SSR 576 A1 - Satelitní přijímač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Satelní přijímač
Model	SSR 576 A1
Značka	SilverCrest
Rozměry (Š x V x H)	280 x 50 x 180 mm
Hmotnost	0.6 kg
Napájení	DC 12 V / 1 A (přes externí napájecí adaptér)
Spotřeba energie	Max. 10 W
Video výstup	HDMI, SCART
Audio výstup	Digitální optický (S/PDIF), analogové stereo
Typ tuneru	DVB-S/S2, jednoduchý tuner
Podporovaný satelit	Astra 19,2°E, Hotbird 13°E a další
Počet kanálů	Až 4000
Paměť kanálů	2000 kanálů
Displej	LED přední panel, 4místný segment
Dálkový ovladač	Infračervený, včetně 2x AAA baterií
Konektory	RF IN (F konektor), RF LOOP OUT, USB 2.0, Ethernet
Podpora souborových systémů	FAT32, NTFS pro nahrávání/přehrávání z USB
Funkce nahrávání	Timeshift, nahrávání jedním tlačítkem na USB
Elektronický programový průvodce (EPG)	7denní EPG pro podporované kanály
Rodičovská kontrola	Zámek kanálů, omezení hodnocení
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; vyhněte se kapalinám
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přepětí, automatický režim spánku
Dostupnost náhradních dílů	Dálkový ovladač, napájecí zdroj dostupné u prodejce
Opravitelnost	Určeno pouze pro profesionální opravu

Často kladené otázky - SSR 576 A1 SILVERCREST

Jak připojím satelitní přijímač k televizi?

Použijte HDMI kabel k propojení HDMI výstupu přijímače s HDMI vstupem televizoru. Alternativně použijte SCART kabel, pokud jej televizor podporuje. Ujistěte se, že jsou obě zařízení před připojením vypnutá.

Jak provést skenování kanálů?

Přejděte do Menu, vyberte Instalace nebo Hledání kanálů. Vyberte svůj satelit (např. Astra 19,2°E) a spusťte automatické skenování. Přijímač uloží všechny nalezené kanály.

Proč na některých kanálech není signál?

Zkontrolujte nastavení satelitní antény a nastavení LNB. Ujistěte se, že je kabel bezpečně připojen. Možná budete muset doladit anténu nebo upravit frekvenci LNB v instalačním menu.

Mohu s tímto přijímačem nahrávat programy?

Ano, připojte USB úložné zařízení (naformátované jako FAT32 nebo NTFS) k USB portu. Stiskněte tlačítko Record na dálkovém ovladači pro uložení aktuálního programu. Nahrávání můžete také naplánovat prostřednictvím EPG.

Jak resetuji přijímač do továrního nastavení?

Přejděte na Menu > Nastavení > Tovární reset. Potvrďte tlačítkem OK. Tím se vymažou všechny uložené kanály a osobní nastavení.

Co mám dělat, když dálkový ovladač přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte baterie a v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že mezi ovladačem a přijímačem nejsou žádné překážky. Pokud stále nefunguje, zkuste párování ovladače znovu (viz manuál) nebo jej vyměňte.

Jak aktualizovat firmware?

Stáhněte nejnovější firmware z webových stránek SilverCrest na USB flash disk. Vložte USB do přijímače, přejděte na Menu > Aktualizace systému a vyberte soubor firmwaru. Během aktualizace nevypínejte napájení.

Mohu přijímač používat bez satelitní antény?

Ne, přijímač vyžaduje satelitní anténu a LNB pro příjem signálů. Bez dalších adaptérů nemůže přijímat pozemní nebo kabelové televizní signály.

Jak nastavím rodičovskou kontrolu?

Přejděte na Menu > Nastavení > Rodičovská kontrola. Zadejte PIN (výchozí je 0000) a uzamkněte konkrétní kanály nebo nastavte věková omezení. Potvrďte pro uložení.

Jaká je záruční doba na toto zařízení?

SilverCrest poskytuje 3letou záruku od data nákupu. Uschovejte účtenku a pro servis kontaktujte prodejce. Záruka se nevztahuje na poškození v důsledku nesprávného použití.

NÁVOD K OBSLUZE SSR 576 A1 SILVERCREST

CZ Digitální satelitní přijímač s připojením HDMI

Uživatelská prírucka a informace o údržbe *

Bezpečnostní pokyny ....3

Provozní podmínky ....3

Upozornění týkající se odpojení od sítě....4

Baterie....4

Kabely....4

Děti a postižené osoby....4

Opravy a údržba 5

Určené použití....5

Ukládání nepoužívaného výrobku....5

Prohlášení o shodě....6

Likvidace starých přístrojů ......6

Úvod 6

Obsah balení 6

Přehled 7

Ovládací prvky a tlačítka....7

Konektory a patice ....7

Dálkový ovladač....8

Začínáme....9

Vkládání baterií do dálkového ovladače 9

Připojení satelitního receiveru....10

Připojení HDMI....10

Nabídka na obrazovce (OSD) 11

Hlavní nabídka....12

Seznam kanálů....12

Upravit záznamy....12

Seznamy oblíbených 12

Třídit kanály....14

Prohledávat kanály 16

Profesion. vyhled....17

Upravit nastavení 19

Obecné možnosti....19

OSD / EPG 21

Příjem 22

Satelitní systémy 23

Výstup signálu 23

Nastavení od výrobce....25

Doplňky 25

Systémové informace 25

Intenzita signálu....25

Motor DiSeqC 25

Časovač vypnutí 26

Hra: Bloky 26

Hra: Had 26

Časovače 27

Aktualizace satelitü 28

Každodenní používání....29

Ovládání 30

EPG – Elektronický průvodce programem....30

Informace o programu ....31

Volba audiokanálů 31

Nastavení hlasitosti....32

Volba kanálů 32

Pomocí čiselných tlačítek....32

Pomocí seznamu kanálů....32

Teletext....32

Příloha....33

Odstraňování problémů 33

Technické údaje....34

Informace o záruce....35

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce a dodržujte veškerá upozornění, i když jste s obsluhou elektronických zařízení obeznámeni. Příručku uchovejte na bezpečném místě, abyste se k ní mohli v budoucnu vracet. V případě prodeje nebo předání zařízení jiné osobě předejte rovněž tuto příručku.

Tento symbol označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele.

Tento symbol označuje další informace týkající se tématu.

Provozní podmínky

Zařízení umístěte na stabilní rovnou plochu a nepokládejte na něj žádné těžké předměty. Zařízení není určeno k provozu v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí (např. koupelny) a musí se chránit před prachem. Provozní teplota a vlhkost: 5 °C až 35 °C, relativní vlhkost max. 85 %.

Pokaždé se ujistěte, že jsou dodrženy následující podmínky:

• v okolí zařízení je dostatek prostoru k proudění vzduchu (zařízení neumistuje na police, na silný koberec, na postel nebo na jakékoli místo, kde by došlo k zakrytí ventilačních otvorů, a na všech stranách zařízení ponechte 10 cm volného prostoru);
• na zařízení nepůsobí žádné přímé zdroje tepla (např. radiátory);
• zařízení není vystaveno přímému slunečnímu ani jasnému umělému světlu;
• přístroj není vystaven působení stříkající nebo kapající vody či agresivních kapalin a nesmí se používat v blízkosti vody a především se nikdy nesmí ponořit (do blízkosti zařízení neumistujte předměty naplněné vodou, například vázy nebo skleničky);
• zařízení není umístěno v těsné blízkosti silných magnetických polí (např. reproduktorů);
• na zařízení nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny žádné předměty představující požární riziko (např. zapálené svíčky);
  • do zařízení nejsou vloženy žádné cizí předměty;
• zařízení není vystaveno větším změnám teploty, které by mohly způsobit vznik vlhkosti z kondenzace a následný zkrat;
• zařízení nesmí být vystaveno prudkým nárazům a vibracím.

Upozornění týkající se odpojení od sítě

Vypínač (22) umístěný na zadním panelu toto zařízení zcela neodpojí od elektrické sítě. Zařízení navíc v pohotovostním režimu spotřebovává elektrickou energii. Chcete-li zařízení zcela odpojit od elektrické sítě, musíte vytáhnout napájecí vidlici ze zásuvky. Z tohoto důvodu by zařízení mělo být umístěno takovým způsobem, který zaručí přímý a volný přístup k zásuvce, aby bylo v případě nouze možné vidlici vytáhnout. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat (například během dovolené), odpojte vidlici ze zásuvky jako prevenci před vznikem požáru. Před bouřkou, když hrozí nebezpečí blesků, odpojte zařízení od zdroje napájení.

Baterie

Baterie vkládejte se správnou polaritou. Běžné nedobíjecí baterie nezkoušejte nabíjet a nevhazujte baterie do ohně. Nepoužívejte současně různé baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.). Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, baterie vyjměte. Jiné než určené použití může vést k výbuchu a ohrožení života. Chraňte životní prostředí! Staré baterie nepatří do domovního odpadu! Odevzdejte je na sběrném místě pro staré baterie.

Kabely

Při odpojování od zásuvky držte kabel za vidlici, nikdy netahejte za samotný kabel. Na kabely nikdy nepokládejte přístroj, kusy nábytku ani jiné těžké předměty a dejte pozor, aby nedošlo k zachycení kabelu, zejména u vidlic a zásuvek. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nesvazujte jej s jinými kabely. Všechny kabely umístěte tak, aby nepřekážely a nehrozilo nebezpečí zakopnutí. Poškozený síťový kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Sítový kabel pravidelně kontrolujte. Nikdy nepoužívejte redukce nebo prodlužovací kabely, které neodpovídají bezpečnostním předpisům země. Napájecí kabely ani další součásti elektroinstalace nikdy sami neupravujte.

Děti a postižené osoby

Elektrická zařízení nepatří do rukou dětí. Osoby s postižením musí používat elektrická zařízení pouze v odpovídajícím prostředí. Nedovolte dětem nebo postiženým osobám, aby používali elektrická zařízení bez dozoru. Nemusejí si uvědomovat možná rizika. Baterie a malé součásti představují riziko udušení. Baterie uchovávejte na bezpečném místě. V případě spolknutí baterie vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Mimo dosah dětí a osob s postižením uchovávejte také obaly. Hrozí nebezpečí udušení.

Opravy a údržba

V případě jakéhokoli poškození zařízení je nutná oprava – např. poškozená síťová vidlice, síťový kabel nebo kryt, vniknutí tekutiny nebo předmětů do zařízení, pokud bylo zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti, nepracuje zařízení normálně nebo spadlo. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zvláštního zápachu, zařízení okamžitě vypněte a vytáhněte vidlici ze zásuvky. Zařízení se v takovém případě nesmí dále používat a musí být prověřeno pracovníkem autorizovaného servisu. V případě potřeby opravy zařízení se obraťte na kvalifikovaného servisního technika. Kryt zařízení nikdy neotvírejte. Při otevření krytu hrozí smrtelný úraz elektrickým proudem. K čištění používejte pouze čistou suchou tkaninu. Nepoužívejte agresivní kapaliny. Kryt zařízení se nepokoušejte otevřít, jinak porušíte záruku.

Určené použití

Jedná se o spotřební elektronické zařízení. Model SilverCrest SSR 576 A1 je čistě digitální přijímač/receiver k příjmu nekódovaných satelitních programů. Vyžaduje satelitní anténu určenou k digitálnímu příjmu. Je určen pouze k soukromému použití, nikoli k průmyslovým či komerčním účelům. Zařízení se dále nesmí používat venku nebo v tropickém podnebí. Zařízení splňuje všechny požadavky směrnic CE, příslušných norem a standardů. Provedení změn na zařízení může znamenat, že zařízení již těmto směrnicím nebude vyhovovat. Výrobce nenese odpovědnost za škody nebo rušení způsobené nedodržením výše uvedených pokynů. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Jiné než výše uvedené použití je v rozporu s určeným použitím.

Používáte-li přístroj v jiné zemi než v Německu, jste povinni dodržovat nařízení a zákony příslušné země.

Ochrana autorských práv

Veškerý obsah této uživatelské příručky je chráněn autorským právem a je poskytnut čtenáři pouze k informačním účelům. Kopírování dat a informací bez předchozího písemného výslovného souhlasu autora je přísně zakázáno. To se týká i komerčního využití tohoto obsahu a informací. Veškerý text a vyobrazení jsou aktuální k datu vytistění.

Ukládání nepoužívaného výrobku

Pokud se přístroj delší dobu nepoužívá, odpojte napájecí kabel od sítě a z dálkového ovladače vyjměte baterie. Také nezapomeňte udržovat skladovací teplotu v rozmezí 5 °C až 40 °C. Vlhkost nesmí přesáhnout 90 % relativní vlhkosti.

Prohlášení o shodě

Zařízení odpovídá základním a ostatním souvisejícím požadavkům směrnice EMC 2004/108/EC o elektromagnetické kompatibilitě, směrnice 2006/95/EC o nízkém napětí a směrnice ErP 2009/125/EC. Prohlášení o shodě naleznete rovněž na konci této uživatelské příručky.

Likvidace starých přístrojů

Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2002/96/EC. Všechny elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v příslušných střediscích. Správná likvidace starého zařízení zabraňuje ničení životního prostředí a chrání zdraví osob. Bližší informace o správném způsobu likvidace získáte od místních úřadů, sběren odpadů nebo prodejce.

Chovejte se ohleduplně k životnímu prostředí. Staré baterie nepatří do domovního odpadu. Odevzdejte je na sběrném místě pro spotřebované baterie.

Vhodným způsobem recyklujte také obalový materiál. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat ve veřejných sběrnách k recyklaci. Veškeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně.

Úvod

Děkujeme, že jste si koupili tento satelitní přijímač/receiver SilverCrest SSR 576 A1. Model SilverCrest SSR 576 A1 je čistě digitální receiver k příjmu nekódovaných satelitních programů. Vyžaduje satelitní anténu určenou k digitálnímu příjmu. Je vybaven špičkovým výstupem HDMI k připojení k plazmovému, LCD nebo LED televizoru. Digitální videosignál nabízí optimální kvalitu obrazu. Ve srovnání se signály prénášenými běžným připojením konektorem SCART (Euro AV) zcela zřetelně zaznamenáte vyšší ostrost a hloubku obrazu. Díky digitálnímu audiovýstupu můžete k satelitnímu receiveru připojit své domácí kino a vychutnat si plnou kvalitu digitálního zvuku. Zařízení navíc obsahuje devět volně programovatelných seznamů oblíbených, které umožňují rychlý a snadný přístup k vašim oblíbeným kanálům.

Obsah balení

Podle následujícího seznamu zkontrolujte úplnost obsahu balení:

• Digitální satelitní receiver SilverCrest SSR 576 A1
• Dálkový ovladač
• 2 značkové baterie typu AAA, 1,5 V (Micro)
• Tato uživatelská příručka

Jestliže zjistíte, že některé položky chybí nebo jsou poškozeny, zavolejte na naši servisní linku. Příslušné telefonní číslo najdete v poslední kapitole „Informace o záruce“.

Přehled

Ovládací prvky a tlačítka

1 Slouží k zapnutí přístroje nebo přepnutí do pohotovostního režimu.
2 LED indikátor rozhlasu
3 LED indikátor časovače
4 Displej se 4 číslicemi
5 LED pohotovostního režimu
6 Tlačítko k vyvolání seznamu kanálů a potvrzení volby nabídky
7 Následující kanál / Pohyb v nabídce směrem nahoru
8 Předchozí kanál / Pohyb v nabídce směrem dolů
9 Zvýšení hlasitosti / Pohyb v nabídce směrem doprava
10 Snížení hlasitosti / Pohyb v nabídce směrem doleva
11 Zobrazování údajů.

Konektory a patice

12 Konektor LNB Vstup LNB satelitního systému Input

13 coaxial S/PDIF Digitální audiovýstup (koaxiální)

14 optical S/PDIF Digitální audiovýstup (optický)

15 HDMI Konektor HDMI k připojení televizoru

16 VIDEO Analogový videokonektor (kompozitní signál)

17 S-VIDEO Konektor S-Video

18 AUDIO L/R Stereofonní audiovýstup k připojení Hi-Fi systému

19 TV SCART Konektor SCART k připojení televizoru

20 VCR SCART Konektor SCART k připojení videorekordéru, DVD rekordéru nebo DVD přehrávače

21 Napájecí kabel Napájecí přívod 230 V stř., 50 Hz

22 Tlačítko Hlavní vypínač

POWER

Dálkový ovladač

23 Zapnutí/ Pohotovostní režim

Slouží k zapnutí přístroje nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

24 TV

Přepíná do režimu TV.

25 PAUSE

Pozastavení obrazu

26 AV

Přepíná mezi satelitním příjmem a externím zařízením připojeným do vstupu VCR-SCART.

27 LIST

Zobrazování údajů.

28 P+

Následující kanál / Pohyb v nabídce směrem nahoru

29 -

Snížení hlasitosti / Pohyb v nabídce směrem doleva

30 P-

Předchozí kanál / Pohyb v nabídce směrem dolů

31 INFO

V normálním režimu toto tlačítko slouží k zobrazení informací o aktuálním programu.

32 Číselná tlačítka 0 až 9

Přepnutí na specifický kanál nebo vkládání číselných údajů.

33 Červené tlačítko

Zrušení časovače nebo odebrání znaku

34 Zelené tlačítko / EPG

Elektronický průvodce programem

35 叹

Vypnutí nebo obnovení zvuku.

36 RADIO

Přepíná do režimu Rozhlas

37 SWAP

Přepíná mezi dvěma naposledy sledovanými kanály.

38 TEXT

Vyvolání teletextu.

39 EXIT

Opuštění nabídky.

40 OK

Tlačítko k vyvolání seznamu kanálů a potvrzení volby nabídky

41 +

Zvýšení hlasitosti / Pohyb v nabídce směrem doprava

42 MENU

Zobrazení nabídky

43 Modré tlačítko

Zobrazí všechny dostupné audiokanály.

44 Žluté tlačítko / FAV

Otevře seznam oblíbených k aktivaci.

Začínáme

Vkládání baterií do dálkového ovladače

Přiložené baterie vložte do dálkového ovladače podle vyobrazení. Při vkládání dbejte na dodržení správné polarity baterií (+ a −).

• Na zadní straně dálkového ovladače otevřete přihrádku pro baterie.
• Do ovladače vložte přiložené baterie (typ AAA) tak, aby byla zachována jejich správná polarita (viz vyobrazení).
  • Zavřete přihrádku pro baterie.

Pokud nebudete prístroj delší dobu používat, vyndejte baterie z ovladače, jinak může dojít jeho poškození vyteklým elektrolytem.

Připojení satelitního receiveru

Satelitní receiver připojte k síti až po dokončení zapojení všech ostatních kabelů. Tak zabráníte jeho náhodnému poškození nebo poškození jiného zařízení.

A LNB satelitní antény zapojte do vstupu LNB (12) receiveru.*
B Do konektoru HDMI (15) na receiveru zapojte televizor (nebo projektor) (viz další kapitola – Připojení HDMI).
C Pokud váš televizor (nebo projektor) není vybaven žádným vstupem HDMI, můžete k jeho připojení k receiveru použít konektor TV SCART (19).
D Televizor (nebo projektor) lze připojit také do výstupu S-Video (17) nebo videovýstupu (16).
E K připojení videorekordéru nebo DVD rekordéru lze použít výstup VCR-SCART (20).
F Abyste získali dobrou kvalitu zvuku, k připojení externího Hi-Fi zesilovače k receiveru můžete použít stereofonní výstupy AUDIO L/R (18).
G Pokud je váš zesilovač vybaven koaxiálním nebo optickým konektorem SPDIF, lze k jeho připojení k receiveru použít koaxiální (13) nebo optický (14) konektor S/PDIF.
H Po dokončení připojení všech kabelů zapojte síťový kabel (21) do zásuvky a hlavní vypínač (22) přepněte do polohy ON.

*Pokud chcete tento přístroj použít se satelitními systémy, kterou jsou schopny přijímat více než jeden satelit, místo univerzálního připojení LNB je nutno použít připojení DiSEqC® LNB.

Připojení HDMI

K připojení satelitního receiveru k televizoru použijte kabel HDMI. Tento typ připojení zaručuje optimální a bezeztrátový přenos audio a videosignálů do televizoru. Jakmile připojíte k satelitnímu přijímači HDMI kabelem televizor, výstup satelitního receiveru se automaticky přepne na signál HDMI. Na svém televizoru poté aktivujte odpovídající vstup HDMI. Podrobnosti vyhledejte v uživatelské příručce k televizoru.

K optimalizaci rozlišení obrazovky pro režim HDMI lze použít nabídky satelitního receiveru. K dispozici jsou následující rozlišení: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p a 1080i. K získání optimálních výsledků na moderních plochých obrazovkách doporučujeme nastavení 1080i nebo 576i. Pamatujte si, že při přepínání rozlišení se může obraz ztratit. Pokud zůstane obraz prázdný, nastavené rozlišení nemusí být na televizoru podporováno. Abyste v tomto případě získali opět přístup k nabídkám, k připojení satelitního receiveru k televizoru použijte konektor SCART.

Připojení video a audiosignálu:

Veškerá požadovaná připojení naleznete v kapitole Upravit nastavení | Výstup signálu (viz strana 23).

Přístroj podporuje následující videosignály:

HDMI: Výstup HDMI zaručuje optimální kvalitu obrazu i zvuku. Poznámka: Toto zařízení má normalizovaný výstup HDMI. Při připojení přístrojů vybavených vstupním rozhraním HDMI první generace je však možné, že bude obraz nebo zvuk zkreslený.

V těchto případech si můžete vybrat jednu z následujících možností připojení:

RGB: Velmi dobrá kvalita obrazu a zvuku prostřednictvím běžného 21pólového kabelu SCART (Euro AV).

S-Video: Přenáší se pouze videosignál. K připojení se používá kabel S-Video (4pólový).

Video: Tento výstup poskytuje pouze videosignály s vloženými signály barev (CVBS).

Zvuk Dolby Digital (AC3)

Pamatujte si, že pokud naladěný kanál vysílá zvuk ve formátu Dolby Digital, bude k dispozici pouze na digitálním audiovýstupu a na výstupu HDMI, jestliže jsou připojeny k externímu AV receiveru.

Nabídka na obrazovce (OSD)

Jestliže jste si přečetli celé Bezpečnostní pokyny a dokončili jste připojení přístrojů podle popisu, můžete receiver zapnout. Satelitní receiver byl již ve výrobě nakonfigurován tak, aby se v jeho nastavení již nemusely provádět prakticky žádné změny.

Nabídku zobrazovaných údajů OSD lze použít k vlastnímu nastavení satelitního receiveru podle vašich požadavků. Nabídku otevřete stiskem tlačítka MENU (42). Chcete-li nabídku OSD opustit, tiskněte tlačítko EXIT (39), dokud se všechny nabídky neskryjí. Nabídka OSD je přehledně strukturovaná a každé tlačítko, které při nastavení budete potřebovat stisknout, se zobrazí na obrazovce. K pohybu v nabídce OSD slouží tlačítka P+ (28), P- (30), - (29) a + (41).

Nabídka OSD bude podrobněji popsána na následujících stranách. Nabídku OSD vyvolejte stiskem tlačítka MENU (42). Z této nabídky lze otevřít různé vedlejší nabídky umožňující nastavit některé parametry satelitního receiveru. Můžete si individuálně přizpůsobit vzhled nabídky OSD, přidat nebo odebrat kanály, přizpůsobit satelitní receiver svému satelitnímu systému, přes satelitní anténu instalovat nový software a mnoho dalšího. Některé parametry však můžete nastavit chybně a výsledkem bude prázdná obrazovka. Proto byste měli číst následující pokyny pečlivě.

Otevírání a pohyb ve vedlejších nabídkách

Tlačítka – (29) nebo + (41) slouží k přepínání mezi hlavní nabídkou a položkami vedlejších nabídek. Vedlejší nabídky otevřete stiskem tlačítka OK (40). Tlačítky P+ (28) nebo P– (30) zvýrazněte požadovanou položku vedlejší nabídky a poté ji stiskem OK (40) otevřete.

Uzavření nabídek

Nabídky se po potvrzení nastavení tlačítkem OK (40) uzavřou automaticky nebo lze všechny otevřené vedlejší nabídky postupně uzavřít několikerým stiskem tlačítka EXIT (39).

Hlavní nabídka

Nabídku otevřete tlačítkem MENU (42). Zde můžete změnit nastavení satelitního receiveru.

Seznam kanálů

Úprava seznamů satelitů, transpondérů, kanálů a oblíbených. Dále lze kanály třídit a zahájit vyhledávání kanálů.

Postupy při editaci jsou stejné pro seznamy televize i rozhlasu. Chcete-li upravit rozhlasový seznam, před otevřením nabídky OSD nejprve tlačítkem RADIO (36) přepněte na příjem rozhlasu.

Upravit záznamy

Zde můžete vyvolat vedlejší nabídky „Satelity“, „Transpondéry“ a „Kanály“. Tato nastavení by měl měnit pouze zkušený technik.

Při změně konfigurace čtěte také poznámky zobrazené v nabídce OSD.

Seznamy oblíbených

Vyberte seznam oblíbených, který chcete upravit, a stiskem tlačítka OK (40) nebo MENU (42) ho přejmenujte.

Úprava seznamů oblíbených

Aktuální seznam oblíbených je zobrazen vlevo, úplný seznam kanálů vpravo. Ze seznamu oblíbených vyberte položku, kterou chcete odstranit nebo vložit před kanál, a stiskněte tlačítko OK (40). Chcete-li vložit kanál před vybranou položku, vyberte „Vložit před“, chceteli ho vymazat, vyberte „Odstranit“.

Vložit před

Ze seznamu kanálů vpravo vyberte kanál, který chcete přidat do seznamu oblíbených, a potvrďte tlačítkem OK (40). Chcete-li přidat další kaná, postup opakujte. Výběr ukončete stiskem tlačítka EXIT (39).

Odstranit

Pokud vyberete položku „Odstranit“, můžete si vybrat z těchto možností:

Jednotlivě: Odstraní zvolený kanál ze seznamu oblíbených.

Blok: Ze seznamu oblíbených odstraní blok několika za sebou jdoucích kanálů. Blok, který se má odstranit, začíná dříve vybraným kanálem. Vyberte konec bloku a stiskněte tlačítko OK (40).

Několik: Ze seznamu oblíbených odstraní několik kanálů. Zde můžete vybrat jednotlivé kanály a stiskem OK (40) je ze seznamu oblíbených odstranit. Výběr ukončete stiskem tlačítka EXIT (39).

Všechny: Ze seznamu oblíbených odstraní všechny kanály.

Chcete-li úpravu seznamu oblíbených opustit, tiskněte tlačítko EXIT (39), dokud se všechny nabídky neskryjí. Pokud jste udělali nějaké změny, zobrazí se odpovídající výzva. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte tlačítko OK (40), chcete-li operaci přerušit bez ukládání, stiskněte SWAP (37), chcete-li v úpravě seznamu pokračovat, stiskněte EXIT (39).

Přejmenování seznamu oblíbených

Tlačítky P+ (28), P- (30), - (29) a + (41) vyberte požadovaný znak. Znak vložte tlačítkem OK (40). Chcete-li znak odstranit, stiskněte [Červené] tlačítko (33). Chcete-li přemístit kurzor doleva, stiskněte tlačítko 1, chcete-li ho přemístit doprava, stiskněte tlačítko 3. Tlačítka 7 a 9 umožňují přepínat mezi různými znakovými sadami. K dispozici je 11 znakových sad.

Chcete-li přejmenování seznamu oblíbených opustit, tiskněte tlačítko EXIT (39), dokud se všechny nabídky neskryjí. Pokud jste provedli nějaké změny, zobrazí se odpovídající výzva. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte tlačítko OK (40), chcete-li operaci přerušit bez ukládání, stiskněte SWAP (37), chcete-li v úpravě seznamu pokračovat, stiskněte EXIT (39).

Třídit kanály

Seznam kanálů se zobrazuje vlevo, zatímco kanály, které se zkopírovaly do záložní paměti, se zobrazují vpravo. Ze seznamu kanálů vyberte kanál, který chcete upravit, a stiskněte tlačitko OK (40).

Stiskem EXIT (39) se úprava seznamu kanálů ukončí. Pokud jste provedli nějaké změny, zobrazí se odpovídající výzva. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte tlačítko OK (40), chcete-li operaci přerušit bez ukládání, stiskněte SWAP (37), chcete-li v úpravě seznamu pokračovat, stiskněte EXIT (39).

K dispozici jsou následující možnosti:

=>Záložní pamět: Kopírování kanálu do záložní paměti.

<=Záložní pamět: Kopírování kanálu ze záložní paměti do seznamu kanálů. Pokud do záložní paměti nebyly zkopírovány žádné kanály, je tato funkce vypnuta.

Přímo: Úprava vybraného kanálu.

Blok: Úprava bloku několika kanálů. Blok, který se má upravit, začíná dříve vybraným kanálem. Vyberte konec bloku a

stiskněte tlačítko OK (40).

Kopírovat

Kopírování vybraného kanálu (kanálů) na jiné místo v seznamu kanálů. Cílový záznam bude přepsán.

Přesunout

Přesun vybraného kanálu (kanálů) na jiné místo v seznamu kanálů. Pokud přesunete záznam nahoru, vloží se před cílový záznam. Při přesunu dolů se vloží za cílový záznam. Tato funkce není dostupná pro záložní paměť.

Odstranit

Odstranění zvoleného kanálu (kanálů) ze seznamu kanálů. Všechny smazané kanály budou v seznamu označeny jako . Proto se číslování zbývajících kanálů nezmění.

Vyjmout

Odstranění zvoleného kanálu (kanálů) ze seznamu kanálů. Všechny za sebou jdoucí kanály se přesunou na volnou pozici.

Poznámka: Nahoru se přesunou pouze ty kanály, které jsou umístěny před příští pozicí . Všechny kanály umístěné za pozicí se nezmění.

Vložit volný

Vloží prázdný záznam a označí jej jako . Všechny kanály umístěné za tímto záznamem se přesunou o jednu pozici dolů. Tuto funkci lze použít k rezervaci pozice v seznamu kanálů pro specifický kanál.

Poznámka: Dolů se přesunou pouze ty kanály, které jsou umístěny před příští pozicí . Všechny kanály umístěné za pozicí se nezmění. Záznamy označené jako budou přepsány. Tato funkce není dostupná pro záložní paměť.

Zabalit

Tuto funkci lze zvolit pouze tehdy, jestliže byl označen blok, ale záložní pamět se nepoužívá. Všechny kanály, které náleží do označeného bloku, se přesunou nahoru. Záznamy označené jako se objeví na konci bloku.

Prohledávat kanály

Automatické vyhledávání všech transpondérů satelitu. Vyberte satelit, u něhož chcete vyhledat nové kanály, a stiskněte tlačítko OK (40). V okně se zobrazí pouze aktivované satelity. Pokud jste aktivovali pouze jeden satelit, okno se nezobrazí. Satelit lze aktivovat z nabídky Upravit nastavení | Satelitní systémy. Další informace naleznete na straně 23.

Čekejte na dokončení vyhledávání kanálů. Chcete-li vynechat transpondér, který nechcete prohledávat, stiskněte tlačítko OK (40).

Po dokončení prohledávání kanálu se stávající seznam kanálů zobrazí vlevo a nově nalezený kanál vpravo. Pokud byl seznam kanálů při zahájení vyhledávání kanálů prázdný, budou do něj automaticky zařazeny všechny nalezené kanály. Mezi dvěma seznamy přepínejte tlačítkem SWAP (37). Všechny aktualizované kanály budou v seznamu kanálů na levé straně zvýrazněny zelenou barvou. Okno vpravo dole zobrazuje informace o označených kanálech, např. žánr a kódování. Mějte na paměti, že informace nejsou dostupné pro všechny kanály. Toto okno lze zobrazit nebo skrýt tlačítkem INFO (31). Chcete-li přepínat mezi televizními a rozhlasovými kanály, stiskněte tlačítko TV (24) nebo RADIO (36).

Chcete-li nově nalezené kanály (seznam vpravo) upravit, vyberte požadovaný kanál a poté stiskněte tlačitko OK (40). Zde si můžete vybrat některou z následujících možností:

Aktivovat Zobrazení vybraného kanálu.

Kopírovat výše Kopírování vybraného kanálu do seznamu kanálů nad specifikovaný kanál. Ostatní kanály se přesunou dolů.

Kopírovat přes Kopírování vybraného kanálu do seznamu kanálů na specifikovaný kanál. Stávající kanál v seznamu kanálů bude přepsán.

Chcete-li upravit seznam kanálů (na levé straně), vyberte ho tlačítkem SWAP (37). Poté vyberte požadovaný kanál a stiskněte tlačítko OK (40). Zde si můžete vybrat některou z následujících možností:

Aktivovat Zobrazení vybraného kanálu.

Obnovit Zabrání aktualizaci vybraného kanálu. Všechny aktualizované kanály budou v seznamu kanálů zvýrazněny zelenou barvou.

Vyjmout Vyjmutí zvoleného kanálu ze seznamu kanálů. Vyjmutý kanál se přesune do pravého seznamu. Všechny za sebou jdoucí kanály se přesunou na volnou pozici. Poznámka: Nahoru se přesunou pouze ty kanály, které jsou umístěny před přístí pozicí . Všechny kanály umístěné za pozicí se nezmění.

Odstranit Odstranění zvoleného kanálu ze seznamu kanálů. Smazaný kanál bude v seznamu označen jako . Proto se číslování zbývajících kanálů nezmění.

Chcete-li úpravy ukončit, stiskněte tlačítko EXIT (39). Pokud jste provedli nějaké změny, zobrazí se odpovídající výzva. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte tlačítko OK (40), chcete-li operaci přerušit bez ukládání, stiskněte SWAP (37), chcete-li v úpravě seznamu pokračovat, stiskněte EXIT (39).

Profesion. vyhled.

Prohlížení jednoho specifikovaného transpondéru, všech dostupných transpondérů nebo všech uložených transpondérů. Vyberte satelit, u něhož chcete vyhledat nové kanály, a stiskněte tlačítko OK (40).

V okně se zobrazí pouze aktivované satelity. Pokud jste aktivovali pouze jeden satelit, okno se nezobrazí. Satelit lze aktivovat z nabídky Upravit nastavení | Satelitní systémy. Další informace naleznete na straně 23.

Frekvence

Pokud chcete u transpondéru vyhledat pouze nové kanály, zadejte sem frekvenci transpondéru. Číselnými tlačítky (32) upravte hodnoty přímo nebo je postupně upravte tlačítky – (29) nebo + (41).

Polarizace

Satelity vysílají signály s vertikální a horizontální polarizací. Pokud chcete u transpondéru vyhledat pouze nové kanály, tlačítky – (29) nebo + (41) vyberte „horizontální“ nebo „vertikální“ rovinu. Položky ze seznamu vyberte tlačítkem OK (40).

Polarizace „vlevo“ nebo „vpravo“ se používá velmi zřídka.

Přenosová rychlost

Nejčastější symbolové rychlosti satelitních transpondérů používají hodnoty 27 500 MSym/s nebo 22 000 MSym/s. Pokud chcete transpondéru procházet pouze nové kanály, číselnými tlačitky (32) upravte hodnoty přímo nebo je postupně upravte tlačitky – (29) nebo + (41).

Poznámka: Běžný zápis 12480H znamená: frekvence 12 480 GHz a horizontální (H) polarizace.

Režim hledání

Vyberte transpondéry, které chcete prohledávat. K výběru použijte tlačítka – (29) nebo + (41). Položky ze seznamu vyberte tlačítkem OK (40).

Všechny transpondéry

Automatické vyhledávání všech transpondérů satelitu.

Jediný transpondér

Hledání prostřednictvím vložených dat transpondéru.

Seznam kanálů

Prohlížení již uložených transpondérů.

Kódované kanály

Zde si můžete vybrat, zda se budou vyhledávat pouze nekódované kanály nebo také kanály kódované. Pokud nechcete sledovat žádné kódované kanály, vyberte „Vypnuto“.

Chcete-li pokračovat ve vyhledávání, vyberte možnost [Pokračovat tlačítkem OK] a stiskněte tlačítko OK (40). Nebo se tlačítkem EXIT (39) vrat'te k předchozímu oknu.

Čekejte na dokončení vyhledávání kanálů.

Chcete-li vynechat transpondér, který nechcete prohledávat, stiskněte tlačítko OK (40).

Po dokončení prohledávání kanálu se stávající seznam kanálů zobrazí vlevo a nově nalezený kanál vpravo. Pokud byl seznam kanálů při zahájení vyhledávání kanálů prázdný, do seznamu kanálů budou automaticky zařazeny všechny nalezené kanály. Mezi dvěma seznamy přepínejte tlačítkem SWAP (37). Všechny aktualizované kanály budou v seznamu kanálů na levé straně zvýrazněny zelenou barvou. Okno vpravo dole zobrazuje informace o označených kanálech, např. žánr a kódování. Mějte na paměti, že informace nejsou dostupné pro všechny kanály. Toto okno lze zobrazit nebo skrýt tlačítkem INFO (31). Chcete-li přepínat mezi televizními a rozhlasovými kanály, stiskněte tlačítko TV (24) nebo RADIO (36).

Chcete-li upravit nalezené kanály (seznam vpravo) nebo seznam kanálů (vlevo), postupujte podle pokynů předchozí kapitoly „Prohledávat kanály“.

Upravit nastavení

Obecné možnosti

Časové pásmo

Zde můžete nastavit časové pásmo s odchylkou -12 až +12 hodin. Ke změně znaménka +/- použijte tlačítko LIST (27).

Pro západoevropský čas použijte nastavení + 01:00.

Přepínání letního času

Zde můžete zapnout či vypnout funkci automatického přepínání letního času.

Pokud jste aktivovali funkci přepínání letního času pro svou oblast, nemusíte nastavovat hodiny pro letní či zimní období.

Jazyk zobrazovaných údajů (OSD)

Volba požadovaného jazyka zobrazovaných nabídek. Použijte tlačítka - (29) nebo + (41). Položky ze seznamu vyberte tlačítkem OK (40). Změny se projeví po uzavření a znovuotevření nabídky OSD.

Hlasitost při spuštění

Nastavení hlasitosti, která se má použít při zapnutí přístroje. Tlačítkem OK (40) použijete aktuální úroveň hlasitosti jako hlasitost při spuštění.

Upravit nastavení > Obecné možnosti

Časové pásmo:	+ 01:00
Přepínání letního času:	EU
Jazyk nabídek (OSD):	Česky
Hlasitost při spuštění:	20
Úsporný režim:	Zapnuto
Hledat kódov, kanály:	Vypnuto
Rodičovský zámek:	Vypnuto
Zámek funkcí:	Vypnuto

Zadejte své časové pásmo vzhledem ke greenwichskému střednímu času (GMT). Východnější časová pásma mají vyšší čísla. Znaménko lze změnit tlačítkem LIST. Systémové hodiny lze vynulovat pomocí OK.

Úsporný pohotovostní režim

Dalšího snížení příkonu v pohotovostním režimu lze dosáhnout volbou položky „Zapnuto“. Pokud nebyly naprogramovány žádné časovače, příkon přístroje se sníží pod 1 W. V tomto režimu však dojde ke ztrátě všech nashromážděných údajů EPG, naposledy sledovaného kanálu, nastavení hlasitosti a seznamu oblíbených. Navíc se na displeji (4) nebude zobrazovat čas. Pokud chcete Úsporný pohotovostní režim vypnout, použijte nastavení Vypnuto.

Vyhledávání kódovaných kanálů

Zde si můžete vybrat, zda se při vyhledávání kanálů budou hledat pouze nekódované kanály, nebo také po kanály kódované. Pokud nechcete sledovat žádné kódované kanály, vyberte „Vypnuto“.

Rodičovský zámek

Svůj satelitní receiver můžete chránit před neoprávněným přístupem. V tomto případě vyberte možnost „Zapnuto“. Poté bude možno zapnout přístroj pouze prostřednictvím dálkového ovladače. Tlačítko On/Standby (1) na přístroji nebude reagovat. Jestliže chcete funkci rodičovský zámek deaktivovat, použijte nastavení „Vypnuto“.

Tip: Pokud chcete, aby vaše děti sledovaly pouze specifikované kanály, můžete si vytvořit dětské seznamy oblíbených, także po ukrytí dálkového ovladače budou vaše děti moci přepínat pouze kanály těchto seznamů na ovládacích tlačících přístroje. Popis úpravy seznamu oblíbených najdete na straně 12.

Zámek funkcí

Určité funkce vašeho satelitního receiveru lze uzamknout. K dispozici jsou následující nastavení:

Vypnuto Všechny funkce satelitního receiveru jsou dostupné.

Nabídky Přístup k nabídkám bude uzamčen. Všechny ostatní funkce satelitního receiveru jsou stále dostupné.

Hotel Budou uzamčeny nabídky, nastavení časovače a tlačítko AV. Tato funkce byla navržena pro hotelové instalace, protože tyto funkce se v hotelových pokojích běžně nepoužívají nebo nejsou povoleny.

Režim Easy K dispozici jsou pouze hlavní funkce, např. přepínání kanálů, nastavení hlasitosti a příjem televize/rozhlasu. Všechny ostatní funkce budou uzamčeny. To umožní snadnější ovládání přístroje.

Pokud jste aktivovali některý zámek funkcí, budete muset vložit bezpečnostní kód, abyste mohli otevřít nabídku OSD. Vložte kód 231618115 a stiskněte tlačítko MENU (42).

OSD / EPG

Stav doby zobrazení

Nabídka se může zobrazovat od 0 do 99 sekund. Při hodnotě 0 nelze použít automatické otevření, při hodnotě 99 se nabídka nebude skrývat. Chcete-li skrýt zprávy OSD a použili jste hodnotu 99, musíte stisknout tlačítko EXIT (39).

Prodleva čísla kanálu

Doba, po jejímž uplynutí se má aktivovat zadané číslo kanálu. Lze nastavit hodnotu v rozmezí 0 až 10 sekund. Při hodnotě 0 se tato funkce vypne. Pokud jste použili hodnotu 0, musíte zadání čísla kanálu s méně než 4 číslicemi potvrdit tlačítkem OK (40).

Prühlednost OSD

Nastavení prühlednosti nabídky OSD, mezi hodnotou 1 (pozadí je lehce viditelné) až 16 (vysoká prühlednost). Pokud nechcete, aby byla nabídka OSD prühledná, vyberte „0“.

Rádio – obrázek na pozadí

Chcete-li, aby se během rozhlasového příjmu zobrazoval na pozadí obrázek, vyberte „Zapnuto“. Pokud vyberete „Vypnuto“, žádný obrázek na pozadí se neobjeví.

Příjem

Chcete-li úspěšně spustit vyhledávání kanálu, musíte nastavení satelitního receiveru upravit vzhledem k nainstalované anténě. Pokud chcete přijímat pouze jeden satelit, pod položkou „Ovládání přístrojů“ vyberte „Vypnuto“. Pokud chcete přijímat více než jeden satelit, můžete použít funkci „DiSEqC easy“ a zapnout ovládání anténního motoru DiSEqC 1.0. DiSEqC umožňuje příjem kanálů z většího počtu satelitů na různých orbitálních pozicích. Například místo používání dvou konvertorů LNB namířených na dva různé satelity (např. Astra a Hotbird) můžete použít DiSEqC LNB a přepínač DiSEqC. Pro Satelit A vyberte např. „Astra 1“ a pro Satelit B „Hotbird“. Tlačítky - (29) a + (41) vyberte požadované satelity. Chcete-li zobrazit seznam satelitů, stiskněte tlačítko OK (40). Objeví se pouze satelity aktivované prostřednictvím nabídky Upravit nastavení | Satelitní systémy (viz následující kapitola). Poznámka: Některé přepínače DiSEqC jsou místo písmen označeny číslicemi (1, 2, 3, 4 apod.). Pořadí je však stejné.

Pokud používáte anténní systémy poháněné motorem, čtěte také uživatelskou příručku k motoru vaší antény. Odpovídající ovládání anténního motoru vyberte pod položkou „Ovládání přístrojů“. K úpravě dalších nastavení antén poháněných motorem můžete použít vedlejší nabídky „Nastavení poloh motoru“ a „Konfigurace umístění“.

Při používání jednotlivých kabelových zařízení (SCD) lze odpovídající nastavení nakonfigurovat pod položkou „Konfigurace SCD“. Čtěte také uživatelskou příručku k vašemu anténnímu systému.

V této fázi nemůžete poskytnout další popis, protože individuální nastavení pro každou motorem poháněnou anténu a SCD jsou velmi specifické. Při konfiguraci svého systému čtěte také poznámky zobrazené v nabídce OSD.

Aktivované satelity	Všechny satelity
001 Astra 1	001 Astra 1 19,2° V
002 Hotbird	002 Hotbird 13,0° V
	003 Sirius 2/3 5,0° V
	004 Eutelsat W1 10,0° V
	005 Eutelsat W2 16,0° V
	006 Astra 3A 23,5° V
	007 Eurobird 28,5° V
	008 Hellas Sat 2 39,0° V
	009 Tuerksat 1C 42,0° V
	010 Thor/Intelsat 707 1,0° Z

Upravit nastavení > Výstup signálu
Televizor:	16:9
Videoformát:	RGB
Režim HDMI:	1080l
Režim zvuku HDMI:	PCM
Hlasitost-Bypass:	Vypnuto
Digitální zvuk:	PCM

Satelitní systémy

Zde můžete nastavit, jaké satelity chcete se svým anténním systémem přijímat. Levý seznam zobrazuje všechny aktivované satelity, zatímco pravý seznam obsahuje všechny satelity. Mezi seznamy přepínejte tlačítkem SWAP (37). Chcete-li aktivovat satelit, vyberte požadovaný satelit tlačítky P+ (28) nebo P- (30) a potvrďte stiskem OK (40). Satelit bude přidán do levého seznamu „Aktivované satelity“. Chcete-li satelit deaktivovat, tlačítkem SWAP (37) přejděte do seznamu „Aktivované satelity“, vyberte požadovaný satelit a potvrďte stiskem OK (40). Vybraný satelit bude ze seznamu „Aktivované satelity“ odebrán.

Výstup signálu

Televizor

Pokud má váš televizor obrazovku formátu 16:9 vyberte „16:9“ nebo „16:9 (Pillarbox)“. Při volbě 16:9 budou všechny programy ve formátu 4:3 zobrazeny s vyplněnými černými pruhy na levé a pravé straně obrazu. Celkový obraz se sice zvětší, ale obraz bude roztažen. Při volbě „16:9 (Pillarbox)“ budou všechny programy ve formátu 4:3 zobrazeny s černými pruhy na levé a pravé straně obrazu.

U obrazovek formátu 4:3 můžete zvolit mezi nastavením „4:3 (plný obraz)“ nebo „4:3 (letterbox)“. Při volbě „4:3 (plný obraz)“ budou všechny programy ve formátu 16:9 zobrazeny s černými pruhy v horní a spodní části obrazu. Celkový obraz se zvětší, ale levý a pravý okraj obrazu bude oříznut. Při nastavení „4:3 (letterbox)“ se zobrazí celý obraz, ale při příjmu vysílání ve formátu 16:9 se nahoře a dole zobrazí černé pruhy.

Videoformát

Určuje typ videosignálu používaného na konektoru TV-SCART. Signál YUV poskytuje velmi dobrou kvalitu obrazu. Volba RGB zaručuje díky oddělenému přenosu červeného, zeleného a modrého barvonosného kanálu vysokou barevnou přesnost a ostrost obrazu. Pokud připojené zařízení nepodporuje výstup „YUV“ ani „RGB“, použijte „CVBS“.

Režim HDMI

Zde můžete optimalizovat obrazové rozlišení výstupu HDMI. Pamatujte si, že při přepínání rozlišení se může obraz ztratit. K dispozici jsou

následující nastavení: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p a 1080i. K získání optimálních výsledků na moderních plochých obrazovkách doporučujeme nastavení 1080i nebo 576i.

Poznámka: Při nastavení 576i DVI a 576p DVI se prostřednictvím konektoru HDMI neodesílá žádný zvukový signál.

Režim zvuku HDMI

Zde můžete nastavit zvukový režim konektoru HDMI. Vyberte formát, který podporují připojená zařízení. K dispozici jsou následující nastavení: „PCM“ a „S/PDIF“.

Hlasitost-Bypass

Zde můžete určit, zda budete chtít ovládat hlasitost satelitním receiverem nebo externím zařízením. Chcete-li ovládat hlasitost na receiveru, použijte nastavení Vypnuto. Pokud použijete nastavení „Zapnuto“, satelit předá na výstup signál s maximální úrovní a hlasitost bude možno ovládat pouze na připojeném externím zařízení.

Digitální zvuk

Vyberte digitální audioformát, který podporují připojená zařízení. K dispozici jsou následující nastavení: „PCM“, „PCM, DolbyD“, „PCM, dts“ a „PCM, DolbyD, dts.“

Tlačítky – (29) nebo + (41) nastavte interval předstihu od 0 do 30 minut. Pokud jste naprogramovali časovač přes EPG, časovač se spustí o nastavený interval dříve.

Interval zpoždění časovače

Tlačítky – (29) nebo + (41) nastavte interval zpoždění od 0 do 30 minut. Pokud jste naprogramovali časovač přes EPG, časovač se zastaví o nastavený interval dříve.

Nastavení od výrobce

Tato funkce umožňuje obnovit výchozí nastavení vašeho zařízení od výrobce.

Varování: Tato operace smaže veškeré hodnoty, které byly po prvním nastavení upraveny. Nezmění se pouze vlastní kanál a seznamy oblíbených.

Chcete-li provést tento příkaz, stiskněte tlačítko OK (40) a potvrdte tlačítkem SWAP (37). Chcete-li mazání zrušit, stiskněte tlačítko EXIT (39).

Doplňky

Systémové informace

Informace o verzi softwaru vašeho satelitního receiveru. Tuto informaci budete potřebovat při kontaktování technické podpory.

Intenzita signálu

Indikátor intenzity signálu znázorňuje celkovou úroveň vstupního signálu. Hodnota C/N představuje kvalitu signálu. Kvalita signálu je indikátor nerušeného příjmu. Anténu natočte tak, aby hodnoty Intenzita signálu a Kvalita signálu dosáhly svého maxima.

Chcete-li zobrazení hodnoty C/N zvětšit, můžete stisknout tlačítko INFO (31).

Motor DiSeqC

Pokud používáte anténní systémy poháněné motorem, můžete pro motor vaší antény provést příslušný příkaz. Nejprve vyberte pozici 1 až 255 (0 je referenční poloha závislá na motoru). Poté vyberte „Provést příkaz pro motor“. Nyní lze následujícími tlačitky provádět příkaz motoru:

- (29) Anténu přesměrovat na východ.

+ (41) Anténu přesměrovat na západ.

OK (40) Zastavit motor.

1 Přesunout motor do uložené polohy.

2 Aktuální polohu motoru uložit pro hodnotu nastavenou v poli

„Poloha“.

3 Aktuální polohu nastavit jako limit pro východ.

4 Aktuální polohu nastavit jako limit pro západ.

5 Deaktivovat limity

Zařízení se po nastaveném čase automaticky přepne do pohotovostního režimu. Časový interval od 1 do 180 minut lze nastavit v 10minutových krocích číselnými tlačitky (32) nebo – (29) nebo + (41).

Aktivní

Chcete-li aktivovat časovač vypnutí, vyberte „Ano“, chcete-li jej vypnout, vyberte „Ne“.

Hra: Bloky

Pro chvíle zábavy je v přístroji k dispozici hra „Bloky“. Hru spustíte tlačítkem OK (40).

Hra: Had

Pro chvíle zábavy je v přístroji k dispozici hra „Had“. Hru spustíte tlačítkem OK (40).

Časovače

V přístroji lze naprogramovat až 60 časovačů, umožňujících nahrávání na externí zařízení (videorekordér/DVD rekordér). Vyberte položku nebo ze seznamu vyberte časový záznam, který chcete upravit, a stiskněte tlačítko OK (40).

Poznámka: Chcete-li pozastavit nebo zrušit již probíhající časové nahrávání, můžete přidržet stisknuté tlačítko Zapnutí/Pohotovostní režim (23). Zobrazí se odpovídající dialogový box. Časové nahrávání poté zrušíte tlačítkem OK (40) nebo pozastavíte tlačítkem EXIT (39). Chcete-li v pozastaveném časovém nahrávání pokračovat, stiskněte tlačítko Zapnutí/Pohotovostní režim (23).

Kanál

Po zapnutí přístroje zde můžete nastavit kanál ke sledování nebo nahrávání.

Datum

Pomocí čiselných tlačítek (32) zadejte požadované datum zapnutí. Ke změně data po 1denních krocích použijte tlačítka – (29) nebo +(41).

Chcete-li pro určité dny v týdnu nastavit opakovaný časovač, stiskněte tlačítko LIST (27). Tlačítky – (29) nebo + (41) vyberte požadované dny v týdnu a stiskem OK (40) je aktivujete nebo deaktivujete. Aktivované dny v týdnu jsou zbarvené zeleně, deaktivované dny červeně.

Start

Pomocí čiselných tlačítek (32) zadejte 4místnou časovou hodnotu spuštění programu. Ke změně času po minutových krocích použijte tlačítka – (29) nebo + (41).

Stop

Pomocí čiselných tlačítek (32) zadejte 4místnou časovou hodnotu zastavení programu. Ke změně času po minutových krocích použijte tlačítka – (29) nebo + (41).

Poznámka: Pokud je čas ukončení stejný nebo menší než čas zapnutí, vztahuje se k následujícímu dni.

Konflikt

Upozornění se zobrazí, pokud se časovač překrývá s jiným časovačem. Pokud konflikt neexistuje, zobrazí se nápis „Žádný“.

Titul EPG

Zobrazí se titul EPG. Pokud žádná titul EPG neexistuje, zobrazí se nápis „Žádný“.

Po úpravě všech nastavení časovače stiskněte tlačítko EXIT (39). Zobrazí se seznam časovače, v němž můžete všechny podrobnosti překontrolovat. Chcete-li časovač upravit, označte jej a stiskněte tlačítko OK (40). Chcete-li časovač odstranit, stiskněte [Červené] tlačítko (33).

Aktualizace satelitü

Nejnovější software lze získat (jakmile bude dostupný) prostřednictvím satelitu ASTRA (19,2° East). V případě potřeby si můžete ověřit, zda je nějaká aktualizace softwaru dostupná. Tlačítky P+ (28) nebo P- (30) vyberte položku „Aktualizace satelitů“ a poté stiskněte tlačítko OK (40). Vyhledání a načtení může trvat několik minut.

Každodenní používání

Zapnutí a vypnutí přístroje

Satelitní receiver se zapíná tlačítkem (1) na přístroji nebo tlačítkem Zapnutí/Pohotovostní režim (23) na dálkovém ovladači. Dalším stiskem tlačítka Zapnutí/Pohotovostní režim (1/22) se přístroj vypne. V tomto případě se přístroj přepne do pohotovostního režimu. Pokud nelze přístroj tlačítkem Zapnutí/Pohotovostní režim (1/22) zapnout, zkontrolujte hlavní vypínač (22) na zadním panelu a přepněte ho do polohy ON.

Volba kanálů

Pomocí kanálových tlačítek Nahoru/Dolů

Tlačítky P+ (28) nebo P- (30) na dálkovém ovladači přepněte na předchozí nebo následující kanál.

Pomocí čiselných tlačítek

Číslo požadovaného kanálu zadejte číselnými tlačítky (32).

Pomocí seznamu programů

Tlačítkem OK (40) vyvolejte seznam kanálů nebo aktivovaný seznam oblíbených. Potom můžete označit požadovaný kanál tlačítky P+ (28) nebo P- (30). Tlačítkem OK (40) přepněte na označený kanál. Tlačítka – (29) nebo + (41) použijte k procházení seznamem kanálů dolů či nahoru. Tlačítkem INFO (31) otevřete okno s informacemi o aktuálním programu. Chcete-li okno s informacemi skrýt, stiskněte tlačítko INFO (31) znovu.

Chcete-li aktivovat jiný seznam oblíbených, v režimu TV nebo ROZHLAS stiskněte [Žluté] tlačítko FAV (44). Poté vyberte požadovaný seznam oblíbených a stiskněte tlačítko OK (40). Pokud chcete použít seznam kanálů, vyberte <žádná> a poté stiskněte tlačítko OK (40).

Nastavení hlasitosti

Hlasitost digitálního receiveru nastavte tlačítky – (29) nebo + (41). Chcete-li zvuk vypnout nebo obnovit, stiskněte tlačítko ☑ (35).

Teletext

Teletextové stránky vyvoláte tlačítkem TEXT (38). Režim zobrazení okna Teletext lze několikerým stiskem tlačítka TEXT (38) změnit. Chcete-li horní polovinu teletextové stránky zvětšit, stiskněte tlačítko SWAP (37). Dalším stiskem tlačítka SWAP (37) zvětšíte spodní polovinu stránky a třetím stiskem obnovíte normální zobrazení.

Praktické zvláštní funkce

Tlačítkem EPG [Zelené] (34) otevřete elektronického průvodce programem Chcete-li přepínat mezi televizními a rozhlasovými kanály, stiskněte tlačítko TV (24) nebo RADIO (36). K přepínání mezi dvěma naposledy naladěnými stanicemi použijte tlačítko SWAP (37).

Tlačítko INFO

Tlačítko INFO (31) umožňuje zobrazení informací o aktuálním programu. Chcete-li zobrazit informace o dalším programu, stiskněte tlačítko – (29) nebo + (31). Chcete-li dialogový box uzavřít, stiskněte znovu tlačítko INFO (31) nebo EXIT (39).

Ovládání

EPG – Elektronický průvodce programem

Váš satelitní receiver podporuje funkci Elektronický průvodce programem (EPG). Stiskem tlačítka EPG [Zelené] (34) na dálkovém ovladači se zobrazí informace o programu.

Zde lze získat přehled aktuálního nebo přístího programu.

V levém horním rohu se zobrazí seznam kanálů a právě zvolený kanál. Tlačitky P+ (28) nebo P-(30) vyberte jiný kanál. Pokud znáte číslo předvolby kanálu, můžete je také zadat přímo číselnými tlačitky (32) a potvrdit tlačítkem OK (40). Tlačitka- (29) nebo + (41) použijte k procházení po jednotlivých stránkách.

V pravém horním rohu je zobrazen náhled živého vysílání vybraného kanálu. Ve spodní části stránky se zobrazují časy zahájení a ukončení aktuálního a příštího programu.

Stiskem tlačítka [Červené] (32) se zobrazí seznam všech programů naplánovaných pro aktuální kanál.

První řádek znázorňuje nejen datum a den v týdnu právě zvoleného programu, ale i hodiny. Dále je na pravé straně tohoto řádku uveden počet dat nalezených v seznamu a aktuální poloha kurzoru.

Tento souhrn EPG Ize procházet tlačítky P+ (28) nebo P− (30). Tlačítka − (29) nebo + (41) použijte k procházení po jednotlivých stránkách. Aktuálně vysílaný program označte stiskem tlačítka [Zelené]. Další informace o označeném programu poté zobrazíte stiskem tlačítka INFO (31). Chcete-li procházet delšími bloky, můžete použít tlačítka + (28) nebo P− (30). Na přehled EPG se vrátíte tlačítkem OK (40) nebo INFO (31).

Tlačítkem LIST (27) se nastaví časovač s daty právě označeného programu. Časovač se otevře pro případnou kontrolu a úpravu nastavení. Další informace o časovačích naleznete na straně 27.

Poznámka: Naplánované programy budou v prěhledu EPG opatřeny červenou ikonou hodin.

Chcete-li dialogový box skrýt, stiskněte tlačítko EXIT (39).

Informace o programu

Po zapnutí nebo přepnutí na jiný kanál se zobrazí okno s informacemi o aktuálním programu.

• P řednastavený program
- Režim TV nebo rozhlas
• Název kanálu
- Poměr stran
• Zvukový formát
- Hodiny
• Název aktuálního programu
- Indikátor průběhu aktuálního programu
• Název následujícího programu
- Radiotext

- Obrazový rozhlasový programový servis (Radio Screen Show (RASS))

Množství a podrobnosti zobrazovaných údajů závisí na poskytovateli kanálu. Například některé kanály žádné podrobné informace o programu nevysílají. Některé rozhlasové stanice vysílají radiotext. Pokud je k dispozici, text se vám bude zobrazovat přímo. Tento radiotext znázorňuje např. název a interpreta přehrávané skladby nebo aktuální události. Některé rozhlasové stanice dále nabízejí obrazový rozhlasový programový servis (RASS). Obrazový rozhlasový programový servis (Radio Screen Show – RASS) v současnosti podporují pouze následující německé stanice: SWR3, DasDing, SWRcont.ra. Pokud se vysílá Obrazový rozhlasový programový servis, informace nebo aktuální události se zobrazí po několika sekundách. Tlačítkem TEXT (38) se lze přepnout do interaktivního režimu. Interaktivní režim umožňuje volit jednotlivé stránky číselnými tlačítky (32). Chcete-li interaktivní režim ukončit, stiskněte tlačítko TEXT (38) nebo EXIT (39).

Okno s informacemi lze kdykoli zobrazit tlačítkem LIST (27). Dobu zobrazení informací lze změnit (Upravit nastavení | OSD/EPG | Stav doby zobrazení).

Poznámka: Pokud nemáte přístup ke specifickému kanálu, pravděpodobně je aktivní seznam oblíbených. Chcete-li vybrat požadovaný seznam, stiskněte FAV [Žluté] tlačítko (44) a poté ho vyberte tlačítky P+ (28) nebo P- (30). Položka <žádná> představuje úplný seznam kanálů.

Volba audiokanálů

Některé programy se vysílají s několika audiokanály. Tyto audiokanály mohou mít různé jazyky nebo různé rozhlasové kanály. Chcete-li vybrat audiokanál nebo jazyk, stiskněte [Modré] tlačítko (43). Požadovanou možnost vyberte tlačítky P+ (28) nebo P- (30) a potvrděte stiskem OK (40). Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko EXIT (39).

Chcete-li specifický audiokanál uložit do aktuálně naladěného kanálu, přidržte tlačítko OK (40) stisknuté, dokud se nabídka neuzavře automaticky.

K volbě levého či pravého audiokanálu lze použít také tlačítko LIST (27). Standardní nastavení zvuku je Stereo. Pokud chcete přehrávat zvuk ve formátu Dolby Digital/AC3, váš televizor musí být vybaven speciálním dekodérem nebo svůj satelitní receiver můžete připojit k zesilovači kompatibilním s formátem AC-3.

Nastavení hlasitosti

K nastavení hlasitosti slouží tlačítka – (29) nebo + (41). Chcete-li zvuk okamžitě vypnout, stiskněte tlačítko ☒ (35). Chcete-li zvuk obnovit, stiskněte toto tlačítko znovu nebo použijte tlačítka - (29) nebo + (41).

Pokud nelze hlasitost tlačítky – (29) nebo + (41) nastavit nebo tlačítkem ☒X (35) obnovit, pravděpodobně jste aktivovali funkci „Hlasitost-Bypass“. Abyste mohli ovládat hlasitost na satelitním receiveru, funkci „Hlasitost-Bypass“ vypněte (viz strana 24 – Hlasitost-Bypass).

Volba kanálů

Vzrůstající počet dostupných kanálů bohužel způsobuje ještě vyšší zmatek. Řada kanálů oslovuje specifický okruh regionálních diváků, (např. cizí jazyk), jiné kanály jsou zakódované a lze je sledovat pouze po zaplacení předplatného, a další nemusí spadat do okruhu vašeho zájmu. K uspořádání mnoha kanálů dostupných v seznamu programů slouží různé skupiny kanálů a kritéria třídění. Vyvolávání kanálů lze provádět různými způsoby:

Pomocí čiselných tlačítek

Pokud znáte programovou předvolbu, na níž je požadovaný kanál uložen, můžete ji přímo vyvolat číselnými tlačítky (32). Satelitní receiver po několika sekundách zobrazí požadovaný kanál. TIP: K přepínání mezi aktuálním a naposledy sledovaným kanálem můžete použít tlačítko SWAP (37).

Pomocí seznamu kanálů

Pokud nebyl aktivován žádný seznam oblíbených, přehled všech uložených kanálů lze zobrazit tlačítkem OK (40). Tento seznam lze procházet tlačítky P+ (28) nebo P- (30). Tlačítka – (29) nebo + (41) použijte k rychlejšímu procházení seznamem. Jakmile naleznete požadovaný kanál, naladťe jej stiskem tlačítka OK (40). Mimořádně pohodlný způsob přístupu ke specifickému kanálu umožňují seznamy oblíbených. Lze vytvořit až devět seznamů oblíbených. Seznamy oblíbených otevřete tlačítkem FAV [Žluté] (44). Označte požadovaný seznam a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK (40). Seznam oblíbených se aktivuje a po stisku tlačítka OK (40) se otevře v režimu TV nebo Rozhlas. Pokud chcete znovu zobrazit všechny dostupné kanály, stiskněte tlačítko FAV [Žluté] (44), vyberte <žádná> a potvrďte stiskem tlačítka OK (40). Poté můžete stiskem tlačítka OK (40) v režimu TV nebo Rozhlas otevřít úplný seznam kanálů.

Teletext

Mnoho kanálů vysílá doplňkové informace a služby. Teletextové stránky jsou obdobou elektronických magazínů a umožňují sledování zpráv, sportu, předpovědí počasí, komerčních nabídek a mnoha dalších informací. Dostupnost a obsah závisí na poskytovateli kanálu. Úvodní stránka nebo Index má vždy číslo 100. Na této stránce naleznete přehled dalších stránek. Teletextové stránky vyvoláte tlačítkem TEXT (38). Režim zobrazení okna Teletext lze několikerým stiskem tlačítka TEXT (38) změnit. Chcete-li horní polovinu teletextové stránky zvětšit, stiskněte tlačítko SWAP (37). Dalším stiskem tlačítka SWAP (37) zvětšíte spodní polovinu stránky a třetím stiskem obnovíte normální zobrazení. Pomocí numerických tlačítek (32) zadejte 3místná čísla stránek. Chcete-li teletextové stránky opustit, stiskněte tlačítko EXIT (39).

Příloha

Odstraňování problémů

Žádný signál

Na přístroji ani na indikátoru signálu v nabídce OSD není zobrazen žádný signál.

1. Nejprve zkontrolujte anténní kabel. Opletené stínění externího vodiče a hliníková fólie musí mít dobrý kontakt s konektorem F a nesmí se dotýkat vnitřního (centrálního vodiče)!
2. Zkontrolujte nastavení příjmu a v případě potřeby je upravte. Před dalším řešením problému doporučujeme, abyste dočasně připojili konvertor LNB přímo do přijímače a nepoužívali žádné přepínače nebo rozbočovače.

Funkční závady

1. Přístroj zobrazuje nesprávné časy vysílání v průvodci EPG nebo nesprávný čas. Satelitní receiver musí po zapnutí načíst a zpracovat data kanálu. V závislosti na transpondéru to může trvat jistou dobu. Někdy může být potřeba znovu otevřít průvodce EPG nebo přepnout kanál.
2. Přístroj nereaguje. Odpojte napájecí kabel (21) nebo přístroj hlavním vypínačem (22) vypněte, počkejte několik sekund a poté jej zkuste znovu připojit.

Malý počet kanálů

1. Ujistěte se, zda jste aktivovali správný seznam programů. Proto stiskněte tlačítko FAV [Žluté] (44). Požadovaný seznam kanálů vyberte tlačítky P+ (28) nebo P- (30) a potvrdťe stiskem OK (40). Chcete-li získat úplný seznam kanálů, vyberte <žádná>.
2. Anténa se přemístila na nesprávný satelit. Při stanovení pozice antény můžete přijímat satelitní vysílání na podobných frekvencích, což způsobí zvýšení úrovně na indikátorech signálu satelitního receiveru. Při náhlém přepnutí kanálu se objeví cizí kanál nebo zpráva „Žádný signál!“. Pro příjem požadovaného kanálu obvykle postačí přemístit anténu o pár stupňů na východ či na západ.

Žádný zvuk, zkreslený zvuk

1. Pokud není slyšet žádný zvuk nebo pouze rušení, váš televizor nebo AV receiver nemusí dekódovat signál Dolby Digital/AC3 z konektoru HDMI. Řešení: Stiskněte [Modré] tlačítko (43) a vyberte zvuk Stereo. Pokud kanál nenabízí žádný stereofonní zvuk, zapojte do svého zvukového systému Surround/AC3/Dolby Digital digitální koaxiální (13) nebo optický audiovýstup S/PDIF (14).
2. Pokud není slyšet žádný zvuk, zkontrolujte, zda není vypnutý. Pokud je vypnutý, obnovte ho dalším stiskem tlačitka (35).
3. Pokud je zvuk velmi slabý nebo není slyšet vůbec, překontrolujte nastavení hlasitosti a v případě potřeby ji tlačítkem + (41) zvyšte. Zkontrolujte také nastavení hlasitosti svého televizoru nebo Hi-fi zesilovače (pokud je připojen).

Technické údaje

Obecné informace

Rozměry (Š x V x H): 280 x 47 x 218 mm

Hmotnost přibližně 1,2 kg

Provozní teplota 5 °C až 35 °C

Provozní vlhkost Relativní vlhkost max. 85 %

Vstupní napětí 230 V stř., 50 Hz

Spotřeba el. energie Pohotovostní režim < 1 W v úsporném pohotovostním režimu

Zapnuto max. 25 W

Přednastavené programy 5 000 (3 500 TV + 1 500 rozhlas)

Displej 4místný

Teletext Kapacita 1 800 stránek

Časovače max. 60 událostí

Tuner

Vstup SAT IF 950 MHz až 2 150 MHz

Impedance 75 ohmǔ

Anténa

Zdroj napájení LNB 14 / 18 V, max. 300 mA

Přepínání signálů Ovládání motoru DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2, Tónový impulz 22 kHz, Unicable

Video

Připojení HDMI: 576i DVI / 576p DVI /576i / 576p / 720p / 1080i

TV SCART: YUV, RGB a CVBS

Videorekordér SCART: CVBS

S-Video

Video

Obrazové formáty 16:9 / 16:9 Pillarbox / 4:3 (plný obraz) / 4:3 (letterbox)

Videoformáty YUV, RGB, CVBS, S-Video

Zvuk

Výstupy Analogový stereovýstup Cinch (L/R)

Digitální zvuk Signály PCM / AC-3 / dts na konektorech Cinch

Digitální zvuk Optický signál PCM / AC-3 / dts

Dálkový ovladač

Rozměry (Š x V x H): 50 x 162 x 26 mm

Hmotnost přibližně 70 g

Provozní napětí 2 baterie typu AAA, 1,5 V (Micro)

Informace o záruce

Záruka 36 měsíců od data nákupu

Před zapnutím Vašeho výrobku si prosím pozomě přečtěte přiloženou dokumentaci resp. nápovědu online. Pokud by se objevil nějaký problém, který takto vyřešit nelze, pak se obratte na naši horkou linku.

V případě, že problém není možno telefonicky vyřešit, dá naše hotline v závislosti na příčině chyby podnět k dalšímu servisu. Ten zahrnuje bezplatné odstranění stávajících výrobních a materiálových vad.

Tato záruka platí v České republice.

Pamatujte si, že záruční doba na akumulátorové baterie je 12 měsíců. Na spotřební materiál jako jsou baterie a osvětlení se nevztahuje záruka.

Zákonné záruky pro vás vůči prodejci platí nezávisle na této záruce a nejsou jí omezeny.

Zákaznická linka:

2 - 39 000 290

Mějte připraveno Vaše sériové číslo!

Výrobce:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

CE