MD 1700 - Narezovalnik GUDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni rezalnik
Znamka	Güde
Model	MD 1700
Dimenzije (D × Š × V)	pribl. 40 × 25 × 30 cm
Teža	pribl. 5 kg
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Nazivna moč	170 W
Nastavljiva debelina reza	0 do 15 mm
Premer rezila	170 mm
Material rezila	Nerjaveče jeklo
Sprejemna posoda	Vgrajen, odstranljiv
Glavne funkcije	Rezanje mesa, kruha, zelenjave, sira
Varnost	Varnostno stikalo, zaklepanje rezila, nedrseče nogice
Vzdrževanje in čiščenje	Rezilo in posodo lahko operete z milnico
Nadomestni deli in popravljivost	Rezilo, potiskalo, posoda so na voljo
Splošne informacije	Navodila za uporabo so priložena

Pogosto zastavljena vprašanja - MD 1700 GUDE

Kako nastaviti debelino reza na Güde MD 1700?

Zavrtite gumb za nastavitev na strani naprave. Debelino lahko prilagodite od 0 do 15 mm glede na vaše potrebe.

Ali je rezilo rezalnika odstranljivo za čiščenje?

Da, rezilo iz nerjavečega jekla je mogoče odstraniti po navodilih v priročniku. Operite ga s toplo milnico in pred ponovno namestitvijo temeljito posušite.

Ali lahko z MD 1700 režem zamrznjen kruh?

Rezanje zamrznjene hrane ni priporočljivo, saj bi lahko poškodovalo rezilo ali motor. Kruh pred rezanjem rahlo odtajajte.

Kaj storiti, če se rezalnik ne zažene?

Preverite, ali je varnostno stikalo pritisnjeno in ali je naprava pravilno priključena. Če težava ne izgine, si oglejte razdelek za odpravljanje težav v priročniku.

Kako zamenjati rezilo rezalnika?

Izključite napravo. Odstranite posodo in potiskalo. S primernim izvijačem odvijte osrednji vijak rezila. Zamenjajte rezilo in privijte vijak. Pazite na ostre robove.

Ali je rezalnik MD 1700 varen za uporabo?

Da, opremljen je z varnostnim stikalom, ki preprečuje nenamerni zagon, zaklepanjem rezila in nedrsečimi nogicami za optimalno stabilnost.

Katere vrste živil lahko režem?

Režete lahko kuhano ali surovo meso, kruh, zelenjavo, trdi sir itd. Izogibajte se pretrdim živilom ali tistim s koščicami.

Kako očistiti sprejemno posodo?

Posoda je odstranljiva. Operite jo z vročo milnico z neabrazivno gobico. Pred ponovno namestitvijo jo posušite.

Kje najti nadomestne dele za Güde MD 1700?

Nadomestne dele, kot so rezilo, potiskalo ali posoda, lahko naročite pri servisni službi Güde ali na specializiranih spletnih straneh.

Rezalnik oddaja nenormalen hrup, kaj storiti?

Preverite, ali je rezilo pravilno pritrjeno in ali ni zataknjenih tujkov. Če hrup ne preneha, se obrnite na servisno službo.

NAVODILA ZA UPORABO MD 1700 GUDE

Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati.

Rezkalnik zidnih utorov in diletacijskih fug	MD 1700
Kataloška številka: 58090
Priključek 230 V ~ 50 Hz
Nazivna sprejemna moč 1700 W
Nazivno število vrtljajev 4000 min	-1
Dijamantna rezalna plošča - ø x vrtanje - ø	150 x 22 mm
Globina reza maks. 40 mm
Širina reza 2,5/6/14/19/29 mm
Teža 5 kg
Podatki o hrupnosti
Akustični tlak L_pA	101,88 dB (A)
Akustična zmogljivost L_WA	112,88 db (A)
Izmerjeno po EN 60745; Nihanje K= 3 dB (A), Uporabljajte zaščito za sluh
Podatki o vibraciji
Celotne vrednosti rezonance (Vektorska vsota treh smeri) ustrezno zaščiteno EN 60745
Vibracijska vrednost emisij a_h	9,6 m/ s^2
Nihanje K = 1,5 m/ s^2

OPOZORILO: Dejanska ravan vibracij se lahko razlikuje glede na tip in način uporabe od parametrov, ki so navedeni v teh napotkih.

Nivo vibracij se lahko uporabi za medsebojno primerjavo električnih naprav.

Služi za približno presojo obremenitve z vibracijami.

Zaradi bolj natančnih rezultatov pri ugotavljanju obremenitev z vibracijami, je potrebno v času uporabe upoštevati tudi čas, kadar je naprava izklopljena oz. čas, kadar deluje, vendar se ne uporablja. To lahko občutno zniža stopnjo obremenitve z vibracijami v času uporabe naprave.

Določite dopolnilne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred učinkom vibriranja kot npr.: tehnično vzdrževanje električnega orodja in naprav, skrb za pravilno tople roke, organiziranje delovnega procesa itd..

Uporabljajte napravo šele, ko natančno preberete in dojamete to navodilo za uporabo. Seznanite se z

nastavitvami in s pravilno uporabo naprave. Upoštevajte varnostne napotke, ki so navedeni v tem navodilu. Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam.

Uporabnik odgovarja za morebitne škode ali nevarnosti tretjih oseb.

Mladoletniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 16. leto starosti. Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udeležijo del z namenom, da se naučijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom učitelja.

Za morebitna vprašanja glede priključitve ali načina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

Uporaba v skladu z namenom

Rezalnik zidnih zarez reze s pomočjo dveh paralelno tekočih diamantnih rezalnih plošč zareze za napeljave in kable (zidne zareze) v vse vrste zidov. (razen armiranega betona in betona)

Upoštevajte sledeče podatke za poslovno rabo, predvsem pa podatke v poglavju „Garancija“ v samostojni brošuri „Splošni varnostni napotki, servisni in garancijski pogoji“

Opozarjamo, da naše naprave niso bile s svojim namenom konstruirane za obrtniško, privatno ali industrijsko rabo. V kolikor bo naprava uporabljena v poslovni, obrtni, privatni ali industrijski namen ali v obratih, proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti.

Napravo lahko uporabljate le v naveden namen. Proizvajalec ne odgovarja za škode in posledice, ki bi nastale zaradi neupoštevanja splošno veljavnih predpisov in določil v tem navodilu za uporabo.

Ukrepi v zasilnih primerih

Poškodovani osebi začnite čimprej dajati ustrezno prvo pomoč in pokličite zdravnika specialista v najkrajšem možnem času. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite. Če potrebujete strokovno pomoč, izpolnite prosim sledeče podatke:: 1. Kraj nezgode, 2. Vrsta nezgode, 3. Število ranjenih oseb, 4. Vrsta poškodbe

Simboli

OPOZORILO/OPOZORILO!

OPOZORILO - Da zmanjšate nevarnosti poškodb si preberite navodila za obratovanje.

Uporabljajte zaščitna očala! Uporabljajte zaščito za sluh

Nosite ustrezno masko proti prahu.

Nositi zaščitne rokavice

Pred opravljanjem vsakršnih del in posegov v črpalko vedno izvlecite vtič iz vtičnice.

Proizvod ustreza 2 razredu laserja ustrezno EN 60825-1:2007 P<1 mW / λ=650nm

Vselej priključite sesalnik za prah.

Električno orodje zaščitnega razreda II.

Simbol CE

Poškodovane in/ali dotrajane električne naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Opozorilo Natančno preberite vse varnostnapotke in vsebino tega navodila. Napake upoštevanju spodaj navedenih napotkov to povzročijo električni udar, požar in/ali hude kodbe.

Vse varnostne napotke in priporočila shranite na varno za kasnejšo rabo.

Varnostna opozorila za rezalno brusilne stroje

a) Uporabljajte električno napravo samo z dostavljenim zaščitnim pokrovom. Zaščitni pokrov mora biti varno postavljen na električno napravo in tako nastavljen, da je pridobljena maksimalna varnost, to pomeni, da najmanjši mogoči del rezalne plošče se pokaže odprt proti osebi katera jo uporablja.
Zaščitni pokrov mora ščititi osebo ki jo uporablja od drobcev in naključninega kontakta z rezalno ploščo
b) Uporabljajte samo diamantne rezalne plošče za vaše električno orodje. Če lahko na električno orodje pritrdite drug pribor, to še ne pomeni, da ga boste lahko varno uporabljali.
c) Dovoljeno število vrtljajev uporabljenega orodja mora biti vsaj tako visoko, kot je največje število vrtljajev električnega orodja. Pribor, ki se vrti hitreje od dovoljenega števila vrtljajev, se lahko polomi in razleti.
d) Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki jih priporoča proizvajalec. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko ploskvijo rezalne plošče.
Rezalne plošče so namenjene odstranjevanju materiala z robom plošče. Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile zlomi.

e) Uporabljate zmeraj nepoškodova-ne vpenjalne prirobnice v pravi velikosti za izbrano rezalno ploščo. Primerne prirobnice podpirajo rezalno ploščo in zmanjšajo nevarnost loma rezalne plošče.
f) Ne uporabljajte obrabljenih brusilnih kolutov večjih električnih orodij. Brusilni koluti za večja električna orodja niso konstruirana za višje število vrtljajev, s katerimi delujejo manjša električna orodja in se lahko zato zlomijo.
g) Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vašega električnega orodja. Napačno dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati.
h) Rezalne plošče, prirobnice oziroma drugi pribor se mora pravilno ujemati na brusilno vreteno Vaše električne naprave. Uporabna orodja katera se ne pravilno prilagajajo na brusilno vreteno električne naprave se vrtijo neenakomerno, močno vibrirajo in lahko vodijo do izgube kontrole.
i) Ne uporabljajte poškodovana uporabna oradja. Pred vsako uporabo orodja kontrolirajte na odce-pitve in Razpoke. Če Vam pode električna naprava ali orodje pregledajte jo će je poškodovana ali uporabite nepoškodovano uporabno orodje. Če ste uporabno orodje kontrolirali in ga uporabili, odstranite osebe iz bližine rotiranega orodja in pustite da električna naprava dela eno minuto z največjimi obrati. Poškodovana vsadna orodja se največkrat zlomijo med tem preizkusnim časom.
j) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zaščitno masko čez cel obraz, zaščito za oči ali zaščitna očala. Če je potrebno, nosite zaščitno masko proti prahu, zaščitne glušnike, zaščitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala, ki nastajajo pri brušenju. Oči je treba zavarovati pred tujki, ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zaščitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.
k) Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od Vašega delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno območje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzročijo telesne poškodbe, tudi izven neposrednega delovnega območja.
1) Kadar izvajate dela pri katerih lahko orodje zadane prikrito električno napeljavo ali lasten vodnik, je napravo potrebno držati za izolirane prijemalne površine. Stik rezalnega orodja z nape- tostnim vodnikom napeljave lahko privede kovinske dele naprave pod napetost in vodi do električnega udara.
m) Omrežnega kabla ne približujte vrtečemu se vsadnemu orodju. Če izgubite nadzor nad električnim orodjem, lahko orodje prereže ali zagrabi kabel, Vaša roka pa zaide v vrteče se vsadno orodje.

n) Ne odlagajte električnega orodja, dokler se vsadno orodje popolnoma ne ustavi. Vrteče se vsadno orodje lahko pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.
0) Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi naključnega kontakta zagrabi Vaše oblačilo in se zavrtva v Vaše telo.
p) Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno nevarnost.
q) Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.
r) Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebujejo tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin lahko povzroči električni udar.

Povratni udarec in ustrezna opozorila

Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi zagozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja, na primer brusilnega koluta, brusilnega krožnika, žične ščetke in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega orodja. Nekontrolirano električno orodje se zaradi tega pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja.

Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroči povratni udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali proć od njega, odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo. Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.

a) Dobro držite električno orodje in premaknite telo in roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga obvezno uporabljajte in tako zagotovite najboljše možno nadziranje moči povratnih udarcev ali reakcijskih momentov pri zagonu naprave. Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč povratnih udarcev in reakcijskih momentov.
b) Nikoli z roko ne segajte v bližino vrtečih se vsadnih orodij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne čez Vašo rook.
c) Ne približujte telesa področju, v katerega se lahko v primeru povratnega udarca premakne električno orodje. Povratni udarec potisne električno orodje v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusil-nega koluta na mestu blokiranja.

d) Preprečujte, da delovno orodje odskoči od obde- lovanca in da se zatakne. Rotirajoče delovno orodje nagiba pri kotih, ostrih robov će se odbije, da se zatak- ne. To povzroči povratni udarec ali izgubo kontrole.
e) Ne uporabljajte verižnih ali zobatih žaginih listov kot tudi nobenih segmentiranih diamantnih plošč z več kot 10 mm širokimi zarezami. Tovrstna orodja pogosto povzročajo povratne udare in izgubo nadzora.
f) Izogibajte se blokiranju rezalne plošče ali premočnemu pritiskanju na obdelovanec. Ne delajte pretirano globokih rezov. Preobremenjenost rezalne plošče se poveča, prav tako dovzetnost za zatikanje ali blokiranje in s tem možnost povratnega udarca ali zloma brusila.
g) Če se rezalna plošča zagozdi ali će prekinete z delom, električno orodje izklopite in ga držite pri miru, dokler se kolut popolnoma ne ustavi. Nikoli ne poskušajte rezalne plošče, ki se še vrti, potegniti iz reza, ker lahko pride do povratnega udarca. Ugotovite in odstranite vzrok zagozditve.
h) Dokler se električno orodje nahaja v obdelovan - cu, ga ne smete ponovno vklopiti. Počakajte, da bo rezalna plošča dosegla polno število vrtljajev in šele potem previdno nadaljujte z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošča zatakne, skoči iz obdelovanca ali povzroči povratni udarec.
i) Plošče ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako zmanjšajte tveganje povratnega udarca zaradi zataknjene rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teže upognejo. Obdelovanec mora biti podprt z obeh strani, pa tudi v bližini reza in na robu.
j) Posebej previdni bodite pri „rezanju žepov“ v obstoječe zidove ali druga območja. Vgreznjena rezalna plošča lahko pri rezanju v plinsko, vodovodno in električno napeljavo ali druge objekte povzroči povratni udar.

Nadaljna varnostna in delovna opozorila

Uporabite zaščitno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala. Priporočajo se zaščitka oblačila, kot npr. maska za zaščito proti prahu, zaščitne rokavice, trdno in nedrseče obuvalo, čelada in zaščita za sluh.

Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide v telo. Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno masko za zaščito proti prahu. Prah, ki se usede, temeljito očistite, npr. posesajte.

Nesmie sa obrábať materiál z obsahom azbestu. Pri delih na steni, stropu ali v tleh pazite na električne kable, plinske in vodne napeljave.

Pred vsakim zagonom preverite vse vijačne in zatične zveze, kot tudi zaščitne naprave z vidika trdnosti, pravilne pritrditve in nemotenega teka vseh gibljivih delov.
⚠ Naprave ne uporabljajte, v kolikor je poškodovana oz. če je poškodovan njen varnostni sistem. Obrabljene poškodovane dele zamenjajte z novimi.

Ne uporabljajte naprave v bližini vnetljivih tekočin ali plinov. Pri kratkem stiku obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Uporaba ločilnih plošč, ki ne ustrezajo karakteristi - kam v teh navodilih za uporabo, ni dovoljena.

Ne uporabljati brusne plošče

Električni kabel mora biti vedno izven delovanja stroja. Kable vedno napeljujte v smeri stran od stroja! Stikala za vklop/izklop pri ročno vodenem obratovanju ne fiksirajte.

Ne segajte v stroj v teku.

Vselej priključite sesalnik za prah. Poškodbe motorja, ki so posledica pomanjkljivega odsesavanja, niso vključene v garanciji.

Laser

V žarek laserja ne glejte in ga ne usmerajte v druge osebe.

V laser ne glejte z optičnimi pripomočki (daljnogled, teleskop).

Laserja ne usmerjajte v reflektirajoče površine.

Izogibajte se izpostavljanju laserskega žarčenja. Laser lahko oddaja močno žarčenje.

Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in sami ne glejte v laserski žarek.

Popravila lahko izvajajo zgolj pooblaščeni servisni tehniki.

Omrežni Priključek

⚠ Uporaba naprave je možna samo z zaščitnim stikalom proti nihanju napetosti (RCD maksimalni izklopni tok je 30mA).

Priključite samo na enofazni izmenični tok in samo na omrežno napetost, ki je označena na tipski ploščici.

Priključitev je možna tudi na vtičnice brez zaščitnega kontakta, ker obstaja nadgradnja zaščitnega razreda.

Stroj priklopite na vtičnico samo v izklopljenem stanju.

Vzdrževanje

⚠ Pred opravljanjem vsakršnih del in posegov v črpalko vedno izvlecite vtič iz vtičnice.

Popravila in dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo lahko opravlja le pooblaščeno osebje.

Uporabljajte samo originalne rezervne dele in originalno opremo.

Stroj, predvsem pa prezračevalne odprtine morajo biti vedno čiste. Ohišja nikoli ne perite z vodo!

Plastične dele ne čistite s topili, vnetljivimi ali strupenimi snovmi. Čistite jih samo z vlažno krpo.

Opozorilo! V kolikor se poškoduje električni kabel naprave, ga mora proizvajalec ali servis oz. izobražena oseba zamenjati z novim da prepreči morebitne nevarnosti.

Le redno vzdrževana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo služi svojemu namenu. Nezadostno ali neredno vzdrževanje in nega lahko povzroči nepričakovane nezgode ali poškodbe.

PO potrebi boste našli seznam rezervnih delov na spletnih straneh www.guede.com.

Tehnički podaci