CHT5202 - Тава VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Електрична самостојна рерна
Модел	CHT5202
Бренд	VOX
Димензии (прибл.)	60 x 60 x 85-90 cm
Капацитет на рерна	Прибл. 60 литри
Тежина (прибл.)	45 kg
Напојување	220-240 V / 400V 3N ~, 50/60 Hz
Вкупно потрошувачка на енергија	До 5200 W (во зависност од функциите)
Грејни елементи на рерна	Горен 1200W, Долен 1100W, Грил 2000W, Турбо 2000W
Тип на плоча за готвење	Витрокерамичка (4 зони, вклучувајќи двојна/овална)
Број на функции на рерна	10 (вклучувајќи статична, турбо, грил, одмрзнување, итн.)
Тип на контрола	Електронски програмабилен тајмер со копчиња
Врата на рерна	Спуштачка со стакло отпорно на топлина
Чистење	Рачно чистење со мека крпа и благ детергент
Безбедносни карактеристики	Против-превртувачки носачи, детска блокада, заштита од прегревање
Вклучени додатоци	Послужавник за рерна, жичена решетка, ражен за ротисери, грил
Гаранција	Стандардна 2 години (во зависност од државата)
Класа на енергетска ефикасност	А (проценето)

Често поставувани прашања - CHT5202 VOX

Како да го поставите часовникот на рерната CHT5202?

По поврзувањето на струја, симболот А и три нули ќе трепкаат. Притиснете (+) и (-) истовремено. Користете (+) и (-) за прилагодување на времето. Точката во средината ќе трепка за време на прилагодувањето, а потоа ќе остане стабилна кога е поставена.

Која е максималната температура за функциите на рерната?

Максималната поставка за температура е 250°C за повеќето функции. За грил и функции за вртење пилешко, максималниот термостат е 190°C.

Како да ја користите функцијата за ротисери?

Вметнете го раженот низ храната, заклучете ги стегите, вметнете го врвот во дупката на задниот панел. Поставете го раженот на решетката или држачот. Отстранете ја рачката пред да ја затворите вратата. Користете ја функцијата Грил или Грил+Вентилатор.

Зошто рерната не се загрева?

Проверете дали прекинувачот за функција на рерна и копчето за термостат се правилно поставени. За модели со тајмер, осигурајте се дека тајмерот е поставен на рачно (М) или на време за готвење. Исто така, проверете го напојувањето.

Како да ја исчистите витрокерамичката плоча за готвење?

Почекајте плочата целосно да се излади. Користете крем за чистење керамика или течен детергент со мека крпа. За тврдокорни остатоци, користете го приложениот стругалка за чистење. Избегнувајте абразивни средства.

Може ли да користам метални прибор на плочата за готвење?

Не, користете само тави со рамно дно и мазни основи. Металниот прибор може да ја изгребе витрокерамичката површина. Секогаш подигајте ги тавите, не лизгајте ги.

Како да ја замените сијалицата на рерната?

Ламбата на рерната е 230V, 25W, тип E14. Замената треба да ја изврши овластен техничар. Исклучете го напојувањето пред сервисирање.

Што прави функцијата 'Одмрзнување'?

Функцијата Одмрзнување го користи вентилаторот без топлина за да циркулира воздух, забрзувајќи го одмрзнувањето на замрзнатата храна. Ставете ја храната на жичена полица на третата решетка со послужавник под неа за собирање вода.

Како да спречите превртување на рерната?

Апаратот мора да биде прицврстен со против-превртувачки носачи кои се обезбедени. Следете ги упатствата во водичот за комплет против навалување за правилна инсталација.

Што да правам ако се скрши стаклената врата?

Ако стаклото е испукано или скршено, исклучете го апаратот веднаш и контактирајте овластен сервисен центар. Не користете ја рерната додека не се поправи.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CHT5202 VOX

Почитувани купувачи,

Нашата цел е да Ви понудиме висок квалитет на производите кои се произведени во современи фабрики со проверен квалитет.

Овој прирачник е напишан да Ви помогне, уредот кој е произведен со најнова технологија, да го користите безбедно и максимално ефикасно.

Пред да почнете со користење на уредот, внимателно прочитајте го ова упатство кое содржи основни информации за правилна и сигурна инсталација, одржување и употреба. Ве молиме да се обратите на овластениот сервис за инсталирање на производот.

СОДРЖИНА:

1. ПРИКАЗ И ДИМЕНЗИИ НА ПРОИЗВОДОТ
2. ПРЕДУПРЕДУВАЊА
3. ИНСТАЛАЦИЈА И ПРИПРЕМА ЗА КОРИСТЕЊЕ
4. КОРИСТЕЊЕ НА ШПОРЕТОТ
5. ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ
6. СЕРВИС И ТРАНСПОРТ

1. ДЕЛ: ПРИКАЗ И ДИМЕНЗИИ НА ПРОИЗВОДОТ

Список на делови:

1- Капак на шпоретот 2- Плоча за готвење 3- Управувачка табла 4- Заштита за деца 5- Рачка на перната 6- Маска на фиоката 7- Подесувачки ногарки. 8- Врата на перната 9- Плех за во перна 10-Жичана решетка 11-Преден отвор 12- Вентилатор 13- Светилка во перната 14- Рингла 15- Долно кукиште

2.БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

Општи безбедносни предупредувања

- Овој уред може да се користи од деца од 8 години и нагоре и лица со намалени физички, осетни или ментални способности или недостаток од искуство и знаење, доколку истите се под надзор или им биле дадени инструкции во врска со употребата на уредот на безбеден начин и доколку ги разбираат можните опасности. Децата не смеат да играат со уредот. Чистењето и одржувањето не смеат да се извршуваат од деца без надзор.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Уредот и неговите достапни делови се вжештуваат за време на употребата. Треба да внимавате да не ги допирате грејните елементи.

Децата помали од 8 години треба да се држат настрана, освен доколку постојано не ги надгледувате.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ненадгледувано готвење на плоча со маст или масло може да предизвика пожар. НИКОГАШ не го гасете пожарот со вода, туку исклучете го уредот и потоа покријте го огнот со капак или противпожарно ќебе.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар: Не чувајте предмети на површините за готвење

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако површината е напукната, исклучете го уредот за да избегнете електричен удар.

- За плочи кои имаат и капак, ако има нешто истурено, тоа треба да се тргне од капакот пред да се отвори. Исто така, плочата треба да се излади пред да се затвори капакот.

- За време на користењето, уредот станува жежок. Треба да внимавате да не ги допирате грејните елементи во фурната.

- За време на употреба, рачките на некои предмети може да се вжештат.

- Немојте да користите абразивни средства за чистење или остри метални предмети за да ја чистите вратата на фурната бидејќи тие можат да ја изгребат површината, што може да доведе до пукање на стаклото или оштетување на површината.

- Немојте да користите парочистачи за чистење на уредот.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Осигурете се дека уредот е исклучен пред да ја заменувате ламбата, со цел да избегнете можност од електричен удар.

- ВНИМАНИЕ: При употреба, деловите кои се на дофат може да станат жешки. Децата треба да се држат понастрана од уредот.

Вашиот уред е произведен во согласност со сите применливи локални и меѓународни стандарди и правила.

Одржувањето и поправката мора да бидат извршени само од страна на овластен сервисер. Инсталацијата и поправката од страна на неовластени техничари може да ве доведат во опасност. Опасно е да ги изменувате или модифицирате спецификациите на уредот на било кој начин.

Пред инсталацијата, осигурете се дека локалните услови на мрежата (видот и притисокот на гасот или напонот и фреквенцијата на струјата) се во согласност со барањата на уредот. Барањата на овој уред се назначени на неговата етикета.

Немојте да го кревате или поместувате уредот со повлекување врз рачката од вратата.

Треба да се преземат сите можни безбедносни мерки за да се обезбеди вашата сигурност. Бидејќи стаклото може да се скрши, треба да бидете внимателни при чистење и да избегнувате гребење. Избегнувајте удари со садови врз стаклото.

Осигурете се дека напојниот кабел не е заглавен при инсталацијата. Ако кабелот е оштетен, мора да се замени од страна на производителот, неговиот сервисен агент или слично обучени лица, со цел да се избегне незгода.

Не им дозволувајте на децата да се качуваат на вратата или да седат врз неа кога таа е отворена.

Предупредувања за инсталацијата

Немојте да го користите уредот пред целосно да биде инсталиран.

Уредот мора да го постави и пушти во работа овластен техничар. Производителот не е одговорен за каква било штета што може да настане поради лошо поставување и инсталација од неовластени лица.

При отпакувањето, проверете дека не е оштетен при транспортот. Во случај на дефект, немојте да го користите уредот и веднаш стапете во контакт со овластен сервисер. Бидејќи материјалите што се користени за пакување (најлон, палета, стиропор, и др.) може да бидат опасни за децата, тие треба да се соберат и веднаш да се отстранат.

Заштитете го уредот од атмосферски влијанија. Не изложувајте го на сонце, дожд, снег или прав.

Опкружувачките елементи на уредот (кабинетот) мора да бидат отпорни на температура од најмалку 100°C.

За време на употреба

При првата употреба на фурната, ќе осетите извесен мирис кој излегува од изолирачките материјали и од грејачите. Затоа, пред да поставите јадење, пуштете ја на максимална температура околу 45 минути. Во исто време, треба соодветно да ја проветрите просторијата каде што е сместен производот.

Во текот на употребата, внатрешната и надворешната површина на фурната се вжештуваат. При отворање на вратата, отстапете еден чекор за да ја избегнете жешката пареа која излегува од внатре. Постои ризик од изгореници.

Кога уредот работи, немојте да поставувате запаливи материјали во или на него.

Секогаш користете ракавици за фурна при вадење или поместување на храната во фурната.

Не оставајте го шпоретот без надгледување кога готвите со масти или масла. Може да се запалат при големо загревање. Никогаш не турајте вода врз пламен предизвикан од масло. Покријте ја тавата со нејзиниот капак за да го задушите пламенот и исклучете го шпоретот.

Секогаш поставувајте ги тавите во центарот на грејната зона и завртете ги рачките на безбедна позиција за да не можат да се зафатат или турнат.

Ако уредот не го користите долго време, исклучете го од струја. Главниот прекинувач на уредот нека биде исклучен. Исто така, кога не го користите уредот, држете го вентилот за гас исклучен.

Осигурете се дека контролните копчиња на уредот се на „0“ (стоп) позиција секогаш кога не се користи.

Тавите се навалуваат при извлекување. Внимавајте да не истурите жешка течност.

Кога вратата или фиоката од фурната е отворена, не оставајте ништо врз неа. Може да ја нарушите рамнотежата на шпоретот или да ја скршите вратата.

Не оставајте тешки или запаливи предмети (најлон, пластични кеси, хартија, крпи и др.) во долната фиока. Тоа вклучува и прибор за готвење со пластични додатоци (на пр. рачки).

Не обесувајте крпи или алишта на уредот или на неговите рачки.

За време на чистење и одржување

Секогаш исклучувајте го уредот пред какви било интервенции, како чистење или одржување. Тоа може да го сторите со извлекување на кабелот или со исклучување на главните прекинувачи.

Не ги отстранувајте контролните копчиња за да ја исчистите контролната плоча

ЗАРАДИ ЕФИКАСНОСТ И БЕЗБЕДНОСТ НА УРЕДОТ, ПРЕПОРАЧУВАМЕ СЕКОГАШ ДА КОРИСТИТЕ ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ДЕЛОВИ И ВО СЛУЧАЈ НА ПОТРЕБА ДА ПОВИКУВАТЕ САМО ОВЛАСТЕНИ СЕРВИСИ.

3. ДЕЛ: ИНСТАЛАЦИЈА И ПРИПРЕМА ЗА КОРИСТЕЊЕ

Овој модерен, функционален и практичен шпорет, кој е произведен со користење на најквалитетни делови и материјали, ќе одговори на вашите потреби во секој поглед. Обавезно прочитајте го ова упатство за да немате проблеми со понатамошното користење и да имате успешни резултати.

Следните информации претставуваат неопходни мерки за правилна инсталација и сервис. Техничарот што ќе ја врши инсталацијата на шпоретот мора да ги прочита.

Повикајте овластен сервис за инсталирање на шпоретот.

3.1 ИНСТАЛАЦИЈА НА ШПОРЕТОТ

- Постојат неколку факти кои треба да се имаат на ум при инсталирање на шпоретот. Обавезно водете сметка за подолу наведените мерки за да спречите било какви проблеми и/или опасни ситуации до кои би можело да дојде.

- Шпоретот може да се постави покрај друг мебел/апарат, под услов, на местото каде што се поставува шпоретот да не е повисок од плочите за готвење.

- При изборот на место за шпоретот, пазете да не изберете место блиску до фрижидерот. Блиску до шпоретот не смеат да се ставаат запаливи или други материи, како што се завеси, водоотпорни ткаенини и сл., кои можат брзо да се запалат.

- Мора да постои најмалку 2 см празен простор меѓу задната страна од шпоретот и ѕидот, заради циркулација на воздухот.

- Мебелот во близина на шпоретот мора да биде отпорен на собна температура од преку 50 степени Целзиусови.

- Ако кујнскиот мебел е повисок од плочата со рингли на шпоретот, мора да биде оддалечен најмалку 11 см од бочната страна на шпоретот.

- Минималното растојание на плочата за готвење на шпоретот и ѕидните кујнски елементи и кујнскиот аспиратор прикажани се подолу.

Аспираторот мора да се постави на растојание од најмалку 650 мм од плочата за готвење.

Ако нема аспиратор, растојанието од висечкиот кујнски елемент не смее да биде помало од 700 мм.

3.2 НИВЕЛАЦИЈА НА НОГАРКИТЕ

Вашиот шпорет има 4 подесиви ногарки. Бидејќи ногарките се поставени на најниската позиција, потребно е да проверите дали се исти пред поставување на шпоретот. Нивелација можете да ја вршите со вртење на ногарките во спротивна насока од стрелките на часовникот, по потреба. Уредот може да се подигне најмногу 15 мм со помош на овие ногарки.

Кога ногарките правилно се наместени, уредот не смее да се влече за преместување, туку треба да се подигне. За да ги подесите ногарките, треба да ја извадите фиоката на шпоретот. Ногарките може лесно да се подесуваат од внатрешната страна.

3.3 ЕЛЕКТРИЧНО ПОВРЗУВАЊЕ И СИГУРНОСТ

Обавезно придржувајте се на следниве упатства за електрично поврзување

- Кабелот за заземјување мора да биде поврзан на терминалот. При поврзување на кабелот мора да обезбедите да на електричното напојување се поврзе кабел со изолација. Ако не постои правилно заземјена електрична приклучница во согласност со прописите во земјата, веднаш повикајте овластен сервис.

- Заземјената електрична приклучница мора да се наоѓа блиску до уредот. Никогаш немојте да користите продолжен кабел.

- Напојниот кабел не смее да ги допира топлите површини на уредот.

- Во случај да се оштети кабелот за напојување, обавезно повикајте овластен сервис. Кабелот мора да биде заменет од страна на овластен сервис.

- Погрешното електрично поврзување може да го оштети Вашиот уред. Во таков случај гаранцијата не важи.

- Уредот е наменет за напон од 220-240V и 400V 3N V електрична мрежа. Ако електричната мрежа има поинакви вредности од овде наведените, веднаш контактирајте го овластениот сервис.

- Напојниот кабел не смее да ги допира топлите делови на задниот дел од шпоретот. Во спротивно може да се оштети кабелот за напојување и може да доведе до краток спој.

- Производителот не сноси никаква одговорност за штети и загуби поради непочитување на следните сигурносни норми.

- Треба да се инсталира повеќеполен прекинувач во напојното коло со раздвојување на контактите од најмалку 3.0 мм за номинална струја од 32А со каснење.

- Уредот се испорачува за фиксна врска со електрично напојување. Поврзувањето на уредот на електричното напојување мора да го изврши овластениот сервис.

3.4 ОПШТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ

• Вашиот уред е произведен во склад со соодветни сигурносни мерки за електрични уреди. Одржување и поправки мора да бидат вршени од страна на овластен сервис.
• Надворешните страни на уредот се загреваат при работа. Внатрешната површина на рерната и деловите кои обезбедуваат топлина и ја спроведуваат пареата се многу жешки. Дури и ако уредот е исклучен, овие делови ја задржуваат топлината одредено време. Не ги допирајте површините. Држете ги децата подалеку од шпоретот.
• Не го напуштајте шпоретот додека готвите на маст или масло. Може да се појави оган во случај на екстремна топлина. Никогаш не истувајте вода на оган кој настанал од палење на маслото. Со капак покријте го тавчето или тенџерето за да се изгасне огнот и исклучете го шпоретот.
• Шпоретот и прекинувачите за подесување на топлината, како и часовникот на шпоретот мора да се програмираат за користење на шпоретот, во спротивно нема да работи.
• Не вклучувајте ништо ако вратата или фиоката се отворени. Така можете да го исфрлите од рамнотежа уредот или да го скршите капакот.
• Не ставајте тешки или запаливи предмети кои горат (најлон, пластична кеса, хартиено марамче итн.) во долната фиока.
• Кога не го користите шпоретот подолго време, исклучете го од штекер и затворете го вентилот за гас (доколку има и гас).
• Заштитете го вашиот уред од атмосферски влијанија. Не го изложувајте на сонце, дожд, снег, прашина и сл.

4. УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ

Функции на рерната

*Функциите на рерната може да се разликуваат заради моделот на производот.

Светилка во рерната

Само светилката на рерната се вклучува и свети постојано во сите функции за готвење.

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, долните и горните грејачи започнуваат со работа.

Статичната функција за готвење испушта топлина со што се обезбедува еднакво готвење на храната горе и долу. Ова е совршено за приготвување на колачи, торти, печени тестенини, лазањи и пица. Се препорачува рерната прво да се загрее 10 минути, исто така најдобро е да се готви само на една полица во оваа функција.

Функција на долен грејач

Термостатот на перната и светилките за предупредување се вклучуваат, долниот грејач започнува да работи.

Функцијата за долен грејач е совершена за печење пица, бидејќи топлината доаѓа од дното на рерната и ја загрева храната. Оваа функција е соодветна за загревање на храната наместо готвење.

Функција на горен грејач

Термостатот на перната и светилките за предупредување се вклучуваат, горниот грејач започнува да работи.

Со овој вид на готвење, топлината која извира од горниот грејач ја готви горната страна на храната. Функцијата за горен грејач е совершена за запржување на горната страна на веќе зготвена храна и за загревање на храната.

Функција за одмрзнување

Светилките за предупредување се вклучуваат и вентилаторот започнува да работи. За користење на функцијата за одмрзнување, поставете ја замрзнатата храна на третата полица од дното на рерната. Се препорачува да ја поставите тавата од рерната под храната што се одмрзнува за да ја соберете водата која се појавува заради стопениот мраз. Оваа функција нема да ја зготви или испече храната, таа само ќе помогне да се одмрзне.

4. УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ

Функција на грил

Термостатот на перната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачот за грил започнува да работи.

Функцијата се користи за печење или затоплување на храна, користете ги горните полици на перната. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката. Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст. Се препорачува прво да ја загреете перната 10 минути.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на перната мора да биде затворена и температурата на перната да биде поставена на 190°С.

Функција за побрзо печење со грил

Термостатот на перната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачите на грилот и горните грејачи започнуваат да работат.

Функцијата се користи за забрзано печење со грил и за да се опфати поголема површина како при готвење месо, користете ги горните полици на рерната. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката. Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на рерната мора да биде затворена и температурата на рерната да биде поставена на 190°С.

Турбо функција

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, прстенестиот грејач и вентилаторот започнуваат да работат.

Турбо функцијата подеднакво ја распределува топлината во рерната. Храната на сите полици се готви подеднакво. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Функција на вентилатор

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, долните и горните грејачи и вентилаторот започнуваат да работат.

Оваа функција е многу добра за печење тесто. Готвењето се спроведува со горните и долните грејачи во рерната и со вентилаторот кој обезбедува циркулација на воздухот, со што се дава ефект на грил на храната. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

4. УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ

Функција за пица

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, прстенестиот грејач, долните грејачи и вентилаторот започнуваат да работат.

Вентилаторот и функцијата за долно греење се совршени за печење храна како пица, подеднакво за краток временски период. Додека вентилаторот подеднакво ја распределува топлината во рерната, долниот грејач обезбедува печење на тестото.

Функција на грил со вентилатор

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачите на грилот и вентилаторот започнуваат да работат.

Функцијата се користи за печење на грил на подебели парчиња храна, користете ги горните полици на рерната. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката.

Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на рерната мора да биде затворена и температурата на рерната да биде поставена на 190°С.

Функција на двоен грил со вентилатор

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачите на грилот, горните грејачи и вентилаторот започнуваат да работат.

Оваа функција се користи за побрзо печење на дебели парчиња храна на грил и за покривање на поголема површина. Грејачите на грилот и горните грејачи подеднакво се напојуваат, заедно со вентилаторот за да се обезбеди подеднакво готвење. Користете ги горните полици на рерната. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката. Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на рерната мора да биде затворена и температурата на рерната да биде поставена на 190°С.

Функција на грил со вентилатор за печење кокошка

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачите на грилот, вентилаторот и раженот започнуваат да работат.

Оваа функција е совршена за подебела храна и кога се пече кокошка. Користете ги горните полици на рерната кога печете со грил. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката. Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст.

Погледнете го делот со додатоци за рерната за печење кокошка. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на рерната мора да биде затворена и температурата на рерната да биде поставена на 190°С.

4. УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ

Функција на двојна скара со вентилатор и печење кокошка

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачите за грилот, горните грејачи, вентилаторот и раженот започнуваат да работат.

Оваа функција се користи за побрзо печење на дебела храна, за покривање на поголема површина и за печење на кокошка на ражен. Грејачите на грилот и горните грејачи подеднакво се напојуваат, заедно со вентилаторот за да се обезбеди подеднакво готвење. Користете ги горните полици на рерната кога печете со грил. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката. Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст. Погледнете го делот со додатоци за рерната за печење кокошка. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на рерната мора да биде затворена и температурата на рерната да биде поставена на 190°С.

Функција на грил за печење на кокошка

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачите за грилот и раженот започнуваат да работат.

Функцијата се користи за печење и загревање храна и за печење на кокошка на ражен. Користете ги горните полици на рерната кога печете со грил. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката. Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст. Погледнете го делот со додатоци за рерната за печење кокошка. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на рерната мора да биде затворена и температурата на рерната да биде поставена на 190°C.

Функција на грил за побрзо печење на кокошка

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, грејачите на грилот и горните грејачи започнуваат да работат.

Функцијата се користи за забрзано печење на грил и за да се покрие поголема површина, за готвење месо и печење на кокошка на ражен. Користете ги горните полици на рерната кога печете со грил. Лесно пребришете ја решетката со масло за да спречите храната да се залепи, поставете ја храната во центарот на решетката. Секогаш поставете тава за да ги соберете капките од масло и маст.

Погледнете го делот со додатоци за рерната за печење кокошка. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Предупредување: Кога се пече на грил, вратата на рерната мора да биде затворена и температурата на рерната да биде поставена на 190°C.

Функција на долен грејач со вентилатор

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, долните грејачи и вентилаторот започнуваат да работат.

Функцијата за долно греење со вентилатор е совршена за подеднакво греење на храна во краток временски период. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

4. УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ

Турбо функција за печење на кокошка

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, прстенот од грејачи, вентилаторот и раженот започнуваат да работат.

Турбо функцијата подеднакво ја распределува топлината во рерната. Храната на сите полици се готви подеднакво. Погледнете го делот со додатоци за рерната за печење кокошка. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Функција за статично готвење и печење на кокошка

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, долните, горните грејачи и раженот започнуваат да работат.

Статичната функција за готвење испушта топлина со што се обезбедува подеднакво готвење на горната и долната храна и печење на кокошката на ражен. Статичното готвење исто така е совршено за приготвување на колачи, торти, печени тестенини, лазањи и пица. Се препорачува рерната прво да се загрее 10 минути, исто така најдобро е да се готви само на една полица во оваа функција. Погледнете го делот со додатоци за рерната за печење кокошка. Се препорачува прво да ја загреете рерната 10 минути.

Функција на вентилатор со печење на кокошка

Термостатот на рерната и светилките за предупредување се вклучуваат, горните и долните грејачи, вентилаторот и раженот започнуваат да работат.

Оваа функција е многу добра за печење тесто и печење кокошка на ражен.

Готвењето се спроведува со горните и долните грејачи во рерната и со вентилаторот кој обезбедува циркулација на воздухот, со што се дава ефект на грил на храната. Погледнете го делот со додатоци за рерната за печење кокошка.

4. ДЕЛ: КОРИСТЕЊЕ НА ШПОРЕТОТ

Тајмер, функциски прекинувач на шпоретот, термостатски прекинувач на рерната, задна лева рингла, предна лева рингла, предна десна рингла, задна десна рингла.

4.3 УПОТРЕБА НА РИНГЛА И СТАКЛОКЕРАМИЧКА ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ

Електричните рингли се управуваат со помош на 7-степен прекинувач. "0" означува положба исклучено. Подолу се опишани останатите 6 степени.

1..... одржување на топлина 2-3...загревање со малку топлина 4-5-6.....готвење-печење и варење

Горниот дел од ринглите е покриен со термоотпорен заштитен материјал.

Свртете го прекинувачот на електричниот шпорет на “3” а потоа оставете да работи околу 5 минути, за ринглата да обгори и да се зацврсти заштитниот слој при првата употреба.

При користење на електричниот шпорет, обавезно внимавајте тенџерињата да имаат рамно дно. Ако се користат тенџериња со соодветна големина и рамно дно, шпоретот ќе биде поефикасен. Не се препорачува да користите мали тенџериња на голема рингла, бидејќи тоа доведува до губење на топлина и непотребно трошење на енергија.

Обавезно проверете дали ринглата е исклучена, односно дали прекинувачот е во позиција „0“ по завршувањето со готвење.

Исто така, не ја допирајте ринглата, бидејќи таа ќе биде жешка и извесно време по готвењето. Не дозволувајте деца да се приближуваат до ринглата.

Избришете ја електричната рингла со влажна крпа по користењето. Ако ринглата е нечиста, можете да ја исчистите со вода и детергент.

Загрејте ја ринглата неколку минути за да се исуши по чистењето. Ако немате намера да ја користите ринглата подолго време, премачкајте ја со тенок слој масло.

Дуални или овални стаклокерамички рингли

Дуалните или овалните стаклокерамички рингли може да се загреваат на две различни позиции.

4.7. КОРИСТЕЊЕ НА МЕХАНИЧКИОТ ТАЈМЕР

Упатство за брзо стартување

За да можете да готвите со рерната, нејзините функции и температура треба да бидат прилагодени. За моделите со тајмер, исто така треба да се прилагоди и часот. Инаку рерната нема да работи. Прилагодувањето на часовникот треба да се повторува во случај на прекин во електричната мрежа или по исклучување на кабелот од напојувањето.

Прилагодување на часовникот:

При првото вклучување на уредот, прикажаните бројки ќе трепкаат и рерната нема да функционира се додека не се прилагоди часовникот.

За да го наместите часовникот:

1. Истовремено притиснете ги копчињата + и -. Ова може да треба да се повтори 2-3 пати се додека во центарот на екранот не се појават симбол и трепкачка точка кои покажуваат дека тајмерот е во „режим на прилагодување“. 2. Веднаш притиснете ги копчињата + или - за да го прилагодите времето.

Оваа операција мора да се повторува секој пат кога напојувањето било прекинато и потоа повторно вклучено.

Звучен минутен потсетник (тајмер за одбројување)

Оваа одлика не управува со перната (видете ги Поставки на автоматско програмирање).

Оваа опција прави да се чуе предупредувачки писок по истекот на поставеното време. Минутниот потсетник може да се постави на било кој период меѓу 1 минута и 23 часа и 59 минути во интервали од 1 минута.

За да го поставите периодот:

1. Притиснете го копчето MODE додека фигурите и симболот на звонче не трепкаат. 2. Веднаш притиснете ги копчињата + и - за да го поставите посакуваниот временски период. 3. Доколку копчињата не бидат притиснати неколку секунди, екранот ќе престане да трепка, покажувајќи дека минутниот потсетник е поставен. 4. Кога тајмерот ќе одброи до нула, ќе се чуе пискав звук. За да го исклучите тајмерот, притиснете на едно од копчињата на тајмерот.

Полу-автоматска програмска поставка по „Време на завршување“

1. Оваа одлика овозможува автоматско исклучување на перната во однапред определено време, и до 10 часа однапред.

2. За да го поставите времето на завршување, притиснете го копчето MODE неколку пати се додека на екранот не се појави „End“ и не почне да трепка симболот „A“.

3. Веднаш после претходниот чекор, притиснете го копчето + или - за да го изберете посакуваното време на завршување.

4. По неколку секунди, тајмерот ќе го прикаже времето од денот и исто така ќе се прикаже симболот „А“, потврдувајќи дека тајмерот е програмиран. 5. Изберете ги обете контроли за функција на перната и температура на перната на посакуваните вредности. 6. Рерната ќе почне веднаш да работи и ќе се исклучи автоматски на избраното време на завршување. 7. Кога таа ќе се исклучи автоматски, ќе се чуе звучниот предупредувачки сигнал. Со притискање на било кое од копчињата на тајмерот, тој ќе биде исклучен и се ресетира во рачен режим.

Полу-автоматска програмска поставка по „Време на траење“

1. Оваа одлика овозможува автоматско исклучување на перната по истекот на однапред определено време, и до 10 часа однапред.

2. За да го поставите времето на траење, притиснете го копчето MODE неколку пати се додека на екранот не се појави „Dur“ и не почне да трепка симболот „A“.

3. Веднаш после претходниот чекор, притиснете го копчето + или - за да го изберете посакуваното време на траење.

4. По неколку секунди, тајмерот ќе го прикаже времето од денот и исто така ќе се прикаже симболот „А“, потврдувајќи дека тајмерот е програмиран.

5. Изберете ги двете контроли за функцијата на рерната и температурата на рерната на посакуваните вредности.

6. Рерната ќе почне веднаш да работи и ќе се исклучи автоматски по истекот на избраното време на траење.

7. Кога таа ќе се исклучи автоматски, ќе се чуе звучниот предупредувачки сигнал. Со притискање на било кое од копчињата на тајмерот, тој ќе биде исклучен и се ресетира во рачен режим.

Поставка за целосно автоматска програма (период на готвење и време на завршување)

1. Оваа одлика дозволува поставување на време на автоматско вклучување и исклучување на рерната. 2. За да го поставите тајмерот да се вклучи автоматски на однапред определеното време, притиснете го копчето „MODE“ неколку пати се додека не се појави „Dur“ и не почне да трепка симболот „A“. 3. Веднаш после претходниот чекор, притиснете го копчето + или - за да го изберете посакуваното време на траење на готвењето. 4. Поставете го времето на завршување со притискање на копчето MODE неколку пати се додека на екранот не се појави „End“ и не почне да трепка симболот „A“. 5. Веднаш после претходниот чекор, притиснете го копчето + или - за да го изберете посакуваното време на завршување. 6. По неколку секунди, тајмерот ќе го прикаже времето од денот и исто така ќе се прикаже симболот „А“, потврдувајќи дека тајмерот е програмиран. 7. Поставете ги двете контроли за функцијата на рерната и температурата на рерната на посакуваните вредности. 8. Рерната ќе почне да работи на зададеното време и ќе се исклучи автоматски на избраното време на завршување. 9. Кога рерната ќе се исклучи автоматски, ќе се чуе звучниот предупредувачки сигнал. Со притискање на било кое од копчињата на тајмерот, тој ќе биде исклучен и рерната се ресетира во рачен режим.

Прилагодување на звукот на дигиталниот тајмер:

Додека тајмерот го прикажува часот, притиснете го копчето неколку секунди. Тајмерот ќе испушти звучен сигнал. По испуштањето на тој сигнал, секој пат кога е притиснато копчето -, тајмерот ќе испушти различен звучен сигнал. Има 3 различни сигнали.

Не притискајте други копчиња и тајмерот ќе го зачува последноизбраниот сигнал.

4.4 КОРИСТЕЊЕ НА РЕРНАТА

4.4.1 Користење на програмибилен електронски тајмер Подесување на ден и час

Симболот „А“ ќе почне да трепка кога уредот ќе се приклучи на електрична струја. Притиснете истовремено (+) и (-). Со овие копчиња може да се подесува (зголемува или намалува) и време.

Подесување на аларм/време

Оваа функција може да се користи за подесување на алармот и времето, по желба. Копчето „mode“ мора да го држите притиснато се додека LED сијаличката за „ѕвонче“ не се вклучи. Саканото време се подесува со помош на копчињата „+“ и „-“.

Програмирање на времето на траење на печење

За да го подесите времето на траење на печењето држете го притиснато копчето „Mode“ се додека сигналната ламбичка „End“ не почне да трепка. Саканото време на печење се подесува со копчињата + и -.

Времето може да се подеси од 0-10 часови.

4.4.2 Употреба на механички тајмер

Мануелен режим

Кога копчето тајмер ќе се постави во позиција „М“ како што се гледа на сликата, шпоретот може да функционира непрекинато. Шпоретот нема да функционира ако копчето е свртено на позиција „0“.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Поставете ја решетката правилно во било кој соодветен рафт во фурната и турнете ја до крајот.

4.4.3 Употреба на функциските копчиња на перната

Овој прекинувач ви овозможува да бирате функција на перната. Функцијата и степените со нивните јачини се прикажани во следната табела. Исто така во понатамошниот текст ќе најдете детален опис и упатство за користење

Се пали светилката во перната

Се пали светилката во перната, црвената сигнална сијаличка и вентилатор. Врши функција на одмрзнување на замрзната храна

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, долниот и горниот греач

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, брзиот греач и вентилатор

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, долниот и горниот греач

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, греачот за роштиљ и раженот за пилешко.

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, горниот греач, греачот за роштиљ и раженот за пилешко

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, горниот греач, греачот за роштиљ и раженот за пилешко и вентилатор

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, долниот грејач.

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, брзиот грејач, долниот грејач и вентилаторот.

Се вклучуваат термостатот на перната, сигналната светилка, долниот грејач.

5 ДЕЛ: ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ НА ШПОРЕТОТ

5.1 ЧИСТЕЊЕ

Погрижете се сите контролни прекинувачи да бидат исклучени и уредот да биде изладен пред чистењето. Извадете ја приклучницата од штекер.

Пред да почнете да користите средство за чистење на шпоретот, проверете дали е погодно и дали е препорачано од производителот. Не користете каустични пасти, абразивни средства во прав, жица или тврди алати за чистење.

Пред да почнете со чистење на внатрешноста на рерната, задолжително извадете го кабелот од штекер. Внатрешноста на рерната најдобро се чисти кога рерната е малку топла.

Чистење на капакот на шпоретот

За чистење на капакот од обете страни користете средство за чистење стакло, а потоа избришете го со влажна крпа.

Чистење на стаклокерамички плочи за готвење

Пред да почнете да го чистите, шпоретот мора добро да се олади. Погрижете се средството за чистење да не содржи никакви честички кои би можеле да го оштетат стаклото. Стаклокерамичката плоча мора да се чисти со ладна вода. Обојувањето на стаклокерамичката плоча не влијае на функционалноста и трајноста на стаклокерамиката. Обојувањата се јавуваат поради неправилно чистење, прскање од јадењата, а не поради промена на материјалот.

5.2. ОДРЖУВАЊЕ

Замена на светилката во перната треба да ја изврши овластен сервисер. Тип на резервната сијаличка мора да биде E14 од 230V, 25W. Пред замена на сијаличката, извадете го кабелот од штекер и почекајте да се олади.

Ако шпоретот не работи:

Шпоретот можеби не е приклучен на напојување, или можеби осигурувачот исфрлил. Кај моделите со тајмер, можеби не е подесено времето.

Ако шпоретот не загрева:

Можеби не е подесен грејачот преку контролниот прекинувач за регулирање на температурата.

Ако светилката во рерната не свети:

Мора да проверите дали има струја.

Мора да се провери дали е исправна сијаличката. Ако не е исправна, можете да ја замените според упатството.

Печење: (ако горниот и долниот дел не печат подеднакво):

Проверете ја позицијата на полиците, времето на печење и јачината на рерната во склад со упатството.

Ако и понатаму имате проблем со вашиот уред, повикајте овластен сервис.

6.2 Информации за транспортот

Ако треба да го транспортирате уредот:

Чувајте ја оригиналната кутија и транспортирајте го во неа. Следете ги ознаките за транспорт на кутијата.

Горниот дел од шпоретот залепете го со лента, ставете заштита на ринглите.

Ставете картон помеѓу капакот и горниот дел од шпоретот.

Залепете картон на стаклото од рерната, така што плеховите и полиците не ја оштетат вратата на рерната при транспортот.

Ако шпоретот нема оригинална кутија:

Превземете мерки за заштита на надворешните површини (стаклени и обоени површини).

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ И ИНСТАЛАЦИЈА НА ЕЛЕКТРИЧНА САМОСТОЈНА ПЕЧКА

Почитуван кориснику,

Наша цел е да нудиме квалитетни производи кои ги надминуваат вашите очекувања, нудејќи ви производи произведени во современи погони, внимателно и посебно тестирани за квалитет.

Овој прирачник е подготвен за да ви помогне да го користите вашиот уред, кој е произведен по најнова технологија, со доверба и максимална ефикасност.

Пред користење на вашиот уред, внимателно прочитајте го овој водич кој вклучува основни информации за правилна и безбедна инсталација, одржување и употреба, и контактирајте го најблискиот овластен сервис за монтажа на вашиот производ.

СОДРЖИНА:

1. ПРЕТСТАВУВАЊЕ И ГОЛЕМИНИ НА ПРОИЗВОДОТ
2. БЕЗБЕДНОСНИ УПОЗОРУВАЊА
3. ИНСТАЛАЦИЈА И ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА
4. УПОТРЕБА НА ВАШАТА ПЕЧКА
5. ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ
6. СЕРВИС | ТРАНСПОРТ

ДЕЛ 1: ПРЕТСТАВУВАЊЕ И ГОЛЕМИНИ НА ПРОИЗВОДОТ