58IES2.322HTAB(W) - Pečica AMICA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 58IES2.322HTAB(W) AMICA

Pozorno pročitati upute za uporabu da bismo izbjegli nezgode.

Pozor!

Postavljanje štednjaka

Kuhinjska prostorija treba biti suha i prozračna te posjedovati ispravnu ventilaciju, a postavljanje štednjaka mora osigurati pristup svim upravljačkim elementima.
- Štednjak je ugradiv u Y klasi, što znači da je moguća jednostrana ugradnja u visoki namještaj ili zid. Aparatu najbliže susjedne stijenke, odnosno kuhinjski elementi moraju biti otporni na temperaturu od najmanje 100 °C. Ako taj uvjet nije ispunjen, površina namještaja se može deformirati, a površinski sloj odlijepiti.
- Štednjak postaviti na tvrdoj, ravnoj podlozi (ne postavljati na podnožju).
- Nape montirati u skladu s informacijama iz njihovih uputa za uporabu.
- Prije uporabe štednjak nivelirati, što je posebno značajno za ravnomjerno raspoređivanje masnoće na tavi.

Štedilnik Amica združuje v sebi odlike izjemne enostavnosti uporabe in odlične učinkovitosti. Ko boste navodilo imeli prebrano, uporaba štedilnika ne bo problem.

Za vsak štedilnik, ki zapusti tovarno, se pred pakiranjem na kontrolnih mestih temeljito preverita njegova varnost in funkcionalnost.

Prosimo vas, da pred začetkom uporabe naprave pozorno preberite navodila za uporabo. Zagotavljanje usklajenosti z vsebino v navodilih vas bo ščitilo pred neustrezno uporabo.

Navodilo je treba shraniti in hraniti tako, da ga boste imeli vedno pri roki. Skrbno upoštevajte navodila za uporabo, da preprečite kakršnokoli nezgodo.

Pozor!

Štedilnik začnite uporabljati šele, ko se seznanite s tem navodilom za uporabo.

Štedilnik je namenjen izključno za hišno gospodinjsko uporabo.

Proizvajalec si pridržuje možnost izvajanja sprememb, ki nimajo vpliva na delovanje naprave.

Temeljne informacije....42

Navodila glede varnosti uporabe 44

Opis izdelka....49

Značilnosti izdelka....51

Namestitev....52

Uporaba....55

Peka v pečici-praktični nasveti....73

Testne jedi....75

Čiščenje in vzdrževanje štedilnika....77

Ravnanje v primeru okvare....81

Tehnični podatki....83

NAVODILA ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI UPORABE

Opozorilo. Naprava in dostopni deli le-te postanejo tekom uporabe vroči. Posebna pozornost mora biti namenjena možnosti dotika grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se morajo nahajati daleč stran od štedilnika, če niso pod stalnim nadzorom.

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi in osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanj, će se ta uporaba odvija pod nadzorom odgovorne osebe ali skladno z navodilom za uporabo naprave, će za to poskrbi oseba, odgovorna za varnost teh oseb. Bodite posebej po-zorni na otroke, da se ne bodo igrali z napravo. Čiščenja in vzdrževalnih opravil ne smejo opravljati otroci, će niso pod nadzorom.

Pozor. Segrevanje masti in olja na kuhinjski plošči brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroči požar.

NIKOLI ne poskušajte gasiti ognja z vodo; namesto tega izklopite napravo in nato prekrijte plamen npr. s pokrovko ali z negorljivo odejo.

Pozor. Nevarnost požara: ne postavljajte stvari na kuhalno površino.

Opozorilo. Če je površina plošče počena, izklopite tok, da preprečite električni udar.

Odsvetuje se polaganje kovinskih predmetov kot so noži, vilice, žlice in pokrovke ter aluminijastih folij na ploščo šte-dilnika, saj lahko postanejo vroči.

Po uporabi s stikalom izključite grelni element plošč in na označene dele ne polagajte posode.

NAVODILA ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI UPORABE

Pri uporabi postane naprava vroča. Potrebna je previdnost v cilju preprečitve dotikov vročih elementov v notranjosti pečice.

Dostopni deli lahko tekom uporabe postanejo vroči. Priporoča se zadrževati majhne otroke daleč stran od naprave.

Opozorilo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali ostrih ko-vinskih predmetov za čiščenje stekla vrat, saj lahko opraskajo površino in s tem povzročijo razpoke na steklu.

Pozor. Za ognitev možnosti električnega udara se je treba pred menjavo žarnice prepričati, da je naprava izklopljena.

Za čiščenje štedilnika ni dovoljeno uporabljati opreme za čiščenje s paro.

Nevarnost opeklin! Ob odpiranju vrat pečice lahko izstopi vroča para. Tekom ali po končanju segrevanja, peke ali kuhanja je treba previdno odpreti vrata pečice. Ob odpiranju vrat se ne nagibati nad vrati. Treba se je zavedati, da je lahko para pri nekaterih temperaturah nevidna.

Opozorilo. Proces kuhanja mora biti nadzorovan. Krajši proces kuhanja mora biti ves čas nadzorovan.

Pozor. Uporabljajte le prekrivne elemente, ki sprojektirani s strani proizvajalca naprave oziroma takšnih, za katere proizvajalec v navodilih za uporabo potrdi, da so primerni. Uporaba neprimernih prekrivnih elementov lahko povzroči nesrečo.

- Treba je posebno pozornost namenjati otrokom, nahajajočim se v bližini štedilnika. Pri neposrednem stiku z delujočim štedilnikom obstaja nevarnost opeklin!

• Pozorni morate biti na to, da se mali gospodinjski aparati skupaj z vodi ne bodo neposredno dotikali razgretih delov štedilnika ali grelne plošče, saj izolacija teh aparatov ni odporna na učinkovanje visokih temperatur.
• V predal ne spravljati lahko gorljivih materialov, saj se lahko tekom uporabe pečice vnamejo.
• Tekom cvrtja na grelni plošči ne puščajte štedilnika brez nadzora. Olja in maščobe se lahko zaradi pregretja vnamejo.
• Ne sme se dopuščati umazanosti grelne plošče in zalivanja le-te s tekočino ob pre-kipevanju. Še zlasti se nanaša to na sladkor, ki lahko kemično reagira s keramično ploščo in jo lahko nepopravljivo poškoduje. Kakršnekoli morebitne onesnaženosti je treba tekoče odpravljati.
• Prepovedano je postavljati na razgreto grelno površino posodo z mokro spodnjo površino, saj lahko to povzroči nepovratne spremembe na plošči (neodstranljivi madeži).
• Uporabljati je treba posodo, ki jo priporoča proizvajalec, prilagojeno za delo z uporabo keramične plošče.
• Ne uporabljajte posod iz umetnih materialov ali iz aluminijaste folije. Take posode se raztapljajo pri visokih temperaturah in lahko poškodujejo keramično ploščo.
• Ne sme se vklopiti grelne plošče dokler ne postavite posode nanjo.
• Prepovedana je uporaba posod z ostrimi robovi, ker lahko poškodujejo keramično ploščo.
• Ne sme se na odprta vrata pečice postavljati posod težkih prek 15 kg, na grelno ploščo pa ne težkih prek 25 kg.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih predmetov za čiščenje stekla vrat, saj lahko opraskajo površino in s tem povzročijo razpoke na steklu.
• Prepovedano je vstavljati vroče posode in vložke (nad 75 °C) ter lahko vnetljive snovi v posodo predala.
• Prepovedana je uporaba tehnično pomanjkljivega štedilnika. Kakršnekoli napake sme odpravljati izključno oseba z ustreznimi pooblastili.
• Osebe z implantiranimi napravami, ki pomagajo pri življenjskih funkcijah (npr. srčni spodbujevalnik, inzulinska črpalka ali slušni aparat) se morajo prepričati, da delovanje teh naprav ne bo moteno zaradi indukcijske plošče (obseg frekvence delovanja indukcijske plošče znaša 20-50 kHz).
• V vsaki situaciji, ki jo povzroči tehnična napaka, je treba brezpogojno odklopiti napravo od vira elektrike.
• Napravo se sme uporabljati le za namene, za katere je bila konstruirana. Kakršne koli druge vrste uporabe (npr. ogrevanje prostorov) je treba jemati kot neustrezne in nevarne.

Kdor uporablja energijo na odgovoren način, ne samo pozitivno prispeva k stanju proračuna gospodinjstva, pač pa tudi ravna v korist naravnega okolja. Zato pomagajmo, varčujmo z električno energijo! To pa dosegamo na naslednji način:

- Uporaba pravilnih posod za kuhanje.

Z uporabo loncev in posod s ploščatim in debelim dnom privarčujemo do 1/3 električne energije. Treba je uporabljati pokrovke, v nasprotnem primeru lahko poraba energije poskoči do štirikrat!

- Izbor posode s širino dna, ki se ujema s površino grelnega polja.

Posoda za kuhanje nikoli ne sme biti manjša od površine grelne plošče.

- Skrb za čistočo grelnih polj in spodnjih površin posod.

Onesnaženost ovira prenos toplote - močno ožgano nečistočo je pogosto možno odstraniti edinole s sredstvi, ki so zelo obremenjujoča za okolje.

- Izogibanje nepotrebnemu „kukanju pod pokrovko”.

Tudi ne odpirati po nepotrebnem prepogosto vrat pečice.

- Pravočasno izklapljanje naprave in izkoriščanje toplote, ki jo naprava še oddaja po izklopu.

V primeru dolgotrajnega kuhanja izklopiti grelna polja 5-10 minut pred koncem kuhanja. S tem se privarčuje do 20% električne energije.

- Uporaba pečice samo v primeru pripravljanja večje količine jedi.

Meso s težo do 1 kg boste varčnejše skuhali ali spekli v posodi na plošči štedilnika.

- Izkoristiti tudi toploto po izklopu pečice.

V primeru časov priprave jedi prek 40 minut

je brezpogojno treba izklopiti pečico 10 minut pred koncem pečenja ali kuhanja.

Pozor! V primeru uporabe programmerja je treba programirati ustrezno krajše čase priprave jedi.

• Peka s termoventilatorjem pri zaprtih vratih pečice.
• Skrbno zapiranje vrat pečice. Toplota uhaja zaradi nesnage na tesnilih vrat. Najbolje je, da nesnago sproti odstranjate.
• Ne namestite štedilnika v neposredno bližino hladilnika/zamrzovalnika.

Poraba energije se zaradi tega po nepotreb-nem poveča.

Naprava je bila za čas transporta zaščitena pred poškodovanjem. Prosimo, da po razpakiranju naprave odstranite elemente embalaže na način, ki ne ogroža okolja. Vsi materiali, uporabljeni za embalažo, so okolju prijazni, v celoti jih je možno reciklirati, kar je označeno z ustreznim simbolom.

Embalažne materiale (polietilenske vrečke, kose polistirena, itd.), je treba medtem, ko je naprava razpakirana, hraniti izven dosega otrok.

Ta naprava je označena skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU in poljskim zakonom o odpadni električni in elektronski opremi s prečrtanim zabojnikom za odpadke.

Taka oznaka obvešča, da se zadevne opreme po odrabi ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Uporabnik jo je dolžan oddati subjektu, specializiranemu za zbiranje odpadne električne in elektronske opreme. Ti zbiralci odpadkov, v tem lokalna zbirna mesta, trgovine in občinske enote, tvorijo ustrezni sistem, ki omogoča sprejem te odrabljene opreme.

Ustrezno ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo pomaga preprečiti zdravju ljudi in stanju naravnega okolja škodljive posledice, izhajajoče iz prisotnosti v njej nevarnih sestavin in iz neustreznega skladiščenja in predelave take opreme.

Indukcijsko grelno polje booster (zadnje desno) ∅ 210

graph TD
    A["9"] --> B["0"]
    B --> C["7"]
    D["3"] --> E["8."]
    D --> F["5"]
    G["8"] --> H["10"]
    G --> I["8"]
    J["8.8."]
    K["4"] --> L["2"]
    M["6"] --> N["2"]
    O["+"] --> P["2"]
    Q["3"] --> R["5"]
    Q --> S["5"]
    T["1"] --> U["1"]

1. Senzor vklop/ izklop plošče
2. Senzor plus
3. Indikator grelnega polja
4. Senzor minus
5. Senzor izbora grelnih polj
6. Senzor ure
7. Senzor ključ
8. Signalna dioda ure
9. Signalna dioda senzorja ključ
10. Kazalec ure

ZNAČILNOSTI IZDELKA

Dodatna oprema

Postavitev štedilnika

• Prostor, v katerega nameravamo postaviti štedilnik, mora biti suh in zračen in mora imeti pravilno delujočo ventilacijo, postavitev štedilnika mora omogočati prost dostop do vseh elementov upravljanja z napravo.
• Štedilnik je proizveden v razredu Y, kar pomeni, da se ga lahko enostransko vgradi v visok pohištveni element ali v steno. Pohištvo za vgradnjo mora imeti oblogo oziroma lepilo za njeno prilepitev odporna na temperaturo 100°C. Neizpolnitev teh pogojev lahko povzroči deformacijo površine ali odlepitev obloge.
• Štedilnik je treba postaviti na trdno in ravno podlago (ne postavljati na podstavek).
• Napo je treba montirati skladno z navodili v k njej priloženih navodilih za montažo.
• Pred začetkom uporabe je treba štedilnik nastaviti v vodoravni položaj, kar je še posebej pomembno, ker omogoči to enakomerno razporeditev olja in maščobe v ponvi.

Temu so namenjene regulacijske nožice, do katerih je omogočen dostop, ko izvle- čemo predal. Razpon nastavitve +/- 5mm.

Montiranje blokade, ki preprečuje prevrnitev štedilnika.

Blokado se montira, da se prepreči prevrnitev štedilnika. Blokada, ki ščiti pred prevrnitvijo štedilnika, omogoča, da otrok npr. ne bo v stanju vzpeti se na vrata pečice in s tem povzročiti prevrnitev štedilnika.

Štedilnik viš. 850 mm

A=60 mm

B=103 mm

Priklop štedilnika na električno omrežje

Pozor!

Priklop na napeljavo sme opraviti izključno kvalificirani monter z ustreznimi dovoljenji. Prepovedano je samovoljno izvajati predelave ali spremembe na električni napeljavi.

Navodila za inštalaterja

Štedilnik je tovarniško prilagojen za napaja- nje s trifaznim izmeničnim tokom (400V 3N\~ 50Hz). Nazivna napetost grelnih elementov štedilnika znaša 230 V. Prilagoditev štedilnika za napajanje z enofaznim tokom (230 V) je možna ob primerni mostični povezavi toka na priključni terminal glede na priklopno shemo . Priklopna shema se prav tako nahaja v bližini priključka štedilnika. Dostop do priključnega terminala je omogočen po odmontaži pokrova priključka, ki se jo opravi z uporabo ploščatega izvijača. Bodite pozorni na to, da pravilno izberete priključni vod, upoštevaje vrsto priključka in nazivno moč štedilnika. Priključni vod je treba montirati v razbreme- nilnik priključka štedilnika.

Pozor!

Potrebno je vedeti, da je nujno povezati varovalni tokokrog na priključni terminal štedilnika, označen z znakom Električna inštalacija za napajanje štedilnika mora imeti varnostno izklopno stikalo, ki omogoča odklop dotoka elektrike v primeru nesreče. Razdalja med delovnima kontaktoma varnostnega izklopnega stikala mora biti min. 3 mm.

Pred izvedbo priklopa štedilnika na električno napeljavo se je treba seznaniti z informacijami, ki se nahajajo na nazivni ploščici in na priklopni shemi.

Pozor! Inštalater ima obveznost izdati uporabniku "potrdilo o priklopu štedilnika na električno napeljavo" (obrazec le-tega se nahaja v garancijskem listu).

Način priklopa štedilnika, ki se razlikuje od prikazanega na shemi, lahko povzroči uničenje naprave.

Pozor! V primeru vsake od povezav mora biti zaščitna žila povezana s terminalom PE.

					Priporočena vrsta priklopnega voda
1	V primeru omrežja 230 V enofazni priklop z nevtralno žilo, mostiči pove-zujejo terminale 1-2-3 ter 4-5, zaščitna žila na [IMAGE]	1N~			H05VV-F3G4 3 × 4 mm2
2	V primeru omrežja 400/230 V dvofazni priklop z nevtralno žilo, mostiči pove-zujejo terminala 2-3 ter 4-5, zaščitna žila na [IMAGE]	2N~			H05VV-F4G2,5 4 × 2,5 mm2
3	V primeru omrežja 400/230 V trofazni priklop z nevtralno žilo, mostiči po-vezujejo terminala 4-5, fazne žile so priklopljene na 1, 2 in 3, nevtralna žila na 4-5, zaščitna žila na [IMAGE]	3N~			H05VV-F5G1,5 5 × 1,5 mm2
Fazne žile - L1=R, L2=S, L3=T; N – nevtralna žila; PE – zaščitna žila

Pred prvo uporabo štedilnika

• odstraniti elemente embalaže, očistiti komoro pečice, onesnaženo s sredstvi tovarniškega vzdrževanja,
• odstraniti iz komore pečice opremo v njej in jo umiti v topli vodi z dodatkom tekočine za pomivanje posode,
• izprazniti predal, očistiti komoro pečice onesnaženosti po tovarniških vzdrževalnih sredstvih,
• vklopiti ventilacijo v prostoru ali odpreti okno,
• zasučni gumb funkcije pečice obrniti na položaj (glej poglavje: Funkcije pečice),
• segreti pečico (na temp. 250 °C, približno 30 min.), odstraniti umazanijo in temeljito umiti.

Pomembno!

Komoro pečice se sme čistiti samo s toplo vodo z dodatkom majhne količine tekočine za pomivanje posode.

Elektronska ura s štoparico\*

Nastavitev trenutnega časa

Po priklopu na omrežje ali po ponovnem vklopu po povrnitvi izpadle napetosti se na zaslonu pojavlja utripajoče 0.00,

• pritisniti gumb ok, na ekranu bo med ciframi utripala pika,
• nastaviti trenutni čas z uporabo gumbov < >.

Po preteku pribl. 7 sek. od konca dejavnosti nastavitve časa se zabeležijo novi podatki, pika pa preneha utripati.

Popravek časa lahko pozneje izvedete s pritiskom na gumb ok pika začne utripati. Čas lahko popravljate tako dolgo, dokler pika utripa.

Minutnik

Štoparico lahko zaženemo v vsakem trenutku. Razpon nastavitev štoparice znaša do 99 minut in 50 sekund, z natančnostjo do 10 sekund.

Za nastavitev minutnika je treba:

• pritisniti tipko >, na zaslonu bo utripal simbol
• nastaviti čas štoparice z gumbi < >.

Zaslon kaže nastavljeni čas minutnika ter aktivno funkcijo dela 📄.

Po preteku nastavljenega časa se vklopi zvočni signal, in utripa 📄

- pritisniti gumb >ali ok da izklopimo signal, funkcija se ugasne, ekran kaže trenutni čas.

Če zvočnega signala ne izklopite ročno, se izklopi samodejno po približno 7 minutah.

V vsakem trenutku lahko izbrišete nastavitve štoparice:

• s tipko ok izbrati funkcijo minutnika,
• istočasno pritisnite gumbe < >.

*Odvisno od modela

Elektronska ura s štoparico\*

Nastavitev trenutnega časa

Po priklopu na omrežje ali po ponovnem vklopu po povrnitvi izpadle napetosti se na zaslonu pojavlja utripajoče 0.00.

• Pritisnite gumb ok, na zaslonu, pika med številkami bo utripala.
• V preteku 7 sekund nastaviti trenutni čas z uporabo gumbov < / >.

Po preteku pribl. 7 sekund od konca dejavnosti nastavljanja časa, bodo novi podatki shranjeni, pika med številkami pa bo prenehala utripati.

Popravek časa lahko izvedete kasneje s hkratnim pritiskom na gumba < / >, pika bo začela utripati. Čas lahko popravljate tako dolgo, dokler pika utripa.

Minutnik

Štoparico lahko zaženemo v vsakem trenutku. Razpon odmerjenega časa znaša do 99 minut in 50 sekund z natančnostjo na 10 sekund.

Za nastavitev minutnika je treba:

• Pritisniti gumb ok, na ekranu se prižge simbol
  • Nastavite čas štoparice z gumbi < / >.

Zaslon kaže nastavljeni čas minutnika ter aktivno funkcijo dela 📄

Po preteku nastavljenega časa se vklopi zvočni signal in utripa.

- Pritisnite gumb ok z namenom izklopa signala, simbolugasne, zaslon pa kaže trenutni čas.

Pozor: Če zvočnega signala ne izklopite ročno, se izklopi samodejno po približno 7 minutah.

V vsakem trenutku lahko izbrišete nastavitve štoparice.

• Z gumbom ok izberite funkcijo štoparice.
• Hkrati pritisnite gumbe < / >.

*Odvisno od modela

Sprememba tona zvočnega signala

Ton zvočnega signala je možno spremeniti na naslednji način:

• hkrati pritisnite gumbe < / > ,
• z gumbom ok izberite funkcijo ton, obvestila ekrana bodo utripala:
• z gumbi < / > izberite primeren ton:

v razponu od 1 do 3 z gumbom > v razponu od 3 do 1 z gumbom < .

Sprememba svetlosti ekrana

Mogoča je sprememba svetlosti ekrana v razponu od 1 do 9, pri čemer 1 označuje najtemnejšo nastavitev, 9 pa najbolj svetlo. Vpisana vrednost je uporabljena, kadar je ura neaktivna (torej se uporabnik ni dotikal nobenih gumbov vsaj 7 sekund).

Svetlost ekrana lahko spremenite na naslednji način:

• hkrati pritisnite gumbe < / >,
• z gumbom ok izberite funkcijo bri (prvi pritisk pomeni prehod na funkcijo ton, drugi pa na bri).
• z gumbi < / > izberite primerno svetlost:
  v razponu od 1 do 9 z gumbom > v razponu od 9 do 1 z gumbom < .

Pozor!

Kadar je ura aktivna (torej je uporabnik pritisnil na gumb v preteku zadnjih 7 sekund) je svetlost ekrana maksimalna.

Nočni način

Med 22.00 in 6.00 uro ura avtomatično zmanjša svetlost osvetlitve.

Uporaba grelne plošče.

Informacija o vrsti grelnih polj se nahaja v tabeli na str. 10/11 navodil za uporabo.

Pravila delovanja indukcijskega polja

Električni generator napaja induktor, umeščeno v notranjosti na-prave. Ta cevka ustvarja magnetno polje, torej s trenutkom name-stitve posode na ploščo v posodo prehaja indukcijska elektrika. Ta elektrika naredi iz posode prave oddajnike toplote, medtem ko steklena površčina plošče ostane hladna.

Ta sistem predvideva uporabo posod, katerih dna so primerna za delovanje magnetnega polja.

Na splošno indukcijsko tehnologijo odlikujeta dve prednosti:

• toplota se prenaša izključno s pomočjo posode, možen je maksimalen izkoristek toplote,
• ne prihaja do pojava toplotne inercije, saj se kuhanje začne avtomatično s trenutkom postavitve posode na ploščo in se konča v trenutku, ko jo vzamemo s plošče.

Med normalno uporabo indukcijske plošče lahko nastopijo različne vrste zvokov, ki nimajo nobenega vpliva na pravilno delovanje plošče.

• Žvižg nizke frekvence. Zvok nastane, ko je posoda prazna, in izgine, ko v njo vlijemo vodo ali položimo jed.
• Žvižg visoke frekvence. Zvok nastane v posodi, ki so narejene iz več plasti različnih materialov, pri vklopu maksimalne moči gretja. Ta zvok nastane tudi, kadar istočasno uporabljamo dve ali več grelni plošči na maksimalni moči. Zvok izgine oz. je manj intenziven, ko moč zmanjšamo.
• Zvok škripanja. Zvok nastane pri posodi, ki je bila izdelana iz več plasti različnih materialov. Intenzivnost zvoka je odvisna od načina kuhanja.
• Zvok brenčanja. Zvok nastane v času delovanja ventilatorja, ki hladi električni sistem.

Zvoki, ki se lahko slišijo med pravilno uporabo, lahko izhajajo iz delovanja hladilnega ventilatorja, velikosti posode ali materiala, iz katerega je narejena, načina kuhanja jedi in vklopljene grelne moči.

Ti zvoki so normalen pojav in ne pomenijo okvare indukcijske plošče.

Varnostne naprave:

Če je bila plošča pravilno nameščena in je pravilno uporabljana, so le redko potrebne varnostne naprave.

Ventilator: služi varovanju in ohlajanju upravljalnih oz. napajalnih elementov. Lahko deluje v dveh različnih hitrostih, deluje na avtomatičen način. Ventilator deluje takrat, ko so vklopljena vsa grelna polja in je vklopljen do trenutka končne ohladitve elektronskega sistema.

Tranzistor: Temperatura elektronskih elementov se ves čas meri s pomočjo sonde. Če toplota narašča na nevaren način, ta sistem avtomatično izklopi grelno polje, ki se nahaja najbližje pregretim elektronskim elementom.

Detekcija: detektor prisotnosti posode omogoča delovanje plošče, s tem pa ogrevanja. Majhni predmeti, ki so umeščeni na grelni površini (npr. žlička, nož, prstan) ne bodo zamenjani za posode in plošča se ne bo vklopila.

Detektor prisotnosti posode v indukcijskem polju

Detektor prisotnosti posode je nameščen v ploščah, katerih del so indukcijska polja. Med delovanjem plošče detektor prisotnosti posode v trenutku, ko posodo umestimo na ploščo ali ko jo iz nje odmaknemo, avtomatično začne ali prekine oddajanje toplote v polju kuhanja.

To zagotavlja varčevanje z energijo.

• Če je polje kuhanja uporabljano skupaj s primerno posodo, se na ekranu izpiše stopnja toplote.
• Indukcija zahteva uporabo primernih posod, ki imajo dna narejena iz magnetnega materiala (glej Tabelo).

Če na polje kuhanja nismo umestili posode, ali pa smo nanj umestili neprimerno posodo, se na ekranu pojavi simbol. Polje se ne vklopi.

Če v 10 minutah ne zazna posode, se operacija vklopa plošče prekine.

Da izklopite polje kuhanja, je to potrebno storiti s pomočjo senzoričnega upravljanja, ne pa samo s tem, da posodo umaknete.

Detektor posode ne deluje kot senzor vklopi/ izklopi plošče.

Keramična grelna plošča je opremljena s senzorji, ki se jih upravlja s prstnimi dotiki označenih mest na površini.

Vsaka ponastavitev senzorja se potrdi z zvočnim signalom.

Treba je paziti na to,, da se pri vklapljanju in izklapljanju ter pri nastavitvah stopnje moči gretja vedno pritiska samo na en senzor . V primeru istočasnega pritiska na večje število senzorjev (z izjemo ure in ključa) sistem ne upošteva vnesenih upravljalnih signalov, a pri dolgotrajnem pritiskanju sproži signaliziranje napake.

Po koncu uporaba izklopite grelno polje z regulatorjem in se ne zanašajte na detektorja posode.

UPORABA

Primerna kvaliteta posode je glavni pogoj za dobro izrabo in učinkovito delovanje plošče.

Izbor posod za kuhanje na indukcijskem polju

• Vedno je potrebno uporabljati posode visoke kakovosti, s popolno ploskim dnom: z uporabo posode te vrste se izognete nastajanju točk s preveč visoko temperaturo, v katerih bi se lahko hrana med kuhanjem pritrdila na dno. Lonci in ponve z debelimi kovinskimi stenami zagotavljajo popolno razporeditev toplote.
• Potrebno je paziti, da so dna posod vedno suha: medtem, ko polnimo posodo ali uporabljamo posodo, ki smo jo vzeli iz hladilnika, je potrebno, preden jo umestimo na ploščo, preveriti, da je površina dna popolnoma suha. S tem se izognemo nečistočam na površini plošče.
• Pokrov na loncu preprečuje uhajanje toplote in s tem skrajšuje potreben čas gretja in zmanjšuje porabo električne energije.
• Če želimo preveriti, če je posoda primerna, moramo preveriti, ali bata posode privlači magnet.
• Da zagotovimo optimalni nadzor indukcijskega modula nad temperaturo, mora biti dno posode plosko.
• Vbočeno dno posode ali globoko vgraviran logo proizvajalca imajo negativen vpliv na indukcijski modul, ki nadzira temperaturo, prihaja lahko do pregrevanja posode.
• Ne smemo uporabljati poškodovanih posod, npr. z deformiranim dnom zaradi previsoke temperature.

- Če uporabljamo velike posode s feromagnetnim dnom, katerega srednji del je manjši od celotnega premera dna posode, se ogreva izključno feromagnetni del posode. To povzroči situacijo, v kateri ni možna enakomerna porazdelitev toplote v posodi. Feromagnetni obseg se zmanjša v osnovi posode zaradi vanjo umeščenih aluminijastih elementov, zato je lahko količina toplote manjša. Lahko se zgodi, da nastopijo problemi z zaznavo posode ali pa sploh ni zaznana. Da dosežemo optimalne rezultate kuhanja, mora biti premer feromagnetnega dela posode prilagojen velikosti grelnega pasu. V primeru, da posoda v grelnem pasu

ni bila zaznana, se priporoča, da ga preizkusimo v grelnem pasu s primerno manjšim premerom.

Za indukcijsko kuhanje je potrebno uporabljati izključno feromagnetne posode, iz materialov kot so:

• emajlirano jeklo
• litina
• posebne posode nerjavečega jekla za indukcijsko kuhanje.

Označbe na kuhinjskih posodah		Preverite,če se na etiketi nahaja znak, ki zagotavlja, da je posoda primerna za indukcijske plošče
	Uporabljajte magnetne posode (iz emajlirane ploče-vine, feritnega nerjavečega jekla, iz železove litine), preverite tako, da k dnu magneta pristavite magnet (mora privlačiti).
Nerjaveče jeklo Ne zaznava prisotnosti posode
Aluminij Ne zaznava prisotnosti posode
Litina Visoka učinkovitost
	Pozor: posode lahko opraskajo ploščo
Emajlirano jeklo Visoka učinkovitost
Steklo Ne zaznava prisotnosti posode
Porcelan Ne zaznava prisotnosti posode
Posode z bakrenim dnom	Ne zaznava prisotnosti posode

Mere posod.

• Z namenom dosega najboljših rezultatov kuhanja, je potrebno uporabljati posodo z velikostjo dna (feromagnetnim delom), ki odgovarja velikosti grelnega polja.
• Uporaba posode s premerom dna, ki je manjše od grelnega polja zmanjšuje učinkovitost grelnega polja in podaljša čas kuhanja.
• Grelno polje ima spodnjo mejo možnosti odkrivanja posode, ki je odvisna od premera feromagnetnega dna posode oziroma od materiala, iz katerega je posoda narejena. Uporaba posode, ki ne odgovarja tem meram, lahko povzroči, da grelno polje posode ne odkrije.

Panel za upravljanje

• Ko ploščo povežemo z električno napeljavo, se za trenutek vklopijo vsi indikatorji. Grelna plošča je pripravljena za uporabo.
• Grelna plošča ima v sebi elektronske senzorje, ki jih vključimo tako, da s prstom pritisnemo na njih za minimalno 1 sekundo.
• Vsaka vključitev senzorjev je signalizirana z zvočnim signalom.

Ne sme se postavljati nobenih predmetov na površine senzorjev (lahko sprožijo ugotovitev napake), te površine je treba vzdrževati v stalnem čistem stanju.

Vklop grelne plošče

Senzor vklopi/izklopi (1) moramo s prstom držati vsaj 1 sekundo. Grelna plošča je aktivna, kadar na vseh indikatorjih (3) sveti številka „0”.

Če se v 10 sekundah ne ponastavi noben senzor, se grelna plošča izklopi.

Vklop grelnega polja

Po vklopu grelne plošče s senzorjem (1), v roku naslednjih 10 sekund morate vklopiti izbrano grelno polje (5).

1. Po dotiku senzorja, ki označuje izbrano grelno polje (5), na indikatorju tega polja stopnja moči sveti z izmenjaje utripajočo cifro „0”.
2. S pritiskom na senzor „+” (2) ali senzor „-” (4) nastavimo želeno stopnjo gretja.

Če se v 10 sekundah po vklopu plošče ne ponastavi noben senzor, se grelno polje izklopi.

Grelno polje je aktivno, kadar na vseh ekranih sveti cifra ali črka, kar pomeni, da je polje pripravljeno za izvedbo nastavitev grelne moči.

Nastavitev stopnje moči gretja indukcijskega polja

Medtem ko na indikatorju grelnega polja izmenjaje sveti (3) "0", lahko začnemo z nastavitvijo želene stopnje moči gretja z uporabo senzorja „+” (2) in „-” (4).

Izklop grelnih polj

• Grelno polje mora biti aktivno. Indikator stopnje moči gretja izmenjaje sveti.
• Do izklopa pride šele po dotaknitvi senzorja vklopi/izklopi plošče, ali po tem, ko držite pritisnjen senzor (5) 3 sekunde.

Izklop celotne grelne plošče

• Grelna plošča deluje, ko je vklopljeno vsaj eno grelno polje.
• Ko pritisnemo na senzor vklopi/izklopi (1) izklopimo celotno grelno ploščo.

Če je grelno polje vroče, na indikatorju grelnega polja (3) sveti črka "H" – simbol delne ogretosti.

Funkcija Booster „P”

Funkcja Booster temelji na povečanju moči polja ∅ 210 - z 2000W na 3000W, polja ∅ 160 - z 1200W na 1400W.

Za vklop funkcije Booster je treba izbrati območje kuhanja, nastaviti raven kuhanja na „9“ ter ponovno pritisniti na senzor „+” (2), kar je signalizirano s pojavom črke “P” na zaslonu polja. Funkcija Booster se izklopi po ponovnem pritisku na senzor „-” (4) pri aktivnem indukcijskem polju, ali po dvigu posode z indukcijskega polja.

Za polje ∅ 210 in ∅ 160 je čas delovanja funkcije Booster s senzoričnim panelom omejen na 10 minut. Po avtomatičnem izklopu funkcije Booster, grelno polje dalje greje z normalno močjo.

Funkcija Booster je lahko ponovno vklopljena pod pogojem, da imajo senzorji temperature v elektronskih sistemih in cevke takšno možnost.

Če posodo odstranimo iz grelnega polja v času delovanja funkcije Booster, je funkcija naprej aktivna, odštevanje časa pa se nadaljuje.

V primeru preseganja temperature grelnega polja (elektronskega sistema ali cevke) med delovanjem funkcije Booster, se le-ta avtomatično izklopi. Grelno polje se vrne v nominalno moč.

graph TD
    A["9"] --> B["7"]
    B --> C["3"]
    C --> D["8"]
    D --> E["8"]
    E --> F["10"]
    F --> G["8"]
    G --> H["4"]
    H --> I["6"]
    I --> J["2"]
    J --> K["3"]
    K --> L["5"]
    L --> M["1"]

Upravljanje funkcije Booster

Cone kuhanja so parno povezane navpično ali križno, odvisno od modela. Celotna moč se deli glede na te pare.

Poskus izklopa funkcije Booster za obe coni kuhanja istočasno bi povzročil preseganje maksimalne dostopne moči. V tem primeru se moč gretja prve aktivirane grelne cone zniža do največjega možnega nivoja.

Funkcija blokade

Funkcija blokade služi varovanju grelne plošče pred nenamernim vklopom (npr. od otrok), njen vklop je možen po odblokiranju.

Funkcija blokade je možna pri vklopljeni in izklopljeni plošči.

Vklop in izklop funkcije blokade

Vklop in izklop funkcije blokade plošče se izvaja s pomočjo senzorja (7) tako, da senzor držimo 5 sekund. Vklop funkcije blokade je signaliziran z vklopom signalne diode (9).

Plošča se zablokira vse dokler se ne odblokira, tudi će se panel plošče vklopi in izklopi. Odklop plošče od napajalnega omrežja povzroči izklop blokade plošče.

Indikator preostale toplote

Po koncu kuhanja v keramičnem steklu ostaja toplotna energija, ki se imenuje preostala toplota. Osvetlitev indikatorja preostale toplote se izvede v dveh delih. Po izklopu grelnega polja ali cele naprave, kadar temperatura presega 60°C, se na primernem ekranu pojavi napis „H”. Preostala toplota je tako dolgo prikazana z indikatorjem, dokler temperatura grelnega polja presega 60°C. V razponu temperatur od 45°C do 60°C bo na ekranu vidno opozorilo „h”, ki simbolizira nizko preostalo toploto. Ko temperatura pade pod 45°C, se indikator preostale toplote izključi.

V času, ko deluje indikator

preostale toploter, se ni dovoljeno dotikati grelnega polja zaradi nevarnosti opeklin, tudi ni dovoljeno postavljati nanj predmetov, ki so občutljivi na toploto!

graph TD
    A["Terminal 9"] --> B["Component 3"]
    B --> C["Terminal 8"]
    C --> D["Component 10"]
    D --> E["Terminal 8"]
    E --> F["Component 3"]
    F --> G["Terminal 8"]
    G --> H["Component 5"]
    H --> I["Terminal 1"]

Tekom izpada električne nape- tosti indikator gretja po izklopu „H“ ugasne in se ne prižge nazaj. Vendar pa so lahko grelna polja še vroča!

Omejitev časa dela

Za povečanje zanesljivosti delovanja je grelna indukcijska plošča opremljena z ome-jevalnikom časa dela za vsakega od grelnih polj. Maksimalni čas dela se določi ustrezno zadnji izbrani stopnji grelne moči.

Če dlje časa ne spremenimo stopnje grelne moči (glej tabelo), se pripadajoče grelno polje avtomatsko izklopi in aktivira se indikator gretja po izklopu. Lahko pa tudi kadar koli vklopimo in uporabljamo posamezna grelna polja skladno z navodilom za uporabo.

Stopnja grelnemoči	Maksimalni čas dela v urah
U	8
1	8
2	8
3	5
4	5
5	5
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5
P 0,16

Funkcija avtomatičnega dogrevanja

• Izbrano grelno polje je potrebno aktivirati s senzorjem (5)
• Nato s senzorjem „+” (2) in „-” (4), nastavimo stopnjo moči v razponu od 1-8 in spet pritisnemo senzor (5)
• Na ekranu se bo izmenjaje osvetljevala številka nastavljene moči gretja s črko A.

Po preteku časa dobavljanja dodatne moči, se grelno polje avtomatično preklopi na izbrano stopnjo moči, ki se prikaže na ekranu.

Stopnja grelnemoči	Čas trajanja avtomatičnega dogrevanja z dodatnomočjo (v minutah)
	-
1 0,8
2 1,2
3 2,3
4 3,5
5 4,4
6 7,2
7	2
8 3,2

Če posodo odmaknemo iz grelnega polja in ponovno postavimo pred pretekom časa trajanja avtomatskega dogrevanja, se dogrevanje z dodatno močjo izvede do konca.

graph TD
    A["9"] --> B["○"]
    B --> C["7"]
    D["3"] --> E["θ"]
    D --> F["5"]
    G["8"] --> H["±"]
    G --> I["4"]
    J["10"] --> K["θ"]
    J --> L["6"]
    M["8"] --> N["±"]
    M --> O["2"]
    P["3"] --> Q["θ"]
    P --> R["5"]
    S["1"] --> T["1"]

Funkcija ure

Ura z nastavitvijo časa olajša proces kuhanja z možnostjo nastavitve časa delovanja grelnih polj. Lahko služi tudi kot štoparica.

Vklop ure

Ura z nastavitvijo časa olajša proces kuhanja z možnostjo nastavitve časa delovanja grelnih polj. Lahko služi tudi kot štoparica.

• S senzorjem (5) izberemo ustrezno grelno polje. Številka „0” sveti izmenjaje.
• S senzorjema „+” (2) ali „-” (4) je treba programirati želeno raven moči v razponu 1 - 9.
• Nato je treba v 10 sekundah aktivirati uro s pritiskom na senzor (6).
• S senzorjema „+” (2) ali „-” (4) programiramo želeni čas kuhanja (01 do 99 minut).
• Na zaslonu ure sveti signalizacijska dioda (8) ustrezajoča grelnemu polju.

Vsa grelna polja lahko v sistemu časovne nastavitve s pomočjo ure delujejo istočasno.

Če je na ekranu ure nastavljen več kot samo en čas, je prikazan najkrajši nastavljen čas. To dodatno signalizira utripajoča dioda (8).

graph TD
    A["9"] --> B["0-m"]
    B --> C["7"]
    D["3"] --> E["8"]
    D --> F["5"]
    G["8"] --> H["10"]
    G --> I["8"]
    J["4"] --> K["6"]
    J --> L["2"]
    M["3"] --> N["8"]
    M --> O["5"]
    P["1"] --> Q["1"]

Sprememba nastavljenega časa kuhanja

V vsakem trenutku kuhanja lahko spremenite trajanje nastavljenega čas

• S senzorjem (5) izberemo ustrezno grelno polje. Številka grelne moči izmenjaje sveti.
• Nato je treba v 10 sekundah aktivirati uro s pritiskom na senzor (6).
• S senzorjem „+” (2) ali senzorjem „-” (4) nastavimo nov čas na uri.

Kontrola preteka časa kuhanja

Čas, ki je ostal do konca kuhanja lahko v kateremkoli trenutku preverimo, tako, da se dotaknemo senzorja ure (6). Aktivni čas delovanja ure za določeno grelno polje je signalizirano z utripajočo diodo (8).

UPORABA

Izklop ure

Po preteku nastavljenega časa kuhanja, se vklopi zvočni signal, ki ga lahko izklopimo z dotikom na poljubni senzor ali pa se alarm avtomatično izklopi po 2 minutah.

Če želite še pred iztekom nastavljenega časa uro izklopiti:

• S senzorjem (5) aktiviramo grelno polje. Številka grelne moči se bolj izrazito osvetli.
• Nato pristisniti na senzor (6) in držati pritisk 3 sekunde ali spremeniti čas na minutniku s senzorjema „+” (2) in „-” (4) na „00”

graph TD
    A["9"] --> B["7"]
    B --> C["3"]
    C --> D["5"]
    D --> E["8"]
    E --> F["4"]
    F --> G["6"]
    G --> H["2"]
    H --> I["10"]
    I --> J["8"]
    J --> K["3"]
    K --> L["5"]
    L --> M["1"]

Ura kot štoparica

Ura za nastavitev časa kuhanja, je lahko poleg časovnih nastavitev grelnih polj uporabljen tudi kot dodatni alarm.

Vklop štoparice

Če je štedilniška plošča izklopljena:

• Z dotikom senzorja vklopi/izklopi grelno ploščo (1), vklopimo ploščo.
• Nato je treba s senzorjem (6) aktivirati minutnik.
• S senzorjem „+” (2) ali „-” (4) je treba nastaviti čas minutnika.

Izklop štoparice

Po preteku nastavljenega časa se vklopi neprekinjeni zvočni signal, ki se ga lahko izklopi s pritiskom na kateri koli senzor, ali pa se počaka, da se alarm sam avtomatsko izklopi po 2 minutah.

Če želimo alarm izklopiti pred pretekom nastavljenega časa:

• Treba je pritisniti na senzor (6) in držati pritisk nanj 3 sekunde ali pa spremeniti nastavitev časa v minutniku s senzorjema „+” (2) in „-” (4) na „00”
• Če smo uro nastavili kot štoparico, v tem času ne deluje kot ura za nastavitev časa kuhanja.

Funkcija štoparice se zbriše v trenutku, ko je aktivirana funkcija ure.

Funkcija podgrevanja

Funkcija podgrevanja jedi vzdržuje toploto gotove jedi na grelnem polju. Izbrano grelno polje se vklopi na nizko moč gretja. Moč grelnega polja se upravlja s pomočjo funkcije podgrevanja jedi, tako, da temperatura jedi znaša približnp 65°C. Zato je jed topla in pripravljena za uživanje ter po nepotrebnem ne spremeni svojega okusa ter se ne zažge na dno posode. To funkcijo se lahko uporabi tudi za raztopitev masla, čokolade ipd.

Pogoj pravilne uporabe funkcije je uporaba primerne posode s ploščatim dnom, zato, da lahko merilec, umeščen v grelnem polju, natančno izmeri temperaturo posode.

Funkcijo pogrevanja jedi lahko vklopimo na vsakem grelnem polju.

Iz mikrobioloških razlogov se ne priporoča jedi predolgo vzdrževati na toploti, kar je tudi razlog temu, da se pri tej funkciji senzorski panel izklopi po 2 urah.

Funkcija podgrevanja jedi je nameščena kot dodatna moč gretja med pozicijo „0 1” in se pojavlja na zaslonu kot simbol „U

Vklop funkcije podgrevanja se izvrši enako kot predstavljeno v točki

„Vklop grelnega polja“

Izklop funkcije podgrevanja se izvrši enako kot predstavljeno v točki

„Izklop grelnih polj”.

Funkcije pečice in uporaba le-te.

Pečica s prisilno cirkulacijo zraka (spodnji grelnik + zgornji grelnik + ventilator)

Pečico se lahko segreva z uporabo spodnje-ga in zgornjega grelca ter opekača. Delo te pečice se upravlja z uporabo zasučnega gumba vrste delovanja pečice - nastavitev se izvede z zasukom gumba na želeno funkcijo,

in zasučnega gumba nastavitev temperature – nastavitev se izvede z zasukom gumba na želeno temperaturo.

Izklop se izvede z zasukom obeh gumbov v položaj „ ●” / „0”.

Pozor!

Segrevanja (grelca ipd.) se pri izboru katere koli funkcije pečice vklopi šele po nastavitvi temperature.

0 Ničelna nastavitev

Neodvisna osvetlitev pečice

Z nastavitvijo zasučnega gumba v ta položaj dobimo osvetlitev komore pečice.

Hitro razgretje

Vklopljeni zgornji grelec, ventilator in opekač. Namenjeno za predhodno segretje pečice.

Odmrzovanje

Vklopljen je samo ventilator, brez uporabe grelcev.

Vklopljen ventilator, opekač in zgornji grelec

Uporaba te funkcije v praksi omogoča pospešitev procesa pečenja in dvig kulinarične vrednosti jedi.

Ojačani opekač (Supergrill))

Vklop funkcije "ojačani opekač" omogoča peko ob hkrati vklopljenem zgornjem grelcu. Ta funkcija omogoča dosego povišane temperature v zgornjem delovnem prostoru pečice, kar povzroči močnejšo zarumenitev jedi ter zapeko večje količine jedi v pečici.

Vklopljen opekač

Površinska peka ("gril") se koristi za zapeko majhnih kosov mesa: zrezkov, rib, toastov, manjših klobas, kruhkov (debelina kosov za ta način peke naj ne presega 2-3 cm, tekom pečenja jih je treba obrniti na drugo stran).

Vklopljen spodnji grelnik

V tem položaju zasučnega gumba deluje pečica samo z gretjem spodnje-ga grelnika. Dopolnilna peka testa s spodnje strani (npr. vlažno testo, testo s sadnim nadevom).

Vklopljena sta zgornji in spodnji grelec

Z nastavljenostjo zasučnega gumba v tem položaju se pečica segreva na konvencionalni način. Idealna je za peko peciva, mesa, rib, kruha, pice (nujno je predhodno razgreti pečico in uporabljati temne pekače), za peko na eni ravni.

Vklopljen ventilator, spodnji grelec in zgornji grelec

Pri tem položaju gumba opravlja pečica funkcijo testo. Tradicionalna pečica z ventilatorjem (priporočena funkcija tekom peke).

Kontrolne lučke

Vklop pečice signalizira zasvetitev dveh kontrolnih lučk, kontrolne lučke dela (vklopa) štedilnika R in kontrolne lučke termoregulatorja L. Svetenje kontrolne lučke R signalizira delo pečice. Ugasnitev kontrolne lučke L je znak, da je pečica dosegla nastavljeno temperatu-ro. Če kuharski recept zahteva vložitev jedi v razgreto pečico, se sme to narediti ne prej kot po prvi ugasnitivi rdeče kontrolne lučke L. Tekom peke se lučka L občasno vklopi in izklopi (vzdrževanje temperature v komori pečice). Kontrolna lučka R se lahko sveti tudi, ko je zasučni gumb v položaju „Osvetlitev pečice”.

Pomembno!

• Tekom izvajanja hitrega razgrevanja se v notrajnosti pečice ne sme nahajati pekač s testom, kot tudi ne kakršni koli drugi elementi, ki niso del opreme pečice. Ne priporoča se koristiti funkcijo hitrega razgrevanja pri nastavljenem programmerju.
• Tekom uporabe pečice se tvori vodna para. To je normalni fizikalni pojav, predviden s strani naših konstruktorjev. Odvaja se navzven skozi posebno izhodno odprtino, nahajajočo se na zadnji strani štedilnika.

Uporaba opekača

Proces peke poteka tako, da na jed učinkujejo IR žarki, ki jih oddaja razžarjeni grelec opekača.

Za vklop opekača je potrebno:

• nastaviti zasučni gumb pečice na položaj označen s simboli ,
• segrevati pečico približno 5 minut (pri zaprtih vratih pečice).
• vstaviti v pečico široki pekač na ustrezno delovno raven, v primeru peke na ražnju pa na raven neposredno pod ražnjem vstaviti kovinsko ploščo, ki zadržuje kapljajočo maščobo,
• zapreti vrata pečice.

Za funkcijo peke in intenzivirane peke je treba temperaturo nastaviti maksimalno na 210°C, za funkcijo peke z ventilatorjem pa maksimalno na 190°C.

Pozor!

Peko je treba izvajati pri zaprtih vratih pečice.

Pri uporabi opekača lahko dostopni deli pečice postanejo vroči.

Priporoča se preprečevati otrokom dostop do pečice.

Peka kruha in drugih jedi iz testa

● priporoča se peko jedi iz testa v pekačih, ki so del tovarniške opreme štedilnika,
- kruh in pecivo je možno peči tudi v modelih in v trgovini kupljenih pekačih, ki jih je treba namestiti na sušilni lestvici, priporoča se uporabljati pekače črne barve, ki bolje prevajajo toploto in skrajšujejo čas pečenja,
- ne priporočamo uporabe modelov in pekačev s svetlimi in bleščečimi se površinami v primeru koriščenja konvencionalnega gretja (zgornji + spodnji grelec), uporaba takih modelov lahko povzroči nezadostno zapečenost jedi spodaj,
- pri koriščenju funkcije termocirkulacije ni nujno predhodno segreti komore pečice, v primerih drugih vrst gretja pa je treba pred vložitvijo testa v pečico komoro pečice prej razgreti,
- predno vzamete jed ven iz pečice, je treba preveriti kakovost rezultata peke z uporabo lesene paličice (le-ta mora biti pri pravilnem rezultatu peke suha in čista),
● priporoča se pustiti pečeno jed v pečici še približno 5 minut po izklopu pečice,
- temperature pečenja pri uporabi funkcije termocirkulacije so praviloma približno 20 – 30 stopinj nižje kot v primeru tradicionalne peke (z uporabo zgornjega in spodnjega grelca),
- parametri peke jedi iz testa, ki so podani v tabeli, so orientacijski in jih je možno korigirati odvisno od lastnih kuharskih izkušenj in preferenc,
- če informacije, ki jih vsebujejo kuharske knjige, bistveno odstopajo od vrednosti v navodilu za uporabo, prosimo, da se ravnate po vsebini v navodilu za uporabo.

Pečenje mesa

• za v pečico je treba pripraviti porcijo mesa večjo od 1 kg, manjše kose se priporoča peči na grelni plošči
• za peko se priporoča uporabljati žaroodporne posode, ravno tako moraji biti ročaji odporni na visoke temperature,
• pri peki na sušilni lestvici ali na ražnju se priporoča na najnižji ravni namestiti široki pekač z neveliko količino vode,
• vsaj enkrat sredi pečenja se priporoča obrniti meso na drugo stran, tekom pečenja je treba tudi občasno zaliti meso z izločajočim se sokom ali pa z vročo – slano vodo, mesa se ne sme polivati s hladno vodo.

Pečica s prisilnim obtokom zraka (spodnji grelnik + zgornji grelnik + ventilator)

Vrsta pečenja jedi	Funkcija pečice	Temperatura ( °C)	Raven Čas [min]
Biskvit 160 - 200 2 - 330- 50
Biskvit 150 3	25 - 35
Kvašen / štiričetrtinski kolač		160 - 1701)	3 25 - 40	2)
Kvašen / štiričetrtinski kolač		155 - 1701)	3 25 - 40	2)
Pizza 220 - 240		1)	2 15 - 25
Ribe 210 - 220 2 45 -60
Ribe		190 2 - 3 60	- 70
Klobase		210 4 14 - 18
Govedina		225 - 250 2 120	- 150
Svinjina		160 - 230 2	90 - 120
Piščanec		180 - 190	2 70 - 90
Piščanec		160 - 180 2 45	- 60
Zelenjava		190 - 210 2 40	- 50
Zelenjava		170 - 190 3 40	- 50

Časi veljajo, će za nerazgreto notranjost pečice ni podano drugače. Pri razgreti pečici je potrebno podane čase skrajšati za približno 5-10 minut.

¹⁾ Razgrejte prazno pečico

2) Podani časi veljajo za peko v malih modelih

Pozor: V tabeli podani parametri so orientacijski in jih je možno korigirati glede na lastne izkušnje in preference.

Pečenje peciva

Vrsta jedi Pripomočki Raven Funkcija			gretja	Temperatura (°C)	Čas peke 2)(min.)
Majhno pecivo	Pekač za pecivo	3 160 - 170		1)	25 - 40 2)
	Pekač za pecivo	3 155 - 170		1)	25 - 40 2)
	Pekač za pecivo	3 155 - 170		1)	25 - 40 2)
	Pekač za pecivoPekač za peko (globoki)	2 + 42 – pekač za pecivo ali pečenko4 – pekač za pecivo		155 - 170 1)	25 - 50 2)
Krhko pecivo(trakovi)	Pekač za pecivo	3 150 - 160		1)	30 - 40 2)
	Pekač za pecivo	3 150 - 170		1)	25 - 35 2)
	Pekač za pecivo	3 150 - 170		1)	25 - 35 2)
	Pekač za pecivoPekač za peko (globoki)	2 + 42 – pekač za pecivo ali pečenko4 – pekač za pecivo		160 - 175 1)	25 - 35 2)
Biskvit brez maščobe	Rešetke + črno prevlečen pe-kač za pecivo∅ 26 cm	3 170 - 180		1)	30 - 45 2)
Jabolčna pita	Rešetke + dva črno prevleče-na pekača za pecivo∅ 20 cm	2pekače se na rešetkah umesti diago-nalno, desno zadaj, levo spredaj	[SD76]	180 - 200 1)	50 - 70 2)

¹⁾ Razgrejte prazno pečico, ne uporabljajte funkcije hitrega ogrevanja.
²⁾ Časi veljajo, će za nerazgreto notranjost pečice ni podano drugače. Čase podane za razgreto pečico je potrebno skrajšati za približno 5-10 minut.

Žar

Vrsta jedi Pripomočki Raven	Funkcija	gretja	Temperatura (°C)	Čas (min.)
Toast iz belega peciva	Rešetke 4 250		1)	1,5 - 2,5
	Rešetke 4 250	[223Z]	2)	2 - 3
Goveji burgerji	Rešetke + pekač za pečenko (za zbiranje odvečnih tekočin)	4 - rešetke 3 – pekač za pečenko	[2KG3]	250 1)

¹⁾ Razgrejte prazno pečico z vklopom za 5 minut, ne uporabljajte funkcije hitrega ogrevanja.
²⁾ Razgrejte prazno pečico z vklopom za 8 minut, ne uporabljajte funkcije hitrega ogrevanja.

Pečenka

Vrsta jedi Pripomočki Raven		Funkcija	gretja	Temperatura (°C)	Čas (min.)
Cel piščanec	Rešetke + pekač za pečenko (za zbiranje odvečnih tekočin)	2 - rešetke1 – pekač za pečenko		180 - 190 70	- 90
	Rešetke + pekač za pečenko (za zbiranje odvečnih tekočin)	2 - rešetke1 – pekač za pečenko		180 - 190 80	- 100

Časi veljajo, će za nerazgreto notranjost pečice ni podano drugače. Čase podane za razgreto pečico je potrebno skrajšati za približno 5-10 minut.

Skrb uporabnika za tekoče vzdrževanje štedilnika v čistem stanju in za pravilno konservacijo le-tega pomembno vpliva na dolžino obdobja brezhibnega delovanja.

Pred začetkom čiščenja je treba štedilnik izklopiti, zagotoviti, da bodo vsi zasučni gumbi v položaju „●” / „0”. S čiščenjem se sme začeti šele po ohladitvi štedilnika.

Keramična plošča

• Ploščo je treba redno čistiti po vsakokratni uporabi. V kolikor je to možno, se priporoča umiti štedilnik, ko je še topel (po ugasnitvi indikatorja gretja polja). Ne dovolite, da pride do močnega onesnaženja grelne plošče, še zlasti do zažganosti prekipele tekočine.
• Ne sme se uporabljati agresivnih, abrazivnih čistilnih sredstev kot so npr. praški za ribanje, ki vsebujejo abrazivne drobce, abrazivne paste, brusni kamni, pumeks, žični prepleti, ipd. Le-ta lahko opraskajo površino plošče in povzročijo nepopravlji-vo škodo.
• Veliko umazanijo, ki se je močno sprijela s podlago, je možno odstraniti s posebnim strgalom, pri tem je treba paziti, da ne poškodujete okvirja keramične plošče.

Strgalo za čiščenje plošče

Pozor! Ostra rezila je vedno treba zavarovati s premikom ohišja (zadostuje pritisk palca). Pri uporabi obvezuje previdnost-nevarnost ranitve - ne dopuščati, da bi instrument prišel v roke otroku.

• Priporoča se uporaba čistilnih sredstev ali sredstev za umivanje z nežnim delovanjem, svetujemo vam uporabo raztopin tople vode z dodatkom tekočine za pomivanje posode.
• Za umivanje in čiščenje površin uporabljajte mehko in nežno krpo, dobro absorbirajočo vlago.
  Keramično ploščo je treba po vsakokrat-nem umitju obrisati do suhega
• Treba je posebno pozornost namenjati temu, da ne poškodujete keramične plošče, da ne nastanejo globoke praske ali okruški zaradi udarcev kovinskih pokrovov posod ali drugih predmetov z ostrimi robovi.

Pomembno!

Za čiščenje in vzdrževanje se ne sme uporabljajte nikakršnih sredstev za drgnjenje, agresivnih čistil, predmetov za drgnjenje.

Za čiščenje sprednje strani ohišja uporabljati samo toplo vodo z dodatkom majhne količine tekočine za pomivanje posode ali stekla. Ne uporabljajte močnih sredstev za čiščenje.

Pečica

• Pečico je treba očistiti po vsaki uporabi. Pri čiščenju pečice je treba vklopiti osvetlitev, da se doseže boljša vidnost delovnega prostora.
• Notranjost pečice se sme umivati le z uporabo tople vode z dodatkom majhne količine tekočine za pomivanje posode.
• Čiščenje s paro -Steam Clean:

-na široki pekač, ki se ga namesti na prvo raven od spodaj vliti 0,25 l vode (1 skodelica),

-zapreti vrata pečice,

-zasučni gumb regulatorja temperature nastaviti v položaj 50°C, zasučni gumb funkcij pa v položaj spodnji grelec,

-segrevati notranjost pečice približno 30 minut,

-odpreti vrata pečice, notranjost komore obrisati s krpo ali gobico, nato premiti s toplo vodo z dodatkom tekočine za pomivanje posode.

Opozorilo. Po parnem čiščenju lahko eventualno pod štedilnikom ostane vlaga ali ostanki vode.

• Po umivanju notranjosti pečice le-to obrisati do suhega.
• Emajlirane elemente opreme štedilnika je treba umiti s pomočjo tople vode z dodatkom sredstva za pomivanje posode.
• Ne sme se uporabljati tekočin, vsebujočih organske kisline (npr. citronska kislina), ki lahko pustijo neodstranljive madeže ali potemnitev keramičnega emajla.

Pozor! Za čiščenje in vzdrževanje steklenih sprednjih strani ne uporabljati čistil, ki vsebujejo abrazivne snovi.

Menjava žarnice osvetlitve pečice

Za ognitev možnosti električnega udara se je treba pred menjavo žarnice prepričati, da je naprava izklopljena.

• Vse zasučne gumbe upravljanja nastaviti na položaj „•” / „0” in izklopiti napajanje,
• Odviti in umiti stekleni poklopec lučice ter ga temeljito obrisati do suhega.
• Odviti žarnico iz vtičnega mesta in jo po potrebi zamenjati z novo – visokotemperaturno žarnico (300°C) s parametri:

-napetost 230 V

-moč 25 W

- navoj E14.

Za lažji dostop do čistilne komore pečice in enostavnejše čiščenje je možno sneti vrata. To storite tako, da odprete vrata, zapognite navzgor varovalni element, umeščen v tečaju (sl. A). Rahlo pripreti vrata, dvigniti in vzeti ven v smeri naprej. Vrata namestite nazaj tako da ravnate po korakih v obratnem vrstnem redu. Pri vstavljanju vrat bodite pozorni na to, da zarezo na tečaju pravilno namestite na izstopu nosilca tečaja. Po namestitvi vrat na pečico je treba nujno vložiti varovalni element in ga temeljito pritisniti. Nepravilna name- stitev varovalnega elementa lahko povzroči poškodovanje tečaja pri poskusu zaprtja vrat.

Odstranitev notranjega stekla

1. Z ploskim izvijačem odpeti zgornjo letev vrat, z občutkom jo dvigniti ob straneh (sl. B).
2. Izvleči zgornjo letev vrat. (Sl. B, C)

1. Notranje steklo izvleči z mesta pritrjenosti (v spodnjem delu vrat). Sl. D.

Pozor! Nevarnost poškodbe pritrjevalne-ga elementa. Steklo je treba izvleči, ne dvigati navzgor.

1. Umiti stekla s toplo vodo in majhno količino čistilnega sredstva.

Za ponovno namestitev stekel je treba postopati v obratnem vrstnem redu. Gladki del stekla se mora nahajati zgoraj, odsekani vogali spodaj.

Pozor! Ne sme se pritiskati zgornje letve hkrati z obeh strani vrat. Za pravilno na- mestitev zgornje letve vrat je treba najprej pristaviti levi konec letve k vratom, desnega pa pritisniti tako, da se zasliši glasni "klik". Nato pritisnite letvo na levi strani tako, da se zasliši glasni "klik".

Odstranjevanje notranjih stekel. 3 stekli.

Periodični pregledi

Poleg opravil tekočega vzdrževanja štedilnika v čistem stanju je treba:

• izvajati periodične kontrole delovanja krmilnih elementov in delovnih sklopov štedilnika. Po poteku garancije je treba vsaj enkrat na dve leti na servisu naročiti opravitev tehničnega pregleda štedilnika,
  ● odstraniti ugotovljene napake v delovanju,
• opraviti periodična opravila vzdrževanja delovnih sklopov štedilnika,

Pozor! kakršna koli popravila in izvedbe nastavitev sme opravljati le ustrezni servis ali inštalater z ustreznimi dovoljenji.

V vsaki situaciji okvare je treba:

• izklopiti delovne sklope štedilnika
• odklopiti električno napajanje
• prijaviti potrebo popravila
• nekatere drobne okvare lahko uporabnik odpravi sam tako, da sledi navodilom v spodnji tabeli; preden se odločite kontaktirati prodajalni oddelek za stranke ali servis, preverite problem po naslednjih točkah v tabeli.

PROBLEM VZROK	POSTOPEK
1. Naprava ne deluje prekinitev	v dovajanju toka preveriti var	ovalko hišne in-stalacije, pregorelo zamenjati
2. Zaslon programmerja kaže uro „0.00”	naprava je bila odklopljena od električnega omrežja ali je prišlo do trenutnega izpada napetosti	nastaviti trenutni čas (glej Navodilo za uporabo programerja)
3. Ne deluje osvetlitev pečice	razrahljana ali poškodovana žarnica	priviti ali zamenjati pregorelo žarnico (glej razdelek Čišče-nje in vzdrževanje)
4. Eno grelno polje se vklopi, na ekranu sveti črka „H”	omejitev časa dela ponovno v	vklopiti grelno polje
5.Plošča ne reagira in oddakratek akustični signal	vklopljena je zaščita protiposegom otrok (blokada)	izklopiti zaščito proti posegom otrok (blokada)
6.Plošča ne reagira in oddadolg akustični signal	nepravilno upravljanje (pri-tisnjen napačni senzor alipritisk prekratek)senzor(-ji) prekrit(-i) ali umazan(-i)	ponovno zagnati ploščo
7. Plošča se izklopi po vklopu	več kot 10 sekund ni vnešenih nobenihvrednostisenzor(-ji) prekrit(-i) ali umazan(-i)	ponovno zagnati ploščoodkriti ali očistiti senzorje
8. Ne sveti indikator gretjapo izklopu, čeprav so grelnapolja še vroča.	prekinitev v dovajanju toka,naprava je bila odklopljenaod omrežja.	indikator gretja po izklopubo začel ponovno delatipo prvem vklopu in izklopuupravljalnega panela.
9.Razpoka na keramičniplošči štedilnika.	Nevarnost! Takoj odklopiti ploščo od omrežja (varovalka). Obrniti se na najbližji servis.
10.Ko napaka še vedno niodpravljena.	Odklopiti ploščo od omrežja (varovalka!). Obrniti se nanajbližji servis.Pomembno!Odgovarjate za pravilno stanje naprave in za pravilno uporabo le-te v gospodinjstvu. Če zaradi napake pri upravljanju naprave pozovete servis, boste morali stroške takegaobiska serviserja, četudi do tega pride v garancijskemobdobju, pokriti sami.Za škodo, povzročeno z neupoštevanjem teh navodil, žalne moremo odgovarjati.
11. Indukcijska plošča oddaja škripajoče zvoke.	To je normalen pojav. To je delovanje ventilatorja, ki hladielektronske sisteme.
12. Indukcijska plošča oddajazvoke, ki so podobni žvižgu.	To je normalen pojav. Ustrezno s frekvenco delovanja cevkmed uporabo več grelnih območij pri maksimalni moči, lahkplošča oddaje rahel žvižg.
13. Simbol E2	pregrevanje indukcijskih cevk	nezadostno hlajenje, preveritilonec v skladu z navodili nastr. 61/62.

Nazivna napetost

230/400V\~50Hz

Nazivna moč maks. 10,3 kW

Dimenzije štedilnika (višina/širina/globina) 85 / 50 / 60 cm

Izdelek izpolnjuje zahteve norm EN 60335-1, EN 60335-2-6, ki obvezujejo v Evropski Uniji.

Podatki na energetskih podatkovnih listih električnih pečic so podani v skladu z normo EN 60350-1 /IEC 60350-1. Te vrednosti se opredeli pri standardni obremenitvi z delujočimi funkcijami: spodnjega in zgornjega grelnika (konvencionalni način) in ventilatorja za pomoč pri razgrevanju (če so te funkcije dostopne).

Razred energetske učinkovitosti je bil označen v odvisnosti od dostopne funkcije v izdelku glede na spodnje prioritete:

Termocirkulacija eco	ECO
Termocirkulacija
Ventilator, spodnji grelnik in zgornji grelnik
Spodnji grelnik in zgornji grelnik (konvencionalni način)

Med označevanjem porabe energije je potrebno odmontirati teleskopske nosilce (če so v opremi izdelka).

Izjava proizvajalca

Proizvajalec s tem izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navedenih evropskih direktiv:

• nizkonapetostne direktive 2014/35/EC,
• direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EC,
• direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/EC,

in je bil zato ta izdelek označen ter je bila zanj izstavljena izjava o skladnosti predložena organom nadzora trga.

[EMPTY]