?

Da, prikljuÄite USB napravo za shranjevanje (formatirano kot FAT32 ali NTFS) na vrata USB. Pritisnite gumb Snemaj na daljinskem upravljalniku, da shranite trenutni program. Snemanje lahko tudi naÄrtujete preko EPG.

Kako ponastavim sprejemnik na tovarniške nastavitve?

Pojdite na Meni > Nastavitve > Tovarniška ponastavitev. Potrdite s tipko OK. To bo izbrisalo vse shranjene kanale in osebne nastavitve.

Kaj naj storim, Äe daljinski upravljalnik preneha delovati?

Najprej preverite baterije in jih po potrebi zamenjajte. PrepriÄajte se, da med daljinskim upravljalnikom in sprejemnikom ni ovir. Äe Å¡e vedno ne deluje, poskusite znova seznaniti daljinski upravljalnik (glejte priroÄnik) ali ga zamenjajte.

Kako posodobiti programsko opremo?

Prenesite najnovejÅ¡o programsko opremo s Spletnim mestom SilverCrest na USB kljuÄek. Vstavite USB v sprejemnik, pojdite na Meni > Posodobitev sistema in izberite datoteko s programsko opremo. Med posodabljanjem ne izklopite napajanja.

Ali lahko sprejemnik uporabljam brez satelitskega krožnika?

Ne, sprejemnik za sprejem signalov potrebuje satelitski krožnik in LNB. Brez dodatnih adapterjev ne more sprejemati zemeljskih ali kabelskih TV signalov.

Kako nastavim starševski nadzor?

Pojdite na Meni > Nastavitve > StarÅ¡evski nadzor. Vnesite PIN (privzeto 0000) in zaklenite doloÄene kanale ali nastavite starostne ocene. Potrdite za shranjevanje.

Kakšno je garancijsko obdobje za to napravo?

SilverCrest ponuja 3-letno garancijo od datuma nakupa. Shranite raÄun in se obrnite na prodajalca za servis. Garancija ne krije Å¡kode zaradi nepravilne uporabe.

NAVODILA ZA UPORABO SSR 576 A1 SILVERCREST

Opozorilo glede odklopa iz električnega omrežja ....4

Baterije....4

Kabli....4

Otroci in invalidne osebe....4

Popravilo in vzdrževanje....5

Namenska uporaba....5

Avtorske pravice ....5

Shranjevanje izdelka, ko ga ne uporabljate ....5

Izjava o skladnosti....6

Odstranjevanje rabljenih izdelkov 6

Uvod 6

Vsebina paketa....6

Pregled 7

Krmilni elementi in tipke....7

Priključki in vtičnice....7

Daljinski upravljalnik....8

Začetek uporabe....9

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik....9

Priključitev satelitskega sprejemnika ....10

HDMI povezava....10

Zaslonski meni....11

Glavni meni....12

Seznam kanalov....12

Urejanje vnosov....12

Seznami priljubljenih....12

Razvrščanje kanalov....14

Iskanje kanalov....16

Strokovno iskanje 17

Urejanje nastavitev....19

Splošne opcije 19

OSD / EPG 21

Sprejem 22

Satelitski sistemi 23

Izhod signala 23

Konfiguracija časovnika....24

Tovarniške nastavitve....24

Dodatki 25

Informacija o sistemu....25

Moč signala 25

Motor DiSEqC....25

Časovnik za samodejni izklop 26

Igra: Kocke 26

Igra: Kača 26

Časovniki....26

Posodobitev prek satelita....28

Vsakodnevna uporaba 29

Delovanje 30

EPG - elektronski vodič po programih 30

Informacije o programih....32

Izbira avdio kanalov....32

Nastavitev glasnosti....32

Izbira kanalov....33

Uporaba številčnih tipk....33

Uporaba seznama kanalov 33

Teletekst 33

Priloga 34

Odpravljanje težav 34

Tehnični podatki....35

Informacije o garanciji 36

Varnostna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku ter upoštevajte vsa opozorila, tudi će ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav. Priročnik shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. V primeru, ko napravo prodate ali izročite drugi osebi, obvezno priložite tudi ta priročnik.

Ta ikona označuje pomembne informacije za varno delovanje izdelka in za varnost uporabnika.

Ta ikona označuje dodatne informacije o zadevi.

Delovno okolje

Napravo namestite na stabilno, ravno površino ter nanjo ne postavljajte nobenih težkih predmetov. Naprava ni namenjena uporabi v okolju z visoko temperaturo ali vlago (npr. v kopalnicah), biti mora čista in brez prahu. Delovna temperatura in vlaga: 5 °C do 35 °C, maks. 85 % RV.

• je zagotovljeno prosto kroženje zraka (naprave ne postavljajte na police, debelo preprogo, na posteljo ali na mesto, kjer bi bile ovirane prezračevalne odprtine, ter na vseh straneh pustite najmanj 10 cm praznega prostora);
• na napravo ne vplivajo direktni toplotni viri (npr. radiatorji);
• naprava ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi ali močni umetni razsvetljavi;
• je preprečen stik z brizgajočo in tekočo vodo ter jedkimi tekočinami, naprava nikoli ne sme delovati v bližini vode, predvsem pa ne sme biti potopljena (v bližino naprave ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so npr. vaze ali pijače);
• naprave nikoli ne postavite v neposredno bližino magnetnih polj (npr. zvočnikov);
• na ali v bližino naprave ne postavite predmetov, ki predstavljajo nevarnost požara (npr. gorečih sveč);
  • v napravo ne zaidejo tujki;
• naprava ni izpostavljena velikim temperaturnim spremembam, ker le-te lahko povzročijo nastanek vlage zaradi kondenzacije in posledično kratek stik;
• naprava ni izpostavljena prevelikim udarcem in vibracijam.

Opozorilo glede odklopa iz električnega omrežja

Glavno stikalo (22) na zadnji strani ne odklopi naprave povsem iz omrežne napetosti. Naprava porablja električno energijo tudi v stanju pripravljenosti. Za popoln odklop naprave iz omrežne napetosti izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Napravo je potrebno namestiti tako, da je zagotovljen neposreden in neoviran dostop do omrežne vtičnice in je v nujnem primeru možno vtič takoj izvleči iz vtičnice. Tveganju požara se izognete tako, da napravo v primerih, ko je dalj časa ne uporabljate (npr. med dopustom), izklopite iz omrežne vtičnice. Pred začetkom neviht, ko obstaja nevarnost strel, odklopite napravo iz omrežne napetosti.

Baterije

Vstavite bateriji in pazite na pravilno polariteto. Ne poskušajte polniti navadnih baterij (ki niso predvidene za polnjenje) ter jih ne odvrzite v ogenj. Ne mešajte baterij (starih in novih ali ogljikovih in alkalnih itd.). Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije. V primeru nenamenske uporabe lahko pride do eksplozije in ogrožanja življenja. Spoštujte in varujte okolje! Stare baterije ne spadajo med običajne gospodinjske odpadke! Odnesite jih na zbirališče starih baterij.

Kabli

Kable izvlecite tako, da jih primete za vtiče, nikoli ne povlecite samo za kable. Na kable nikoli ne postavljajte naprave, delov pohištva ali drugih težkih predmetov ter poskrbite, da se kabli ne zavozlajo, predvsem pri vtičih in vtičnicah. Na kablu nikoli ne delajte vozlov in ga ne povezujte z drugimi kabli. Vse kable napeljite tako, da se nihče ne more spotakniti obnje in nikogar ne ovirajo. Poškodovan napajalni kabel lahko povzroči požar ali udar električnega toka. Napajalni kabel občasno preverite. Nikoli ne uporabljajte adapterjev ali podaljškov, ki ne ustrezajo trenutno veljavnim državnim varnostnim predpisom, ter nikoli sami ne spreminjajte napajalnega kabla ali električne napeljave.

Otroci in invalidne osebe

Električne naprave niso primerne za otroke. Invalidne osebe v določenih okoliščinah ne smejo uporabljati električnih naprav. Otrokom ali invalidnim osebam ne dovolite, da brez nadzora uporabljajo električne naprave. Te osebe morda ne prepoznavajo prisotnih potencialnih nevarnosti. Baterije in majhni deli predstavljajo potencialno nevarnost zadušitve. Baterije shranite na varnem mestu. V primeru, ko pride do pogoltnjenja baterije, takoj poiščite zdravniško pomoč. Tudi embalažni material odstranite izven dosega otrok in invalidnih oseb, ker predstavlja nevarnost zadušitve.

Popravilo in vzdrževanje

Popravila so potrebna v primeru kakršnekoli poškodbe naprave: npr. v primeru poškodbe omrežnega vtiča, napajalnega kabla ali ohišja; ko v napravo zaide tekočina ali predmeti; ko je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, ko ne deluje normalno oz. v primeru padca naprave. V primeru, ko opazite dim, nenavaden zvok ali nepričakovane vonjave, napravo takoj izklopite ter izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Naprave v teh primerih ne uporabljajte več ter jo odnesite v pregled v pooblaščen servisni center. Ko je potreben servisni poseg, se obrnite na strokovno usposobljene osebe. Nikoli ne odpirajte ohišja naprave. Odpiranje ohišja je smrtno nevarno zaradi možnosti udara električnega toka. Za čiščenje uporabljajte samo čisto, suho krpo. Nikoli ne uporabljajte jedkih tekočin. Ne poskušajte odpirati ohišja naprave. V nasprotnem primeru izgubite pravico do garancije.

Namenska uporaba

Naprava spada med običajno potrošniško blago. SilverCrest SSR 576 A1 je čisti digitalni sprejemnik za sprejem nekodiranih satelitskih programov. Potrebuje digitalno satelitsko anteno. Namenjena je samo za osebno uporabo in ne za industrijsko ali komercialno uporabo. Naprava se ne sme uporabljati na prostem ali v tropskih razmerah. Naprava izpolnjuje vse standarde, ki so potrebni za oznako skladnosti CE. Spremembe na napravi lahko povzročijo, da te smernice niso več izpolnjene. Proizvajalec ni odgovoren za morebitne poškodbe ali motnje, do katerih pride zaradi neupoštevanja zgornjih navodil. Uporabljajte samo opremo, ki jo priporoča proizvajalec. Način uporabe, ki je drugačen od zgoraj omenjenih, ne ustreza namenski uporabi.

Če naprave ne uporabljate v Nemčiji, upoštevajte predpise in zakone, ki veljajo v državi, kjer jo uporabljate.

Avtorske pravice

Celotna vsebina teh navodil za uporabo je avtorsko zaščitena in se zagotavlja uporabniku samo v informativne namene. Kopiranje podatkov in informacij brez predhodne izrecne pisne odobritve avtorja je strogo prepovedano. To velja tudi za morebitno komercialno uporabo vsebine in informacij. Celotno besedilo in sheme predstavljajo aktualno stanje na dan tiskanja.

Shranjevanje izdelka, ko ga ne uporabljate

Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izvlecite napajalni kabel iz omrežne vtičnice in odstranite bateriji iz daljinskega upravljalnika. Zagotovite, da je temperatura shranjevanja stalno med 5 °C in 40 °C. Vlaga ne sme preseči 90% RV.

Izjava o skladnosti

Naprava izpolnjuje osnovne in druge ustrezne zahteve direktive za elektromagnetno združljivost 2004/108/EC, nizkonapetostne direktive 2006/95/EC in direktive ErP 2009/125/EC. Ustrezna izjava o skladnosti je na voljo na koncu teh navodil za uporabo.

Odstranjevanje rabljenih izdelkov

Naprave, ki so označene s tem simbolom, morajo izpolnjevati zahteve Evropske direktive 2002/96/EC. Vse električne in elektronske naprave je potrebno odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov na uradnih odlagališčih. Z ustreznim odlaganjem rabljenih izdelkov preprečite škodo v okolju in ogrožanje lastnega zdravja. Za dodatne informacije glede pravilnega odstranjevanja se pozanimajte na ustreznem občinskem uradu, pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Spoštujte in varujte okolje. Stare baterije ne spadajo med običajne gospodinjske odpadke. Odnesite jih na zbirališče starih baterij.

Poskrbite tudi za ustrezno recikliranje embalažnega materiala. Embalažni karton lahko odnesete v zbiralnike starega papirja oz. ga odpeljite na javna zbirališča za recikliranje. Če je v embalaži vključena folija ali plastika, jo odpeljite na javna zbirališča za recikliranje.

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup satelitskega sprejemnika SilverCrest SSR 576 A1. SilverCrest SSR 576 A1 je čisti digitalni sprejemnik za sprejem nekodiranih satelitskih programov. Potrebuje digitalno satelitsko anteno. Ta satelitski sprejemnik ima zmogljiv HDMI izhod za priključitev na plazma, LCD ali LED TV sprejemnike. Digitalni video signal zagotavlja optimalno kakovost slike. Opazili boste očitno boljšo ostrino in globino v primerjavi s signali, ki se prenašajo prek klasičnega SCART (Euro AV) priključka. Digitalni avdio izhod omogoča priključitev domačega kina na satelitski sprejemnik ter poslušanje zvoka v polni digitalni kakovosti. Naprava ima poleg tega devet seznamov priljubljenih, ki jih lahko prosto programirate in omogočajo hiter in enostaven dostop do vaših priljubljenih kanalov.

Vsebina paketa

S pomočjo naslednjega seznama preverite, če je vsebina paketa popolna:

• Digitalni satelitski sprejemnik SD SilverCrest SSR 576 A1
• Daljinski upravljalnik
• 2 bateriji tipa AAA, znane blagovne znamke, 1,5V (Micro)
• Ta navodila za uporabo

V primeru poškodbe ali manjkajočih delov pokličite našo številko hotline. Ustrezna telefonska številka je na voljo v zadnjem poglavju “Informacije o garanciji”.

Pregled

Krmilni elementi in tipke

1 Vklop naprave oz. preklop v stanje pripravljenosti.
2 LED za radio
3 LED za časovnik
4 4-mestni zaslon
5 LED stanja pripravljenosti
6 Za odpiranje seznama kanalov in potrditev izbire menija
7 Naslednji kanal / pomikanje po meniju navzgor
8 Prejšnji kanal / pomikanje po meniju navzdol
9 Povečanje glasnosti / pomikanje po meniju v desno
10 Znižanje glasnosti / pomikanje po meniju v levo
11 Za prikaz informacij.

Priključki in vtičnice

12 LNB Input LNB vhod satelitskega sistema
13 coaxial S/PDIF Digitalni avdio izhod (koaksialni)
14 optical S/PDIF Digitalni avdio izhod (optični)
15 HDMI HDMI priključek za priključitev na TV sprejemnik
16 VIDEO Analogni video priključek (kompozitni)
17 S-VIDEO S-Video priključek
18 AUDIO L/R Stereo avdio izhod za priključitev Hi-Fi sistema
19 TV SCART SCART priključek za priključitev na TV sprejemnik
20 VCR SCART SCART priključek za priključitev na videorekorder, DVD zapisovalnik ali DVD predvajalnik
21 Napajalni kabel Omrežna vtičnica 230 VAC, 50 Hz
22 POWER Glavno stikalo

Daljinski upravljalnik

23 On/Standby

Vklop naprave oz. preklop v stanje pripravljenosti.

24 TV

Preklop na TV način.

25 PAUSE

Zamrzne sliko

26 AV

Preklopi med satelitskim sprejemom in zunanjo napravo, priključeno na VCR-SCART vhod.

27 LIST

Za prikaz informacij.

28 P+

Naslednji kanal / pomikanje po meniju navzgor

29 -

Znižanje glasnosti / pomikanje po meniju v levo

30 P-

Prejšnji kanal / pomikanje po meniju navzdol

31 INFO

S pritiskom na to tipko v normalnem načinu se prikažejo informacije o trenutnem programu.

32 Številčne tipke 0 do 9

Za preklop na določen kanal oz. za vnos številčne informacije

33 Rdeča tipka

Za brisanje časovnika ali znaka

34 Zelena tipka / EPG

Elektronski vodič po programih

35 叹

Za izklop zvoka oz. za ponovno vzpostavitev glasnosti zvoka.

36 RADIO

Preklop na radijski način.

37 SWAP

Preklop med zadnjima dvema gledanima kanaloma.

38 TEXT

Za odpiranje seznama kanalov in potrditev izbire menija

41 +

Povečanje glasnosti / pomikanje po meniju v desno

42 MENU

Prikaz menija

43 Modra tipka

Prikaže vse razpoložljive avdio kanale.

44 Rumena tipka / FAV

Odpre seznam priljubljenih za aktiviranje.

Začetek uporabe

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

V daljinski upravljalnik vstavite priloženi bateriji, kot je prikazano na spodnji sliki. Pri vstavljanju baterij v daljinski upravljalnik pazite na pravilno polariteto (+ in –).

• Odprite predal za baterije na spodnji strani daljinskega upravljalnika.
  • V daljinski upravljalnik vstavite priloženi bateriji (velikosti AAA) s pravilno polariteto (glejte sliko).
• Zaprite predal za baterije.

Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite bateriji iz daljinskega upravljalnika. V nasprotnem primeru se lahko daljinski upravljalnik zaradi puščanja baterij poškoduje.

Priključitev satelitskega sprejemnika

Satelitski sprejemnik lahko priključite na omrežno napetost šele po vzpostavitvi vseh kabelskih povezav. Na ta način preprečite naključno poškodbo satelitskega sprejemnika ali drugih zunanjih naprav.

A Enoto LNB s satelitsko anteno priključite na LNB vhod (12) satelitskega sprejemnika.*
B TV sprejemnik (ali projektor) priključite na HDMI priključek (15) satelitskega sprejemnika (glejte naslednje poglavje – HDMI povezava).
C Če vaš TV sprejemnik (oz. projektor) nima HDMI priključka, lahko za priključitev na satelitski sprejemnik uporabite priključek TV SCART (19).
D Poleg tega lahko TV sprejemnik (ali projektor) priključite na S-VIDEO (17) ali video izhod (16) satelitskega sprejemnika.
E Izhod VCR-SCART (20) na satelitskem sprejemniku lahko uporabite za priključitev videorekorderja ali DVD zapisovalnika.
F Za zagotovitev dobre kakovosti zvoka lahko na stereo vhoda AUDIO L/R (18) na satelitskem sprejemniku priključite zunanji Hi-Fi ojačevalnik.
G Če ima vaš ojačevalnik koaksialni ali optični priključek SPDIF, lahko za priključitev na satelitski sprejemnik uporabite koaksialni S/PDIF (13) ali optični priključek S/PDIF (14).
H Omrežni vtič napajalnega kabla (21) priključite v omrežno vtičnico in po izvedeni povezavi vseh kablov zavrtite glavno stikalo (22) v položaj ON.

*Če želite napravo uporabljati s satelitskimi sistemi, ki lahko sprejemajo signale z več satelitov, je potrebno namesto univerzalne enote LNB uporabiti DiSEqC® LNB.

HDMI povezava

S HDMI kablom povežite satelitski sprejemnik s TV sprejemnikom. Ta način priključitve zagotavlja optimalen prenos video in avdio signalov do TV sprejemnika brez izgub. Takoj, ko se TV sprejemnik priključi na satelitski sprejemnik prek HDMI kabla, se satelitski sprejemnik samodejno preklopi na izhodni signal HDMI. Zatem omogočite ustrezen HDMI vhod na TV sprejemniku. Glejte navodila za uporabo vašega TV sprejemnika.

Menije satelitskega sprejemnika lahko uporabite za nastavitev optimalne zaslonske ločljivosti za način HDMI. Izbirate lahko med naslednjimi ločljivostmi: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p in 1080i. Za optimalno ločljivost na sodobnih ravnih zaslonih priporočamo uporabo nastavitve 1080i oz. 576i. Upoštevajte, da slika pri preklopu ločljivosti lahko izgine. Če slika ostane prazna, je možno, da vaš TV sprejemnik ne podpira nastavljene ločljivosti. V tem primeru s SCART kablom priključite satelitski sprejemnik na TV sprejemnik, da ponovno dobite dostop do menijev.

Priključitev video in avdio signalov:

Vse potrebne nastavitve so opisane v poglavju Urejanje nastavitev | Izhod signala (glejte stran 24).

Podprti so naslednji video signali:

HDMI: HDMI izhod zagotavlja optimalno kakovost za video in zvok. Opomba: Ta naprava ima standarden HDMI izhod. Vendar je kljub temu možno, da v primeru priključitve naprav prve generacije vhodnih vmesnikov HDMI pride do motenj slike ali zvoka.

V takih primerih lahko izberete eno izmed naslednjih možnosti priključitve:

RGB: Izredno dobra kakovost slike in zvoka prek običajnega (21-žilnega) SCART (Euro AV) kabla.

S-Video: Prenašajo se samo video signali. Za priključitev se uporablja S-Video kabel (4-žilni).

Video: Ta izhod zagotavlja samo video signale z informacijami o barvi (CVBS).

Zvok Dolby Digital (AC3)

Upoštevajte, da je zvok Dolby Digital, ki ga oddaja nastavljen kanal, na voljo samo na digitalnem avdio izhodu in HDMI izhodu, če je le-ta priključen na zunanji AV sprejemnik.

Zaslonski meni

Ko v celoti preberete varnostna navodila in zaključite opisano priključitev naprav, lahko napravo vklopite. Satelitski sprejemnik je že tovarniško nastavljen, tako da ni potrebno izvesti nobenih sprememb oz. samo nekaj sprememb.

S pomočjo zaslonskega menija (OSD) lahko satelitski sprejemnik prilagodite vašim potrebam. Meni lahko odprete s pritiskom na tipko MENU (42). Za izhod iz zaslonskega menija (OSD) pritisnite tipko EXIT (39) tolikokrat, da se zaprejo vsi meniji. Zaslonski meni (OSD) ima povsem razumljivo zgradbo in na zaslonu se prikaže vsaka tipka, ki jo je potrebno pritisniti za prilagoditev nastavitve. Za pomikanje po zaslonskem meniju se uporabljajo tipke P+ (28), P- (30), - (29) in + (41).

Zaslonski meni je podrobno razložen na naslednjih straneh. Za prikaz zaslonskega menija pritisnite tipko MENU (42). Iz tega menija lahko odpirate različne podmenije, ki omogočajo prilagoditev nekaterih nastavitev satelitskega sprejemnika. Prilagodite lahko izgled zaslonskega menija, dodajate ali odstranjujete kanale, prilagodite satelitski sprejemnik na vaš satelitski sistem, namestite novo programsko opremo prek satelitske antene in drugo. Pri tem lahko pride tudi do nepravilne nastavitve nekaterih parametrov, zaradi česar lahko pride do izklopa zaslona. Zato priporočamo, da natančno preberete naslednja navodila.

Odpiranje in pomikanje po podmenijih

S pritiskom na – (29) ali + (41) preklopite med elementi glavnega menija in podmenijev. S pritiskom na tipko OK (40) odprite podmeni. S pritiskom na tipki P+ (28) ali P- (30) označite želen element podmenija in ga odprite s pritiskom na OK (40).

Zapiranje menijev

Meniji se lahko zaprejo samodejno po potrditvi nastavitve s pritiskom na OK (40) oz. lahko zaporedno zaprete vse odprte menije z večkratnim pritiskom na EXIT (39).

Glavni meni

Za prikaz prikazanega menija pritisnite tipko MENU (42). Tukaj lahko spreminjate nastavitve satelitskega sprejemnika.

Seznam kanalov

Za urejanje satelitov, transponderjev, kanalov in seznamov priljubljenih. Poleg tega lahko razvrščate kanale in zaženete iskanje kanalov.

Postopek urejanja je enak za seznam TV kanalov in radijskih postaj. Za urejanje seznamov radijskih postaj najprej pritisnite tipko RADIO (36) za preklop na sprejem radijskih postaj in nato odprite zaslonski meni.

Urejanje vnosov

Tukaj lahko dostopate do podmenijev "Sateliti", "Transponderji" in "Kanali". Te nastavitve lahko spreminjajo samo izkušeni tehniki.

V primeru spreminjanja nastavitev preberite tudi opozorila, ki se prikazujejo na zaslonskem meniju.

Seznami priljubljenih

Izberite seznam priljubljenih, ki ga želite urejati, in pritisnite tipko OK (40) oz. tipko MENU (42) za preimenovanje.

Urejanje seznamov priljubljenih

Trenutni seznam priljubljenih je prikazan na levi, celoten seznam kanalov pa na desni strani. V seznamu priljubljenih izberite vnos, ki ga želite izbrisati ali vstaviti pred kanal, in pritisnite tipko OK (40). Za vstavljanje izbranega vnosa pred kanal izberite "Vstavi pred", za brisanje vnosa pa izberite "izbriši".

Vstavi pred

S seznama kanalov na desni strani izberite kanal, ki ga želite dodati na seznam priljubljenih, ter izbiro potrdite s pritiskom na tipko OK (40). Ta postopek ponovite za dodajanje nadaljnijh kanalov. S pritiskom na tipko EXIT (39) zapustite meni za izbiro.

Izbriši

Če izberete "Izbriši", lahko izbirate med naslednjimi funkcijami:

Posamezno: S seznama priljubljenih izbriše izbran kanal.

Blok: S seznama priljubljenih izbriše več zaporednih kanalov. Blok za brisanje se začne s predhodno izbranim kanalom. Izberite konec bloka in pritisnite tipko OK (40).

Več: S seznama priljubljenih izbriše več kanalov. Tu lahko izberete posamezne kanale in jih s pritiskom na OK (40) izbrišete s seznama priljubljenih. S pritiskom na tipko EXIT (39) zapustite meni za izbiro.

Vse: S seznama priljubljenih izbriše vse kanale.

Za izhod iz urejanja seznama kanalov pritisnite tipko EXIT (39) tolikokrat, da se zaprejo vsi meniji. Če ste izvedli kakršnokoli spremembo, se prikaže ustrezno pozivno okno. Pritisnite tipko OK (40) za shranjevanje, tipko SWAP (37) za preklic brez shranjevanja oz. tipko EXIT (39) za nadaljevanje urejanja seznama.

Preimenovanje seznama priljubljenih

S pritiskom na tipke P+ (28), P- (30), - (29) in + (41) izberite želen znak. Za uporabo znaka pritisnite tipko OK (40). S pritiskom na [rdečo] tipko (33) izbrišete znak. S pritiskom na tipko 1 premaknete kazalec v levo, s tipko 3 pa v desno. Tipki 7 in 9 omogočata preklop med različnimi nabori znakov. Izbirate lahko med 11 nabori znakov.

Za izhod iz preimenovanja seznama kanalov pritisnite tipko EXIT (39) tolikokrat, da se zaprejo vsi meniji. Če ste izvedli kakršnokoli spremembo, se prikaže ustrezno pozivno okno. Pritisnite tipko OK (40) za shranjevanje, tipko SWAP (37) za preklic brez shranjevanja oz. tipko EXIT (39) za nadaljevanje urejanja seznama.

Razvrščanje kanalov

Seznam kanalov je prikazan na levi strani, kanali, ki so se kopirali v odložišče, pa so prikazani na desni strani. S seznama kanalov izberite kanal, ki ga želite urejati, ter pritisnite tipko OK (40).

Za izhod iz urejanja seznama kanalov pritisnite tipko EXIT (39). Če ste izvedli kakršnokoli spremembo, se prikaže ustrezno pozivno okno. Pritisnite tipko OK (40) za shranjevanje, tipko SWAP (37) za preklic brez shranjevanja oz. tipko EXIT (39) za nadaljevanje urejanja seznama.

Na voljo so naslednje funkcije:

=> Odložišče: Za kopiranje kanala v odložišče. <= Odložišče: Za kopiranje kanala iz odložišča na seznam kanalov. Ta funkcija je onemogočena, kadar v odložišče ni bil kopiran noben kanal.

Neposredno: Za urejanje izbranega kanala.

Blok: Za urejanje bloka več kanalov. Blok za urejanje se začne s predhodno izbranim kanalom. Izberite konec bloka in pritisnite tipko OK (40).

Kopiraj

Kopira izbran(e) kanal(e) na različna mesta v seznamu kanalov. Ciljni vnos se prepiše.

Premakni

Premakne izbran(e) kanal(e) na različna mesta v seznamu kanalov. Če vnos premaknete navzgor, se vstavi pred ciljni vnos. Če ga premaknete navzdol, se vstavi za ciljni vnos. Ta funkcija ni na voljo za odložišče.

Izbriši

S seznama kanalov izbriše izbran(e) kanal(e). Izbrisani kanali se v seznamu kanalov označijo kot . Oštevilčenje preostalih kanalov se zato ne spreminja.

Izreži

S seznama kanalov izbriše izbran(e) kanal(e). Morebitni zaporedni kanali se premaknejo navzgor do praznega položaja.

Opomba: Navzgor se premaknejo samo kanali, ki so pred naslednjim položajem. Vsi kanali za vnosom, se ne spremenijo.

Vstavi prazno

Vstavi prazen vnos in ga označi kot . Vsi kanali za tem vnosom se premaknejo za eno mesto navzdol. To funkcijo lahko uporabite, da za določen kanal rezervirate položaj v seznamu kanalov.

Opomba: Navzdol se premaknejo samo kanali, ki so pred naslednjim položajem. Vsi kanali za vnosom, se ne spremenijo. Vnosi, ki so označeni z , se prepišejo. Ta funkcija ni na voljo za odložišče.

Paket

To funkcijo lahko izberete samo, ko je blok označen, odložišče pa ni uporabljeno. Vsi kanali, ki spadajo v označen blok, se premaknejo navzgor. Vnosi, ki so označeni z , se prikažejo na koncu bloka.

Iskanje kanalov

Za izvajanje samodejnega iskanja za vse transponderje satelita. Izberite satelit, na katerem želite poiskati nove kanale, ter pritisnite tipko OK (40). V tem oknu se prikažejo samo aktivirani sateliti. Če je aktiviran samo en satelit, se to okno ne prikaže. Satelit lahko aktivirate v meniju Urejanje nastavitev | Satelitski sistemi. Za dodatne informacije glejte stran 24.

Počakajte, da se iskanje kanalov zaključi. Za preskok transponderja, ki ga ne želite preiskati, pritisnite tipko OK (40).

Ko se iskanje kanalov zaključi, se na levi strani prikaže obstoječ seznam kanalov, na desni strani pa novo najdeni kanal. Če je bil seznam kanalov na začetku iskanja kanalov prazen, se vsi najdeni kanali samodejno dodajo na seznam kanalov. S pritiskom na SWAP (37) preklopite med dvema seznamoma. Posodobljeni kanali so poudarjeni v zeleni barvi na levi strani seznama kanalov. V spodnjem desnem oknu se prikažejo informacije o označenem kanalu, npr. šopek in šifriranje. Upoštevajte, da informacije niso na voljo za vse kanale. To okno lahko prikažete ali skrijete s pritiskom na tipko INFO (31). S pritiskom na tipko TV (24) oz. RADIO (36) preklopite med TV in radijskimi kanali.

Za urejanje novo najdenih kanalov (desni seznam) izberite želeni kanal in nato pritisnite tipko OK (40). Tu lahko izberete eno izmed naslednjih opcij:

Vklopi Za ogled izbranega kanala.

Kopiraj nad Za kopiranje izbranega kanala s seznama kanalov nad določenim kanalom. S tem se ostali kanali premaknejo navzdol.

Kopiraj preko Za kopiranje izbranega kanala s seznama kanalov na določen kanal. S tem prepišete obstoječ kanal v seznamu kanalov.

Za urejanje seznama kanalov (levi seznam) izberite seznam s pritiskom na tipko SWAP (37). Zatem izberite želeni kanal in nato pritisnite tipko OK (40). Tu lahko izberete eno izmed naslednjih opcij:

Vklopi Za ogled izbranega kanala.

Obnovi Za preklic posodobitve izbranega kanala. Posodobljeni kanali so poudarjeni v zeleni barvi v seznamu kanalov.

Izreži S seznama kanalov izreže izbran kanal. Izrezan kanal se premakne v desni seznam. Morebitni zaporedni kanali se premaknejo navzgor do praznega položaja. Opomba: Navzgor se premaknejo samo kanali, ki so pred naslednjim položajem. Vsi kanali za vnosom, se ne spremenijo.

Izbriši S seznama kanalov izbriše izbran kanal. Izbrisan kanal se v seznamu kanalov označi kot . Oštevilčenje preostalih kanalov se zato ne spreminja.

Za zaključek urejanja pritisnite tipko EXIT (39). Če ste izvedli kakršnokoli spremembo, se prikaže ustrezno pozivno okno. Pritisnite tipko OK (40) za shranjevanje, tipko SWAP (37) za preklic brez shranjevanja oz. tipko EXIT (39) za nadaljevanje urejanja seznama.

Strokovno iskanje

Za iskanje določenega transponderja, vseh razpoložljivih transponderjev ali vseh shranjenih transponderjev. Izberite satelit, na katerem želite poiskati nove kanale, ter pritisnite tipko OK (40). V tem oknu se prikažejo samo aktivirani sateliti. Če je aktiviran samo en satelit, se to okno ne prikaže. Satelit lahko aktivirate v meniju Urejanje nastavitev | Satelitski sistemi. Za dodatne informacije glejte stran 24.

Frekvenca

Če želite na transponderju poiskati samo nove kanale, tukaj vnesite frekvenco transponderja. Za neposredno urejanje vrednosti pritisnite številčne tipke (32) oz. pritisnite tipki – (29) ali + (41) za urejanje v zaporednih korakih.

Polarizacija

Sateliti oddajajo signale z vertikalno in horizontalno polarizacijo. Če želite na transponderju poiskati samo nove kanale, pritisnite tipki – (29) ali + (41) za izbiro "horizontalne" oz. "vertikalne" polarizacije. S pritiskom na tipko OK (40) jih izberite s seznama.

"Leva" oz. "desna" polarizacija se redko uporabljata.

Simbolna hitrost

Transponderji satelitov najpogosteje uporabljajo simbolni hitrosti 27.500 Msim/s oz. 22.000 Msim/s. Če želite na transponderju poiskati samo nove kanale, pritisnite številčne tipke (32) za neposredno urejanje vrednosti oz. tipki – (29) ali + (41) za urejanje v zaporednih korakih.

Opomba: Splošen zapis, kot je npr. 12480H, pomeni: Frekvenco 12.480 GHz in horizontalno (H) polarizacijo.

Način iskanja

Izberite transponderje, ki jih želite preiskati. Za izbiro pritisnite tipko – (29) ali + (41). S pritiskom na tipko OK (40) jih izberite s seznama.

Vsi transponderji

Za izvajanje samodejnega iskanja za vse transponderje satelita.

Posamezen transponder

Izvede iskanje z uporabo vnesenih podatkov transponderja.

Seznam kanalov

Za iskanje transponderjev, ki so že shranjeni.

Kodirani kanali

Za začetek iskanja izberite opcijo [[Nadaljujte z OK]] in pritisnite tipko OK (40). Oz. pritisnite EXIT (39) za povratek v prejšnje okno.

Počakajte, da se iskanje kanalov zaključi. Za preskok transponderja, ki ga ne želite preiskati, pritisnite tipko OK (40).

Ko se iskanje kanalov zaključi, se na levi strani prikaže obstoječ seznam kanalov, na desni strani pa novo najdeni kanal. Če je bil seznam kanalov na začetku iskanja kanalov prazen, se vsi najdeni kanali samodejno dodajo na seznam kanalov. S pritiskom na SWAP (37) preklopite med dvema seznamoma. Posodobljeni kanali so poudarjeni v zeleni barvi na levi strani seznama kanalov. V spodnjem desnem oknu se prikažejo informacije o označenem kanalu, npr. šopek in šifriranje. Upoštevajte, da informacije niso na voljo za vse kanale. To okno lahko prikažete ali skrijete s pritiskom na tipko INFO (31). S pritiskom na tipko TV (24) oz. RADIO (36) preklopite med TV in radijskimi kanali.

Za urejanje najdenih kanalov (desni seznam) oz. seznama kanalov (levi seznam) upoštevajte navodila iz prejšnjega poglavja "Iskanje kanalov".

Urejanje nastavitev

Splošne opcije

Časovni pas

Tu lahko nastavite premik časovnega pasu za – 12 do +12 ur. S pritiskom na tipko LIST (27) spremenite predznak +/-

Za zahodnoevropski čas izberite + 01:00.

Nadzor poletnega časa

Tu lahko vključite ali izključite funkcijo samodejnega prestavljanja na poletni/zimski čas.

Če vključite "Nadzor poletnega časa" za vašo regijo, vam ni potrebno ročno prestavljati ure na poletni/zimski čas.

Jezik vmesnika OSD

Izberite želen jezik za zaslonske menije. V ta namen pritisnite tipki - (29) oz. + (41). S pritiskom na tipko OK (40) jih izberite s seznama. Spremembe veljajo po izhodu in ponovnem odpiranju zaslonskega menija.

Začetna glasnost

Nastavite glasnost, ki naj se uporabi ob vklopu naprave. S pritiskom na tipko OK (40) določite trenutno glasnost kot začetno glasnost.

Stanje pripravljenosti z nizko porabo

Porabo v stanju pripravljenosti lahko dodatno znižate z izbiro opcije "Vklop". Na ta način znižate porabo pod 1 W, će niso bili programirani nobeni časovniki. Vendar pa se v tem načinu izgubijo vse zbrane informacije o EPG, zadnjem gledanem kanalu, nastavitvi glasnosti in seznamu priljubljenih. Poleg tega se čas ne prikaže na zaslonu (4). Izberite "Izklop" za izključitev stanja pripravljenosti z nizko porabo.

Iskanje kodiranih

Tu lahko izberete, ali naj postopek iskanja kanalov išče samo nekodirane kanale ali tudi kodirane kanale. Izberite "Izklop" za filtriranje kodiranih kanalov.

Starševski nadzor

Satelitski sprejemnik lahko zaščitite pred nepooblaščenim dostopom. V ta namen izberite opcijo "Vklop". Enoto je v tem primeru možno vklopiti samo z daljinskim upravljalnikom. Tipka za vklop/stanje pripravljenosti (1) na enoti se ne odziva za vklop. Z izbiro "Izklop" izključite funkcijo starševskega nadzora.

Nasvet: Če želite, da vaši otroci gledajo samo določene programe, lahko pripravite seznam priljubljenih za otroke, tako da vaši otroci brez daljinskega upravljalnika lahko preklapljajo samo kanale s tega seznama priljubljenih - s pritiskanjem tipk na napravi. Opis postopka urejanja seznama priljubljenih je na voljo na strani 12.

Funkcija zaklepanja

Določene funkcije satelitskega sprejemnika lahko zaklenete. Na voljo so naslednje nastavitve:

Izklop Na voljo so vse funkcije satelitskega sprejemnika.

Meniji Dostop do menija se zaklene. Vse ostale funkcije satelitskega sprejemnika so še vedno na voljo.

Hotel Zaklenejo se: meni, nastavitve časovnika in tipka AV. To zaklepanje je načrtovano za namestitev v hotelih, ker se te funkcije v hotelskih sobah običajno ne uporabljajo oz. niso dovoljene.

Enostavno Na voljo so samo glavne funkcije, kot so preklop kanalov, nastavitev

glasnosti in sprejem TV/radijskih oddaj. Vse ostale funkcije so zaklenjene. To omogoča enostavnejše upravljanje naprave.

Če vklopite katerokoli izmed funkcij zaklepanja, je za odpiranje zaslonskega menija potrebno vnesti geslo. V ta namen vnesite kodo 231618115 in pritisnite tipko MENU (42).

OSD / EPG

Stanje prekinitve

Čas prikazanega menija lahko izberete med 0 in 99 sekundami. 0 preprečuje samodejno odpiranje, 99 pa prepreči samodejen izklop zaslonskega menija. Če izberete 99, je za izklop sporočil na zaslonu potrebno pritisniti tipko EXIT (39).

Prekinitev kanala št.

Nastavite čas, po katerem želite, da se uporabi vnesena številka kanala. Vrednost lahko nastavite med 0 in 10 sekundami. 0 izklopi to funkcijo. Če izberete 0, je za potrditev vnosa številke kanala z manj kot 4 številkami potrebno pritisniti tipko OK (40).

Prozornost OSD-ja

Prozornost zaslonskega menija lahko nastavite med 1 (rahlo vidno ozadje) in 16 (visoka prozornost), oz. izberete lahko "0", će ne želite, da je zaslonski meni prozoren.

Slika radia v ozadju

Če izberete "Vklop", se med sprejemom radijskih postaj prikaže slika v ozadju. Če izberete "Izklop", se slika v ozadju ne prikaže.

Sprejem

Za uspešen zagon postopka iskanja kanalov je potrebna prilagoditev satelitskega sprejemnika na nameščeno anteno. Če želite sprejemati samo en satelit, pod točko "Upravljanje opreme" izberite "Izklop". Če želite sprejemati več kot en satelit, lahko z uporabo funkcije "DiSEqC easy" vklopite anteno DiSEqC 1.0 z nadzorom motorja. DiSEqC omogoča sprejem kanalov z več satelitov na različnih orbitah. Tako lahko npr. namesto dveh enot LNB, ki sta usmerjeni na dva različna satelita (npr. Astra in Hotbird), uporabite enoto DiSEqC LNB in stikalo DiSEqC. Za satelit A izberite npr. "Astra 1", za satelit B pa "Hotbird". S pritiskom na tipki - (29) in + (41) lahko izberete želene satelite. Pritisnite na tipko OK (40) za prikaz seznama satelitov. Tu se prikažejo samo sateliti, ki so aktivirani v meniju Urejanje nastavitev | Satelitski sistemi (glejte naslednje poglavje).

Opomba: Nekatera stikala DiSEqC so namesto s črkami označena s številkami (1, 2, 3, 4 itd.). Vendar je ureditev enaka.

Če uporabljate antenski sistem na motorni pogon, preberite tudi navodila za uporabo vašega motorja za anteno. Pod točko "Upravljanje opreme" izberite ustrezen nadzor motorja za anteno. Za prilagoditev dodatnih nastavitev antene na motorni pogon lahko uporabite podmenija "Programiranje položajev motorja" in "Konfiguracija lokacije".

Če uporabljate napravo z enim kablom (SCD), lahko ustrezne nastavitve konfigurirate pod točko "Konfiguracija SCD". Oglejte si tudi navodila za uporabo vašega antenskega sistema.

V tej točki ne moremo ponuditi dodatnih opisov, ker so posamezne nastavitve za vsako anteno na motorni pogon in napravo SCD povsem specifične. Za postopek konfiguracije vašega sistema preberite tudi opozorila, ki se prikazujejo na zaslonskem meniju.

Satelitski sistemi

Tu lahko nastavite, katere satelite želite sprejemati z vašim antenskim sistemom. Na levem seznamu so prikazani vsi aktivirani sateliti, desni seznam pa vsebuje vse satelite. S pritiskom na SWAP (37) preklopite med seznamoma. Za aktiviranje satelita pritisnite P+ (28) oz. P- (30) za izbiro želenega satelita in izbiro potrdite s pritiskom na OK (40). Satelit se doda na levi seznam "Aktivirani sateliti". Za deaktiviranje satelita pritisnite SWAP (37), da se pomaknete na seznam "Aktivirani sateliti", izberite želen satelit in izbiro potrdite s pritiskom na OK (40). Izbran satelit se odstrani s seznam "Aktivirani sateliti".

Izhod signala

TV zaslon

Če ima vaš TV sprejemnik zaslon s slikovnim razmerjem 16:9, izberite "16:9" ali "16:9 (pillarbox)". Če izberete 16:9, se vsi programi 4:3 prikažejo s polnima črnima robovoma na levi in desni strani slike. To poveča celotno sliko, slika se razširi. Če izberete "16:9 (pillarbox)", se vsi programi 4:3 prikažejo s črnima robovoma na levi in desni strani slike.

Za zaslone 4:3 lahko izbirate med nastavitvama "4:3 (celoten zaslon)" ali "4:3 (letterbox)". Če izberete "4:3 (celoten zaslon)", se vsi programi 16:9 prikažejo s črnima robovoma na zgornjem in spodnjem delu slike. To poveča celotno sliko; levi in desni rob slike pa se odrežeta. V nastavitvi "4:3 (letterbox)" se prikaže celotna slika, vendar se pri sprejemu programov, ki se oddajajo v formatu 16:9, na zgornjem in spodnjem delu slike prikažeta črna robova.

Video format

Nastavi tip video signala, ki se uporablja na priključku TV-SCART. YUV zagotavlja izredno dobro kakovost slike. Opcija RGB zagotavlja visoko točnost barv in ostrino slike z ločenim prenosom rdečega, zelenega in modrega barvnega kanala. Če priključena naprava ne podpira niti izhod "YUV" niti "RGB", izberite "CVBS".

Način HDMI

Tu lahko nastavite optimalno ločljivost slike za HDMI izhod. Upoštevajte, da slika pri preklopu ločljivosti lahko izgine. Na voljo so naslednje nastavitve:

576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p in 1080i. Za optimalno ločljivost na sodobnih ravnih zaslonih priporočamo uporabo nastavitve 1080i oz. 576i.

Opomba: Nastavitvi 576i DVI in 576p DVI ne omogočata pošiljanja zvočnega signala prek HDMI priključka.

Način HDMI avdio

Tu lahko prilagodite HDMI priključek za avdio način. Izbere format, ki ga podpirajo priključene naprave. Na voljo so naslednje nastavitve: "PCM" in "S/PDIF".

Premostitev glasnosti

Tu lahko določite, ali želite glasnost nastavljati iz satelitskega sprejemnika oz. iz zunanje naprave. Izberite "Izklop" za nastavljanje glasnosti iz satelitskega sprejemnika. Če izberete "Vklop", satelitski sprejemnik zagotavlja najvišjo glasnost. Glasnost se lahko nato nastavlja samo iz priključene zunanje naprave.

Digitalni avdio

Izbere digitalne avdio formate, ki jih podpirajo priključene naprave. Na voljo so naslednje nastavitve: "PCM", "PCM, DolbyD", "PCM, dts" in "PCM, DolbyD, dts".

Konfiguracija časovnika

Predhodni čas časovnika

S pritiskom na tipki – (29) ali + (41) izberite predhodni čas časovnika med 0 in 30 minutami. Če ste časovnik programirali prek EPG-ja, se časovnik zažene predčasno za nastavljen čas.

Naknadni čas časovnika

S pritiskom na tipki – (29) ali + (41) izberite naknadni čas časovnika med 0 in 30 minutami. Če ste časovnik programirali prek EPG-ja, se časovnik zaustavi naknadno za nastavljen čas.

Tovarniške nastavitve

Ta funkcija omogoča, da nastavitve naprave obnovite na privzete tovarniške vrednosti.

Opozorilo: Ta postopek izbriše vse vrednosti, ki so se spremenile po prvi namestitvi. Samo osebni kanal in seznami priljubljenih se ne spremenijo.

Za izvajanje tega ukaza pritisnite tipko OK (40) in nato potrdite s tipko SWAP (37). Za preklic brisanja pritisnite tipko EXIT (39).

Dodatki

Informacija o sistemu

Prikaže informacijo o verziji programa vašega satelitskega sprejemnika. To informacijo potrebujete, ko kličete službo za tehnično pomoč.

Moč signala

Indikator moči signala prikazuje skupno moč vhodnega signala. Vrednost C/N prikazuje kakovost signala. Kakovost signala je indikator sprejema brez motenj. Anteno usmerite tako, da jakost signala in kakovost signala dosežeta najvišjo vrednost.

Za povečanje prikaza vrednosti C/N lahko pritisnete tipko INFO (31).

Motor DiSEqC

Če uporabljate antenski sistem na motorni pogon, lahko izvedete ustrezen ukaz za vaš motor za anteno. Najprej izberite položaj od 1 do 255 (0 je referenčni položaj, odvisen od motorja). Nato izberite "Izvršni ukaz za motor". Zdaj lahko izvedete ukaz za motor z naslednjimi tipkami:

- (29) Premakni anteno proti vzhodu.

+ (41) Premakni anteno proti zahodu.

OK (40) Zaustavi motor.

1 Premakni motor v shranjen položaj.

2 Shrani trenutni položaj motorja za vrednost, nastavljeno v polju "Položaj".

3 Nastavi trenutni položaj kot omejitev na vzhodu.

4 Nastavi trenutni položaj kot omejitev na zahodu.

5 lzklopi omejitve.

6 Ponovno izračuna omejitve.

Časovnik za samodejni izklop

Trajanje

Naprava se po nastavljenem času samodejno preklopi v stanje pripravljenost. S pritiskom na številčne tipke (32) oz. na tipki – (29) ali + (41) lahko nastavite čas od 1 do 180 minut v korakih po 10 minut.

Aktivirano

Z izbiro "Da" vklopite časovnik za samodejni izklop, z izbiro "Ne" pa ga izklopite.

Igra: Kocke

Za vašo zabavo ima naprava na voljo igro "Kocke". Igro zaženete s pritiskom na tipko OK (40).

Igra: Kača

Za vašo zabavo ima naprava na voljo igro "Kača". Igro zaženete s pritiskom na tipko OK (40).

Časovniki

Programirate lahko do 60 časovnikov za snemanje na zunanje naprave (videorekorder, DVD predvajalnik). V ta namen izberite oz. s seznama izberite vnos v časovnik, ki ga želite urejati, ter pritisnite tipko OK (40).

Opomba: Če tipko za vklop/stanje pripravljenosti (23) zadržite pritisnjeno, lahko prekinete ali prekličete snemanje s časovnikom, ki se trenutno izvaja. Prikaže se ustrezno pogovorno okno. Zatem s pritiskom na tipko OK (40) prekličite snemanje s časovnikom oz. ga prekinite s tipko EXIT (39). Za nadaljevanje prekinjenega snemanja pritisnite tipko za vklop/stanje pripravljenosti (23).

Kanal

Tu lahko nastavite kanal za gledanje oz. snemanje po vklopu naprave.

Datum

S pomočjo številčnih tipk (32) vnesite želen datum vklopa. S pritiskom na tipki – (29) ali + (41) spremenite datum v 1-dnevnih korakih.

S pritiskom na tipko LIST (27) nastavite ponavljajoči časovnik za določene dni v tednu. S pritiskom na – (29) ali + (41) izberite želene dni v tednu ter jih vključite ali izključite s pritiskom na OK (40). Vključeni dnevi v tednu se prikažejo v zeleni barvi, izključeni dnevi pa v rdeči barvi.

Začni

S številčnimi tipkami (32) vnesite 4-mestni začetni čas programa. S pritiskom na tipki – (29) ali + (41) spremenite čas v 1-minutnih korakih.

Zaustavi

S številčnimi tipkami (32) vnesite 4-mestni končni čas programa. S pritiskom na tipki – (29) ali + (41) spremenite čas v 1-minutnih korakih.

Opomba: Če je končni čas pred oz. je enak začetnemu času, se nanaša na naslednji dan.

Spor

Prikaže naslov EPG. Če ni nobenega naslova EPG, se prikaže "Nič".

Po prilagoditvi vseh nastavitev časovnika pritisnite tipko EXIT (39). Odpre se seznam časovnikov, kjer lahko ponovno preverite vse podrobnosti. Označite časovnik, ki ga želite urejati, ter pritisnite tipko OK (40). Za brisanje časovnika pritisnite [rdečo] tipko (33).

Posodobitev prek satelita

Zadnjo posodobitev programa lahko pridobite (takoj, ko je na voljo) prek satelita ASTRA (19,2° V). Po potrebi lahko preverite, će je na voljo posodobitev programa. S pritiskom na tipki P+ (28) ali P- (30) izberite "Posodobitev prek satelita" in nato pritisnite tipko OK (40). Iskanje in nalaganje lahko traja nekaj minut.

Vsakodnevna uporaba

Vklop/izklop naprave

Satelitski sprejemnik vklopite s pritiskom na tipko za vklop/stanje pripravljenosti (1) na napravi oz. na tipko za vklop/stanje pripravljenosti (23) na daljinskem upravljalniku. Napravo izklopite s ponovnim pritiskom na tipko za vklop/stanje pripravljenosti (1/22). V tem primeru se naprava preklopi v stanje pripravljenosti. Če naprave ni možno vklopiti s tipko za vklop/stanje pripravljenosti (1/22), preverite glavno stikalo (22) na zadnji strani in ga nastavite v položaj ON.

Izbira kanalov

Uporaba tipk za naslednji/prejšnji kanal

S pritiskom na tipki P+ (28) ali P- (30) na daljinskem upravljalniku preklopite na prejšnji oz. naslednji kanal.

Uporaba številčnih tipk

S številčnimi tipkami (32) vnesite želeno številko kanala.

Uporaba seznama programov

S pritiskom na tipko OK (40) odprite seznam kanalov oz. aktiviran seznam priljubljenih. Zatem lahko s tipkama + (28) ali P- (30) označite želen kanal. S pritiskom na tipko OK (40) preklopite na označen kanal. S pritiskom na tipki – (29) ali + (41) se lahko pomikate po straneh navzdol ali navzgor skozi seznam kanalov. S pritiskom na tipko INFO (31) se odpre okno z informacijami o trenutnem programu. Okno z informacijami zaprete s ponovnim pritiskom na INFO (31).

Za aktiviranje drugega seznama priljubljenih v načinu TV oz. RADIO pritisnite tipko FAV [rumena] (44). Zatem izberite želeni seznam priljubljenih in pritisnite tipko OK (40). Če želite uporabiti seznam priljubljenih, izberite in nato pritisnite tipko OK (40).

Nastavitev glasnosti

S pritiskom na tipki – (29) oz. + (41) nastavite glasnost digitalnega sprejemnika. S pritiskom na tipko ☒ (35) izklopite oz. ponovno vklopite zvok

Teletekst

S pritiskom na tipko TEXT (38) vklopite prikaz teleteksta. Večkratni pritisk na tipko TEXT (38) omogoča spreminjanje načina prikaza teleteksta. S pritiskom na tipko SWAP (37) lahko povečate zgornjo polovico strani teleteksta. Z drugim pritiskom na tipko SWAP (37) povečate spodnjo polovico strani teleteksta, s tretjim pritiskom pa se vrnete v normalen pogled.

Pripravne posebne funkcije

S pritiskom na [zeleno] tipko EPG odprite elektronski vodič po programih. S pritiskom na tipko TV (24) oz. RADIO (36) preklopite med TV in radijskimi kanali. Za preklop med zadnjima dvema postajama pritisnite tipko SWAP (37).

Tipka INFO

Tipka INFO (31) omogoča prikaz informacij o trenutnem programu. Pritisnite tipki – (29) ali + (41) za prikaz informacij o naslednjem programu. Če želite zapreti pogovorno okno, ponovno pritisnite tipko INFO (31) oz. EXIT (39).

Delovanje

EPG - elektronski vodič po programih

Satelitski sprejemnik podpira funkcijo elektronskega vodiča po programih (EPG). S pritiskom na [zeleno] tipko EPG (34) na daljinskem upravljalniku se prikažejo informacije o programih.

Tu lahko omogočite pregled trenutnega programa oz. naslednjega programa.

V zgornjem levem kotu se prikažeta seznam kanalov in trenutno izbran kanal. S pritiskom na tipki P+ (28) oz. P- (30) lahko izberete drug kanal. Če poznate številko prednastavljenega kanala, jo lahko vnesete tudi neposredno s številčnimi tipkami (32) in nato potrdite s pritiskom na tipko OK (40). Za pomikanje po straneh s seznamom kanalov pritisnite tipki – (29) oz. + (41).

V zgornjem desnem kotu se prikaže predogled programa v živo za izbrani kanal. Na spodnjem delu zaslona so prikazane informacije: čas začetka in konca trenutnega oz. naslednjega programa.

S pritiskom na [rdečo] tipko (33) se prikaže seznam vseh programov, načrtovanih za trenutni kanal.

V prvi vrstici se prikažejo: datum in dan v tednu za trenutno označen program ter trenutni čas. Poleg tega je na desni strani vrstice prikazana številka podatkov v seznamu in trenutni položaj kazalca.

Po pregledu EPG se lahko pomikate s tipkama P+ (28) oz. P- (30). Za pomikanje po straneh pritisnite tipki – (29) oz. + (41). S pritiskom na [zeleno] tipko označite program, ki se trenutno predvaja. Nato pritisnite tipko INFO (31) za prikaz nadaljnjih informacij o označenem programu. S pritiskom na tipki P+ (28) oz. P- (30) se lahko pomikate skozi daljše odseke besedila. Pritisnite tipko OK (40) oz. tipko INFO (31) za povratek v pregled EPG.

S pritiskom na tipko LIST (27) nastavite časovnik s podatki trenutno označenega programa. Časovnik vam odpre ponovno preverjanje in urejanje nastavitev, će je potrebno. Za dodatne informacije o časovnikih glejte stran 26.

Opomba: V pregledu EPG se prikaže seznam programov z rdečo ikono ure.

Če želite izklopiti pogovorno okno, pritisnite tipko EXIT (39).

Informacije o programih

Po vklopu ali preklopu na drug kanal se prikaže okno z informacijami o trenutnem programu:

• Programsko mesto
• Način TV oz. radia
• lme kanala
• Slikovno razmerje
• Avdio format
• Trenutni čas
  • Naslov trenutnega programa
  • Vrstica napredka za trenutni program
  • Naslov naslednjega programa
• Radio tekst
• Sistem RASS (radio screen show)

Količina in podrobnosti prikazanih informacij so odvisne od dobavitelja kanala. Nekateri kanali npr. ne oddajajo podrobnih informacij o programih. Nekatere radijske postaje ponujajo radio tekst. Če je na voljo, se vam ta tekst neposredno prikazuje. Ta radio tekst prikazuje npr. naslov in izvajalca predvajane skladbe oz. tekočih zadev. Nekatere radijske postaje poleg tega ponujajo sistem RASS (radio screen show). Sistem RASS (radio screen show) trenutno podpirajo samo naslednje nemške radijske postaje: SWR3, DasDing, SWRcont.ra. Če sistem RASS oddaja, se po nekaj sekundah polnjenja prikažejo informacije o programih oz. tekoče zadeve. S pritiskom na tipko TEXT (38) lahko preklopite na interaktivni način. Z uporabo interaktivnega načina lahko s številčnimi tipkami (32) izberete posamezne strani. Za izhod iz interaktivnega načina pritisnite tipko TEXT (38) oz. EXIT (39). Okno z informacijami lahko prikažete kadarkoli s pritiskom na tipko LIST (27). Prekinitev prikazanih informacij se lahko spremeni (Urejanje nastavitev | OSD/EPG | Stanje prekinitve).

Opomba: Če ne morete dostopati do določenih programov, je verjetno aktiven seznam priljubljenih. Za izbiro želenega seznama pritisnite [rumeno] tipko FAV (44), nato pa s pritiskom na tipki P+ (28) oz. P- (30) izberite želen seznam. Izbira predstavlja celoten seznam kanalov.

Izbira avdio kanalov

Nekateri programi se oddajajo z več avdio kanali. Ti avdio kanali so lahko različni jeziki zvočnega zapisa oz. različni radijski kanali. Za izbiro avdio kanala oz. jezika pritisnite [modro] tipko (43). S pritiskom na tipki P+ (28) ali P- (30) izberite želeno opcijo in nato s pritiskom na tipko OK (40) potrdite izbiro. S pritiskom na tipko EXIT (39) zapustite meni.

Za shranjevanje določenega avdio kanala za trenutno nastavljen kanal zadržite tipko OK (40) pritisnjeno, da se meni samodejno zapre.

Za izbiro levega ali desnega avdio kanala lahko uporabite tudi tipko LIST (27). Privzet je stereo zvok. Za možnost predvajanja zvoka Dolby Digital/AC3 mora imeti TV sprejemnik vgrajen poseben dekodirnik oz. lahko satelitski sprejemnik priključite na ojačevalnik, združljiv z AC3.

Nastavitev glasnosti

Glasnost nastavite s pritiskom na tipki - (29) oz. + (41). Za takojšen izklop zvoka pritisnite tipko (35). Za ponoven vklop zvoka znova pritisnite to tipko oz. pritisnite tipki - (29) ali + (41).

Če s tipkama – (29) ali + (41) ne morete nastaviti zvoka, niti ga ne morete ponovno vklopiti s tipko ☒ (35), ste verjetno vklopili "premostitev glasnosti". Če želite omogočiti nastavljanje glasnosti iz satelitskega sprejemnika, izklopite "premostitev glasnosti" (glejte stran 25 – Premostitev glasnosti).

Izbira kanalov

Naraščajoče število razpoložljivih kanalov žal povzroča večjo zmedo. Mnogo kanalov je usmerjeno v določeno regionalno publiko (npr. v tujem jeziku), drugi kanali so kodirani in jih je možno gledati samo s plačilom naročnine, naslednji pa morda niso zanimivi za vas. Za organiziranje številnih razpoložljivih kanalov v seznamih programov so na voljo skupine kanalov ter kriteriji za razvrščanje. Za dostop do kanalov so možni različni načini:

Uporaba številčnih tipk

Če poznate programsko mesto, kamor je shranjen želen kanal v seznamu programov, ga lahko neposredno prikličete z vnosom številke s številčnimi tipkami (32). Satelitski sprejemnik po nekaj sekundah prikaže želen kanal. NASVET: S pritiskom na tipko SWAP (37) lahko preklopite med trenutnim in zadnjim gledanim kanalom.

Uporaba seznama kanalov

S pritiskom na tipko OK (40) lahko prikažete pregled vseh shranjenih kanalov, ko ni aktiviran noben seznam priljubljenih. Po tem seznamu se lahko pomikate s tipkama P+ (28) oz. P- (30). Za hitrejše pomikanje skozi seznam pritisnite tipki – (29) oz. +(41). Ko najdete želen kanal, pritisnite tipko OK (40), da ga uglasite. Posebej primeren način za dostop do določenega kanala je uporaba seznamov priljubljenih. Ustvarite lahko do devet seznamov priljubljenih. S pritiskom na [rumeno] tipko FAV (44) odprite seznam priljubljenih. Označite želen seznam in s pritiskom na tipko OK (40) potrdite izbiro. Seznam priljubljenih postane aktiven in se odpre v načinu TV oz. radio, ko pritisnete tipko OK (40). Če želite ponovno prikazati vse razpoložljive kanale, pritisnite [rumeno] tipko FAV (44), izberite in izbiro potrdite s pritiskom na tipko OK (40). Zatem lahko s pritiskom na tipko OK (40) odprete celoten seznam kanalov v načinu TV oz. radio.

Teletekst

Mnogi kanali oddajajo dodatne informacije in storitve. Strani teleteksta so kot "elektronske revije", ki omogočajo ogled novic, športnih rezultatov, vremenskih informacij, reklam in mnogo drugega. Razpoložljivost in vsebina sta odvisni od dobavitelja kanala. Začetna stran oz. stran s kazalom je vedno stran številka 100. Na tej strani je na voljo pregled ostalih strani. S pritiskom na tipko TEXT (38) vklopite prikaz teleteksta. Večkratni pritisk na tipko TEXT (38) omogoča spreminjanje načina prikaza teleteksta. S pritiskom na tipko SWAP (37) lahko povečate zgornjo polovico strani teleteksta. Z drugim pritiskom na tipko SWAP (37) povečate spodnjo polovico strani teleteksta, s tretjim pritiskom pa se vrnete v normalen pogled. S številčnimi tipkami (32) vnesite številke strani v 3-mestnem zapisu. Za izhod iz strani teleteksta pritisnite EXIT (39).

Priloga

Odpravljanje težav

Ni signala

Niti na napravi niti na indikatorjih signala v zaslonskem meniju ni prikazan noben signal.

1. Najprej preverite antenski kabel: Prepleten kabel zunanje žile in aluminijasta folija morata imeti dober stik z F-vtičem in se ne smeta dotikati notranje (srednje) žile!
2. Preverite nastavitve sprejema in jih po potrebi uredite. Za nadaljnje ugotavljanje vzroka težave priporočamo, da enoto LNB začasno priključite neposredno na sprejemnik in ne uporabite nobenih stikal ali razdelilnikov.

Napaka v delovanju

1. Naprava prikazuje napačne čase oddajanja v vodiču EPG oz. prikazuje napačen čas. Satelitski sprejemnik mora po vklopu prebrati in obdelati podatke o kanalih. V odvisnosti od transponderja lahko ta postopek traja kar nekaj časa. Včasih je potrebno ponovno odpreti EPG oz. vklopiti kanal.

2. Naprava se ne odziva. Napajalni kabel (21) izvlecite iz vtičnice oz. napravo izklopite z glavnim stikalom (22), počakajte nekaj sekund ter ponovno priključite napravo za ponovni poskus.

Majhno število kanalov

1. Preverite, će ste vklopili pravi seznam programov. V ta namen pritisnite [rumeno] tipko FAV (44). S pritiskom na tipki P+ (28) ali P- (30) izberite želen seznam kanalov in nato s pritiskom na tipko OK (40) potrdite izbiro. Za pridobitev celotnega seznama kanalov izberite .

2. Antena se je premaknila na napačen satelit. Pri nameščanju antene lahko sprejmete oddajanje satelitov na podobnih frekvencah, kar povzroči naraščanje prikaza na indikatorjih signala vašega satelitskega sprejemnika. Med preklopom kanalov se nenadoma prikažejo tuji kanali oz. sporočilo "Ni signala!". Za sprejem želenih kanalov običajno zadošča, da premaknete anteno za nekaj stopinj proti vzhodu ali zahodu.

Ni zvoka, popačen zvok

1. Če ni slišati zvoka oz. se slišijo samo motnje, vaš TV sprejemnik oz. AV sprejemnik morda ne moreta dekodirati zvoka Dolby Digital/AC3 prek HDMI priključka. Rešitev: Pritisnite [modro] tipko (43) za izbiro stereo zvoka. Če kanal ne zagotavlja stereo zvoka, priključite digitalni koaksialni avdio izhod S/PDIF (13) oz. optični izhod S/PDIF (14) na vaš zvočni sistem Surround/AC3/Dolby Digital.

2. Če ne slišite zvoka, preverite, ali je vključena funkcija MUTE (NEMO). Če je zvok izklopljen, ga ponovno vklopite s ponovnim pritiskom na tipko (35).

3. Če je glasnost zvoka izredno nizka oz. se zvok sploh ne sliši, ponovno preverite nastavitev glasnosti in po potrebi povišajte glasnost s tipko + (41). Preverite tudi nastavitev glasnosti na vašem TV sprejemniku oz. Hi-Fi ojačevalniku, če je priključen.

Tehnični podatki

Splošno

Dimenzije (Š x V x G) 280 x 47 x 218 mm

Masa približno 1,2 kg

Temperatura delovanja 5 °C do 35 °C

Vlažnost pri delovanju maks. 85 % rel. vlažnost

Vhodna napetost 230 V AC / 50 Hz

Poraba Stanje pripravljenosti < 1 W v načinu z nizko porabo

Vklop maks. 25 W

Programska mesta 5000 (3500 TV + 1500 radio)

Zaslon 4-mestni

Teletekst Pomnilniška zmogljivost za 1800 strani

Časovniki največ 60 dogodkov

Sprejemnik

SAT MF vhod 950 MHz do 2150 MHz

Impedanca 75 ohmov

Antena

Napajanje za LNB 14/18 V, največ 300 mA

Preklopnii signali DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 za nadzor motorja, tonski signal 22 kHz, Unicable

Video

Priključitev HDMI: 576i DVI / 576p DVI /576i / 576p / 720p / 1080i

TV SCART: YUV, RGB in CVBS

VCR SCART: CVBS

S-Video

Video

Formati slike 16:9 / 16:9 pillarbox / 4:3 (celoten zaslon) / 4:3 (letterbox)

Video formati YUV, RGB, CVBS, S-Video

Avdio

Izhodi Analogni činč stereo (L/D)

Digitalni avdio PCM / AC-3 / dts električni signal (činč)

Digitalni avdio PCM / AC-3 / dts optični signal

Daljinski upravljalnik

Dimenzije (Š x V x G) 50 x 162 x 26 mm

Masa približno 70 g

Delovna napetost 2 bateriji 1,5 V, velikosti AAA (Micro)

Informacije o garanciji

1. S tem garancijskim listom jamčimo TARGA GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od dneva nabave. Upoštevajte, da je garancijska doba za baterije, ki se lahko polnijo,12 mesecev.

3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.

8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

9. Vsi potrebni podatki za uveljalanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

Ta garancija velja za Slovenijo.

Poleg te garancije lahko brez omejitve naše garancije uveljavljate tudi pravice iz garancije zoper prodajalca.

Hotline:

Proizvajalec:

0800 - 80 88 7

TARGA GmbH

Pripravite serijsko številko vašega izdelka!

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, Sl-1218 Komenda

Obsah

Konfigurace časovače 24

Konfigurace časovače

Interval predstihu časovače