GOS 10 8 V-LI Professional - Sistem varnosti in nadzora dostopa BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Laserski merilnik razdalje za varnost in nadzor dostopa
Znamka	Bosch
Model	GOS 10 8 V-LI Professional
Dimenzije (D x Š x V)	120 x 50 x 30 mm
Teža	0,2 kg
Napajanje	Litij-ionska baterija 10,8 V
Avtonomija baterije	Približno 5.000 meritev
Merilni doseg	0,05 do 50 m
Natančnost merjenja	± 1,5 mm
Razred laserja	2 (IEC 60825-1)
Glavne funkcije	Merjenje razdalje, izračun površine/prostornine, posredno merjenje (Pitagora)
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko in suho krpo; izogibajte se topilom
Varnost	Ne glejte neposredno v laserski žarek; vgrajena zaščita oči
Nadomestni deli in popravila	Polnilna baterija, zaščitni etui; popravila pri pooblaščenih Bosch servisnih centrih
Splošne informacije	Profesionalna naprava za varnostne instalacije in nadzor dostopa

Pogosto zastavljena vprašanja - GOS 10 8 V-LI Professional BOSCH

Kakšna je avtonomija baterije GOS 10 8 V-LI?

Avtonomija je približno 5.000 meritev s popolnoma napolnjeno baterijo.

Kakšen je največji merilni doseg?

Doseg je od 0,05 do 50 metrov, odvisno od svetlobnih pogojev in tarče.

Ali je laser nevaren za oči?

Naprava uporablja laser razreda 2, ki ob kratkotrajni izpostavljenosti ni nevaren za oči, vendar ne glejte neposredno v žarek.

Kako očistiti merilnik razdalje?

Za čiščenje leč in ohišja uporabite mehko in suho krpo. Ne uporabljajte topil.

Ali lahko baterijo zamenjam sam?

Da, litij-ionska baterija 10,8 V je snemljiva in jo lahko uporabnik zamenja. Uporabljajte samo originalne Bosch baterije.

Katere merilne funkcije so na voljo?

Naprava omogoča merjenje razdalje, izračun površine in prostornine ter posredno merjenje s Pitagoro.

Ali je naprava primerna za profesionalno uporabo?

Da, GOS 10 8 V-LI je zasnovan za profesionalno uporabo na področju varnosti in nadzora dostopa z visoko natančnostjo.

Kako ponastaviti meritev na nič?

Dolgo pritisnite gumb za merjenje, da ponastavite prikazano vrednost na nič.

Kaj storiti, če naprava prikaže napako?

Preverite navodila za kode napak. Običajno težavo reši ponovni zagon ali sprememba tarče.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo pri pooblaščenih Bosch servisnih centrih ali na spletu na strani Bosch Professional.

NAVODILA ZA UPORABO GOS 10 8 V-LI Professional BOSCH

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

▶ Popravilo inšpekcijske kamere – samo z originalnimi rezervnimi deli – smejo izvajati le kvalificirani strokovnjaki. S tem je zagotovljena stalna varnost inšpekcijske kamere.
Z inšpekcijsko kamero ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Inšpekcijska kamera lahko povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
Odstranite akumulatorsko baterijo iz inšpekcijske kamere pred vsemi opravili, ki jih opravljate na inšpekcijski kameri (npr. montaža, vzdrževanje ipd.) ter pri njenem transportu in shranjevanju.
- Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika!

Zaščitite akumulatorsko baterijo pred vročino, npr. tudi pred stalnim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in vlažnostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.

Akumulator naj se ne nahaja v bližini pisarniških sponk, kovancev, ključev, žebljev, vijakov in drugih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročilipremostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar.

V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri naključnem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekočina v oko, dodatno poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje koje ali opekline.

Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poiščite zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.

- Akumulatorje polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je

namenjen za določeno vrsto akumulatorjev, se lahko vžge, će ga boste uporabljali za polnjenje drugih vrst akumulatorjev.

Akumulatorsko baterijo uporabljajte le v povezavi z vašo inšpekcijsko kamera Bosch. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.
▶ Uporabljajte samo originalne akumulatorske baterije Bosch z napetostjo, ki je navedena na tipski tablici vaše inšpekcijske kamere. Pri uporabi drugih akumulatorskih baterij, na primer ponaredkov, predelanih akumulatorskih baterij ali akumulatorskih baterij tujih podjetij obstaja nevarnost poškodb in materialnih škod zaradi eksplozij akumulatorskih baterij.
▶ Po avtomatskem izklopu inšpekcijske kamere ne smete ponovno pritisniti na stikalo za vklop/izklop. Lahko bi poškodovali akumulatorsko baterijo.
▶ Svetlobnega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in sami ne glejte v svetlobni žarek, tudi ne iz večje razdalje.
Pred uporabo inšpekcijske kamere morate preveriti delovno območje. Noben del inšpekcijske kamere sme priti v stik z električnimi vodniki, premikajočimi deli ali kemičnimi snovmi. Prekinite tokokrog električnih vodnikov, ki potekajo na delovnem območju. Ti ukrepi zmanjšajo tveganje eksplozij, električnega udara in materialne škode.
Če se na delovnem območju nahajajo zdravju škodljive snovi, nosite primerno osebno zaščitno opremo kot zaščitna očala, zaščitne rokavice ali zaščitno masko za obraz. Odvodni kanali ali druga območja lahko vsebujejo trdne, tekoče ali plinaste snovi, ki so strupena, kužna, jedka ali na drug način zdravju škodljiva.
Če delate na območju z zdravju nevarnimi snovmi, pazite še posebej na čistočo. Ne jejte med delom. Preprečite stik z zdravju nevarnimi snovmi in po opravljenem delu očistite roke in druge dele telesa, ki bi lahko prišla v stik z njimi, z vročo milnico. S tem se zmanjša nevarnost za zdravje.
▶ Ko uporabljajte inšpekcijsko kamero, ne stojte v vodi. Zaradi dela v vodi obstaja tveganje električnega udara.

Slovensko | 139

Magnet

Poskrbite za to, da se magnet 15 ne bo nahajal v bližini srčnih spodbujevalnikov. Magnet ustvarja polje, ki lahko negativno vpliva da delovanje srčnih spodbujevalnikov.

▶ Magnet 15 se ne sme nahajati v bližini magnetnih nosilcev podatkov in na magnet občutljivih naprav. Zaradi vplivov magneta lahko pride do nepopravljivih izgub podatkov.

12 Podaljšek kabla kamere*

13 Tulec na priključku kamere

Opis in zmogljivost izdelka

Prosimo, da odprite dvojno grafično stran s slikami inšpekcijske kamere in jo pustite odprto, medtem ko berete navodilo za uporabo.

Uporaba v skladu z namenom

Digitalna inšpekcijska kamera je primerna za inšpekcijo težko dostopnih ali temnih območij. Po montaži dobavi priloženih pripomočkov na glavi kamere je primerna tudi za premikanje in odstranjevanje majhnih in lahkih predmetov (npr. majhnih vijakov).

Digitalne inšpekcijske kamere ne smete uporabljati v zdravstvene namene. Prav tako ni primerna za odpravljanje zamašitev v ceveh ali vdevanje kablov.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent se nanaša na prikaz inšpekcijske kamere na grafični strani.

1 Ročna naprava
2 Tipka povečanje osvetlitve „+“
3 Vklopno/izklopna tipka
4 Tipka zmanjšanje osvetlitve „-“

5 Zaslon

6 Kabel kamere

7 Glava kamere

8 Leča kamere

9 Svetilka v glavi kamere

10 Akumulatorska baterija*

11 Deblokirna tipka akumulatorske baterije

Tehnični podatki

Digitalna inšpekcijska kamera		GOS 10,8 V-LI Professional
Številka artikla		3 601 B41 000
Nazivna napetost	V= 10,8
Delovna temperatura	°C -20...+65
Skladiščna temperatura (ročna naprava brez akumulatorske baterije)	°C -30...+80
Relativna zračna vlažnost	%	5 1)
Najmanjši radij upogi-banja kabla kamere	mm 120
Premer glave kamere	mm 17/9,5
Globinska ostrina leče kamere	mm 38-∞
Diagonala displeja	mm 68,6
Ločilnost displeja		320 x 240
Format video izhoda		NTSC
Trajanje obratovanja pribl.	h	15
Teža po EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,68
Mere (dolžina x širinax višina)	mm 166 x 66 x 45
1) brez orositve
Upoštevajte številko izdelka na tipski tablici vaše inšpekcijske kamere. Trgovski nazivi posameznih inšpekcijskih kamer se lahko razlikujejo.

-95

140 | Slovensko

Montaža

Odstranite akumulatorsko baterijo iz inšpekcijske kamere pred vsemi opravili, ki jih opravljate na inšpekcijski kameri (npr. montaža, vzdrževanje ipd.) ter pri njenem transportu in shranjevanju.

Polnjenje akumulatorske baterije

▶ Uporabljajte le polnilne naprave, ki so navedene na grafični strani. Izključno te polnilne naprave so usklajene z uporabljenimi litij-ionskimi akumulatorskimi baterijami v vaši inšpekcijski kameri.

Opozorilo: Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpraznjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svojo polno zmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napolniti v vklopljeni polnilni napravi.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajšali življenjsko dobo. Prekinitev postopka polnjenja akumulatorske baterije ne poškoduje.

Akumulatorska baterija je opremljena z nadzorom temperature NTC, ki dopušča samo polnjenje v temperaturnem področju med 0 °C in 45 °C. S tem je zagotovljena dolga življenjska doba akumulatorske baterije.

Prikaz napolnjenosti akumulatorske baterije

Pri vklopljeni inšpekcijski kameri se na displeju 5 pojavi prikaz polnilnega stanja akumulatorja:

Prikaz Kapaciteta

	>1/2
	<1/2
	Rezerva

Odstranitev akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo 10 vzemite ven s pritiskom deblokirnih tipk 11 ter nato potegnite akumulatorsko baterijo v smeri nazaj iz inšpekcijske kamere. Pri tem ne smete uporabiti sile.

Montaža kabla kamere (glejte sliko A)

Za delovanje inšpekcijske kamere morate montirati kabel kamere 6 na ročni napravi 1.

Vtaknite kabel kamere 6 tako na priključek kamere 14, da bo vtič kabla kamere (kot je prikazano na sliki) prijel v luknjo priključka kamere. Potisnite tulec 13 na priključku kamere preko kabla kamere in ga z roko privijte v smeri urnega kazalca.

Za snetje kabla kamere 6 privijte tulec 13 proti smeri urnega kazalca in kabel kamere potegnite dol.

Montaža podaljška kabla kamere (pribor)

Da bi lahko montirali podaljšek kabla kamere 12, morate sneti obstoječi kabel kamere 6.

Namestite podaljšek 12, kot je opisano v poglavju „Montaža kabla kamere“ na priključek kamere 14 in ga privijte.

Po potrebi lahko na isti način montirate še več podaljškov. Od približno 10 m skupne dolžine naprej (vključno s kablom kamere) se kakovost slike poslabša.

Privijte kabel kamere 6 na zadnji podaljšek 12, kot je opisano v poglavju „Montaža kabla kamere“.

▶ Preverite, ali je kabel kamere trdno povezan s podaljški. Samo pri trdnem podaljšku sta kabel kamere in podaljšek vodotesna. Netesne povezave povečajo tveganje električnega udara ali poškodovanje inšpekcijske kamere.

Montaža ogledala, magneta ali kavlja (glejte sliko B)

Ogledalo 17, magnet 15 in kavelj 16 lahko montirate kot pripomoček na glavi kamere 7.

Potisnite eno od treh pripomočkov (kot je prikazano na sliki) do prislona na odprtino v glavi kamere 7.

Opozorilo: Magnet 15 in kavelj 16 sta primerna za premikanje in odstranitev razrahljanih, majnih in lahkih predmetov. Pri premočnem vleku lahko poškodujete inšpekcijsko kamero ali pripomoček.

Slovensko | 141

Priključek eksternega predvajalnika slik (glejte sliko C)

Signal slike inšpekcijske kamere lahko preneseta na eksterni monitor, ki lahko prikazuje standardni NTSC video signal.

Vtaknite črn vtič dobavi priloženega video kabla 19 v izhodno video dozo 18 na inšpekcijski kameri. Priključite videokabel na primeren monitor.

Preberite in upoštevajte navodilo za baterijo eksternega monitorja.

Delovanje

Zaščitite ročno napravo 1 in akumulatorsko baterijo 10 pred mokroto in direktnim vpadom sonca. Kabel kamere, glava kamere in podaljšek so pri pravilni montaži vodotesni do globine 10 m. Venidar ročna naprava in akumulatorska baterija nista zaščitena proti vodi, pri stiku z vodo obstaja tveganje električnega udara ali poškodbe.
Inšpekcijske kamere ne izpostavljajte externnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Ne pustite, da bi npr. dalj časa ležala v avtomobilu. Pustite, da se temperatura inšpekcijske kamere pri večjih temperaturnih nihanjih najprej uravna, preden jo vzamete v obratovanje.
▶ Ne uporabljajte inšekcijske kamere v primeru, če je leča glave kamere 7 orošena. Inšpekcijsko kamero vklopite šele, ko je vlaga izhlapela. V nasprotnem primeru lahko inšpekcijsko kamero poškodujete.

Zagon

Namestitev akumulatorske baterije

▶ Uporabljajte samo originalne litij-ionske akumulatorske baterije Bosch z napetostjo, ki je navedena na tipski tablici vaše inšpekcijske kamere. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko vodi do poškodb in nevarnosti požara.

Opozorilo: Uporaba akumulatorskih baterij, ki niso namenjene za vašo inšpekcijsko kamero, lahko povzroči napačno delovanje ali poškodovanje inšpekcijske kamere.

Napolnjeno akumulatorsko baterijo 10 vstavite v ročaj, kjer mora slišno zaskočiti in biti poravnana z ročajem.

Vklop/izklop

Za vklop inšpekcijske kamere pritisnite vklopno/izklopno tipko 3. Na displeju 5 se prikaže slika, ki jo je posnela glava kamere 7.

Za izklop inšpekcijske kamere ponovno pritisnite vklopno/izklopno tipko 3.

Če pribl. 20 min ne pritisnete nobene tipke na inšpekcijski kameri, se slednja zaradi varovanja baterij avtomatsko izklopi.

Regulacija svetilke v glavi kamere

Da bi osvetlili sliko kamere na displeju 5 lahko vklopite svetilko 9 v glavi kamere in regulirate njeno svetlost.

Za vklop svetilke kamere 9 in za povečanje svetlosti pritisnite tipko „+“ 2 tolikokrat, da dosežete željeno svetlost.

▶ Ne glejte neposredno v svetilko 9 in svetilke ne usmerjajte v druge osebe. Svetloba svetilke lahko slepeče deluje na oči.

Za zmanjšanje svetlosti in za izklop svetilke kamere 9 pritisnite tipko „-“ 4 tolikokrat, da boste dosegli željeno svetlost, oz. da se bo svetilka izklopila.

Navodila za delo

Preverite okolje, ki ga želite pregledati in še posebej pazite na ovire ali nevarnosti.

Upognite kabel kamere 6 tako, da boste lahko glavo kamere dobro vpeljali v okolje, ki ga želite preiskati. Previdno vpeljite kabel kamere.

Prilagodite svetlost svetilke kamere 9 tako, da bo slika dobro razvidna. Na primer lahko pri močno odsevajočih predmetih z manj svetlobe dosežete boljšo sliko.

Če se predmeti, ki jih preizkujete, ne prikazujejo dovolj ostro, zmanjšajte ali povečajte razdaljo med glavo kamere 7 in predmetom.

Po potrebi upognite kabel kamere 6 tako, da se bo slika kamere prikazala pokončno na displeju 5.

142 | Slovensko

Opozorila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo morate zavarovati pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od 0 °C do 50 °C. Poleti ne pustite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu.

Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je potrebno zamenjati.

Upoštevajte navodila za odstranjevanje odsluženih naprav.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Ročne naprave 1 ne smete potopiti v vodo ali druge tekočine.

Poskrbite za to, da bo inšpekcijska kamera vselej čista. Po delu na območjih z zdravju škodljivimi snovmi morate inšpekcijsko kamero in vse pripomočke še posebej skrbno očistiti.

Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Uporaba čistil in topil ni dovoljena.

Še posebej skrbno očistite lečo kamere 8 in pri tem pazite na majhne kosmiče.

Če inšpekcijska kamera kljub skrbnim postopkom proizvodnje in preizkusov kdaj ne bi delovala, morate poskrbeti za to, da se popravilo izvede s strani pooblaščenega servisa za električna orodja Bosch. Inšpekcijske kamere sami ne smete odpirati.

Pri vseh vprašanjih in naročilih nadomestnih delov morate nujno navesti desetmestno številko izdelka s tipske tablice inšpekcijske kamere.

Servis in svetovanje

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov se nahajajo tudi na internetnem naslovu: www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve izdelka in pribora.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovška 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Transport

Akumulatorske baterije pošiljajte samo, će je ohišje nepoškodovano. Prelepite odprte kontakte in zapakirajte akumulatorske baterije tako, da se v embalaži ne premika. Prosimo upoštevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Odlaganje

Inšpekcijsko kamero, pribor in embalažo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Inšpekcijske kamere in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreči med hišne odpadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2002/96/ES se morajo električne naprave, ki niso več v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES se morajo okvarjene ali obrabljene

akumulatorske baterije/baterije zbirati ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.

Akumulatorji/baterije:

Li-lon: