CI 4B4L0W - Pomivalni stroji CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CI 4B4L0W CANDY

① na približno 3 sekunde.

● Pritisnite gumb

"SIGURNOSNO

ZAKLJUČAVANJE"

na približno 5

zvuk;

Reguliranje uredjaja za omekšavanje vode

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali ta izdelek. S ponosom vam ponujamo idealen izdelekin najboljšo celovito ponudbogospodinjskić aparatov za vaš vsakdan.

Natančno preberite ta navodila za pravilno in varno rabo stroja, poleg tega boste lahkc prebrali koristne nasvete za učinkovito vzdrževanje.

Pomivalni stroj začnite uporabljati šele, ko boste natančno prebrali navodila za njegovo uporabo. Priporočamo, da imate navodila dobro ohranjena vedno pri roki za morebitne bodoče lastnike.

Prosimo vas, da ob dobavi stroj pregledate, priložena morajo biti navodila za uporabo, garancijski list, naslov servisnega centra in nalepka o energetski učinkovitosti. Vsak izdelek ima svojo 16-mestno kodo, ki jo imenujemo tudi "serijska številka", natisnjena je na garancijskem listu ali na serijski ploščić na notranji strani vrat, zgoraj desno. Koda je vrsta osebne kartice izdelka, ki jo boste potrebovali pri registraciji izdelka ali pri kontaktiranju centra tehnične asistence.

SI. A

- Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobnih prostorih:

• v kuhinjah osebja trgovin, pisarn in v drugih delovnih okoljih;
• na kmetijah;
• za stranke v hotelih, motelih in drugih nastanitvah;
• v nastanitvah nočitev z zajtrkom.

Drugačna uporaba aparata kot v gospodinjstvih ali v drugem okolju, da na primer aparat uporabljajo strokovnjaki ali kvalificirani uporabniki v komercialne namene, ni dovoljena niti v zgoraj navedenih primerih. Če aparat uporabljate drugače, kot je opisano zgoraj, bo življenjska doba aparata krajša in garancija proizvajalca ne bo veljala. Škode na aparatu ali druge škode ali poškodb, ki bi nastale zaradi drugačne uporabe kot je domača uporaba ali uporaba v gospodinjstvu (čeprav bi nastala v domačem okolju ali v gospodinjstvu) proizvajalec ne bi sprejel v polnem obsegu, kot je predvideno z zakonom.

- za trg znotraj EU

Aparat lahko uporabljajo osebe, stare 8 let ali več, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, brez izkušenj ali znanja o izdelku, samo će so pod varnim nadzorom ali z navodili o delovanju aparata na varen način z zavedanjem o možnih tveganjih.

- za trge zunaj EU

Ta aparat ni namenjen za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će jim oseba, odgovorna za njihovo varnost, daje nadzor ali navodila glede uporabe naprave.

- Otroke je treba nadzorovati, da se ne bodo igrali z aparatom.

- Otroci, mlajši od 3 let, ne smejo biti v bližini aparata, razen pod nadzorom.

- Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom ali sklopom, ki ga dobite pri proizvajalcu ali njegovem servisu.

- Uporabljajte samo priložene komplete cevi za priključek dovoda vode (ne uporabljajte starih kompletov cevi).

- Tlak vode mora biti med 0.08 MPa in 1 MPa.

• Prepričajte se, da preproge ne ovirajo podnožja ali prezračevalnih odprtin.
• Po instalaciji mora biti aparat nameščen tako, da je priključek dostopen.
• Vrata aparata naj ne bodo odprta v vodoravnem položaju, da preprečite potencialne nevarnosti (npr. spotikanje).
• Za več informacij o izdelku ali za tehnične informacije izdelka si oglejte spletno stran proizvajalca.
• Za največje možno število nastavitev prostora glejte tipsko ploščico, pritrjeno na izdelek.

Električni priključki in varnostna navodila

• Tehnični podatki (napetost in tok) sta navedena na plošči izdelka.
• Zagotovite, da bo električni sistem ozemljen in v skladu z veljavnimi predpisi ter da je vtič skladen z vtičnico.

Proizvajalec zavrača odgovornost za škodo, ki b nastala zaradi neozemljenega stroja.

• Prepričajte se, da pomivalni stroj ne bo poškodoval električnega kabla.
• Ne priporočamo uporabe adapterjev, razdelilcev in/ali podaljškov.

OPOZORILO

Aparat se ne sme napajati preko zunanje stikalne naprave, kot je na primer programska ura, niti ne sme biti priključen na omrežje, ki ga ponudnik energije nenehno vklaplia in izklaplia.

• Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi deli na aparatu izklopite dotok vode.
• Če želite aparat izključiti, ne vlecite kabla vtiča.

OPOZORILO

Voda med pranjem doseže zelo visoko temperaturo.

• Aparat naj ne bo izpostavljen vremenskim vplivom (dež, sonce ipd.).

• Če boste na odprtih vratih aparata sedeli ali se nanje naslanjali, se lahko prevrne.

• Med premikanjem pomivalnega stroja, ga ne dvigajte za vrata; med prevozom vrat nikoli ne naslanjajte na voziček. Priporočamo, da stroj dvigujeta dve osebi.

• Pomivalni stroj je namenjen običajni uporabi v kuhinji. Predmeti, umazani z bencinom, barvo, s sledmi železa ali jekla, korozivnimi kemikalijami, kislinami ali z lugom, ne sodijo v pomivalni stroj.
• Če je v hišnem vodovodu nameščena naprava za mehčanje vode, aparatu ni treba dodajati soli.
• Če se stroj pokvari ali preneha brezhibno delovati, ga izklopite, prekinite dotok vode in ga ne uporabljajte. Popravila sme izvajati samo center za tehnično pomoč, pri čemer lahko uporablja samo originalne rezervne dele. Če teh navodil ne boste upoštevali, lahko zmanjšate varnost aparata.
• Če morate stroj premakniti, potem ko ste odstranili embalažo, ga ne poskusite dvigniti tako, da ga držite za

spodnji del vrat. Vrata rahlo odprite in stroj dvignite tako, da držite zgornji del.

Z oznako izdelka CE z vso odgovornostjo potrjujemo, da je izdelek popolnoma skladen z relevantnimi varnostnimi, zdravstvenimi in okoljskimi zahtevami in evropskimi predpisi.

OPOZORILO

Nože in druge ostre predmete je treba naložiti v košaro tako, da so ostri robovi in konice obrnjeni navzdol ali pa jih je treba položiti vodoravno.

Namestitev

- Odstranite vso embalažo.

OPOZORILO

Embalažo hranite izven dosega otrok.

• Pomivalnega stroja ne nameščajte in ne uporabljajte, če je poškodovan.
• Upoštevajte navodila, ki so priložena izdelku.

OPOZORILO

(samo vgrajeni in delno vgrajeni modeli)

Pomivalnega stroja ne priključite na električno omrežje, dokler niso izvedeni vsi postopki namestitve v skladu s "TEHNIČNIMI OPOMBAMI ZA NAMESTITEV", ki so priložene izdelku.

OPOZORILO

Prepričajte se, da je izdelek pred prvim vklopom s pomočjo prilagodljivih nog nameščen v vodoravni položaj. Vodoravni položaj preverite z vodno tehtnico

s

OPOZORILO

(samo vgrajeni in delno vgrajeni modeli)

Pomivalnega stroja ne priključite na električno omrežje, dokler ni sprednja plošča popolnoma nameščena. V nasprotnem primeru lahko obstaja električna nevarnost.

Zamenjava dovodne cevi

- Če cev poči, jo je treba zamenjati z originalnim rezervnim delom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali v njegovem servisnem centru.

OPOZORILO

Uporabljajte samo priložene komplete cevi za priključek dovoda vode. Ne uporabljajte starih kompletov cevi.

OPOZORILO

(samo samostoječi modeli). Če je za montažo pomivalnega stroja v omarico modularne kuhinje potrebno odstraniti delovni pult, se obrnite na naš pooblaščeni center za tehnično pomoč.

2. DOVOD VODE

Stroj priključite na vodovodno omrežje s pomočjo novih cevi. Uporaba starih cevi ni dovoljena.

- Dotočno in odtočno cev za vodo lahko do aparata speljete z leve ali z desne strani.

Pomivalni stroj lahko priključite na dotok hladne ali tople vode, vendar temperatura pritekajoče vode ne sme presegati 60°C.

- Tlak pritekajoče vode mora biti med 0,08 MPa in 1 Mpa.

- Dotočno cev pomivalnega stroja privijte na pipo, tako da lahko zaprete dotok vode, kadar stroja ne uporabljte (sl.1).

- Dotočno cev dobro privijte na vodovodno pipo z navojnim priključkom velikosti 3/4 (sl.2).

- Dotočno cev "A" privijte na pipo "B" s pomočjo priključka 3/4"; pazite, da je spoj tesen.

- Če je potrebno, lahko dotočno cev podaljšate na dolžino do 2,5 m. Daljše cevi so na voljo pri pooblaščenih servisih.

- V primeru, da je vodovodna pipa, na katero želite priključiti aparat, nova, ali pa je dlje časa niste uporabljali, najprej iztočite toliko vode, da bo ta povsem bistra in brez primesi nečistoče. Šele nato na pipo privijte dotočno cev aparata. S tem boste preprečili, da bi delci rje ali peska, ki voda lahko vsebuje, zamašili filter.

Hidravlične varnostne naprave

Vsi pomivalni stroji so opremljeni z varnostno napravo za zaščito pred izlivom, ki v primeru, da voda preseže običajni nivo zaradi napak v delovanju, samodejno blokira vodo in/ali osuši prekomerne količine.

NEKATERI MODELI imajo eno ali več naslednjih funkcij:

● VODNI BLOK (sl.3)

Vodni blok je bil načrtovan za večjo varnost vašega stroja. Sistem preprečuj poplavljanje, ki je lahko vzrok napake v delovanju stroja ali zaradi poškodbe na gumijasti cevi in še posebno na cevi za dovod vode.

Kako deluje

Zbiralnik na dnu stroja zbira vodo in deluje kot senzor, ki aktivira ventil pod vodovodnc pipo in blokira vso vodo, tudi će je pipa d konca odprta. Če je omarica "A", ki vsebuje električne dele, poškodovana, takoj izključite vtič iz električne vtičnice. Popolno delovanje varnostnega sistema zagotovite tako, da je cev omarice "A" povezana s pipo, kot prikazuje slika. Cevi za dovod vode ne smete prerezati, ker vsebuje žive delce. Če cev ni dovolj dolga za pravilen priključek, jo je treba zamenjati z daljšo. Cev lahko dobite na centru tehnične asistence.

③ A

● Funkcija AQUASTOP (s1.4):

naprava, ki je na cevi za dovod vode, ki zaustavi pretok vode, če se cev poškoduje; v tem primeru se rdeč zna pokaže v polju "B" in cev je treba zamenjati. Odvijte matico tako, da pritisnete enosmerni zaklep "C".

④ B C

Priklop odtočne cevi

• Konec odtočne cevi namestite na staln odtok vode. Pri tem pazite, da cev ni upognjena ali zvita, tako da lahko voda neovirano odteče (slika 5).
  ● Notranji premer odtočne cevi naj bo vsaj 4 cm in odmaknjen od tal vsaj 40 cm.
• Priporočamo uporabo sifona (slika 5X).

• Odtočno cev je možno podaljšati do dolžine 2,5 m, će je položena na višini pod 85 cm od tal. Daljše cevi so na voljo pri pooblaščenih servisih.

• Zakrivljeni konec odtočne cevi lahko obesite na rob pomivalnega korita, vendar morate paziti, da konec cevi ne bo potopljen v vodo v koritu, saj bi v nasprotnem primeru voda med delovanjem stroja tekla nazaj v stroj (slika 5Y).
  ● V primeru, da je pomivalni stroj vgrajer pod delovno ploščo, namestite zakrivljeni konec odtočne cevi na najvišje mesto neposredno pod delovno ploščo (slika 5Z).
  ● Prepričajte se, da dotočna in odtočna cev za vodo nista upognjeni.

• Pojav belkastih madežev na posodi je običajno znak, da je zmanjkalo soli in da jo morate dodati v posodo za sol.
  ● Na dnu stroja je posoda za sol za regeneracijo mehčalnika za vodo.
• Vedno uporabljajte samo namensko sol za pomivalne stroje. Druge soli namreč vsebujejo določeno količino netopnih delcev, ki bi sčasoma vplivali na napravo za mehčanje vode in poslabšali njeno učinkovitost.
• Sol dodate tako, da odvijete pokrovček na posodi za sol in posodo napolnite s soljo.

- Med dodajanjem soli v posodico se iz nje v korito stroja vedno prelije nekaj vode, kar je povsem normalno; sol vsipajte v posodo, dokler ni polna.

② * lijak obstaja le pri nekaterih modelih.

③

- Nato očistite zrnca soli iz navoja in ponovno privijte pokrovček.

- V posodi za sol je prostora za približno 1kg soli. Zalogo soli morate občasno obnavljati; pogostnost je odvisna od nastavitve naprave za mehčanje vode.

(Samo pri prvem polnjenju s soljo) Ko pomivalni stroj prvič polnite s soljo, morate na koncu v posodo za sol doliti toliko vode, da se bo ta prelila iz posode.

4. PRILAGODITEV ZGORNJE KOŠARE (SAMO NA DOLOČENIH MODELIH)

Tip "A":

1. Sprednje blokade "A" obrnite navzven;
2. Odstranite košaro in jo namestite na zgornji položaj;
3. Blokade "A" namestite na prvoten položaj.

Pri tem postopku ne morete uporabljati premičnih nosilcev v dvignjenem položaju.

Tip "A"

Pri prvem zagonu je lahko košara v zgornjem ali spodnjem položaju. Košaro namestite v zgornji ali spodnji položaj glede na količino posode in upoštevajte priložena navodila.

Če jo želite dvigniti: košaro primite ob straneh in jo dvignite; ko je v dvignjenem položaju, jo spustite, ne da bi pritisnili na ročice.

Med spuščanjem košare v končni položaj jo vedno držite.

OPOZORILO:

Košarice med dviganjem ali spuščanjem NIKOLI ne držite samo za eno stran.

5. NALAGANJE POSODE

Uporaba zgornje košare

Držalo za skodelice (samo pri nekaterih modelih)

Zgornja košara (sl.1) je opremljena s premičnimi nosilci, pritrjenimi na stransko ploščo. Lahko jih postavite v odprt položaj (A), da lahko naložite skodelice za čaj, kavo, dolge nože in zajemalke, ali v spuščeni položaj (B), da bo v zgornji košari več prostora.

1 Position A Position B

- Čašaste kozarce lahko obesite na konce nosilcev (sl.2).

Uporaba zgornje košare

- Zgornja košara je zasnovana tako, da omogoča največjo prilagodljivost uporabe. Napolnite jo lahko s krožniki, skodelicami in kozarci, ki jih je priporočljivo zatakniti, da jih vodni curki ne prevrnejo.

- Večje krožnike namestite rahlo nagnjene proti sprednjemu delu, da olajšate vstavljanje košare v stroj.

OPOZORILO

Po nalaganju košare se prepričajte, da se pršilna roka neovirano vrti, ne da bi udarjala ob posodo ali kuhinjski pribor.

s

Standardna dnevna količina je navedena na sl.3.

Ta dodatek (sl.4) je zasnovan tako, da zagotavlja optimalen položaj za pomivanje dolgih kuhinjskih pripomočkov ali orodja, kot so noži za kruh, zajemalke in vilice.

• Spodnja košarica je namenjena za lonce, ponve, jušnike, sklede za solato, pokrovke, servirne krožnike, plitve krožnike in globoke krožnike.
• Jedilni pribor je treba z ročajem, obrnjenim navzdol, vstaviti v posebno plastično posodo, nameščeno v spodnji košari (sl.11-12), pri čemer pazite, da jedilni pribor ne preprečuje vrtenja pršilne roke ali odpiranja prostora za detergent.

Zložljiva stojala

(samo pri nekaterih modelih)

V spodnji košari (sl.5) so morda na voljo nastavljivi glavniki (C-D-E, odvisno od modela), ki so priročni za zagotavljanje optimalne stabilnosti posode.

Posodo ali krožnike nestandardne velikosti ali oblike lahko dvignete/spustite (sl.6 in sl.7), da se zagotovi največja prilagodljivost polnjenja stroja.

Sistem Maxi Plates (sl.10) je zasnovan za zagotavljanje optimalnega položaja pomivanja, zahvaljujoč dvema posebnima nosilcema, za največ 8 krožnikov nadstandardne velikosti s premerom do 34,5 cm (kot so na primer krožniki za pice).

10 Pizza Ø 34,5 CM

OPOZORILO

Po nalaganju košare se prepričajte, da se pršilna roka neovirano vrti, ne da bi udarjala ob posodo ali kuhinjski pribor.

KOŠARA ZA JEDILNI PRIBOR (samo pri nekaterih modelih)

Košara za jedilni pribor je namenjena za vse vrste jedilnega pribora, razen tistega, ki je tako dolg, da bi oviral zgornjo pršilno roko. Jedilni pribor je treba vložiti na primerna mesta zgornje rešetke, da se omogoči optimalen pretok vode. Zgornje rešetke lahko odstranite tako, da jih dvignete in potisnete v nosilec (sl.11).

11 ① ② ① ②

Višino ročaja košare za jedilni pribor lahko prilagodite tako, da povlečete ali potisnete ročaj (sl.12).

Primer namestitve stojala za jedilni pribor je prikazan na sliki 8.

OPOZORILO:

Nože in druge ostre predmete je treba naložiti v košaro tako, da so konice obrnjene navzdol, ali pa jih je treba položiti vodoravno.

UPORABA TRETJE KOŠARE (samo pri nekaterih modelih)

V tretjo košaro naložite jedilni pribor, kot je prikazano na sliki (sl.13).

Nože naložite z ostro, rezalno stranjo, obrnjeno navzdol.

Po potrebi lahko stranska stojala tretje košare pomaknete ali odstranite (sl.14-15), s čimer v zgornji košari naredite dodaten prostor za večje predmete, kot je kristal.

14

15

POWER WASH (samo pri nekaterih modelih)

V nekaterih programih (glejte tabelo programov) bo omogočena tudi tretja pomivalna roka, nameščena na dnu pomivalnega stroja; s tem bo omogočeno POWER WASH.

Ta funkcija je idealna za čiščenje zelo umazanih krožnikov ali loncev, ki jih postavite neposredno v območje košare nad roko za POWER WASH (sl.16).

Podatki za primerjalno testiranje in merjenje glasnosti skladno s standardom EN so na voljo na naslednjem naslovu:

[e-mail]

Ob zahtevanju podatkov prosimo navedite ime modela in številko pomivalnega stroja (gl. tablico s podatki).

7. DODAJANJE DETERGENTA

(s1.A"2")

Detergent.

Zelo pomembno je, da uporabljate samo namenske detergente za pomivalne stroje; ti so lahko v obliki praška, tekočine ali tablet.

Neustrezni detergenti, npr. tisti, namenjeni ročnemu pomivanju, niso primerni za rabo v pomivalnem stroju, saj ne vsebujejo ustreznih snovi in onemogočijo pravilno delovanje stroja.

Polnjenje predalăka za detergent.

Posoda za detergent je v vratih (sl.A "2"). Če so vratca posodice zaprta, jih odprite s preprostim pritiskom na gumb za sprostitev (A): vratca se ob koncu kateregakoli programa pomivanja vedno odprejo in so pripravljena za naslednjo uporabo.

Ko zlagate posodo v spodnjo košaro, bodite pozorni, da krožniki ali ostala posoda ne blokirajo predalčka za detergent.

Ustrezna količina detergenta je odvisna od vrste posode in od stopnje umazanosti posode. Količina detergenta, ki je potrebna za enkratno pomivanje, znaša 20 do 30 g. Odmerite jo v predelek predalčka, ki je namenjen detergentu za pomivanje (B).

25 ml 15 ml B

s

Če uporabljate tablete, zadostuje ena sama. Vstavite TABLETE in se prepričajte, da ne ovirajo sistema odpiranja.

TABS

Po vlivanju detergenta v posodo zaprite vratca s pritiskom v smeri puščice, da se s klikom zaskočijo na ustreznem mestu.

click

Ker se detergenti med sabo zelo razlikujejo, upoštevajte navodila proizvajalca detergenta. Naj vas samo opozorimo, da premalo detergenta pomeni slabo pomito posodo, medtem ko preveč detergenta ne pomeni, da je zato posoda bolje pomita, le po nepotrebnem porabite več detergenta.

Ne pretiravajte z uporabo detergenta da ne bi po nepotrebnem onesnaževali okolja.

Natakanje detergenta za predpomivanje pri programih, kjer je to potrebno

Pri programih, ki vsebujejo cikel predpomivanja, ki zahteva dodaten odmerek detergenta (glejte poglavje o programih pomivanja), je treba na ustrezno mesto (C) vliti dodaten detergent.

Detergenti v tabletah različnih proizvajalcev se različno hitro raztapljajo. Obstaja možnost, da v primeru, da izberete kratkotrajni program pomivanja, nekateri detergenti v tabletah ne bodo optimalno učinkoviti, saj se ne bodo do konca raztopili. Če uporabljate detergente v tabletah, priporočamo, da izberete daljše programme pomivanja, da se detergent porabi v celoti.

POMEMBNO

Da bi dosegli zadovoljive rezultate pomivanja, MORATE položiti tableto v del predalčka za detergente, namenjen detergentu za glavno pomivanje, in NE direktno v kad stroja!

Koncentrirani detergenti

Koncentrirani detergenti z nižjo stopnjo alkalnosti in z vsebnostjo naravnih encimov, ki so namenjeni pomivanju pri 50°C, manj vplivajo na okolje in varujejo tako posodo kot tudi pomivalni stroj. Programi za pomivanje pri 50°C so razviti namensko za popolno izrabo lastnosti encimov za raztapljanje nečistoč, kar omogoča, da z uporabo koncentriranih detergentov s pomivanjem pri nižji temperature dosežemo enake rezultate kot s programi za pomivanje pri 65°C.

Kombinirani detergenti

Detergente, ki vsebujejo tudi sredstvo za lesk, položite v predelek predalčka za detergente, namenjen detergentu za glavno pomivanje. V tem primeru mora biti predal za tekočino za lesk prazen (če ni prazen, pred uporabo kombiniranih detergentov obrnite stikalo za doziranje tekočine za lesk na najnižjo stopnjo).

Kombinirani detergenti "TABLETE"

Če imate namen uporabljati kombinirane detergente "TABLETE" ("3 v 1"/"4 v 1"/"5 v 1", itd.), ki torej vsebujejo tudi sol in sredstvo za lesk, svetujemo naslednje:

• pozorno preberete in upoštevate navodila proizvajalca detergenta, ki so navedena na embalaži;
• učinkovitost detergentov, ki vsebujejo tudi sredstvo za mehčanje vode/sol, je odvisna od trdote vode na vašem območju.
  Prepričajte se, da je trdota voda na vašem območju znotraj območja, v katerem je detergent, ki ga želite uporabiti, učinkovit; ti podatki so običajno navedeni na embalaži detergenta.

Če uporabljate tak detergent, z rezultati pomivanja pa niste zadovoljni, se posvetujte s proizvajalcem detergenta.

V določenih okoliščinah lahko uporaba kombiniranih detergentov povzroči:

• sledi vodnega kamna na posodi in v pomivalnem stroju;
• manj učinkovito pomivanje in sušenje.

POMEMBNO

Odpravljanje problemov, ki so direktna posledica uporabe tovrstnih detergentov, v garanciji ni vključeno.

Upoštevajte, da bodo v primeru, da uporabljate kombinirane detergente "TABLETE" opozorilne lučke za tekočino za lesk in za sol odveč (samo nekateri modeli), zato jih ne upoštevajte.

Če se pojavijo problemi pri pomivanju in/ali sušenju posode, priporočamo, da začnete namesto kombiniranih detergentov ponovno uporabljati tradicionalne proizvode (detergent, sol in tekočino za lesk). To namreč zagotavlja pravilno delovanje mehčalnika vode v pomivalnem stroju.

Upoštevajte, da bo potem, ko začnete ponovno uporabljati običajno sol za pomivalne stroje, sistem spet v celoti učinkovit šele po nekaj pomivanjih.

9. DODAJANJE SREDSTVA ZA SPLAKOVANJE

(SI.A "3")

Sredstvo za izpiranje

Pripomoček za izpiranje, ki se samodejno sprosti med zadnjim ciklom izpiranja, pomaga, da se posoda hitro posuši, in prepreči nastajanje pik in madežev.

Polnjenje posode za sredstvo za izpiranje

Posoda za sredstvo za izpiranje je poleg posode za detergent (sl.A "3").

Za odpiranje pritisnite zavihek na pokrovu dozirnika sredstva za izpiranje in ga dvignite.

Dodajte pripomoček za izpiranje do oznake Max.

- Razliti pripomoček za izpiranje lahko povzroči prekomerno penjenje med ciklom pranja.

- Zaprite pokrov dozirnika sredstva za izpiranje.

Vedno uporabljajte dodatke za izpiranje, ki so primerni za avtomatske pomivalne stroje.

Modeli, opremljeni s prikazovalnikom ali indikatorjem sredstva za izpiranje (samo pri nekaterih modelih)

Ko je potrebno napolniti posodo za sredstvo za izpiranje, se na zaslonu prikaže majhna količina sredstva za izpiranje (pri modelih z zaslonom) ali pa zasveti namenska indikatorska lučka na nadzorni plošči.

Tovarniško je nastavljena stopnja 4, saj je ta primerna za večino uporabnikov.

Prilagoditev količine sredstva za izpiranje

Postopek VEDNO začnite pri izklopljenem pomivalnem stroju.

1. Vklopite aparat, pritisnite gumb "VKLOP/IZKLOP"①.

2. Pridržite gumb "NASTAVITVE (5 sek.)", oglasi se kratek pisk.

1. Na zaslonu se prikaže sporočilo "NASTAVITVE".

2. S pritiskom na gumba "IZBIRA PROGRAMA"

   se pomaknite po podmeniju.

3. Izberite možnost "SREDSTVO ZA IZPIRANJE".

4. Pritisnite "ZAČNI/PONASTAVI" da se pomaknete do nastavljanja stopnje.

7.Pritisnite "IZBIRA PROGRAMA"

Pri stopnji R0 se sredstvo za izpiranje ne dozira.

1. Pritisnite "ZAČNI/PONASTAVI" za potrditev.

1. Pritisnite "VKLOP/IZKLOP" ⏻ za potrditev.

Vsebnost apnenca v vodi močno vpliva na nastanek vodnega kamna in učinkovitost sušenja.

Zato je za doseganje dobrih rezultatov pomivanja pomembno nastaviti količino sredstva za izpiranje.

Če so po pomivanju na posodi proge, zmanjšajte količino za en položaj. Če se pojavijo belkaste lise, povečajte količino za en položaj.

Modeli, ki niso opremljeni z indikatorjem sredstva za izpiranje (samo pri nekaterih modelih):

Stopnjo sredstva za izpiranje lahko preverite z optičnim prikazovalnikom (B) na posodi za doziranje.

Prilagoditev količine sredstva za izpiranje

Količino sredstva za izpiranje, ki ga uporablja pomivalni stroj med pomivanjem, je mogoče prilagoditi le s posebno aplikacijo, ki jo lahko s spletnega mesta prenesete s pametnim telefonom.

Prilagoditev je tovarniško nastavljena na stopnjo 2, saj je ta primerna za večino uporabnikov.

Vsebnost apnenca v vodi močno vpliva na nastanek vodnega kamna in učinkovitost sušenja.

Zato je za doseganje dobrih rezultatov pomivanja pomembno nastaviti količino sredstva za izpiranje.

Če so po pomivanju na posodi proge, zmanjšajte količino za en položaj. Če se pojavijo belkaste lise, povečajte količino za en položaj.

10. ČIŠČENJE FILTROV

(sl. A "4")

Filtrirni sistem je sestavljen iz:

• srednje posodice, ki zadržuje večje odpadke;
• mikrofiltra, ki se nahaja pod mrežico. Mikrofilter zadrži vse najmanjše delce in s tem zagotovi brezhibno splakovanje;
• ploske mrežice, ki filtrira vodo za pomivanje ter.

- Filtre preglejte po vsakem pomivanju in z njih odstranite morebitne ostanke hrane.

- Če želite odstraniti enoto filtra, preprosto zavrtite ročico v nasprotni smeri urinega kazalca ① In ga izvlecite v smeri navzgor ② (sl.1).

1 ① ②

- Za lažje čiščenje lahko osrednjo posodo odstranite (sl.2) s pritiskom na dva gumba ob straneh in potegom navzgor.

2

- Ločite srednjo posodico in plosko mrežico (sl.3) in pomijte filtre pod tekočo vodo (sl.4). Če je potrebno, uporabite krtačko.

3 ① ②

4

- Ploščo in filtrirno enoto ponovno sestavite tako, da prej opisani postopek izvedete v obratnem vrstnem redu, pri čemer pazite, da sestavne dele pravilno privijete nazaj, da ne ogrozite delovanja pomivalnega stroja.

- Pri strojih, ki so opremljeni s samočistilnim mikrofiltrom, vzdrževanje skorajda ni potrebno - le vsaka dva tedna je potrebno preveriti stanje filtrov. Kljub temu priporočamo, da se po vsakem pomivanju prepričate, da filtri niso zamašeni.

OPOZORILO

Po čiščenju morate filtre pravilno sestaviti in nato pravilno namestiti v stroj; predvsem se prepričajte, da je ploska mrežica pravilno nameščena na dnu stroja. Prepričajte se, da ste filter pravilno pritrdili nazaj (ročico obrnite v smeri vrtenja urinega kazalca), saj nepravilno nameščeni filtri zelo zmanjšajo učinkovitost pomivanja.

Nikoli ne pomivajte brez filtrov!

11. PRAKTIČNI NASVETI

Navodila za boljše rezultate pomivanja

- Pred zlaganjem posode v pomivalni stroj odstranite ostanke hrane (kosti, lupine, kose mesa ali zelenjave, kavno usedlino, olupke, cicaretni pepel, zobotrebce ipd.), sicer se lahko zamašijo filtri, odprtina za odtekanje vode ali šobe na pršilnih rokah.

- Posode pred nalaganjem v pomivalni stroj ni potrebno sprati, saj to povzroči večjo porabo vode in energije, kar ni priporočljivo.

- Ponve in lonce z ostanki zažganih jedi namakajte do začetka pomivanja v raztopini pomivalnega sredstva.

- Posodo namestite v stroj tako, da je obrnjena navzdol.

- Posodo zložite tako, da se ne dotika med seboj. Rezultati pomivanja bodo boljši, će bo posoda pravilno zložena.

- Za dobre rezultate je zelo pomembno, kako je posoda zložena v stroju. Če je možno, zložite posodo v stroj tako, da se ne dotika.

- Preverite, ali se lahko pršilne roke prosto vrtijo.

- Pomivanje srebrne posode in jedilnega pribora:

Nasveti za varčevanje

• Dosezite kar najboljšo izrabo energije, vode, detergenta in časa tako, da v stroj naložite največjo priporočljivo količino posode. Prihranite do 50 % energije tako, da operete poln stroj posode namesto dveh polovično napolnjenih.
• Če želite pomivati vedno poln pomivalni stroj, zlagajte vanj posodo po vsakem obroku. Po potrebi lahko nastavite cikel Hladnega predpomivanja. Na ta način boste zmehčali in odstranili večje kose jedi, ki ostanejo na posodi. Cikel za celotno pomivanje nastavite šele takrat, ko je stroj poln.
• Če posoda ni zelo umazana, oziroma stroj ni povsem poln, lahko izberete varčni program pomivanja. Upoštevajte navodila v razpredelnici programov.
• Najučinkovitejši programi kombinirane rabe vode in energije so običajno daljši programi z nižjo temperaturo.
• Če pomivalni stroj uporabljate v skladu z navodili in nasveti proizvajalca, pomivanje v pomivalnem stroju porabi manj energije in vode kot ročno pomivanje.

Česa v stroju ne smete pomivati

- Upoštevajte, da vsa posoda ni primerna za pomivanje v pomivalnem stroju. Svetujemo vam, da jedilnega pribora in posode iz umetnih snovi, ki niso odporne na toploto, jedilnega pribora z lesenimi držali ali z držali iz umetnih snovi, aluminijaste posode, kristala, stekla z vsebnostjo svinca, pokrovk s termostatom... ne pomivate v stroju, razen će proizvajalec tega izrecno ne dovoljuje.

- Tudi barvne poslikave na nekaterih posodah niso toplotno obstojne. Priporočamo, da njihovo obstojnost preverite tako, da v stroju pomijete le en takšen kos in se tako prepričate, će so barve obstojne.

- Srebrnega in običajnega jedilnega pribora ne pomivajte skupaj, saj lahko pride do kemične reakcije.

pri nakupu nove posode ali jedilnega pribora se prepričajte, da je pomivanje v pomivalnem stroju dovoljeno.

Koristni nasveti

• Najprej izpraznite spodnjo košaro, da kapljice iz zgornje košare ne bi kapljale na posodo v spodnji košari.
• Če pustite posodo dlje časa v stroju, pustite vrata odprta, tako da bo lahko zrak krožil okoli posode; posoda se bo bolje posušila.

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Pravilna skrb za aparat lahko podaljša njegovo življenjsko dobo.

Čiščenje zunanjosti aparata

- Stroj izklopite iz električnega omrežja.

- Vrata in zunanje stene stroja redno čistite z blagimi čistili. Nikoli ne uporabite ostrih mrežic ali grobih čistil (npr. Vim, razne kisline, topila).

Čiščenje notranjosti naprave

• Pomivalni stroj ne potrebuje posebnega vzdrževanja, saj se notranjost čisti samodejno. Z vlažno krpo redno čistite tesnilo na vratih, da odstranite ostanke hrane in sledi tekočine za lesk.
• Redno čistite tesnila vrat z vlažno krpo, tako da odstranite nečistočo in sledi tekočine za lesk.
• Priporočamo redno čiščenje pomivalnega stroja, s čimer odstranite obloge vodnega kamna in nečistočo iz stroja. Priporočamo uporabo namenskih sredstev za čiščenje pomivalnih strojev. Pri čiščenju pomivalnega stroja z namenskim čistilom mora biti pomivalni stroj prazen, tj. v njem ne sme biti posode.
• Če kljub rednemu čiščenju filtra opazite, da posoda ni dobro pomita oz. ni povsem suha, preverite, da niso morda šobe na pršilnih rokah zamašene z ostanki hrane (sl. A"5").

Če so zamašene, jih očistite na naslednji način:

1) odstranite zgornjo roko rotorja in obrnite obročno matico z desne proti levi (sl.1);

3) roke rotorja operite pod curkom vode, da odstranite morebitno zamašitev v razpršilnih glavah (sl.3);

3

Ne uporabljajte orodja, ki bi lahko deformiralo razpršilne glave.

4) ko končate, ponovno namestite ročice rotorja v isti položaj; ne pozabite ponovno poravnati puščice in priviti v ustrezen položaj (sl.4);

4 ① ②

5) Vsa notranjost pomivalnega stroja je izdelana iz nerjavečega jekla. Kljub temu se lahko v notranjosti pojavljajo madeži, ki so posledica oksidacije - vzrok zanjo je lahko voda, ki vsebuje preveč železnih soli.

6) Takšne madeže lahko odstranite z blagim sredstvom za poliranje nerjavečega jekla, ki ne sme vsebovati spojin klora. Nikoli pa ne uporabljajte grobih čistilnih pripomočkov, npr. gobic iz jeklene volne.

PO KONCU POMIVANJA

Po vsakem pomivanju zaprite pipo za vodo in izklopite stroj s pritiskom na tipko za vklop/izklop.

Če pomivalnega stroja dlje časa ne boste uporabljali, storite naslednje:

1. V prazen stroj odmerite malo detergenta ter vklopite enega od programov, da se notranjost očisti;

2. Potegnite vtikač iz vtičnice;

3. Zaprite pipo za vodo;

4. Napolnite posodico s sredstvom za lesk;

5. Vrata stroja pustite priprta, da se stroj zrači;

6. Notranjost aparata mora ostati čista;

7. Če je pomivalni stroj v prostoru, kjer se temperatura lahko spusti pod 0°C, obstaja nevarnost, da bo voda v stroju zmrznila. V takem primeru prostor najprej ogrejte, stroj pa vključite šele čez 24 ur..

13. OPIS NADZORNE PLOŠČE

A B C D E F G H P1 P2 P3 P4 P5 N M L I reset 3°

A Gumb VKLOP/IZKLOP	G Gumb ZAKASNITEV VKLOPA/NASTAVITVE
B Gumb PRIDRUŽI Wi-Fi	H Gumb ZAČNI/PONASTAVI
C Lučka PRIDRUŽI Wi-Fi	I Lučka ZAKASNITEV VKLOPA
D Gumb IZBIRA PROGRAMA / VARNOSTNO ZAKLEPANJE	L Lučka DODAJ SOL
E Lučka POLOVIČNA KOLIČINA	M Lučka TABLETE
F Gumb POLOVIČNA KOLIČINA/TABLETE	N Lučka IZBIRA PROGRAMA / Indikatorska lučka Cikel vklopljen z daljinskim upravljanjem

VELIKOST
14. TEHNIČNI PODATKI

PODATKI	PROSTOSTOJEČ		VGRADNI
	Z DELOVNIM PULTOM	BREZ DELOVNEGA PULTA	POLVGRADNI	VGRADNI
Širina x višina x globina (cm)	60x85x60.9	59,8x82x58	59,8x81,8 ÷ 89,8x57	59,8x81,8 ÷ 89,8x55
Globina pri odprtih vratih (cm)	120	117	117	117

TEHNIČNI PODATKI (Glej tipsko tablico)

Pogrinjki (EN 50242)	12	13	14	15	16
Zmogljivost s ponvami in posodo	8 oseb	8 oseb	9 oseb	9 oseb	9 oseb
Tlak dovoda vode (MPa)	Min.0.08 - Maks. 1
Varovalka / Vhodna moč / Napetost napajanja	Glej tipsko tablico

15. IZBIRA PROGRAMA IN POSEBNE FUNKCIJE

Gumb VKLOP/IZKLOP ①

- Za vklop in izklop aparata pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP ①.

Nastavitve programa

• Odprite vrata in naložite umazano posodo v aparat.
• Pritisnite gumb "VKLOP/IZKLOP" ①. Utripa indikatorska lučka, povezana s programom "EKO", ali shranjenim programom.
  ● S pritiskom na gumb "IZBIRA PROGRAMA" P lahko izberete drug program. Utripa lučka indikatorja, povezana z izbranim programom.
• Če želite izbrati želeno možnost, pritisnite ustrezen gumb (lučka izbrane opcije bo zasvetila).
• Pritisnite gumb "ZAČNI/PONASTAVI" (indikatorska lučka izbranega programa preneha utripati in neprekinjeno sveti).
• Če po zvočnem signalu zaprete vrata, se program samodejno zažene.

Če pride do prekinitve napajanja med delovanjem pomivalnega stroja, se izbrani program shrani v poseben pomnilnik in se ob ponovni vzpostavitvi napajanja nadaljuje tam, kjer se je ustavil.

"IMPULZNI" programi ali programi "S PREKINITVAMI" (samo pri nekaterih modelih)

Nekateri programi uporabljajo impulzni sistem pomivanja ali sistem pomivanja s prekinitvami (odvisno od modela), ki zmanjša porabo, hrup in izboljša učinkovitost.

Delovanje pomivalne črpalke "s prekinitvami" se NE šteje za okvaro; gre za značilnost impulznega pranja, zato ga je treba obravnavati kot običajno značilnost programa.

Prekinitev programa

Odpiranje vrat med izvajanjem programa ni priporočljivo, zlasti med fazama glavnega pomivanja in zadnjega vročega izpiranja. Če pa se vrata odprejo med izvajanjem programa (na primer za dodajanje posode), se stroj samodejno ustavi. Zaprite vrata, ne da bi pritisnili katerikoli gumb. Cikel se bo nadaljeval od tam, kjer je končal.

OPOZORILO

Če med ciklom sušenja odprete vrata, vas prekinjen zvočni signal opozori, da cikel sušenja še ni končan.

Spreminjanje tekočega programa

Če želite spremeniti ali preklicati program, ki že poteka, izvedite naslednje:

● Gumb "PONASTAVI" pridržite vsaj 3 sekunde. Oglasi se več zvočnih signalov in indikatorske lučke programa se posamično in zaporedno zasvetijo ter ugasnejo.
- Utripa indikatorska lučka, povezana s programom "EKO" ali shranjenim programom.
● Na tej točki lahko nastavite nov program.

OPOZORILO

Pred zagonom novega programa preverite, ali je v posodi še vedno detergent. Po potrebi dolijte detergent.

Konec programa

Konec programa označujejo trije 3-sekundni signali, med katerimi je 20-sekundni premor; po eni minuti se pomivalni stroj izklopi ob času, prikazanem na zaslonu. Eno minuto bo prikazana beseda "KONEC".

Pri modelih s funkcijo "AUTO DOOR" se vrata v fazi sušenja samodejno odprejo, vendar lahko posodo odstranite šele, ko se posreduje signal za konec cikla.

Gumb za izbiro možnosti POLOVIČNA KOLIČINA /

TABLETE

Ta gumb lahko uporabite za izbiro dveh različnih funkcij, odvisno od izbranega programa:

Gumb "POLOVIČNA KOLIČINA"

(samo pri nekaterih modelih).

Posebej razvit za majhne količine rahlo umazane posode, ki zapolni približno polovico pomivalnega stroja. Z izbiro te možnosti lahko prihranite čas, energijo in vodo. Po izbiri programa pritisnite gumb

"POLOVIČNA KOLIČINA" 12 in zasvetila bo indikatorska lučka. Če ta možnost ni združljiva z nastavljenim programom, se zasliši zvok.

Gumb "TABLETE"

(samo pri nekaterih modelih).

Ta možnost optimizira uporabo kombiniranih detergentov v obliki tablet (»3 v 1« / »4 v 1« / »5 v 1« itd.). S pritiskom na ta gumb se izbrani program pomivanja prilagodi, da se doseže najboljša učinkovitost kombiniranih detergentov (poleg tega pa se deaktivirata tudi lučki za pomanjkanje soli in sredstva za izpiranje). Po izbiri programa

pridržite gumb "TABLETE" 5 sekund in zasvetila bo indikatorska lučka. Če ta možnost ni združljiva z nastavljenim programom, se zasliši zvok.

OPOZORILO

Če izberete to možnost, ta ostane aktivna (lučka sveti) tudi za naslednje cikle pranja in jo lahko deaktivirate (lučka ne sveti) le s ponovnim pritiskom na gumb za 5 sekund.

Ta možnost se priporoča pri uporabi HITREGA programa, katerega trajanje se bo podaljšalo, da se omogoči boljša učinkovitost tablet z detergentom.

"SMART DOOR"

(Samodejno odpiranje vrat)

(Samo pri modelih, kjer so prisotna)

Ta možnost omogoča posebno napravo, ki na koncu programa "EKO" odpre vrata za nekaj centimetrov.

Odpiranje vrat v končni fazi sušenja omogoča kroženje zraka in odpravlja nevarnost neprijetnih vonjav.

Ko se vrata odprejo, se na zaslonu prikaže sporočilo "SMART DOOR".

OPOZORILO

Ta funkcija se samodejno aktivira samo s programom "EKO". Če se odločite za uporabo možnosti "EXPRESS", bo funkcija SMART DOOR onemogočena. Več o delovanju teh MOŽNOSTI najdete v "PREGLEDNICI PROGRAMOV".

OPOZORILO

Če je aktivirana ta opcija, ne smete zadržati vrat med odpiranjem niti jih ne smete na silo zapirati, ker bi poškodovali mehanizem. Zagotovite, da bo pred vrati dovolj prostora in pred zapiranjem vrat počakajte, da bo naprava za odpiranje dokončala odpiranje vrat.

Indikatorska lučka za ponovno polnjenje soli

Ta model je opremljen z indikatorsko lučko na nadzorni plošči, ki zasveti, ko je treba napolniti posodo za sol.

Gumb "PONASTAVI" za indikator soli (samo pri modelih z gumbom za ponastavitev polnjenja soli)

Po polnjenju posode za sol za nekaj sekund pritisnite ta gumb, da ustrezna indikatorska lučka ugasne.

OPOZORILO

Če pritisnete gumb za ponastavitev, ne da bi napolnili posodo za sol, bo to oviralo pravilno delovanje indikatorske lučke za sol.

Za zagotovitev pravilnega delovanja indikatorske lučke za sol MORATE POSODO ZA SOL VEDNO POVSEM NAPOLNITI.

Gumb ZAKASNITEV VKLOPA / NASTAVITVE

Ta gumb lahko uporabite za izbiro dveh različnih funkcij:

- ZAKASNITEV VKLOPA

S tem gumbom lahko nastavite čas vklopa pomivalnega stroja, tako da zamaknete začetek za 3, 6 ali 9 ur. Za zakasnitev vklopa postopajte kot sledi:

- Izberite program s pritiskom na gumb "IZBIRA PROGRAMA" P.

● Pritisnite gumb "ZAKASNITEV VKLOPA" (ob vsakem pritisku lahko nastavite ustrezno zakasnitev vklopa)

Tip A (samo pri nekaterih modelih)

Sveti indikatorska lučka 3h Sveti indikatorska lučka 6h Svetita obe indikatorski lučk 9 h

Tip B (samo pri nekaterih modelih)

Sveti indikatorska lučka 3h Sveti indikatorska lučka 6h Sveti indikatorska lučka 9h

- Za začetek odštevanja pritisnite gumb "ZAČNI/PONASTAVI" (indikatorska lučka nastavljenega časa začne utripati).

Če je nastavljena zakasnitev 9 ur, se odštevanje po 3 urah prikazuje z indikatorsko lučko 6h, po 6 urah pa z indikatorsko lučko 3h.

Po izteku zadnjih 3 ur (na koncu odštevanja) indikatorska lučka 3h preneha utripati in neprekinjeno sveti, kar označuje fazo pomivanja, program pa se samodejno zažene.

Če se odštevanje še ni končalo in se program zato še ni začel, lahko zakasnitev vklopa spremenite ali prekličete. Izberite drug program ali izberite/prekličite izbiro gumba možnosti po naslednjem postopku:

- Pridržite gumb PONASTAVI najmanj 3 sekunde. Oglasili se bodo določeni zvočni signali in indikatorske lučke programa bodo posamično in zaporedno zasvetile in ugasnile.

- Zakasnitev vklopa in izbrani program bosta preklicana. Indikatorske lučke programa bodo utripale, kar pomeni, da je pomivalni stroj pripravljen za nastavitev programa.

- NASTAVITVE

Pomivalni stroj je opremljen z določenimi tovarniškimi nastavitvami. V meniju

"NASTAVITVE"

Glede prilagajanja odstranjevanja vodnega kamna glejte ustrezno poglavje v priročniku.

ZVOČNI SIGNAL

Aktivira ali deaktivira zvočni signal na koncu programa.

SPOMINSKA FUNKCIJA

Omogočanje shranjevanja nazadnje uporabljenega programa.

VSTOP V MENI NASTAVITVE

Preden začnete s tem postopkom, morate pomivalni stroj VEDNO izklopiti.

• Vklopite pomivalni stroj s pridržanjem gumba "VKLOP/IZKLOP" ① za približno 3 sekunde.
• Za 5 sekund pridržite gumb "NASTAVITVE" 🎨, da odprete meni. Ko vstopite v način nastavitev, bo na nadzorni plošči utripalo več indikatorskih lučk.
  ● Zdaj lahko izberete, kaj želite nastaviti.

ZVOČNI SIGNAL

● Pritisnite gumb "POLOVIČNA KOLIČINA/

TABLETE"

da aktivirate ali

deaktivirate zvočni signal.

- Zvočni signal bo ostal aktiven, će zasveti indikatorska lučka "POLOVIČNA

KOLIČINA/TABLETE"

zvok;

- Zvočni signal bo ostal neaktiven, će indikatorska lučka "POLOVIČNA

KOLIČINA/TABLETE" zvok se ne oglasi;

ne zasveti, in

- Pritisnite gumb "ZAČNI/PONASTAVI" 📋, da shranite nastavitev in zapustite meni z nastavitvami.

SPOMINSKA FUNKCIJA

Če želite omogočiti pomnjenje zadnjega uporabljenega programa, izvedite naslednje:

● Pritisnite gumb "ZAKASNITEV VKLOPA/NASTAVITVE", da aktivirate ali deaktivirate SPOMINSKO FUNKCIJO.
- SPOMINSKA FUNKCIJA bo aktivna, će zasveti indikatorska lučka "6h".
- SPOMINSKA FUNKCIJA bo neaktivna, će indikatorska lučka "6h" ne zasveti.
● Pritisnite gumb "ZAČNI/PONASTAVI" , da shranite nastavitev in zapustite meni z nastavitvami.

ZAŠČITA ZA OTROKE

Pomivalni stroj je opremljen z elektronsko zaščito za otroke. Zaščita za otroke onemogoči upravljanje, kar preprečuje izvedbo neželenih ali nenamernih sprememb.

Zaščito za otroke lahko vklopite in izklopite, kot sledi:

• Vklopite pomivalni stroj s pridržanjem gumba "VKLOP/IZKLOP" ① za približno 3 sekunde.
• Pridržite gumb "ZAŠČITA ZA OTROKE" za približno 5 sekund.
• Aktiven ostane samo gumb "VKLOP/IZKLOP" ①.

ONEMOGOČITEV

- Pridržite gumb "ZAŠČITA ZA OTROKE"

za približno 5 sekund.

Če stroj izklopite s pritiskom na gumb "VKLOP/IZKLOP" ①, se ob naslednjem vklopu stroja aktivira zaščita za otroke.

OPOZORILO

Če je aktiven ukaz zaščite za otroke pomivalni stroj ob vsakem pritisku na gumb odda zvočni signal in dvakrat utripne.

16. DALJINSKO UPRAVLJANJE (WI-FI)

Stoj je opremljen s tehnologijo daljinskega upravljanja Wi-Fi. ki omogoča oddaljen nadzor preko aplikacije.

ZDRUŽEVANJE APARATOV (Z APLIKACIJO)

- Prenesite aplikacijo hOn na svojo napravo tako, da okvirite to kodo QR:

ali prek povezave: go.haier-europe.com/download-app

Aplikacija čarovnika hOn je na voljo tako za Android kot za tablice iOS i pametne telefone.

Za vse podrobnosti lastnosti Wi-Fi si oglejte izbirnike aplikacij in način demo.

- Preverite, ali je router vklopljen in je vaš pametni telefon/tablica povezana z vašim domačim omrežjem Wi-Fi.

Frekvenco domačega omrežja Wi-Fi morate nastaviti na 2,4 GHz. Svoje naprave ne boste mogli konfigurirati će je vaše domače omrežje na frekvenci 5 GHz.

- Vklopite BLUETOOTH na svojem pametnem telefonu/tablici (če je na voljo).

- Odprite aplikacijo, ustvarite svoj uporabniški profil (ali se prijavite, će je že bil ustvarjen) in napravo seznanite po navodilih na zaslonu naprave ali po postopku, opisanem v "Hitrem vodniku", ki je priložen napravi.

Uspešno seznanjanje

• Če je seznanjanje z aplikacijo uspešno, zasveti indikatorska lučka "Wi-Fi" in ostane vklopljena.
• Zdaj lahko pomivalni stroj upravljate prek aplikacije.

Neuspešno seznanjanje

Če seznanjanje ne uspe (ali ne uspe v 5 minutah):

• Indikatorska lučka "Wi-Fi" ugasne.
  ● Pomivalni stroj ne bo povezan.
• Ponovite postopek seznanjanja prek aplikacije.

Ponastavitev Wi-Fi

V primeru težav ali spremembe nastavitev domačega usmerjevalnika (npr. sprememba imena omrežja/gesla, ponudnika internetnih storitev itd.) morate postopek seznanjanja ponoviti, tako da odstranite izdelek iz aplikacije ali spremenite poverilnice za omrežje Wi-Fi prek nastavitev aparata v aplikaciji.

AKTIVIRANJE DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

Če želite stroj upravljati na daljavo:

• Prepričajte se, da je usmerjevalnik vklopljen in povezan z internetom.
  ● Napolnite pomivalni stroj, dodajte detergent.
  ● Vklopite pomivalni stroj.

- Pritisnite gumb "Wi-Fi" →. Indikator "Wi-Fi" zasveti in ostane vklopljen.

- Zaprite vrata. OPOMBA: Pri vgrajenih modelih izvedite ta postopek, preden vklopite pomivalni stroj.

- Aparat lahko zdaj nadzorujete prek aplikacije.

- Če cikel ni v teku:

Indikatorska lučka "P5" zasveti, ko se cikel - aktiviran prek aplikacije - začne.

- Če cikel že poteka:

Indikatorska lučka cikla v teku sveti, dokler se cikel ne konča.

IZKLOP DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

• Če želite zapustiti način daljinskega upravljanja, ponovno pritisnite gumb "Wi-Fi" na pomivalnem stroju.
• Indikatorska lučka "Wi-Fi" bo zelo počasi utripala.
• Če cikel ni v teku:

Ročno lahko izberete nov cikel.

• Če je cikel v teku:
• Indikatorska lučka cikla v teku sveti, dokler se cikel ne konča.
• Cikel bo zaključen brez upravljanja prek aplikacije.

Drug način izhoda iz načina daljinskega upravljanja.

- Pritisnite in pridržite gumb "ZAČNI/PONASTAVI" 📋 za 3 sekunde.

Če je cikel v teku, bo preklican in naprava bo zapustila način DALJINSKEGA UPRAVLJANJA.

Indikatorska lučka "Wi-Fi" bo počasi utripala. Zdaj lahko prek nadzorne plošče nastavite nov cikel pomivanja.

- Pritisnite in pridržite gumb "VKLOP/IZKLOP" za 3 sekunde (ali izklop).

Če je cikel v teku, se bo prekinil in naprava bo zapustila način DALJINSKEGA UPRAVLJANJA.

Ob ponovnem vklopu bo indikatorska lučka "Wi-Fi" počasi utripala in tekoči cikel se bo nadaljeval na točki, kjer je bil prekinjen.

Če stroj izklopite in potem zopet vklopite - ali z gumbom VKLOP/IZKLOP ali ker je zmanjkalo električne energije - če je aktiviran ODDALJEN NADZORin je ciklus pomivanja v teku, bo stroj po vklopu nadaljeval, kjer j končal ob prekinitvi. V tem primeru je "ODDALJEN NADZOR" izklopljen.

Ko odprete vrata, je ODDALJEN NADZOR onemogočen. Če želite stro upravljati preko aplikacije, zaprite vrata.

Kontrolna lučka brezžične povezave Wi-Fi

●Ta kontrolna lučka prikazuje status povezave:

• VKLOPLJEN: oddaljen nadzor je aktiviran.
• UTRIPA ZELO POČASI: daljinsko upravljanje onemogočeno.
• UTRIPA POČASI: ponastavitev prek omrežja Wi-Fi (med seznanjanjem z aplikacijo).
• UTRIPA HITRO:

naprava je seznanjena z aplikacijo, vendar ni povezave Wi-Fi. Preverite pravilnost delovanja usmerjevalnika ali posodobljenih poverilnic za domače omrežje Wi-Fi (ime omrežja in/ali geslo). V tem primeru posodobite nastavitve aplikacije v skladu z navodili na pametnem telefonu.

17. LEGENDA PROGRAMOV

Program Opis
P1		KRATKI PROGR. 49'	Program za polovično količino, zasnovan za pomivanje in sušenje v 49 minutah ob zagotovitvi manjše porabe.
P2		UNIVERZALNI PROGR.	Primeren za vsakodnevno pomivanje rahlo umazane posode, vaš običajni dnevni program.
P3		EKO	Standardni in najučinkovitejši program v smislu kombinirane porabe energije in vode za običajno umazano posodo.Program v skladu s standardom EN60436.
P4		INTENZIVNI PROGR.	Za močno umazane ponve in vse druge predmete, ki zahtevajo močno in učinkovito pomivanje.Popolnoma zasnovan za zelo umazane krožnike, ponve in lonce.
P5		PREDPRANJE	Kratko predhodno pomivanje posode, ki ste jo uporabili čez dan, će želite počakati, dokler pomivalnega stroja povsem ne napolnite.

Pomivanje s predpomivanjem

Če izberete program s predpomivanjem, priporočamo, da odmerite dodatno količino detergenta (največ 6 g) neposredno v stroj.

Program			Predpranje z detergentom	Temperatura pomivanja (°C)	Povprečni čas pomivanja1 (min.)	Opcije
						Gumb "ZAKASNITEV VKLOPA"	Gumb "TABLETE"	Gumb "POLOVIČNA KOLIČINA"
P1		KRATKI PROGR. 49'	●	60 49		DA	DA N/O
P2		UNIVERZALNI PROGR.	■	60	131	DA	DA	DA
P3	EKO ECO		■	45 237		DA	DA DA
P4		INTENZIVNI PROGR.	●	75 135		DA	DA N/O
P5	PREDPRANJE		■	■	10	DA	N/O N/O

● = Predpranje z detergentom

Če uporabljate vročo vodo, se bo čas do konca programa samodejno posodobljen med izvajanjem programa.

Vrednosti so izmerjene v laboratoriju v skladu z evropskimi standardi EN 60436 (vrednosti lahko odstopajo glede na pogoje uporabe).

Dejansko trajanje cikla pomivanja se razlikuje glede na model.

Program ECO je primeren za pomivanje običajno umazanega namiznega pribora in je z vidika kombinirane porabe energije in vode najučinkovitejši program za tovrstno uporabo. Poleg tega regulativni organi ta program uporabljajo za ocenjevanje skladnosti z zakonodajo EU o okoljsko primerni zasnovi.

Vrednosti za druge programe, razen za program ECO, so zgolj približne. Na trajanje cikla lahko vplivajo številni dejavniki, kot so temperatura vode, tlak v vodovodnem omrežju, temperatura okolja, količina uporabljenega detergenta ter število in porazdelitev posode v nakladalnih stojalih.

18. ENOTA ZA ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA

Voda na različnih območjih vsebuje različne količine apnenca in mineralov. Med pomivanjem se te snovi nabirajo na posodi in puščajo na njih madeže in lise bele barve. Večja kot je vsebnost teh soli v vodi, višja je stopnja trdote vode. Pomivalni stroj ima vgrajeno napravo za odstranjevanje apnenca, ki jo imenujemo mehčalnik vode. Mehčalnik vode s pomočjo soli za regeneracijo iz vode izloči apnenec oziroma vodo zmehča, tako da je voda primerna za pomivanje v stroju. O trdoti vode na vašem območju se pozanimajte pri lokalnem vodovodu.

Nastavitev naprave za mehčanje vode

Naprava za mehčanje vode je primerna za mehčanje vode od trdote 90°fH (francoskih stopinj) oz. 50°dH (nemških stopinj); na voljo je 6 različnih stopenj. V spodnji razpredelnici so prikazane različne stopnje trdote vode z ustreznimi nastavitvami.

Stopnja	Trota vode		Uuporaba soli	Kontrolna lučka programa
	^ FH (francoske stopinje)	^ dH (nemške stopinje)
S0	0-5	0-3	NE	Vse lučke ugasnjene
S1	6-15	4-9	DA	P1
S2	16-30	10-16	DA	P1+P2
*S3	31-45	17-25	DA	P1+P2+P3
S4	46-60	26-33	DA	P1+P2+P3+ P4
S5	61-90	34-50	DA	P1+P2+P3+ P4+P5

* Naprava za mehčanje vode je tovarniško nastavljena na stopnjo 3, kar je najbolj primerna stopnja za večino uporabnikov.

Odvisno od trdote vode na vašem območju po potrebi nastavite napravo za mehčanje vode na naslednji način:

Preden začnete ta postopek morate VEDNO izklopiti pomivalni stroj.

1. Vklopite pomivalni stroj s pridržanjem gumba "VKLOP/IZKLOP" ① za približno 3 sekunde.
2. Za 5 sekund pridržite gumb "NASTAVITVE", da odprete meni. Ko vstopite v način nastavitev, bo na nadzorni plošči 6-krat utripnilo več indikatorskih lučk.
3. Pritisnite gumb "IZBIRA PROGRAMA" P, da izberete želeno stopnjo odstranjevanja vodnega kamna; ob vsakem pritisku na gumb zasveti ustrezna indikatorska lučka, kot je prikazano v zgornji tabeli (P1→S1, P1+P2→S2). Na stopnji "S0" ne sveti nobena indikatorska lučka.
4. Pritisnite gumb "ZAČNI/PONASTAVI" 📋, da shranite nastavitev in zapustite meni z nastavitvami.

OPOZORILO

Če naletite na težave, izklopite pomivalni stroj s pritiskom na tipko za "VKLOP/IZKLOP" ① in začnite postopek od začetka.

Informacije o regeneraciji smole s soljo

Ob koncu cikla pomivanja se izvede faza regeneracije.

V fazi regeneracije smole se porabi približno 3,5 litra in približno 1 Wh energije, trajanje cikla pa se podaljša za približno 7 minut.

Za cikel Eko je navedeno prikazano v tabeli.

Stopnja	Kontrolna lučka programa	Pogostost
S0	Ni indikatorskih lučk	Nikoli
S1 P1		1 na 9 ciklov
S2 P2		1 na 5 ciklov
*S3 P3		1 na 4 cikle
S4	P4	1 na 2 cikla
S5	P5 Vsak cikel

19. ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU IN GARANCIJA

Če mislite, da vaš pomivalni stroj ne deluje pravilno, poiščite pomoč v hitrem vodniku v nadaljevanju s praktičnimi nasveti za reševanje splošnih težav. Če napake ne morete odpraviti ali se ponavlja, se obrnite na center tehnične asistence.

POROČILA O NAPAKI

• Modeli z zaslonom: poročila o napakah se začnejo s črko "E" (npr. Napaka = Error 2 = E2) in kratkim zvočnim signalom.
• Modeli brez zaslona: koda napake je prikazana z utripanjem vseh luck LED; lučke utripnejo tolikokrat, kolikor znaša koda okvare, utripanje pa se ponavlja v 5- sekundnih presledkih (primer: Napaka 2 = LED dvakrat utripnejo –5-sekundni premor – LED dvakrat utripnejo – itd...).

Samo modeli z zaslonom:

Prikaz napake	Pomen in rešitve
"NI VODE" s kratkim zvočnim signalom (samo nekateri modeli).NAPAKA E2(s prikazom)s kratkim zvočnim signalom	Pomivalni stroj se ne napolni z vodo
	Prepričajte se, da je dovod vode odprt.
	Prepričajte se, da cev za dotok vode ni upognjena ali zdrobljena.
	Prepričajte se, da je odtočna cev na pravi višini (glej poglavje o inštalaciji).
	Zaprite dotok vode, odvijte cev dotoka vode na zadnji strani pomivalnega stroja in preverite, da "peščeni" filter ni zamašen.
NAPAKA E3(s prikazom)s kratkim zvočnim signalom	Voda ne odteka iz pomivalnega stroja
	Prepričajte se, da odtočna cev ni upognjena ali blokirana ter da filter ni zamašen.
	Prepričajte se, da sifon ni zamašen.
NAPAKA E4(s prikazom)s kratkim zvočnim signalom	Voda pušča
	Prepričajte se, da odtočna cev ni upognjena ali blokirana ter da filter ni zamašen.
	Prepričajte se, da sifon ni zamašen.
NAPAKA E8(s prikazom) s kratkim zvočnim signalom	Grelec vode ne deluje pravilno ali pa je filtrirna plošča zamašena
	Očistite filtrirno ploščo.
NAPAKA E18(s prikazom) s kratkim zvočnim signalom	Težave z nivojem vode; preverite, ali je zamašena filtrirna plošča.
	Očistite filtrirno ploščo.
NAPAKA E21(s prikazom) s kratkim zvočnim signalom	Nenadzorovan dovod vode pri odprtem elektromagnetnem ventilu.
	Takoj zaprite vodovodno pipo in aparat odklopite iz električnega napajanja.
Vse druge kode(z zaslonom)	Stroj izklopite in potegnite vtikač iz vtičnice ter počakajte kakšno minute. Nato znova vklopite stroj in zaženite program. Če se napaka ponovi, se takoj obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

s

Samo modeli z zaslonom

Če se napaka ali okvara pojavi med izvajanjem programa, bo kontrolna lučka izbranega programa hitro utripala in sprožil se bo zvočni signal s premori. V tem primeru pomivalni stroj izklopite z gumbom "VKLOP/IZKLOP". Ko ste se prepričali, da je dotok vode odprt, da odtočna cev ni upognjena in sifon ter filtri niso zamašeni, ponovno zaženite izbrani program. Če napake ne morete odpraviti, se obrnite na center tehnične asistence.

Pomivalni stroj je opremljen z varnostno opremo za zaščito pred izlivom vode, ki primeru težav samodejno izloči odvečno vodo.

OPOZORILO

Za pravilno delovanje varnostne naprave za zaščito pred izlivom vode priporočamo, da stroja med delovanjem ne premikate. Če bi bilo treba pomivalni stroj premikati, se najprej prepričajte, da je program pomivanja zaključen in v stroju ni vode.

Druge napake

NAPAKA	VZROK	REŠITEV
1. Noben program ne deluje	Vtič ni priključen v vtičnico	Priključite električni vtič v vtičnico
	Gumb O/I ni aktiviran	Pritisnite gumb
	Vrata so odprta	Zaprite vrata
	Filter cevi za dovod vode je zamašen	Preverite
2. Pomivalni stroj se ne napolni z vodo	Glej točko 1	Preverite
	Pipa za vodo je zaprta	Odprite pipo
	Cev za dovod vode je upognjena	Poravnajte cev
	Filter cevi za dovod vode je zamašen	Očistite filter na koncu cevi
3. Voda ne izteka iz pomivalnega stroja	Filter je umazan	Očistite filter
	Odvodna cev je upognjena	Poravnajte cev
	Podaljšek odtočne cevi ni pravilno priključen	Glejte navodila za pravilni priključek odtočne cevi
	Izhodni stenski priključek gleda navzdol in ne navzgor	Pokličite kvalificiranega strokovnjaka
4. Voda ves čas izteka iz pomivalnega stroja	Položaj odtočne cevi je prenizek	Dvignite odtočno cev za vsaj 40 cm nad tla
5. Ni slišati, da bi se brizgalne roke obračale	Preveč detergenta	Zmanjšajte količino detergenta Uporabite primeren detergent
	Predmet preprečuje rotiranje roke	Preverite
	Plošča filtra in filter sta zelo umazana	Očistite ploščo filtra in filter
6. Na elektronskem stroju brez zaslona: ena ali več kontrolnih lučk hitro utripa	Pipa za dotok vode je zaprta	Izklopite stroj Odprite pipo Ponastavite ciklus
7. Posoda je le delno pomita	Glej točko 5	Preverite
	Ponev ni bila dobro pomita	Ponev z oprijeto hrano je treba najprej namočiti in očistiti in jo šele nato položiti v pomivalni stroj
	Robovi ponve niso bili dobro pomiti	Ponev prestavite
	Brizgalne roke so delno blokirane	Brizgalne roke odstranite, tako da odvijete matice v smeri urnega kazalca in jih operite pod tekočo vodo
	Posode niste pravilno naložili	Ne nalagajte posode preblizu in preveč skupaj
	Konec odtočne cevi je potopljen v vodo	Konec odtočne cevi ne sme biti v stiku z odtekajočo vodo
	Odmerjena je bila neustrezna količina detergenta ali pa je detergent prestar in preveč trd	Povečajte količino detergenta, će je posoda bolj umazana ali zamenjajte detergent
	Pokrovček posodice za sol ni pravilno nameščen	Pravilno ga namestite
	Program pomivanja ni dovolj natančen	Izberite močnejši program
8. Detergent ni porazdeljen ali je delno porazdeljen	Pribor, posoda, ponve itd. preprečujejo predalu z detergentom, da bi se odprl	Posodo v stroj naložite tako, da ne bo ovirala predala za detergent
9. Bele lise na posodi	Voda iz vodovoda je pretrda	Preverite sol in sredstvo za splakovanje in po potrebi uredite Če napake ne morete odpraviti, se obrnite na center tehnične asistence
10. Hrupno delovanje	Posoda udarja druga ob drugo	Ponovno preverite, kako je posoda naložena v košaro
	Vrteče roke udarjajo ob posodo	Ponovno preverite, kako je posoda naložena v košaro
11. Posoda ni popolnoma suha	Neustrezen pretok zraka	Po koncu vsakega programa pomivanja pustite vrata pomivalnega stroj priprta, da se bo posoda lahko osušila na naraven način
	Zmanjkalo je sredstva za splakovanje	Napolnite predal za sredstvo za splakovanje

POZOR: Če bi bila posledica zgornjih situacij slabo pomita posoda ali nezadostno splakovanje, z roko odstranite umazanijo s posode, ker se med končnim ciklusom sušenja umazanija strdi in jo bo pri naslednjem pomivanju še težje odstraniti.

Če napake ne morete odpraviti, se obrnite na center tehnične asistence, kjer boste morali sporočiti model pomivalnega stroja. Najdete ga na tipski tablici, ki je opisana v zgornjem poglavju, na notranji strani vrat pomivalnega stroja ali na garancijskem listu. S tem podatkom boste pospešili storitev, ki bo hkrati tudi bolj učinkovita.

Z izjemo rezervnih delov, katerih seznam je naveden na naši spletni strani, aparata v nobenem primeru ne smete sami popravljati ali ga poskušati popravljati oziroma ga izročiti v popravilo neizkušenim in/ali neusposobljenim osebam. Popravila, ki jih izvedejo neizkušene in/ali neusposobljene osebe, lahko povzročijo telesne poškodbe ali resne okvare opreme in materialno škodo. Priporočljivo je, da se obrnete na naše pooblaščene centre za tehnično pomoč.

Priporočamo, da vedno uporabljate originalne nadomestne dele, ki jih lahko dobite pri naši službi za pomoč strankam najmanj 10 let od takrat, ko je bil aparat dan v promet v Evropskem gospodarskem prostoru.

OPOZORILO

Proizvajalec ne more odgovarjati za kakršno koli materialno škodo in telesne poškodbe in/ali varnostne težave, ki so posledica popravil, ki jih ni izvedel pooblaščeni center za tehnično pomoč ali ponudnik storitev, ki ga je pooblastil proizvajalec v skladu s smernicami podjetja, ki se nanašajo na popravilo in vzdrževanje njegovih izdelkov. Kakršna koli škoda, ki jo nepooblaščeno osebje povzroči na izdelku med poskusom popravila, ni zajeta v običajno garancijo.

Od 1. marca 2021 si informacije o energiji in okolju v zvezi z energijskim označevanjem gospodinjskih aparatov ter specifikacije za njihovo okoljsko zasnovo v Evropi lahko ogledate v zbirki podatkov o izdelkih (EPREL) na naslednji povezavi:

https://eprel.ec.europa.eu/ ali prek kode QR, ki se nahaja na energijski oznaki.

Asistenca in garancija

Za izdelek velja z zakonom določena garancija in pod garancijskimi pogoji je veljavna in jamči za izdelek. Garancijski list shranite in ga pokažite na pooblaščenem centru tehnične asistence, će bo to potrebno, skupaj z dokazilom o nakupu. Garancijske pogoje lahko preverite tudi na naši spletni strani.

Za pomoč izpolnite spletni obrazec ali pa nas kontaktirajte na številko, ki jo najdete na strani za podporo na naši spletni strani.

Naši servisni kontakti (telefonske številke in spletni naslovi), podrobno razčlenjeni po državah, so na voljo na garancijskem listu, ki je priložen izdelku.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v brošuri. Poleg tega si proizvajalec pridržuje pravico do sprememb oz. izboljšav izdelka brez sprememb njegovih bistvenih lastnosti.

20. OKOLJSKI POGOJI

Izdelek je označen skladno z evropsko uredbo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).

OEEO vsebuje tako snovi, ki onesnažujejo okolje (in ki lahko negativno vplivajo na okolje) kot tudi osnovne komponente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Zato je pomembna pravilna obravnava OEEO, ki omogoča odstranjevanje in ustrezno odlaganje vseh onesnaževal ter pridobivanje in recikliranje vseh materialov.

Posamezniki lahko igrajo pomembno vlogo pri preprečevanju onesnaževanja okolja zaradi OEEO; pri tem morajo upoštevati nekaj osnovnih pravil:

• z OEEO ne ravnamo kot z običajnimi odpadki iz gospodinjstva;
• OEEO je treba odpeljati na ustrezno zbirališče odpadkov, upravljano s strani občine ali registrirane družbe. V številnih državah je za večje kose OEEO organizirano tudi zbiranje po domovih.

V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan prevzeti brezplačno po načelu eden za enega; to velja v primeru, da gre opremo enakovrednega tipa z enakimi funkcijami kot dobavljeni aparat.

Regulisanje uredjaja za omekšavanje vode

Uredjaj ima šestostepeni regulator pomoću kojeg može omekšavati vodu tvrdoće do 90°fH (francuska skala tvrdoće) odnosno 50°dH (nemačka skala tvrdoće).

Na donjoj tabeli popisani su različiti stepeni tvrdoće vode sa odgovarajućim postavkama uredjaja za omekšavanje vode.

Nivo	Tvrdoća vode		Protiv kamenca	Svetlosni indikator programa
	Francuska skala (°fH)	Nemaška skala (°dH)
S0 0-5 0-3 NO				Signalne lampice ne gore
S1	6-15	4-9	SI	P1
S2	16-30	10-16	SI	P1+P2
*S3	31-45	17-25	SI	P1+P2+P3
S4	46-60	26-33	SI	P1+P2+P3+ P4
S5	61-90	34-50	SI	P1+P2+P3+ P4+P5