CHT5202 - Ponvica VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električna prostostoječa pečica
Model	CHT5202
Znamka	VOX
Dimenzije (približno)	60 x 60 x 85-90 cm
Kapaciteta pečice	Približno 60 litrov
Teža (približno)	45 kg
Napajanje	220-240 V / 400V 3N ~, 50/60 Hz
Skupna poraba energije	Do 5200 W (odvisno od funkcij)
Grelni elementi pečice	Zgornji 1200W, Spodnji 1100W, Žar 2000W, Turbo 2000W
Vrsta kuhalne plošče	Vitrokeramika (4 cone, vključno z dvojno/ovalno)
Število funkcij pečice	10 (vključno s statično, turbo, žar, odmrzovanje, itd.)
Vrsta upravljanja	Elektronski programabilni časovnik z gumbi
Vrata pečice	Spustna vrata s toplotno odpornim steklom
Čiščenje	Ročno čiščenje z mehko krpo in blagim detergentom
Varnostne funkcije	Nosilci proti prevračanju, otroška ključavnica, zaščita pred pregrevanjem
Vključeni dodatki	Pladenj za pečico, žična rešetka, nabodalo za rotisserie, žar
Garancija	Standardna 2 leti (odvisno od države)
Energijski razred	A (ocenjeno)

Pogosto zastavljena vprašanja - CHT5202 VOX

Kako nastaviti uro na pečici CHT5202?

Po priključitvi na napajanje bosta simbol A in tri ničle utripala. Pritisnite (+) in (-) hkrati. Uporabite (+) in (-) za nastavitev časa. Pika v sredini bo med nastavljanjem utripala, nato pa ob nastavitvi ostane nepremična.

Kakšna je najvišja temperatura za funkcije pečice?

Najvišja nastavitev temperature je 250°C za večino funkcij. Za funkciji žar in obračanje piščanca je najvišji termostat 190°C.

Kako uporabljati funkcijo rotisserie?

Vstavite nabodalo skozi hrano, zaklenite spone, vstavite konico v luknjo na zadnji plošči. Položite nabodalo na rešetko ali nosilec. Pred zaprtjem vrat odstranite ročaj. Uporabite funkcijo Žar ali Žar+Ventilator.

Zakaj se pečica ne segreje?

Preverite, ali sta stikalo za funkcijo pečice in gumb termostata pravilno nastavljena. Pri modelih s časovnikom zagotovite, da je časovnik nastavljen na ročno (M) ali čas kuhanja. Prav tako preverite napajanje.

Kako očistiti vitrokeramično kuhalno ploščo?

Počakajte, da se kuhalna plošča popolnoma ohladi. Uporabite kremo za čiščenje keramike ali tekoči detergent z mehko krpo. Za trdovratne ostanke uporabite priloženo strgalo za čiščenje. Izogibajte se abrazivnim čistilom.

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke na kuhalni plošči?

Ne, uporabljajte le ponve z ravnim dnom in gladko podlago. Kovinski pripomočki lahko opraskajo vitrokeramično površino. Vedno dvigujte ponve, ne drsite jih.

Kako zamenjati žarnico v pečici?

Svetilka pečice je 230V, 25W, tip E14. Zamenjavo naj opravi pooblaščeni tehnik. Pred servisom odklopite napajanje.

Kaj naredi funkcija 'Odmrzovanje'?

Funkcija Odmrzovanje uporablja ventilator brez toplote za kroženje zraka, kar pospeši odmrzovanje zamrznjene hrane. Hrano položite na žično rešetko na tretji nosilec s pladnjem spodaj za zbiranje vode.

Kako preprečiti prevračanje pečice?

Napravo je treba pritrditi s priloženimi nosilci proti prevračanju. Sledite navodilom v vodilu za komplet proti nagibanju za pravilno namestitev.

Kaj naj storim, če se steklena vrata razbijejo?

Če je steklo razpokano ali razbito, takoj odklopite napravo in se obrnite na pooblaščeni servisni center. Pečice ne uporabljajte, dokler ni popravljena.

NAVODILA ZA UPORABO CHT5202 VOX

- OPOZORILO: Nevarnost požara: Na kuhalno ploščo ne postavljajte predmetov.

Funkcija žara in ražnja

Čiščenje steklokeramične kuhalne plošče

Preden začnete čistiti štedilnik s steklokeramično kuhalno ploščo, se mora popolnoma ohladiti. Poskrbite, da čistilno sredstvo ne vsebuje delcev, ki bi lahko poškodovali steklo. Uporabite pasto ali tekoči detergent za čiščenje. Steklokeramično ploščo je treba čistiti s hladno vodo in obrisati z mehko krpo, da se odstranijo vsi ostanki čistilnega sredstva. Za odstranjevanje hrane ali ostankov uporabite strgalo, ki je priloženo izdelku. Sladko hrano je treba očistiti takoj, ko se razlije, preden se steklo ohladi. Jeklene krtače lahko poškodujejo steklokeramične plošče. Prah na površini plošče je treba obrisati z vlažno krpo. Obarvanja na keramičnih površinah ne vplivajo na funkcionalnost in trajnost steklokeramike.

Funkcija žara

Funkcija za hitrejše žarjenje

Termostat pečice in opozorilne lučke bodo vklopljeni, žar in zgornji grelni element bosta začela delovati.

Ta funkcija se uporablja za hitrejše žarjenje in za pokrivanje večjih površin, kot je meso za žar; uporabite zgornje police pečice. Z oljem rahlo premažite žično rešetko, da preprečite prijemanje hrane, in hrano postavite na sredino rešetke. Vedno postavite pladenj spodaj, da se ujame morebitno kapljanje olja ali maščobe. Priporočljivo je, da pečico predhodno segrejete približno 10 minut.

Ta navodila so pripravljena, da vam pomagajo pri uporabi naprave, ki je izdelana s pomočjo najsodobnejše tehnologije, z zaupanjem in največjo učinkovitostjo.

Pred prvo uporabo naprave skrbno preberite ta navodila, ki vključujejo osnovne informacije za pravilno in varno namestitev, vzdrževanje in uporabo, ter se obrnite na najbližji pooblaščeni servis za montažo vašega izdelka.

VSEBINA:

1. PREDSTAVITEV IN DIMENZIJE IZDELKA
2. VARNOSTNA OPOZORILA
3. NAMESTITEV IN PRIPRAVA NA UPORABO
4. UPORABA VAŠE PEČICE
5. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
6. SERVIS IN PREVOZ

1. DEL: PREDSTAVITEV IN DIMENZIJE IZDELKA

Splošna varnostna opozorila

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali umskimi zmožnostmi ali brez izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez nadzora.

OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli postanejo vroči med uporabo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo približevati napravi brez nadzora.

OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem je lahko nevarno in lahko povzroči požar. Požara NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in pokrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo.

OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte stvari na kuhalnih površinah.

Pri kuhalnih ploščah, ki vključujejo pokrov, je treba vsako razlitje najprej odstraniti s pokrova in ga šele nato odpreti. Prav tako pa se mora površina kuhalne plošče ohladiti, preden zaprete pokrov.

Naprava ni namenjena za upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinski nadzor.

OPOZORILO: da bi preprečili prevračanje naprave, morate namestiti stabilizacijske okvirje. (Za podrobne informacije preberite navodila za komplet proti prevračanju.)

Med uporabo se naprava segreje. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov znotraj pečice.

Med uporabo se lahko ročaji segrejejo.

Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal za čiščenje steklenih vrat pečice in drugih površin, saj lahko opraskajo površino, ali pa lahko povzročijo razbitje stekla ali poškodbo površine.

POZOR: Dostopni deli so lahko vroči med kuhanjem ali pečenjem. Otroci naj se ne zadržujejo v bližini naprave.

Vaša naprava je proizvedena v skladu z ustreznimi lokalnimi in mednarodnimi standardi in predpisi.

Vzdrževalna dela in popravila naj izvajajo le pooblaščeni serviserji. Namestitev in popravila, ki jih izvede nepooblaščeni serviser, so lahko nevarna. Spreminjanje specifikacij naprave na kakršen koli način je nevarno.

Pred namestitvijo preverite, da so lokalni pogoji distribucije (narava plina in plinskega tlaka ali električne napetosti in frekvence) in nastavitev naprave združljivi. Pogoji nastavitve za to napravo so navedeni na etiketi.

POZOR: Ta naprava je oblikovana samo za kuhanje hrane in je namenjena le za notranjo uporabo v gospodinjstvu in se ne sme uporabljati za druge namene, kot je npr. negospodinjska uporaba ali v poslovnem okolju ali za ogrevanje prostorov.

Vsi možni ukrepi za zagotavljanje vaše varnosti so bili sprejeti. Ker se lahko steklo zlomi, bodite previdni pri čiščenju, da stekla ne opraskate. Ne udarjajte ali trkajte po steklu s pripomočki.

Pazite, da se med namestitvijo napajalni kabel ne zagozdi. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da bi se izognili tveganjem.

Medtem ko so vrata pečice odprta, otroci ne smejo plezati po vratih ali sedeti na njih.

Namestitvena opozorila

Naprave ne uporabljajte, preden ni dokončno nameščena.

Napravo mora namestiti in predati v uporabo pooblaščeni serviser. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki bi jo lahko povzročila neustrezna postavitev in namestitev s strani nepooblaščenih ljudi.

Ko razpakirate napravo, preverite, da se ni poškodovala med prevozom. V primeru okvare; naprave ne uporabljajte in se nemudoma obrnite na pooblaščeni servis. Ker so materiali embalaže (najlon, spenjači, stiropor itd.) lahko nevarni za otroke, jih nemudoma odstranite. Zaščitite vašo napravo pred vplivi iz okolja. Naprave ne izpostavljajte soncu, dežju, snegu itd.

Okoliški materiali naprave (omara) morajo biti sposobni vzdržati temperaturo najmanj 100°C.

Med uporabo

Ko prvič uporabite pečico, pride iz izolacijskih materialov in elementov grelca določen vonj. Zaradi tega razloga pečico pred uporabo najprej vklopite prazno pri najvišji temperaturi za 45 minut. Istočasno morate ustrezno prezračiti prostor, v katerem ste namestili izdelek.

Med uporabo se zunanja in notranja površina pečice segreje. Med odpiranjem vrat pečice stopite nazaj, da se izognete vroči pari, ki pride iz pečice. Obstaja nevarnost opeklin.

Med delovanjem v napravo ali v bližino naprave ne dajajte vnetljivih materialov.

Za odstranjevanje hrane iz pečice uporabljajte rokavice za pečico.

Kuhalnika ne puščajte nenadzorovanega, medtem ko kuhate s trdo ali tekočo maščobo. Pri močnem segrevanju se lahko vname. Nikoli ne vlivajte vode na ogenj, ki ga povzroči olje. Pokrijte ponev s pokrovom, da zadušite plamen, in izklopite kuhalnik.

Ponve vedno postavite na sredino kuhalne plošče, ročaje pa obrnite na varno mesto, da jih ni mogoče prevrniti ali zgrabiti.

Če dlje časa ne boste uporabljali vaše naprave, jo izklopite iz napajanja. Naj bo glavno stikalo izklopljeno.

Pazite, da so krmilni gumbi naprave vedno v položaju »0« (ustavljeno), ko naprave ne uporabljate.

Pladenj nagnite, ko ga potegnete ven. Pazite, da se vroča tekočina ne razlije.

Ko so vrata pečice odprta, ničesar ne puščajte na njih. Lahko povzročite neuravnoteženost naprave ali zlomite pokrov.

V predal ne polagajte težkih ali vnetljivih stvari (najlon, plastične vrečke, papir, krpa itd.). To vključuje kuhinjsko posodo s plastičnimi dodatki (npr. ročaji).

Med čiščenjem in vzdrževanjem

Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno izklopite napravo. Čiščenje ali vzdrževanje lahko opravite, ko ste izključili napravo ali izklopili glavna stikala.

Med nameščanjem pečice je treba upoštevati določene faktorje. Zagotovo upoštevajte naše spodnje predloge, da boste preprečili morebitne težave in/ali nevarne situacije, ki se lahko pojavijo kasneje.

Napravo lahko postavite v bližino drugega pohištva pod pogojem, da na območju, kjer je peč nameščena, višina pohištva ne presega višine kuhalne plošče.

Ko izbirate mesto za namestitev pečice, bodite pozorni, da je ne postavite v bližino hladilnika in vnetljivih materialov, kot so zavese, vodoodporne krpe itd., ki hitro zagorijo.

Pohištvo v bližini pečice mora biti odporno na toploto več kot 50°C na sobni temperaturi.

Če je kuhinjsko pohištvo višje od ponve, ki je na kuhalni plošči pečice, mora biti vsaj 11 cm vstran od strani pečice.

Minimalne višine od ponve do stenske omarice in nape z ventilatorjem nad pečico so prikazane spodaj. Zato mora biti napa najmanj 650 mm nad posodo. Če nape ni, ta višina ne sme biti manjša od 700 mm.

Ta naprava mora biti nameščena neposredno na tla in ne na podstavek.

3.2 ELEKTRIČNI PRIKLJUČEK IN VARNOST

Med električnim priključkom upoštevajte spodnja navodila.

Ozemljitveni kabel mora biti priključen na terminal. Zagotoviti morate, da je med priključitvijo kabla kabel z izolacijo priključen na vir napajanja. Če na kraju, kjer bo naprava nameščena, nimate ustrezne ozemljene električne vtičnice, ki bi bila v skladu s predpisi, se nemudoma obrnite na naš pooblaščeni servis.

Ozemljena električna vtičnica mora biti blizu naprave. Ne uporabljajte podaljška. Napajalni kabel se ne sme dotikati vroče površine izdelka.

V primeru, da je napajalni kabel poškodovan, se obrnite na usposobljeni servis. Kabel mora zamenjati pooblaščeni servis.

Napačni električni priključek lahko poškoduje napravo. Takšna okvara ni vključena v garancijo.

Naprava se ustrezno prilagodi za 220-240 voltov in 380-415 V 3 N voltov elektrike. Če je omrežna elektrika drugačna kot navedena vrednost, se nemudoma obrnite na naš pooblaščeni servis.

Električni kabel se ne sme dotikati vročih delov naprave. Električni kabel se ne sme dotikati zadnjega dela naprave. Drugače se lahko električni kabel naprave poškoduje. Ta situacija lahko povzroči kratki stik.

Proizvajalec izjavlja, da ne odgovarja za kakršno koli vrsto škode ali izgubo, ki izhaja iz naslednjih varnostnih norm.

Zagotovite sredstva za odklop od napajanja, kjer je razmak pri vseh aktivnih (fazah) prevodnikih vsaj 3 mm. Takšna sredstva za odklop so vključena v fiksno napeljavo glede na pravila ožičenja.

Naprava je predvidena za fiksni priklop na električno napajanje. Priklop naprave na električni vir mora opraviti pooblaščeni serviser. Za fiksni priklop uporabite napajalni kabel tipa H05VV, H05V2V2 ali H05RR.

Za fiksni priklop uporabite kabel velikosti 3x2,5 mm2 ali 3x4 mm2 glede na moč naprave in etiketo terminalne omarice.

Nekatere naprave so lahko opremljene s posebnim vtičem (Perilex ali Norplug). Če je to potrebno, ga zamenjajte z istim rezervnim delom.

Uporabite varovalko 16 A/400 V 5 za vtič Perilex in 25 A/250 V za Norplug. Ti vtiči se lahko uporabijo samo v nekaterih državah.

Moč izdelka	Napetost	Napajalni kabel
5000-10600W	380/400/415V	5 × 1,5 mm2
5000-8600W	220V	3 × 2,5 mm2
>=8600W	220V	3 × 4 mm2
5000-9000W	230V	3 × 2,5 mm2
>=9000W	230V	3 × 4 mm2
5000-9500W	240V	3 × 2,5 mm2
>=9500W	240V	3 × 4 mm2

3.3 SPLOŠNA OPOZORILA IN UKREPI

Vaša naprava je proizvedena v skladu z ustreznimi varnostnimi navodili, povezanimi z električno napravo. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravi le pooblaščeni serviser, ki je usposobljen s strani proizvajalca. Namestitev in popravila brez upoštevanja pravil so lahko nevarna.

Med delovanjem naprave se njene zunanje površine segrejejo. Notranje površine pečice, deli, ki zagotavljajo toploto in paro, ki uhajajo iz pečice, so lahko precej vroči. Tudi ko je naprava izklopljena, njeni deli še določen čas ostanejo vroči. Ne dotikajte se vročih površin. Otroci naj se ne zadržujejo v bližini naprave.

Kuhalnika ne pustite nenadzorovanega, medtem ko kuhate s trdo ali tekočo maščobo. Pri močnem segrevanju se lahko vnamejo. Nikoli ne vlivajte vode na ogenj, ki je nastal zaradi olja. Pokrijte ponev s pokrovom, da zadušite plamen, in izklopite kuhalnik.

Za pečenje v vaši pečici mora biti pečica in stikala za prilagoditev toplote nastavljena, ura pečice pa mora biti programirana. Drugače pečica ne deluje.

Ko so vrata pečice odprta, ničesar ne puščajte na njih. Lahko povzročite neuravnoteženost naprave ali zlomite pokrov.

Električni štedilnik se upravlja s stikalom s 7 stopnjami. Položaj »0« pomeni, da je naprava izklopljena. Polja uporabe za drugih 6 stopenj najdete spodaj.

1.....Ohranjanje tople plošče 2-3....Segrevanje plošče pri nizki temperaturi 4-5-6..Mesta za kuhanje - pečenje in vrenje

Zgornji del kuhalnih plošč je pokrit z zaščitnim materialom, ki je odporen na toploto.

Stikalo električnega štedilnika obrnite na »3« in pustite, da štedilnik deluje 5 minut in tako okrepi zaščitno plast ob prvi uporabi.

Med uporabo električnih štedilnikov je treba uporabljati posodo z ravnim dnom. Ob uporabi ustrezno velikih posod z ravnim dnom je delovanje vašega štedilnika najbolj učinkovito. Ni priporočljivo uporabljati majhne posode na velikem štedilniku, saj pride do izgube toplote.

Po kuhanju se prepričajte, da je štedilnik izklopljen in da je nadzorno stikalo na položaju »0«. Prav tako se štedilnika ne dotikajte takoj po izklopu, saj ostane vroč še določen čas. Pazite, da se mu otroci ne približajo.

Po uporabi električnega štedilnika ga očistite z mokro krpo. Če je pretirano umazan, ga lahko dobro očistite z vodo in detergentom. Po čiščenju segrevajte nekaj minut, da se zgornji del posuši. Če dlje časa ne boste uporabljali zgornjega dela, zagotovite tanko plast olja, kot je mazanje s strojnim oljem.

Dvojni ali ovalni steklokeramični štedilnik

Dvojni ali steklokeramični štedilniki lahko segrevajo v dveh različnih položajih. Za delovanje velikega premera dvojnega štedilnika obrnite stikalo na "©". Veliki in mali premer štedilnika bosta delovala. Za delovanje ovalnega dela štedilnika obrnite stikalo na "©". Ovalni in okrogli del bosta delovala.

Uporaba digitalnega minutnega opomnika

Istočasno pritiskajte gumba (+) in (-) digitalnega minutnega opomnika. Zaslon bo začel utripati in nato lahko nastavite čas z uporabo gumbov (+) in (-). Ko pritisnete gumb (+) ali (-), potem ko ste nastavili čas, se prikaže simbol (4) želeni čas je nastavljen. Ko se ta čas izteče, zaslišite piskajoči zvok, pečica pa nadaljuje z delovanjem. Če želite izklopiti pečico, morate stikalo in termostat pečice dati v ugasnjen položaj.

Nastavitev zvoka

Medtem ko časovnik prikazuje čas dneva; če držite gumb (-) 1-2 sekundi, boste zaslišali pisk. Po tem, vsakič ko pritisnete gumb (-), zaslišite tri različne vrste signala. Ne pritisnite nobenega gumba več in shranil se bo zadnji izbrani tip signala.

Uporaba digitalnega časovnika

Ko boste pečico priklopili na napajanje, bo na zaslonu začel utripati simbol (A) in tri »0«; pečice ne morete uporabljati z uporabo kontrolnih gumbov. Ko istočasno pritisnete gumba (+) in (-) za nastavitev časa, se na zaslonu prikaže simbol 🚗️ Ko se ta simbol pojavi na zaslonu, lahko ročno upravljate del pečice. V primeru izpada elektrike se nastavljeni čas ponastavi in tako je treba postopek nastavitve ponoviti.

Časovna nastavitev zvočnega opozorila:

Čas morate nastaviti pred začetkom uporabe pečice. Ko boste pečico priklopili na napajanje, bo na zaslonu začel utripati simbol (A) in tri »0«. Istočasno pritisnite tipki (+) in (-). Na zaslonu se bo prikazal simbol Pika v sredini zaslona bo začela utripati. Z uporabo gumbov (+) in (-) prilagodite čas, medtem ko pika utripa. Ko je nastavitev končana, pika neprekinjeno sveti. To funkcijo lahko uporabljate za sprejemanje zvočnega opozorila ob končanem obdobju nastavljenega časa.

Pritisnite gumb MODE v sredini. Na zaslonu bo utripal simbol △Prav tako se bodo pojavile tri »0«. Nastavite želeni čas za opozorilo s pomočjo tipk (+) in (-), medtem ko simbol△utripa. Nekaj časa po končani nastavitvi, začne simbol△neprekinjeno svetiti.

Čas zvočnega opozorila lahko nastavite na čas med 0 in 23:59.

Ko nastavljeni čas poteče, časovnik odda zvočno opozorilo in simbol △začne utripati na zaslonu. S pritiskom katere koli tipke ustavite zvočno opozorilo in simbol △izgine iz zaslona.

Časovna nastavitev zvočnega opozorila je le za opozorilne namene. Pečica se s to funkcijo ne bo aktivirala.

Polavtomatska nastavitev časa glede na obdobje pečenja:

Ta funkcija se uporablja za pečenje v želenem časovnem razponu. Hrano, ki jo želite peči, dajte v pečico. Pečica se prilagodi na želeno funkcijo pečenja. Termostat pečice se prilagodi na želeno stopnjo glede na jed, ki jo boste pekli. Pritiskajte gumb MODE, dokler se na zaslonu časovnika ne prikaže »stop«. Ko na zaslonu časovnika vidite »stop«, simbol (A) začne utripati. Nastavite obdobje pečenja za hrano, ki jo želite peči, s

pomoèjo gumbov (+) in (-), medtem ko je èasovnik v svojem položaju. Nekaj èasa po nastavitvi se funkcija zakljuèi, dnevni èas se prikaže na zaslonu, simbola (A) in Špa zaèneta neprekinjeno svetiti na zaslonu. Ob tem bo zaèela delovati tudi peèica.Nastavite lahko čas pečenja med časovnim razponom od 0 do 10 ur.Po konèanem nastavljenem èasu èasovnik ustavi peèico in zasliši se zvoèno opozorilo. Prav tako na zaène utripati simbol (A). Ko premaknete gumb peèice in termostat na položaj 0, s pritiskom katerega koli gumba èasovnika ustavite zvoèno opozorilo. Đasovnik bo zdaj v funkciji roène uporabe.

[5485] [007Y]

Polavtomatska programiranje časa zaključka:Ta funkcija se uporablja za peèenje glede na želen èas zakljuèka. Hrano, ki jo želite peèi, dajte v peèico. Peèica se prilagodi na želeno funkcijo peèenja. Termostat peèice se prilagodi na želeno stopnjo glede na jed, ki jo boste pekli. Pritiskajte gumb MODE, dokler ne vidite »stop« na zaslonu èasovnika, simbol (A) in dnevni èas zaèneta utripati.Nastavite konèni èas za hrano, ki jo želite peèi, s pomoèjo tipk (+) in (-), medtem ko je èasovnik na tem položaju. Nekaj èasa po nastavitvi se funkcija zakljuèi, dnevni èas se prikaže na zaslonu simbola (A) in Špa zaèneta neprekinjeno svetiti na zaslonu. Ob tem bo zaèela delovati tudi peèica.Nastavite lahko čas, ki je 10 ur kasneje od dnevnega časa.Po konèanem nastavljenem èasu èasovnik ustavi peèico in zasliši se zvoèno opozorilo. Prav tako pa zaène utripati simbol (A). Ko premaknete gumb peèice in termostat na položaj 0, s pritiskom katerega koli gumba èasovnika ustavite zvoèno opozorilo. Đasovnik bo zdaj v funkciji roène uporabe.g. Also, the timer will be brought to manual use function.

Avtomatsko programiranje:

Ta funkcija se uporablja za pečenje po določenem času in znotraj določenega trajanja. Hrano, ki jo želite peči, dajte v pečico. Pečica se prilagodi na želeno funkcijo pečenja. Termostat pečice se prilagodi na želeno stopnjo glede na jed, ki jo boste pekli.

Najprej pritiskajte gumb MODE, dokler ne vidite »stop« na zaslonu časovnika. Ko na zaslonu časovnika vidite »stop«, simbol (A) začne utripati. Nastavite čas pečenja za hrano, ki jo želite peči, s pomočjo tipk (+) in (-), medtem ko je časovnik na tem položaju. Nekaj časa po nastavitvi se funkcija zaključi, dnevni čas se prikaže na zaslonu simbola (A) in pa začneta neprekinjeno svetiti na zaslonu.

Nastavite lahko čas pečenja med časovnim razponom od 0 do 10 ur.

Nato pritiskajte gumb MODE, dokler ne vidite »end« (»konec«) na zaslonu časovnika. Ko na zaslonu časovnika vidite »end« (»konec«), simbol (A) in dnevni čas začneta utripati, z dodatkom obdobja pečenja. Nastavite končni čas za hrano s pomočjo tipk (+) in (-), medtem ko je časovnik na tem položaju. Nekaj časa po nastavitvi se funkcija zaključi, dnevni čas se prikaže na zaslonu in simbol (A) pa začne neprekinjeno svetiti na zaslonu.

Nastavite lahko čas, ki je 23,59 ur kasneje od časa, ki ste ga dobili z dodajanjem obdobja pečenja k dnevnemu času.

Pečica bo začela delovati ob času, ki je bil izračunan tako, da smo od nastavljenega končnega časa odšteli obdobje pečenja, in se ustavila ob nastavljenem končnem času. Časovnik bo oddal zvočno opozorilo, simbol (A) pa bo začel utripati. Ko premaknete gumb pečice in termostat na položaj 0, s pritiskom katerega koli gumba časovnika ustavite zvočno opozorilo. Časovnik bo zdaj v funkciji ročne uporabe.

Nastavitev zvokaMedtem ko èasovnik prikazuje èas dneva; èe držite gumb (-) 1-2 sekundi, boste zaslišali pisk. Po tem, vsakiè ko pritisnete gumb (-), zaslišite tri razliène vrste signala. Ne pritisnite nobenega gumba veè in shranil se bo zadnji izbrani tip signala.

Uporaba mehanskega časovnika

Ročno upravljanje:

Ko nastavite gumb časovnika na položaj M, kot prikazuje slika, lahko uporabljate pečico neprekinjeno. Ko je gumb časovnika v položaju 0, pečica ne bo delovala.

Upravljanje z nastavljanjem časa:

Nastavite želen čas pečenja z obračanjem gumba časovnika na določeno časovno območje med 0 - 100 minut. Po končanem časovnem obdobju, pečica neha delovati, časovnik pa bo oddal zvočno opozorilo.

Uporaba mehanskega minutnega opomnika

4. 4. Uporaba funkcijskih stikal pečice

* Funkcije vaše pečice se lahko razlikujejo zaradi modela vašega izdelka.

Luč pečice

Prižge se samo luč pečice in ostane prižgana pri vseh funkcijah pečenja.

Funkcija statičnega pečenja

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, spodnji in zgornji grelni elementi začnejo delovati. Funkcija statičnega pečenja oddaja toploto in zagotavlja enakomerno pečenje hrane spodaj in zgoraj.

To je idealno za pripravo peciv, tort, pečenih testenin, lazanje in pice. Pri tej funkciji je priporočeno predhodno segreti pečico za 10 minut in pa peči samo na eni polici naenkrat.

Funkcija spodnjega segrevanja

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, spodnji grelni element začne delovati.

Funkcija spodnjega segrevanja je idealna za pečenje pice, saj se toplota dviguje od dna pečice in tako segreva hrano. Ta funkcija je bolj primerna za segrevanje hrane kot pa za pečenje.

Funkcija zgornjega segrevanja

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, zgornji grelni element začne delovati.

Pri tej vrsti pečenja zgornji grelni element oddaja toploto in peče zgornjo stran hrane. Funkcija zgornjega segrevanja je idealna, če želite zapeči zgornjo stran že pečene hrane ali za segrevanje hrane.

Funkcija odtaljevanja

Opozorilne lučke pečice se vklopijo, ventilator začne delovati.

Če želite uporabiti funkcijo odtaljevanja, vzemite zamrznjeno hrano in jo položite v pečico na polico, ki se nahaja v tretji reži od spodaj navzgor. Priporočeno je, da pod hrano, ki se odtaja, postavite pladenj in tako ujamete vodo, ki se nabira od taljenja ledu. Ta funkcija ne bo skuhala ali spekla vaše hrane, ampak jo bo samo pomagala odtaliti.

Funkcija žar

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar grelni element začne delovati.

Ta funkcija se uporablja za pečenje na žaru in pečenje hrane, uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija hitrejši žar

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar in zgornji grelni elementi začnejo delovati.

Ta funkcija se uporablja za hitrejše pečenje na žaru in za pokrivanje večje površine, kot je pečenje mesa na žaru, uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija turbo

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, okrogli grelni element in ventilator začneta delovati.

Turbo funkcija enakomerno razporedi toploto po pečici. Vsa hrana na vseh policah se bo pekla enakomerno. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Funkcija ventilator

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, spodnji in zgornji grelni elementi ter ventilator začnejo delovati.

Ta funkcija je zelo primerna za pečenje peciva. Pečenje se izvede s spodnjim in zgornjim grelnim elementom znotraj pečice in s pomočjo ventilatorja, ki omogoča kroženje zraka, kar daje rahel učinek žara. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Funkcija pica

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, okrogel in spodnji grelni elementi ter ventilator začnejo delovati.

Ventilator in spodnja grelna funkcija sta idealni za enakomerno pečenje hrane, kot je pica, v kratkem času. Medtem ko ventilator enakomerno razporedi toploto po pečici, spodnji grelni element zagotavlja pečenje testa.

Funkcija žar in ventilator

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar grelni element in ventilator začneta delovati.

Ta funkcija je idealna za pečenje debelejše hrane, uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija dvojni žar in ventilator

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar in zgornji grelni elementi ter ventilator začnejo delovati.

Funkcija se uporablja za hitrejše pečenje debelejše hrane na žaru in za pokrivanje večje površine. Oba grelni elementi in žar delujeta skupaj z ventilatorjem in zagotavljata enakomerno pečenje. Uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija žar - ventilator in pečenje piščanca

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar grelni element, ventilator in vrtljivi raženj začnejo delovati.

Ta funkcija je idealna za pečenje debelejše hrane na žaru in pečenje piščanca. Za pečenje na žaru uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe. Za pečenje piščanca glejte del z dodatki za pečico. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija dvojni žar - ventilator in pečenje piščanca

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar in zgornji grelni elementi, ventilator in vrtljivi raženj začnejo delovati.

Funkcija se uporablja za hitrejše pečenje debelejše hrane na žaru, za pokrivanje večje površine in pečenje piščanca z ražnjem za žar. Oba grelna elementa in žar delujeta skupaj z ventilatorjem in zagotavljata enakomerno pečenje. Za pečenje na žaru uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe. Za pečenje piščanca glejte del z dodatki za pečico. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija pečenje na žaru in pečenje piščanca

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar grelni element in vrtljivi raženj začneta delovati.

Ta funkcija se uporablja za pečenje na žaru in pečenje hrane ter pečenje piščanca z ražnjem za žar. Za pečenje na žaru uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe. Za pečenje piščanca glejte del z dodatki za pečico. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija hitrejše pečenje na žaru in pečenje piščanca

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, žar in zgornji grelni elementi začnejo delovati.

Ta funkcija se uporablja za hitrejše pečenje na žaru in za pokrivanje večje površine, kot je pečenje mesa na žaru in pečenje piščanca z ražnjem za žar. Za pečenje na žaru uporabite zgornje police pečice. Rahlo skrtačite mrežo z oljem, da se hrana ne bo prijemala, in položite hrano v sredino mreže. Spodaj vedno postavite pladenj, da ujamete kapljice olja ali maščobe. Za pečenje piščanca glejte del z dodatki za pečico. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Opozorilo: Ko pečete na žaru, morajo biti vrata pečice zaprta, temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190°C.

Funkcija spodnjega segrevanja in funkcija ventilator

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, spodnji grelni element in ventilator začneta delovati.

Funkcija spodnjega segrevanja in ventilator je idealna za enakomerno segrevanje hrane v kratkem času. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Funkcija turbo in pečenje piščanca

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, okrogli grelni element, ventilator in vrtljivi raženj začnejo delovati.

Turbo funkcija enakomerno razporedi toploto po pečici. Vsa hrana na vseh policah se bo pekla enakomerno. Za pečenje piščanca glejte del z dodatki za pečico. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Funkcija statičnega pečenja in pečenje piščanca

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, spodnji in zgornji grelni elementi ter vrtljivi raženj začnejo delovati.

Funkcija statičnega pečenja oddaja toploto in zagotavlja enakomerno pečenje hrane spodaj in zgoraj ter pečenje piščanca na ražnju za žar. Statično pečenje je prav tako idealno za pripravo peciv, tort, pečenih testenin, lazanje in pice. Pri tej funkciji je priporočeno predhodno segreti pečico za 10 minut in peči samo na eni polici naenkrat. Za pečenje piščanca glejte del z dodatki za pečico. Priporočeno je predhodno segreti pečico za okoli 10 minut.

Funkcija ventilator in pečenje piščanca

Termostat in opozorilne lučke pečice se vklopijo, spodnji in zgornji grelni elementi, ventilator in vrtljivi raženj začnejo delovati.

Ta funkcija je zelo primerna za pečenje peciva ter pečenje piščanca z ražnjem za žar. Pečenje se izvede s spodnjim in zgornjim grelnim elementom znotraj pečice in s pomočjo ventilatorja, ki omogoča kroženje zraka, kar daje rahel učinek žara. Za pečenje piščanca glejte del z dodatki za pečico.

Prihranek energije

• Med uporabo električnih štedilnikov je priporočeno uporabljati posodo z ravnim dnom.
• Izberite posodo ustrezne velikosti.
• Uporaba pokrova zmanjša čas kuhanja.
• Zmanjšajte količino tekočine ali maščobe ter tako skrajšajte čas kuhanja.
• Ko tekočina začne vreti, zmanjšajte nastavitev temperature.
• Vrata pečice ne smejo biti odprta med kuhanjem.

4.4.5 Dodatki, uporabljeni v pečici

Poleg pladnjev in vrtljivega ražnja za pečenje piščanca na žaru, ki so dobavljeni skupaj s pečico, lahko uporabite tudi stekleno posodo, modele za torte, posebne pladnje, ki so primerni za uporabo v pečici in jih lahko kupite. Bodite pozorni na informacije, povezane s tem, ki so bile podane s strani proizvajalca.

V primeru uporabe manjših posod, postavite posodo na sredino mreže. Upoštevajte naslednje informacije za emajlirano posodo.

Če hrana, ki jo boste pekli, ne pokriva popolnoma pladnja pečice, če hrano vzamete iz zamrzovalnika ali se pladenj uporablja za zbiranje sokov, ki stečejo iz hrane med pečenjem, lahko pride zaradi visoke toplote, ki nastane med kuhanjem in pečenjem, do spremembe oblike pladnja.

Pladenj se bo vrnil v staro obliko, ko se ohladi po pečenju. To je običajen pojav, ki se pojavi med prenosom toplote.

Če pečete v steklenem pladnju ali posodi, tega pladnja ali posode ne dajte na hladno takoj po zaključenem pečenju. Ne postavljajte na hladna ali mokra tla. Postavite na suho kuhinjsko krpo ali podstavek ter pustite, da se počasi ohladi. Drugače lahko stekleni pladenj ali posoda poči.

Če boste v pečici pekli na žaru, priporočamo, da med pečenjem uporabite pladenj, ki je dobavljen skupaj z izdelkom. (Če vaš izdelek vključuje ta material) Tako da maščoba, ki škropi in teče, ne bo umazala notranjosti pečice. Če boste uporabili veliko mrežo za žar; postavite pladenj na eno od spodnjih polic, da se vanj zbira odvečna maščoba. Prav tako dodajte malo vode za lažje čiščenje.

Uporabite 4. in 5. polico med pečenjem na žaru, mrežo pa namažite z oljem, da se hrana, ki jo boste pekli, ne prime na žar.

Uporaba dodatkov ražnja

Nabodite piščanca na raženj in zaprite sponko. Vstavite konico ražnja v luknjo, ki jo najdete na zadnji plošči v notranjosti pečice in se prepričajte, da se popolnoma naslanja na okvir ter se prilega na os. Če želite to narediti, morate najprej obrniti pokrov na stran, ki se nahaja pred luknjo ražnja, kot prikazujejo slike. Potem namestite raženj na mrežo ražnja (na tretji polici) ali nosilec za raženj (na luknjah pladnja). Odstranite ročaj od ražnja, če je nameščen, in zaprite vrata pečice. Ročaj morate pritrditi samo ko odstranjujete hrano po končanem pečenju.

Med izvajanjem teh postopkov pazite, da pečica ne deluje.

Notranjost pečice

Položaji polic

Dodatki pečice

* Dodatki vaše pečice se lahko razlikujejo zaradi modela vašega izdelka.

Žična mreža

Mreža se uporablja za pečenje na žaru ali da nanjo postavimo različne posode.

OPOZORILO - Pravilno

namestite mrežo na katero koli polico v notranjosti pečice in jo potisnite do konca.

Plitki pladenj se uporablja za peko peciva, kot je flan itd.

Za pravilno namestitev pladnja v notranjost pečice ga položite na katero koli polico in ga potisnite do konca.

Globoki pladenj

Globoki pladenj se uporablja za kuhanje enolončnic.

Za pravilno namestitev pladnja v notranjost pečice ga položite na katero koli polico in ga potisnite do konca.

80 mm globoki pladenj

OPOZORILO: 80-mm pladenj se ne sme uporabljati na 1. (najnižji) polici. Istočasno pečenje z dvema 80-mm pladnjema ni priporočeno.

Ponev za žar in ročaj
	Ponev za žar se uporablja za peèenje zrezkov na žaru itd.OPOZORILO:Ponev za žar ima odstranljivi roėaj. Ko uporabljate ponev za žar, pazite, da je roėaj na sredini in zavarovan, kot prikazuje slika.Med samim peèenjem na žaru odstranite roėaj.
Žična mreža za globoke pladnje
	Mrežo mora biti pravilno položena na globoki pladenj.Ta dodatek je priporočeno uporabiti ko peėete na žaru zrezke,Mesne kroglice itd.
Teleskopska vodila
		Ėe želite pravilno položiti pladenj na teleskopska vodila;vstavite pladenj na zatiė, kot prikazuje slika.
Predali
Predal :		Toplejš
Predal :

5.1 ČIŠČENJE

Preverite, da so vsa krmilna stikala izklopljena in naprava ohlajena, pred začetkom čiščenja pečice. Izključite napravo iz napajanja.

Preverite, ali so čistilna sredstva odobrena in priporočena s strani proizvajalca, preden jih uporabite na pečici. Ne uporabljajte jedkih krem, abrazivnih čistilnih praškov, debele žičnate volne ali trdega orodja, saj lahko poškodujejo površino pečice. V primeru, da se tekočina, ki se preliva po pečici, zažge, lahko poškoduje emajlirana mesta. Nemudoma očistite razlito tekočino.

Čiščenje notranjosti pečice

Pečico po vsaki uporabi obrišite z mehko krpo, namočeno v milnico.

Kasneje pečico še enkrat obrišite z mokro krpo in jo posušite. Morda boste morali od časa do časa uporabiti tekoča čistilna sredstva in opraviti popolno čiščenje. Ne čistite s suhimi čistili in čistili v prahu.

Čiščenje pokrova pečice

Za čiščenje pokrova pečice od zunaj in znotraj uporabite čistilo za steklo. Nato sperite in osušite s suho krpo. Pokrov lahko izvlečete za čiščenje, kot prikazuje naslednja slika.

* Popolnoma odprite pokrov. * Dajte kovinski zatič skozi luknje, kot prikazuje slika. * Ponovite ta postopek za oba tečaja. * Narahlo dvignite pokrov in ga nežno povlecite ven. Pokrov se bo popolnoma odstranil. * Ponovno ga namestite v luknje tečajev, pokrov pa pritrdite na mesto.

Ne čistite pokrova pečice, medtem ko so steklene plošče vroče. V nasprotnem primeru lahko steklena plošča poči. Če se pojavi kakšna težava, se obrnite na pooblaščeni servis.

Čiščenje steklokeramičnega štedilnika

Pred začetkom čiščenja počakajte, da se steklokeramični štedilnik popolnoma ohladi. Pazite, da čistilno sredstvo ne vsebuje delcev, ki lahko opraskajo steklo. Uporabite kremo ali tekoči detergent. Steklokeramično površino morate čistiti z mrzlo vodo in osušiti z mehko krpo, tako da popolnoma odstranite čistilno sredstvo. Za čiščenje hrane ali ostankov uporabite paleto, priloženo vašemu izdelku. Ob razlitju sladke hrane je treba steklo očistiti preden se ohladi. Jekleni čistilni material lahko poškoduje steklokeramično površino. Prah na površini odstranite z mokro krpo. Barvna sprememba na keramični površini ne vpliva na funkcijsko strukturo in vzdržljivost steklokeramike.

Barvna sprememba je posledica nečiščenja ostankov, erozije zaradi enolončnic in uporabe neustreznih čistilnih materialov in ne posledica materialne spremembe. Paleto za čiščenje vedno uporabite pred nanosom kemikalij. S to paleto lahko očistite tudi najmanjšo umazanijo na površini. S paleto enostavno očistite materiale, ki jih je težko očistiti, kot je utekočinjena plastika, olje in sladki materiali. Paleta je nevarna, ker je opremljena z britvico in jo je zato treba hraniti izven dosega otrok. Pazite, da med uporabo palete ne opraskate silikonskega lepila na robovih stekla.

5.2 VZDRŽEVANJE

Menjava žarnice v pečici

Zamenjavo žarnice pečice mora opraviti pooblaščeni serviser. Žarnica mora biti 230 V, 25 W, tipa E14, T300. Pred menjavo žarnice mora biti pečica izključena iz napajanja in ohlajena.

6. DEL: SERVIS IN PREVOZ

6.1 Zahteve, preden se obrnete na servis

Preverite, če so luči v okvari. Če so v okvari, jih lahko zamenjate v skladu z navodili.

Pečenje (če spodnji-zgornji del pečice enakomerno):

Preverite lokacije polic, čas pečenja in toplotne vrednosti glede na priročnik.

Če imate še naprej težave z izdelkom, prosimo, pokličite »pooblaščeni servis«.

6.2 Informacije povezane s prevozom

Če je potreben prevoz izdelka:

Hranite originalno embalažo izdelka in jo nosite skupaj z izdelkom, ko ga je treba premestiti. Upoštevajte znake za prevoz na ovitku.

Prilepite štedilnik na zgornje dele, nosilce posod pa na plošče za kuhanje.

Med zgornji pokrov in kuhalno ploščo položite papir, pokrijte zgornji pokrov in ga nato prilepite na stransko površino pečice.

Zalepite karton ali papir na notranje steklo sprednjega pokrova pečice, da mreža in pladnji v vaši pečici ne poškodujejo pokrova pečice med prevozom.

Pokrove pečice prav tako zalepite na stranske stene.

Če nimate originalne embalaže:

Zaščitite zunanje površine (steklo in barvane površine) pečice pred možnimi udarci.

Simbol na izdelku ali embalaži označuje, da z izdelkom ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Predati ga morate na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme.

S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, do česar lahko pride v primeru neustreznega odlaganja tega izdelka. Za bolj podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni mestni urad, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.