6118IED3.475HTaKDp(Xx) - Pečica AMICA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 6118IED3.475HTaKDp(Xx) AMICA

Štedilnik Amica združuje v sebi odlike izjemne enostavnosti uporabe in odlične učinkovitosti. Ko boste navodilo imeli prebrano, uporaba štedilnika ne bo problem.

Za vsak štedilnik, ki zapusti tovarno, se pred pakiranjem na kontrolnih mestih temeljito preveri varnost in funkcionalnost.

Prosimo, da pred začetkom uporabe naprave pozorno preberite navodila za uporabo. Zagotavljanje usklajenosti z vsebino v navodilih vas bo ščitilo pred neustrezno uporabo.

Navodilo je treba shraniti in hraniti tako, da ga boste imeli vedno pri roki. Skrbno upoštevajte navodila za uporabo, da preprečite kakršnokoli nezgodo.

Pozor!

Štedilnik začnite uporabljati šele, ko se seznanite s tem navodilom za uporabo.

Štedilnik je namenjen izključno za hišno gospodinjsko uporabo.

Proizvajalec si pridržuje možnost izvajanja sprememb, ki nimajo vpliva na delovanje naprave.

Temeljne informacije....2

Navodila nanašajoča se na varnost uporabe ....4

Opis izdelka....9

Instaliranje....11

Uporaba....14

Peka v pečici-praktični nasveti....31

Čiščenje in vzdrževanje štedilnika....34

Ravnanje v primeru okvare....36

Tehnični podatki....44

Opozorilo. Naprava in dostopni deli le-te postanejo tekom uporabe vroči. Posebna pozornost mora biti namenjena možnosti dotika grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se morajo nahajati daleč stran od štedilnika, će niso pod stalnim nadzorom.

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi in osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanj, će se ta uporaba odvija pod nadzorom odgovorne osebe ali skladno z navodilom za uporabo naprave, će za to poskrbi oseba, odgovorna za varnost teh oseb. Bodite posebej po-zorni na otroke, da se ne bodo igrali z napravo. Čiščenja in vzdrževalnih opravil ne smejo opravljati otroci, će niso pod nadzorom.

Opozorilo. Segrevanje masti in olja na kuhinjski plošči brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroči požar.

NIKOLI ne skušajte gasiti ognja z vodo; izklopite napravo in nato prekrijte plamen npr. s pokrovko ali negorljivo odejo.

Opozorilo. Nevarnost požara: ne postavljajte stvari na ku-halno površino.

Opozorilo. Če je površina plošče počena, izklopite tok, da preprečite električni udar.

Odsvetuje se polaganje kovinskih predmetov kot so noži, vilice, žlice in pokrovke ter aluminijastih folij na ploščo šte-dilnika, saj lahko postanejo vroči.

NAVODILA ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI UPORABE

Po uporabi s stikalom izključite grelni element plošč in na označene dele ne polagajte posode.

Pri uporabi postane naprava vroča. Potrebna je previdnost v cilju preprečitve dotikov vročih elementov v notranjosti pečice.

Dostopni deli lahko tekom uporabe postanejo vroči. Priporoča se zadrževati majhne otroke daleč stran od naprave.

Opozorilo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali ostrih ko-vinskih predmetov za čiščenje stekla vrat, saj lahko opraskajo površino in s tem povzročijo razpoke na steklu.

Opozorilo. Za ognitev možnosti električnega udara se je treba pred menjavo žarnice prepričati, da je naprava izklopljena.

Za čiščenje štedilnika ni dovoljeno uporabljati opreme za čiščenje s paro.

Nevarnost opeklin! Ob odpiranju vrat pečice lahko izstopi vroča para. Tekom ali po končanju segrevanja, peke ali kuhanja je treba previdno odpreti vrata pečice. Ob odpiranju vrat se ne nagibati nad vrati. Treba se je zavedati, da je lahko para pri nekaterih temperaturah nevidna.

• Treba je posebno pozornost namenjati otrokom, nahajajočim se v bližini štedilnika. Pri neposrednem stiku z delujočim štedilnikom obstaja nevarnost opeklin!
• Pozorni morate biti na to, da se mali gospodinjski aparati skupaj z vodi ne bodo dotikali razgretih delov štedilnika ali grelne plošče, saj izolacija teh aparatov ni odporna na učinkovanje visokih temperatur.
• V predal ne spravljati lahko gorljivih materialov, saj se lahko tekom uporabe pečice vnamejo.
• Tekom cvrtja na grelni plošči ne puščajte štedilnika brez nadzora. Olja in maščobe se lahko zaradi pregretja vnamejo.
• Ne sme se dopuščati onesnaženosti grelne plošče in zalivanja le-te s tekočino pri prekipevanju. Še zlasti se nanaša to na sladkor, ki lahko kemično reagira s keramično ploščo in jo lahko nepopravljivo poškoduje. Kakršnekoli morebitne onesnaženosti je treba tekoče odpravljati.
• Prepovedano je postavljati na razgreto grelno površino posodo z mokro spodnjo površino, saj lahko to povzroči nepovratne spremembe na plošči (neodstranljivi madeži).
• Uporabljati je treba posodo, ki jo priporoča proizvajalec, prilagojeno za delo z uporabo keramične plošče.
• Ne uporabljajte posod iz plastike ali aluminijaste folije. Take posode se raztapljajo pri visokih temperaturah in lahko počkodujejo keramično ploščo.
• Ne sme se vklopiti grelne plošče dokler ne postavite posode nanjo.
• Prepovedana je uporaba posod z ostrimi robovi, ker lahko poškodujejo keramično ploščo.
• Ne sme se na odprta vrata pečice postavljati posod težkih prek 15 kg, na grelno ploščo pa ne težkih prek 25 kg.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih predmetov za čiščenje stekla vrat, saj lahko opraskajo površino in s tem povzročijo razpoke na steklu.
• Prepovedano je vstavljati vroče posode in vložke (nad 75 °C) ter lahko vnetljive snovi v posodo predala.
• Prepovedana je uporaba tehnično pomanjkljivega štedilnika. Kakršnekoli napake sme odpravljati izključno oseba z ustreznimi pooblastili.
• Osebe z implantiranimi napravami, ki pomagajo pri življenjskih funkcijah (npr. srčni spodbujevalnik, inzulinska črpalka ali slušni aparat) se morajo prepričati, da delovanje teh naprav ne bo moteno zaradi indukcijske plošče (obseg frekvence delovanja indukcijske plošče znaša 20-50 kHz).
• V vsaki situaciji, ki jo povzroči tehnična napaka, je treba brezpogojno odklopiti napravo od vira elektrike.
• Napravo se sme uporabljati le za namene, za katere je bila konstruirana. Kakršne koli druge vrste uporabe (npr. ogrevanje prostorov) je treba jemati kot neustrezne in nevarne.

Kdor uporablja energijo na odgovoren način, ne samo pozitivno prispeva k stanju proračuna gospodinjstva, pač pa tudi ravna v korist naravnega okolja. Zato pomagajmo, varčujmo z električno energijo! To pa dosegamo na naslednji način:

• Uporaba pravilnih posod za kuhanje.
  Z uporabo loncev in posod s ploščatim in debelim dnom privarčujemo do 1/3 električne energije. Treba je uporabljati pokrovke, v nasprotnem primeru lahko poraba energije poskoči do štirikrat!

- Izbor posode s širino dna, ki se ujema s površino grelnega polja.

Posoda za kuhanje nikoli ne sme biti manjša od površine grelne plošče.

- Skrb za čistočo grelnih polj in spodnjih površin posod.

Onesnaženost ovira prenos toplote - močno ožgano nečistočo je pogosto možno odstraniti edinole s sredstvi, ki so zelo obremenjujoča za okolje.

- Ogibanje nepotrebnemu „kukanju pod pokrovko”.

Tudi ne odpirati po nepotrebnem prepogosto vrat pečice.

- Pravočasno izklapljanje naprave in izkoriščanje toplote, ki jo naprava še oddaja po izklopu.

V primeru dolgotrajnega kuhanja izklopiti grelna polja 5-10 minut pred koncem kuhanja. S tem se privarčuje do 20% električne energije.

- Uporabljate pečico le v primeru večjega obsega jedi.

Meso s težo do 1 kg boste varčneje skuhali ali spekli v posodi na plošči štedilnika.

- Izkoristiti tudi toploto po izklopu pečice. V primeru časov priprave jedi prek 40 minut je brezpogojno treba izklopiti pečico 10 minut pred koncem pečenja ali kuhanja.

Pozor! V primeru uporabe programmerja je treba programirati ustrezno krajše čase priprave jedi.

• Peka s termoventilatorjem pri zaprtih vratih pečice.
• Skrbno zapiranje vrat pečice. Toplota uhaja zaradi nesnage na tesnilih vrat. Najbolje je, da nesnago sproti odstranite.
• Nepostavitev štedilnika v neposredno bližino hladilnika/zamrzovalnika.
  Poraba energije se zaradi tega po nepotreb-nem poveča.

Naprava je bila za čas transporta zaščitena pred poškodovanjem. Prosimo, da po razpakiranju naprave odstranite elemente embalaže na način, ki ne ogroža okolja. Vsi materiali, uporabljeni za embalažo, so okolju prijazni, v celoti jih je možno reciklirati, kar je označeno z ustreznim simbolom.

Pozor! Embalažna materiale (polietilenske vrečke, kose polistirena, itd.), je treba pri razpakiranju hraniti izven dosega otrok.

Ta naprava je označena skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU in poljskim zakonom o odpadni električni in elektronski opremi s prečrtanim zabojnikom za odpadke.

Taka oznaka obvešča, da se zadevne opreme po odrabi ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Uporabnik jo je dolžan oddati subjektu, specializiranemu za zbiranje odpadne električne in elektronske opreme. Ti zbiralci odpadkov, v tem lokalna zbirna mesta, trgovine in občinske enote, tvorijo ustrezni sistem, ki omogoča sprejem te odrabljene opreme.

Ustrezno ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo pomaga preprečiti zdravju ljudi in stanju naravnega okolja škodljive posledice, izhajajoče iz prisotnosti v njej nevarnih sestavin in iz neustreznega skladiščenja in predelave take opreme.

Dodatna oprema

Postavitev štedilnika

• Prostor, v katerega nameravamo postaviti štedilnik, mora biti suh in zračen in mora imeti pravilno delujočo ventilacijo, postavitev štedilnika mora omogočati prost dostop do vseh elementov upravljanja z napravo.
• Štedilnik je izveden v razredu Y, kar pomeni, da se ga lahko enostransko vgradi v visok pohištveni element ali v steno. Pohištvo za vgradnjo štedilnika vanj mora biti prevlečeno z materiali in oblepljeno z lepilom, odpornim na temperaturo 100°C. Neizpolnjevanje tega pogoja ima lahko za posledico deformiranje površine ali odlepitev obloge.
• Štedilnik je treba postaviti na trdno in ravno podlago (ne postavljati na podstavek).
• Napo je treba montirati skladno z navodili v k njej priloženih navodilih za montažo.
• Pred začetkom uporabe je treba štedilnik nastaviti v vodoravni položaj, kar je še posebej pomembno, ker omogoči to enakomerno razporeditev olja in maščobe v ponvi.

Temu so namenjene regulacijske nožice, do katerih je omogočen dostop po izvle-citvi predala. Razpon nastavitve +/- 5mm.

Montaža blokade, varujoče pred prevrnit-vijo štedilnika.

Blokado se montira v cilju preprečitve prevrnitve štedilnika. Blokada, ki ščiti pred prevrnitvijo štedilnika, omogoča, da otrok npr. ne bo v stanju vzpeti se na vrata pečice in s tem povzročiti prevrnitev štedilnika.

Štedilnik viš. 850 mm

A=60 mm

B=103 mm

Štedilnik viš. 900 mm

A=104 mm

B=147 mm

Priklop štedilnika na električno napeljavo

Pozor!

Priklop na napeljavo sme opraviti izključno kvalificirani monter z ustreznim dovoljenjem. Prepovedano je samovoljno izvajati predelave ali spremembe na električni napeljavi.

Nasveti za monterja

Štedilnik je tovarniško prilagojen za napaja- nje s trifaznim izmeničnim tokom (400V 3N\~ 50Hz). Nazivna napetost grelnih elementov štedilnika je 230 V. Priklopna shema se na- haja tudi v bližini priključka štedilnika. Dostop do priključnega terminala je omogočen po odmontaži pokrova priključka, ki se jo opravi z uporabo ploščatega izvijača. Bodite pozorni na to, da pravilno izberete priključni vod, upoštevaje vrsto priključka in nazivno moč štedilnika.

Priključni vod je treba montirati v razbremenilnik priključka štedilnika.

Pozor!

Treba je paziti na to in zagotoviti, da bo opremljen z zaščitno žilo voda priključek na elektriko, označen z znakom ⏚ .Električna napeljava, iz katere se napaja štedilnik, mora imeti varnostno izklopno stikalo, ki omogoča prekinitev napajanja v sili. Razdalja med delovnima kontaktoma varnostnega izklopnega stikala mora biti min. 3 mm.

Pred izvedbo priklopa štedilnika na električno napeljavo se je treba seznaniti z informacijami na nazivni ploščici in na priklojni shemi.

Pozor! Inštalater ima obveznost izdati upo-rabniku "potrdilo o priklopu štedilnika na električno napeljavo" (obrazec le-tega se nahaja v garancijskem listu).

Način priklopa štedilnika, razlikujoč se od prikazanega na shemi, lahko povzroči uni- čenje naprave.

		SHEMA MOŽNIH POVEZAVPozor! Napetost grelnih elementov 230V.Pozor! V primeru vsake od povezav mora biti zaščitna žila povezana s terminalom + PE.
						Priporočena vrsta priklopnega voda
1	V primeru omrežja 230 V enofazni priklop z nevtralno žilo, mostiči povezujejo terminale 1-2-3 ter 4-5, zaščitna žila na +	1N~				H05VV-F3G4 3 × 4 mm2
2	V primeru omrežja 400/230 V dvofazni priklop z nevtralno žilo, mostiči povezujejo terminala 2-3 ter 4-5, zaščitna žila na +	2N~				H05VV-F4G2,5 4 × 2,5 mm2
3	V primeru omrežja 400/230 V trofazni priklop z nevtralno žilo, mostiči povezujejo terminala 4-5, fazne žile so priklopljene na 1, 2 in 3, nevtralna žila na 4-5, zaščitna žila na +	3N~				H05VV-F5G1,5 5 × 1,5 mm2
Fazne žile - L1=R, L2=S, L3=T; N – nevtralna žila; PE – zaščitna žila

Pred prvo uporabo štedilnika

• odstraniti elemente embalaže, očistiti komoro pečice, onesnaženo s sredstvi tovarniškega vzdrževanja,
• odstraniti iz komore pečice opremo v njej in jo umiti v topli vodi z dodatkom tekočine za pomivanje posode,
• izprazniti predal, očistiti komoro pečice onesnaženosti po tovarniških vzdreževalnih sredstvih,
• vklopiti ventilacijo v prostoru ali odpreti okno,
• zasučni gumb funkcije pečice obrniti na položaj ali glej poglavje: Delovanje programatorja in upravljanje pečice),
• segreti pečico (na temp. 250°C, pribl. 30 min.), odstraniti nečistoče in temeljito umiti.

Pozor!

V pečicah, opremljenih z elektronskim programmerjem Ta, se po priklopu na omrežje v polju zaslona prikaže ciklično utripajoča ura „0.00”.

Nastaviti je treba trenutni čas programmerja. (Glej Navodilo za uporabo programmerja). Če se ne nastavi tekoči čas, pečica ne deluje.

Pomembno!

Komoro pečice se sme čistiti samo s toplo vodo z dodatkom majhne količine tekočine za pomivanje posode.

Pozor! Odstranite varovalno folijo iz teleskopskih vodil pred vklopom pečice.

Elektronski programmer*

Nastavitev tekočega časa

Po priklopu na omrežje ali po ponovnem vklopu po povrnitvi izpadle napetosti se na zaslonu pojavlja utripajoče 0.00,

• pritisniti in držati gumbok (ali hkrati gumba < / >) do trenutka, ko se na ekranu pojavi simbol 📄, pika pod simbolom pa bo utripala,
• v preteku 7 sekund nastaviti trenutni čas z uporabo gumbov < / > .

Po preteku pribl. 7 s od konca dejavnosti nastavitve časa bodo nove nastavitve shranjene, pika pod simbolom pa bo prenehala utripati.

Popravke časa lahko kasneje izvedete tako, da skupaj pritisnite na gumba < / >, ko bo pika pod simbolom 📋 utripala, lahko popravite trenutni čas.

Pozor!

Pečico se lahko zažene šele, ko se na ekranu prikaže simbol.

*Odvisno od modela

Minutnik

Minutnik je možno aktivirati ob vsakem času, ne glede na stanje aktivnosti drugih funkcij programmerja. Razpon odmerjenega časa lahko znaša od 1 minute do 23 ur in 59 minut. Za nastavitev minutnika je treba:

• pritisniti gumb ok, na zaslonu bo utripal simbol 🔒:
• nastaviti čas minutnika s gumbi < / >,

Zaslon kaže nastavljeni čas minutnika ter aktivno funkcijo dela 📄.

Po preteku nastavljenega časa se vklopi zvočni signal, in utripa 📄,

- pritisniti gumb < / > aliok za izklop signala, funkcija ⚙ ugasne in zaslon kaže tekoči čas.

Pozor!

Če se zvočnega signala ne izklopi ročno, se sam avtomatsko izklopi po pribl 7 minutah.

Polavtomatsko delovanje

Če želite, da se pečica vklopi ob določeni uri, je treba:

• nastaviti zasučni gumb funkcij pečice in zasučni gumb regulacije temperature v položaja, skladno s katerima naj deluje pečica,
• pritisniti gumbok in jo držati pritisnjeno do trenutka, ko začne vsebina na zaslonu utripati:

- nastaviti željeni čas dela s gumbi < / >, na razponu od 1 minute do 10 ur.

Nastavljeni čas se shrani v spomin po približno 7 sek., na zaslonu se ponovno prikaže tekoči čas ob aktivni funkciji delovanja AUTO. Po preteku nastavljenega časa se pečica avtomatsko izklopi, vklopi se zvočna signalizacija, funkcija delovanja AUTO začne utripati,

• nastaviti zasučna gumba funkcij pečice in regulacije temperature v položaj izklopljeno,
• pritisniti gumb < / > ali ok za izklop signala, funkcija AUTO ugasne, zaslon začne kazati tekoči čas.

Pozor!

Pri pečicah, opremljenih z enim zasučnim gumbom upravljanja, je zasučni gumb funkcij pečice združen z regulatorjem temperature.

Avtomatsko delovanje

Če želite, da se pečica vklopi za določen čas dela ob določeni uri in se izlopi ob določeni uri, je treba nastaviti čas trajanja dela in čas končanja dela:

• pritisniti gumb ok in jo držati pritisnjeno do trenutka, ko začne vsebina na zaslonu utripati:
• nastaviti željeni čas dela s gumbi </ / > kakor tudi za polavtomatsko delovanje,
• pritisniti gumb ok in jo držati pritisnjeno do trenutka, ko začne vsebina na zaslonu utripati:
• nastaviti uro izklopa (končanja dela) s gumbi < / > , ki je razponsko omejena do časa kasnejšega do 23 ur in 59 minut,

- nastaviti zasučni gumb funkcije pečice in zasučni gumb regulacije temperature v želena položaja, v katerih naj deluje pečica.

Funkcija delovanja AUTO je aktivna, delovanje pečice se začne v trenutku, izhajajočem iz razlike med nastavljenim časom končanja dela in nastavljenim časom dela (npr. nastavljeni čas dela znaša 1 uro, nastavljeni čas končanja dela 14.00, pečica se avtomatsko vklopi ob 13.00 uri).

Po dosegi ure končanja dela se pečica avtomatsko izklopi, vklopi se zvočna signalizacija ob utripajoči funkciji delovanja AUTO,

• nastaviti zasučna gumba funkcij pečice in regulacije temperature v položaj izklopljeno,
• pritisniti tipkogumb < / > ali ok za izklop signala, funkcija AUTO ugasne, a zaslon bo kazal tekoči čas, npr. 12.35.

Brisanje nastavitev

V vsakem trenutku se lahko briše funkcijo minutnika ali avtomatskega delovanja.

Brisanje nastavitev avtomatskega delovanja:

- hkrati pritisniti na gumbe < / >, Brisanje nastavitev minutnika:

- s gumbom ok izbrati funkcijo minutnika, - ponovno pritisniti na gumbi < / > .

Sprememba tona zvočnega signala

Ton zvočnega signala se lahko spremeni na naslednji način:

• hkrati pritisniti na gumbe < / >,
• s gumbom ok izbrati funkcijo „ton“, vsebina na zaslonu bo utripala:
• s gumbi < izbrati ustrezni ton na razponu od 1 do 3.

Elektronski programmer*

- simbol časa trajanja delovanja

- simbol časa konca delovanja

Nastavitev trenutnega časa

Po priklopu na omrežje ali po ponovnem vklopu po povrnitvi izpadle napetosti se na zaslonu pojavlja utripajoče 0.00:

• pritisniti in držati gumbok (ali hkrati gumba < / >) do trenutka, ko se na ekranu pojavi simbol 📄, pika pod simbolom pa bo utripala,
• v preteku 7 sekund nastaviti trenutni čas z uporabo gumbov < / > .

Po preteku pribl. 7 s od konca dejavnosti nastavitve časa bodo nove nastavitve shranjene, pika pod simbolom pa bo prenehala utripati.

Popravke časa lahko kasneje izvedete tako, da skupaj pritisnite na gumba < / >, ko bo pika pod simbolom 📄 utripala, lahko popravite trenutni čas.

Pozor!

Pečico se lahko zažene šele, ko se na ekranu prikaže simbol.

*Odvisno od modela

Minutnik

Minutnik se lahko aktivira ob vsakem času, ne glede na stanje aktivnosti drugih funkcij programmerja. Čas se lahko izbere na razponu od 1 minute do 23 ur in 59 minut.

Za nastavitev minutnika je treba:

• pritisniti gumb ok na ekranu bo utripal simbol,
• nastavite čas kuhinjske ure z gumbi < / > , ekran kaže nastavljeni čas kuhinjske ure oz. aktivno funkcijo delovanja po preteku nastavljenega časa se vklopi zvočni signal in utripa
• pritisniti in držati gumb < / > ali MENI z namenom izklopa signala, simbol se ugasne, ekran pa po pribl. 7 s pokaže aktualni čas.

Pozor!

Če zvočnega signala ne izklopite ročno, se izklopi samodejno po približno 7 minutah.

Polavtomatsko delo

Da se bo pečica izklopila ob določeni uri, je treba:

• nastaviti zasučni gumb funkcij pečice in zasučni gumb regulacije temperature v položaja, skladno s katerima naj deluje pečica,
• pritiskati gumb ok do trenutka, ko se na ekranu za kratko pojavi dur simbol pa bo utripal,
• nastavite želeni čas delovanja z gumbi </ / >, v razponu od 1 minute do 10 ur.

Nastavljeni čas bo shranjen v spomin po približno 7 sek., ekran bo ponovno prikazal tekoči čas s prižigom simbola

Po preteku nastavljenega časa se pečica avtomatično izklopi, vklopi pa se zvočna signalizacija, simbola in bosta utripala,

• nastaviti zasučna gumba funkcij pečice in regulacije temperature v položaj izklopljeno,
• pritisnite in držite gumb < / > ali ok da izklopite signal, simbola in se ugasneta, na ekranu pa se po pribl. 7 s pokaže aktualni čas.

Avtomatsko delo

Če naj pečica vklopi delovanje ob izbranem času in ob izbranem času izklopi, je potrebno nastaviti čas trajanja delovanja in čas konca delovanja:

• pritisnite gumb okdo trenutka, ko se na ekranu na kratko pojavi dur, simbol [←→] pabo utripal,
• nastavite želen čas delovanja z gumbi < / > kot pri polavtomatičnemu delovanju,
• pritisnite gumbok vse do trenutka, ko se na ekranu na kratko pojaviEnd simbol bo utripal,
• nastaviti uro izklopa (konca delovanja) z gumbi < / > , ki je omejena na čas 23 ur in 59 minut,

- nastaviti zasučna gumba funkcij pečice in regulacije temperature v želena položaja, v katerih naj dela pečica. Simbola [→] i → sta aktivna, delovanje pečice se začne od trenutka, ki ga določa razlika med nastavljenim časom konca delovanja in nastavljenim časom delovanja (npr. nastavljeni čas delovanja znaša 1 uro, nastavljeni čas konca delovanja pa 14.00, pečica se avtomatično vklopi ob 13.00 uri).

Ko je dosežena ura konca delovanja, se pečica avtomatično izklopi, izklopi se zvočna signalizacija in utripajo simboli i

• nastaviti zasučna gumba funkcij pečice in regulacije temperature v položaj izklopljeno,
• pritisnite in držite gumb< / > ali ok da se izklopi signal, simboli i -ugasnejo, ekran pa po približno 7 sekundah pokaže aktualni čas.

Brisanje nastavitev

V vsakem trenutku je možno brisati nastavitve štoparice ali funkcije avtomatskega delovanja.

Brisanje nastavitev avtomatskega delovanja:

- hkrati pritisnite gumbe</>>,

Brisanje nastavitev minutnika:

- z gumbomok izberite funkcijo kuhinjske ure,

- ponovno pritisnite gumbe < / > ,

Sprememba tona zvočnega signala

Ton zvočnega signala je možno spremeniti na naslednji način:

• hkrati pritisnite gumbe < / >,
• z gumbom ok izberite funkcijo ton, obvestila ekrana bodo utripala:
• z gumbi < / > izberite primeren ton: v razponu od 1 do 3 z gumbom > v razponu od 3 do 1 z gumbom < .

Sprememba svetlosti ekrana

Mogoča je sprememba svetlosti ekrana v razponu od 1 do 9, pri čemer 1 označuje najtemnejšo nastavitev, 9 pa najbolj svetlo. Vpisana vrednost je uporabljena, kadar je ura neaktivna (torej se uporabnik ni dotikal nobenih gumbov vsaj 7 sekund).

Svetlost ekrana lahko spremenite na naslednji način:

• hkrati pritisnite gumbe < / > ,
• z gumbom ok izberite funkcijo bri (prvi pritisk pomeni prehod na funkcijo ton, drugi pa na bri).
• z gumbi < / > izberite primerno svetlost:
  v razponu od 1 do 9 z gumbom >
  v razponu od 9 do 1 z gumbom < .

Pozor!

Kadar je ura aktivna (torej je uporabnik pritisnil na gumb v preteku zadnjih 7 sekund) je svetlost ekrana maksimalna.

Nočni način

Med 22.00 in 6.00 uro ura avtomatično zmanjša svetlost osvetlitve.

Uporaba grelne plošče.

Informacija o vrsti grelnih polj se nahaja v tabeli na str. 11 navodila za uporabo.

Pravila delovanja indukcijskega polja

Električni generator napaja induktor, umeščeno v notranjosti na-prave. Ta cevka ustvarja magnetno polje, torej s trenutkom name-stitve posode na ploščo v posodo prehaja indukcijska elektrika. Ta elektrika naredi iz posode prave oddajnike toplote, medtem ko steklena površina plošče ostane hladna.

Ta sistem predvideva uporabo posod, katerih dna so primerna za delovanje magnetnega polja.

Na splošno indukcijsko tehnologijo odlikujeta dve prednosti:

• toplota se prenaša izključno s pomočjo posode, možen je maksimalen izkoristek toplote,
• ne prihaja do pojava toplotne inercije, saj se kuhanje začne avtomatično s trenutkom postavitve posode na ploščo in se konča v trenutku, ko jo vzamemo s plošče.

Med normalno uporabo indukcijske plošče lahko nastopijo različne vrste zvokov, ki nimajo nobenega vpliva na pravilno delovanje plošče.

• Žvižg nizke frekvence. Zvok nastane, ko je posoda prazna, in izgine, ko v njo vlijemo vodo ali položimo jed.
• Žvižg visoke frekvence. Zvok nastane v posodi, ki so narejene iz več plasti različnih materialov, pri vklopu maksimalne moči gretja. Ta zvok nastane tudi, kadar istočasno uporabljamo dve ali več grelni plošči na maksimalni moči. Zvok izgine oz. je manj intenziven, ko moč zmanjšamo.
• Zvok škripanja. Zvok nastane v posodah, ki so izdelane iz več plasti različnih materialov. Intenzivnost zvoka je odvisna od načina kuhanja.
• Zvok brenčanja. Zvok nastane v času delovanja ventilatorja, ki hladi električni sistem.

Zvoki, ki se lahko slišijo med pravilno uporabo, lahko izhajajo iz delovanja hladilnega ventilatorja, velikosti posode ali materiala, iz katerega je narejena, načina kuhanja jedi in vklopljene grelne moči.

Ti zvoki so normalen pojav in ne pomenijo okvare indukcijske plošče.

Varnostne naprave:

Če je bila plošča pravilno nameščena in je pravilno uporabljana, so le redko potrebne varnostne naprave.

Ventilator: služi varovanju in ohlajanju upravljalnih oz. napajalnih elementov. Lahko deluje v dveh različnih hitrostih, deluje na avtomatičen način. Ventilator deluje kadar so grelna polja vklopljena in deluje do trenutka ko se elektronski sistem dokončno ne ohladi.

Tranzistor: Temperatura elektronskih elementov se ves čas meri s pomočjo sonde. Če toplota narašča na nevaren način, ta sistem avtomatično izklopi grelno polje, ki se nahaja najbližje pregretim elektronskim elementom.

Detekcija: detektor prisotnosti posode omogoča delovanje plošče, s tem pa ogrevanja. Majhni predmeti, ki so umeščeni na grelni površini (npr. žlička, nož, prstan) ne bodo zamenjani za posode in plošča se ne bo vklopila.

Detektor prisotnosti posode v indukcijskem polju

Detektor prisotnosti posode je nameščen v ploščah, katerih del so indukcijska polja. Med delovanjem plošče detektor prisotnosti posode v trenutku, ko posodo umestimo na ploščo ali ko jo iz nje odmaknemo, avtomatično začne ali prekine oddajanje toplote v polju kuhanja To zagotavlja varčevanje z energijo.

• Če je polje kuhanja uporabljano skupaj s primerno posodo, se na ekranu izpiše stopnja toplote.
• Indukcija zahteva uporabo primernih posod, ki imajo dna narejena iz magnetnega materiala (glej Tabelo).

Če na polju kuhanja ni nameščene posode ali pa je posoda, ki je postavljena nanj neprimerna, bo na ekranu cifra grelne moči utripala. Polje se ne vklopi.

Če v 1 minute ne zazna posode, se operacija vklopa plošče prekine.

Da bi izklopili polje kuhanja, ga je potrebno vklopiti s pomočjo zasučnega gumba a ne le tako, da odmaknemo posodo.

Pozor!

V primeru izpada električne napetosti se brišejo vse nastavitve. Po ponovni pojavitvi napetosti v mreži je nujna pazljivost. Dokler so grelna polja vroča bo prikazan indikator preostale toplote „H”.

Po koncu uporaba izklopite grelno polje z regulatorjem in se ne zanašajte na detektorja posode.

Primerna kvaliteta posode je glavni pogoj za dobro izrabo in učinkovito delovanje plošče.

Izbor posod za kuhanje na indukcijskem polju

• Vedno je potrebno uporabljati posode visoke kakovosti, idealno s ploščatim dnom: uporaba posod te vrste pomeni, da se izognemo pojavitvi točk s previsoko temperaturo, na katerih bi se lahko hrana med kuhanjem prilepila. Posode in ponve z debelimi kovinskimi stenami zagotavljajo popolno porazdelitev toplote.
• Potrebno je paziti, da so dna posod vedno suha: medtem, ko polnimo posodo ali uporabljamo posodo, ki smo jo vzeli iz hladilnika, je potrebno, preden jo umestimo na ploščo, preveriti, da je površina dna popolnoma suha. S tem se izognemo nečistočam na površini plošče.
• Pokrov na loncu preprečuje uhajanje toplote, s čemer skrajšuje potrebni čas gretja in zmanjšuje porabo električne energije.
• Če želimo preveriti, će je posoda primerna, moramo preveriti, ali bata posode privlači magnet.
• Da zagotovimo optimalni nadzor indukcijskega modula nad temperaturo, mora biti dno posode ploščato.
• Vbočeno dno posode ali globoko vgraviran logo proizvajalca imajo negativen vpliv na indukcijski modul, ki nadzira temperaturo, prihaja lahko do pregretja posode.
• Ne smemo uporabljati poškodovanih posod, npr. z deformiranim dnom zaradi previsoke temperature.
• Če uporabljamo velike posode s feromagnetnim dnom, katerega srednji del je manjši

od celotnega premera dna posode, se ogreva izključno feromagnetni del posode. To povzroči situacijo, v kateri ni možna enakomerna porazdelitev toplote v posodi. Feromagnetni obseg se zmanjša v osnovi posode zaradi vanjo umeščenih alumini-jastih elementov, zato je lahko količina toplote manjša. Lahko se zgodi, da nastopijo problemi z zaznavo posode ali pa sploh ni zaznana. Da dosežemo optimalne rezultate kuhanja, mora biti premer feromagnetnega dela posode prilagojen velikosti grelnega pasu. V primeru, da posoda v grelnem pasu ni bila zaznana, se priporoča, da ga preizkusimo v grelnem pasu s primerno manjšim premerom.

Za indukcijsko kuhanje je potrebno uporabljati izključno feromagnetne posode, iz materialov kot so:

• emajlirano jeklo
• železova litina
• posebne posode nerjavečega jekla za indukcijsko kuhanje.

Označbe na kuhinjskih posodah		Preverite,če se na etiketi nahaja znak, ki zagotavlja, da je posoda primerna za indukcijske plošče
	Uporabljajte magnetne posode (iz emajlirane ploče-vine, feritnega nerjavečega jekla, iz železove litine), preverite tako, da k dnu magneta pristavite magnet (mora privlačiti).
Nerjaveče jeklo Ne zaznava	va prisotnosti posode
	Z izjemo posod iz feromagnetnega jekla
Aluminij Ne zaznava prisotnosti posode
Litina Visoka učinkovitost
	Pozor: posode lahko opraskajo ploščo
Emajlirano jeklo Visoka učinkovitost
			Priporoča se uporaba posode s ploščatim, debelim in gladkim dnom
Steklo Ne zaznava prisotnosti posode
Porcelan Ne zaznava prisotnosti posode
Posode z bakrenim dnom	Ne zaznava prisotnosti posode

Mere posod

• Da bi dosegli najboljše rezultate kuhanja, je potrebno uporabljati posodo z velikostjo dna (feromagnetnega dela), ki odgovarja velikosti grelnega polja.
• Uporaba posode s premerom dna, ki je manjše od grelnega polja zmanjšuje učinkovitost grelnega polja in podaljša čas kuhanja.
• Grelno polje ima spodnjo mejo možnosti odkrivanja posode, ki je odvisna od premera feromagnetnega dna posode oz. materiala, iz katerega je posoda narejena. Uporaba posode, ki ne odgovarja tem meram, lahko povzroči, da grelno polje posode ne odkrije.

Če je grelna plošča izklopljena so vsa grelna polja izklopljena in vsi ekrani so ugasnjeni.

Grelna polja se razlikujejo v grelni moči. Grelno moč se lahko postopoma spreminja z obračanjem zasučnega gumba v desno ali levo.

Grelna moč	Uporaba
0 Izklopljena. Uporaba preostale toplote
1-2 Pogrevanje vročih jedi. Počasno kuhanje manjših porcij
3 Počasno kuhanje pri nizki moči
4-5 Dolgotrajna priprava večjih porcij oz. praženje večjih porcij
6 Praženje, pripekanje
7-8 Praženje
9 Začetek priprave jedi, praženje
A Avtomatična nastavitev začetka
P Dodatna grelna moč

Vklop grelne plošče

• Grelno polje vklopiti s pomočjo zasučnega gumba nameščenega na upravljalnem panelu.
• Simboli, ki se nahajajo pri zasučnih gumbih kažejo, kateri zasučni gumb upravlja s katerim grelnim poljem.
• Želeno grelno moč lahko nastavite takoj (1-9).
• Nastavljena grelna moč se pokaže tudi na ekranu grelne plošče.

Ekrani se ugasnejo po 10 sekundah od izklo-pa vseh grelnih polj.

Funkcija blokade

Uporabo kateregakoli grelnega polja lahko onemogočite prek aktivacije varovanja pred otroci. Na ta način varovanje varuje vaše otroke.

Aktivacija varovanja pred otroci

• Starševsko blokado lahko aktivirate, ko so zasučni gumbi nastavljeni na položaj „0.”
• Hkrati zavrtite oba zasučna gumba [1] in [4] v levo in ju tako držite 3 sekunde. Na vseh zaslonih se prikaže simbol „L.”. Starševska blokada je vklopljena.

Zasuk kateregakoli zasučnega gumba grelnih plošč povzroči, da se na vseh ekranih prižge simbol „L”.

Izklop varovanja pred otroci

- Hkrati obrnite oba zasučna gumba [1] in [4] v desno na položaj „P” in držite oba zasučna gumba v tem položaju 1 sekundo, nato pa obrnite oba zasučna gumba nazaj na „0.” Simbol starševske blokade „L” izgine iz zaslona in starševska blokada se vklopi.

Po izklopu iz napeljave je blokada aktivna.

Indikator preostale toplote

Grelna plošča je opremljena tudi z indikatorjem preostanka toplote „H”. Tudi će grelno polje ni neposredno ogrevano, toploto pridobiva od dna posode. Dokler je na ekranu prižgan simbol „H”, lahko preostanek toplote porabite za pogrevanje posode ali topljenja maščobe. Ko ta indikator ugasne, se je dovoljeno dotakniti polja, a se je treba zavedati, da se le-to še ni popolnoma ohladilo do temperature v prostoru.

Pozor!

Pri umanjkanju napetosti indikator preostale toplote ne sveti.

Avtomatično zmanjšanje moči

Vsa štiri grelna polja so opremljena s posebnim mehanizmom, ki dovoljuje začetek delovanja vsakega izmed polj z maksimalno grelno močjo ne glede na aktualno nastavljeno moč. Po določenem času se moč toplote vrne do nastavljene moči (od 1 do 8). Da bi uporabili to funkcijo je potrebno izbrati stopnjo s pomočjo katere se bo jed pripravila oz. do katerega se mora grelno polje povrniti.

Avtomatično zmanjšanje moči je priročno kadar...

- so jedi mrzle na začetku kuhanja in jih je potrebno le močno pogreti, da bi bile nato lahko naprej pogrevanje z majhno grelno močjo tako, da jih ne bi bilo treba ves čas preverjati (npr. ragu iz govedine)

Avtomatično zmanjšanje moči ne pride v poštev kadar...

• Pečemo ali dušimo jedi, ki jih je potrebno obračati, mešati in do njih dolivati vodo;
• kuhamo svaljke ali testenine v veliki količini vode;
• pripravljamo jedi, ki zahtevajo dolgotrajno kuhanje v ekonom loncu.

Vklop avtomatičnega zmanjšanja moči:

- Nastaviti zasučni gumb na položaj „A“, nato pa ga zasučite nazaj do želene moči. Ekran bo izmenjaje prikazoval simbol „A“ in izbrano stopnjo moči. Po preteku časa gretja s povečano močjo (npr. 5), se grelno polje vrne na izbrano moč gretja, ki jo stalno kaže ekran.

Navodila:

• Če je zasučni gumb v položaju „0“ takoj po izboru avtomatičnega zmanjšanja moči (to pomeni da moč gretja ni bila izbrana), se funkcija avtomatičnega zmanjšanja moči izklopi po treh sekundah.
• Odmik lonca iz grelnega polja in njegova ponovna namestitev na istem polju pred pretekom 10 minut ne izbriše nastavljene funkcije zmanjšanja moči.

Gretno polje vklopi s polno močjo za čas, ki je odvisen od izbrane stopnje grelne moči kuhanja, nato pa se preklopi na to stopnjo grelne moči.

Stopnja grelnemoči	Čas avtomatič-nega zmanjšanjamocí (sek)
1	48
2	72
3 136
4 208
5 264
6 432
7 120
8 192
9	-

Funkcija Booster „P”

Funkcija Booster poveča moč polja ∅ 210 - z 2000W na 3000W,

polja ∅ 160 - z 1200W na 1400W.

Da bi vključili funkcijo Booster je potrebno zasučni gumb obrniti na položaj „P” in držati 3 sek., vklop signalizira pojav črke “P” na ekranu polja.

Izklop funkcije Booster nastopi po ponovnem premiku zasučnega gumba na drug položaj pri aktivnem indukcijskem polju ali po dvigu lonca iz indukcijskega polja.

Za polje ∅ 210 je čas delovanja funkcije

Booster omejen na 5 minut. Po avtomatičnem izklopu funkcije Booster, grelno polje dalje greje z normalno močjo.

Funkcija Booster je lahko ponovno vklo-pljena pod pogojem, da imajo senzorji temperature v elektronskih sistemih in cevke takšno možnost.

Če posodo odstranimo iz grelnega polja v času delovanja funkcije Booster, je funkcija naprej aktivna, odštevanje časa pa se nadaljuje.

V primeru preseganja temperature grelnega polja (elektronskega sistema ali cevke) med delovanjem funkcije Booster, se le-ta avtomatično izklopi. Grelno polje se vrne v nominalno moč.

Dve grelni polji postavljeni navpično tvorita par.

Če vklopimo funkcijo Booster je celotna moč prevelika, grelna moč drugega polja v paru pa se avtomatično zmanjša.

Omejitev časa dela

Za povečanje zanesljivosti delovanja je grelna plošča opremljena z omejevalnikom časa dela za vsakega od grelnih polj. Maksimalni čas dela se določi ustrezno zadnji izbrani stopnji grelne moči.

Če dlje časa ne spremenimo stopnje grelne moči (glej tabelo), se pripadajoče grelno polje avtomatsko izklopi in aktivira se indikator gretja po izklopu. Lahko pa tudi kadar koli vklopimo in uporabljamo posamezna grelna polja skladno z navodilom za uporabo.

Stopnja grelnemoči	Maksimalen časdelovanja (min)
1 360
2 360
3 300
4 300
5 240
6	90
7	90
8	90
9	90
P 10

Da bi varčevali z električno energijo se nivo grelne moči po 30 minutah avtomatično zmanjša na nivo "8", čas delovanja pa se ne spremeni.

Funkcije pećnice i njena uporaba.

Pećnica s prisilnom cirkulacijom zraka (s ventilatorom i grijačem vrućeg zraka)

Vklopljeni termocirkulacija in opekač. Namenjeno za predhodno segretje pečice.

Odmrzavanje

Uključen je samo ventilator, bez rada grijača.

Kroženje vročega zraka eco

Pri uporabi te funkcije se zažene racionalizirani način gretja, katerega namen je varčevanje z energijo med pripravljanjem jedi. Pri tem položaju zasučnega gumba je osvetlitev pečice izklopljena.

Kontrolne lampice

Proces peke poteka tako, da na jed učinkujejo IR žarki, ki jih oddaja razžarjeni grelec opekača.

Za vklop opekača je treba:

• nastaviti zasučni gumb pečice v položaj, označen s simbolom 🐘 🐘 🐘,
• segrevati pečico približno 5 minut (pri zaprtih vratih pečice).
• vstaviti v pečico široki pekač na ustrezno delovno raven, v primeru peke na ražnju pa na raven neposredno pod ražnjem vstaviti kovinsko ploščo, ki zadržuje kapljajočo maščobo,
• zapreti vrata pečice.

Za funkcijo peke in intenzivirane peke je treba temperaturo nastaviti maksimalno na 220°C, za funkcijo peke z ventilatorjem pa maksimalno na 190°C.

Pozor!

Peko je treba izvajati pri zaprtih vratih pečice.

Pri uporabi opekača lahko dostopni deli pečice postanejo vroči.

Priporoča se preprečevati otrokom dostop do pečice.

Uporaba ražnja

● priporoča se peko jedi iz testa v pekačih, ki so del tovarniške opreme štedilnika,
- kruh in pecivo je možno peči tudi v modelih in v trgovini kupljenih pekačih, ki jih je treba namestiti na sušilni lestvici, priporoča se uporabljati pekače črne barve, ki bolje prevajajo toploto in skrajšujejo čas pečenja,
- ne priporočamo uporabe modelov in pekačev s svetlimi in bleščečimi se površinami v primeru koriščenja konvencionalnega gretja (zgornji + spodnji grelec), uporaba takih modelov lahko povzroči nezadostno zapečenost jedi spodaj,
- pri koriščenju funkcije termocirkulacije ni nujno predhodno segreti komore pečice, v primerih drugih vrst gretja pa je treba pred vložitvijo testa v pečico komoro pečice prej razgreti,
- predno vzamete jed ven iz pečice, je treba preveriti kakovost rezultata peke z uporabo lesene paličice (le-ta mora biti pri pravilnem rezultatu peke suha in čista),
● priporoča se pustiti pečeno jed v pečici še približno 5 minut po izklopu pečice,
- temperature pečenja pri uporabi funkcije termocirkulacije so praviloma približno 20 – 30 stopinj nižje kot v primeru tradicionalne peke (z uporabo zgornjega in spodnjega grelca),
- parametri peke jedi iz testa, ki so podani v tabeli, so orientacijski in jih je možno korigirati odvisno od lastnih kuharskih izkušenj in preferenc,
- če informacije, ki jih vsebujejo kuharske knjige, bistveno odstopajo od vrednosti v navodilu za uporabo, prosimo, da se ravnate po vsebini v navodilu za uporabo.

Pečenje mesa

• za v pečico je treba pripraviti porcijo mesa večjo od 1 kg, manjše kose se priporoča peči na grelni plošči
• za peko se priporoča uporabljati žaroodporne posode, ravno tako moraji biti ročaji odporni na visoke temperature,
• pri peki na sušilni lestvici ali na ražnju se priporoča na najnižji ravni namestiti široki pekač z neveliko količino vode,
• vsaj enkrat sredi pečenja se priporoča obrniti meso na drugo stran, tekom pečenja je treba tudi občasno zaliti meso z izločajočim se sokom ali pa z vročo – slano vodo, mesa se ne sme polivati s hladno vodo.

Funkcija gretja ECO termo cirkulacija

• pri uporabi funkcije ECO termocirkulacija se zažene zoptimiziran način gretja, katerega cilj je varovanje z energijo med pripravo jedi,
• časa peke ni možno skrajšati prek nastavitev višjih temperatur, prav tako se ne priporoča začetno ogrevanje pečice pred peko,
• med pečenjem ni dovoljeno spreminjati nastavitev temperature ali odpirati vrat.

Priporočeni parametri pri uporabi funkcije ECO

Vrsta peke jedi Funkcija gretja Temperatura ( °C) Raven Čas [min]
Biskvit		180 - 200 2 - 3	50 - 70
Kvašen / štiričetrtinski kolač		180 - 200 2 50	- 70
Ribe	[ATTZ]	190 - 210 2 - 3	45 - 60
Govedina		200 - 220 2 90	- 120
Svinjina		200 - 220 2 90	- 160
Piščanec		180 - 200 2 80	- 100

PEKA V PEČICI – PRAKTIČNI NASVETI

Pečica s prisilnim obtokom zraka (grelnik termocirkulacije + ventilator)

Vrsta pečenja jedi	Funkcija pečice	Temperatura ( °C)	Raven Čas [min]
Biskvit		160 - 200 2 - 3	30 - 50
Kvašen / štiričetrtinski kolač		160 - 170 1)	3 25 - 40	2)
Kvašen / štiričetrtinski kolač		155 - 170 1)	3 25 - 40	2)
Pizza 200 - 230		1)	2 - 3 15 - 25
Ribe 210 - 220 2 45
Ribe	[2740]	160 - 180 2 - 3	45 - 60
Ribe		190 2 - 3 60	- 70
Klobase		220 4 14 - 18
Govedina 225 - 250 2 1	- 150
Govedina		160 - 180 2 120	- 160
Svinjina		160 - 230 2 90	- 120
Svinjina		160 - 190 2 90	- 120
Piščanec	[W60Y]	180 - 190 2 70	- 90
Piščanec	[0AYD]	160 - 180 2 45	- 60
Piščanec		175 - 190 2 60	- 70
Zelenjava	[508T]	190 - 210 2 40	- 50
Zelenjava		170 - 190 3 40	- 50

Časi veljajo, će za nerazgreto notranjost pečice ni podano drugače. Pri razgreti pečici je potrebno podane čase skrajšati za približno 5-10 minut.

1) Razgrejte prazno pečico
2) Podani časi veljajo za peko v malih modelih

Pozor: V tabeli podani parametri so orientacijski in jih je možno korigirati glede na lastne izkušnje in preference.

Pečenje peciva

Vrsta jedi Pripomočki Raven Funkcija			gretja	Temperatura (°C)	Čas peke 2)(min.)
Majhno pecivo	Pekač za pecivo	4		160 1)	28 - 32 2)
	Pekač za pecivo	3 155		1)	23 - 26 2)
	Pekač za pecivo	3 150		1)	26 - 30 2)
	Pekač za pecivoPekač za peko (globoki)	2 + 42 – pekač za pecivo ali pečenko4 – pekač za pecivo	[TSK4]	150 1)	27 - 30 2)
Krhko pecivo(trakovi)	Pekač za pecivo	3		150 - 160 1)	30 - 40 2)
	Pekač za pecivo	3 150 - 170		1)	25 - 35 2)
	Pekač za pecivo	3 150 - 170		1)	25 - 35 2)
	Pekač za pecivoPekač za peko (globoki)	2 + 42 – pekač za pecivo ali pečenko4 – pekač za pecivo		160 - 175 1)	25 - 35 2)
Biskvit brez maščobe	Rešetke + črno prevlečen pe-kač za pecivo∅ 26 cm	2 170 - 180		1)	38 - 46 2)
Jabolčna pita	Rešetke + dva črno prevleče-na pekača za pecivo∅ 20 cm	2pekače se na rešetkah umesti diago-nalno, desno zadaj, levo spredaj		180 - 200 1)	50 - 65 2)

¹⁾ Razgrejte prazno pečico, ne uporabljajte funkcije hitrega ogrevanja približno 5 minut
²⁾ Časi veljajo, če za nerazgreto notranjost pečice ni podano drugače.

Žar

Vrsta jedi Pripomočki Raven	Funkcija	gretja	Temperatura (°C)	Čas (min.)
Toast iz belega peciva	Rešetke 4			2201)3 - 7
Goveji burgerji	Rešetke + pekač za pečenko (za zbiranje odvečnih tekočin)	4 - rešetke 3 – pekač za pečenko		2201)1)1 stran 13 - 182 stran 10 -15

1) Razgrejte prazno pečico z vklopom za 8 minut, ne uporabljajte funkcije hitrega ogrevanja.

Pečenka

Vrsta jedi Pripomočki Raven		Funkcija	gretja	Temperatura (°C)	Čas (min.)
Cel piščanec	Rešetke + pekač za pečenko (za zbiranje odvečnih tekočin)	2 - rešetke1 – pekač za pečenko		180 - 190 70	- 90
	Rešetke + pekač za pečenko (za zbiranje odvečnih tekočin)	2 - rešetke1 – pekač za pečenko		180 - 190 80	- 100

Časi veljajo, će za nerazgreto notranjost pečice ni podano drugače. Čase podane za razgreto pečico je potrebno skrajšati za približno 5-10 minut.

Skrb uporabnika za tekoče vzdrževanje štedilnika v čistem stanju in za pravilno konservacijo le-tega pomembno vpliva na dolžino obdobja brezhibnega delovanja.

Pred začetkom čiščenja je treba štedilnik izklopiti, zagotoviti, da bodo vsi zasučni gumbi v položaju „●” / „0”. Z opravili čiščenja se sme začeti šele, ko se štedilnik ohladi.

Keramična plošča

• Ploščo je treba redno umivati po vsakokratni uporabi. V kolikor je to možno, se priporoča umiti štedilnik, ko je še topel (po ugasnitvi indikatorja gretja polja). Ne dovolite, da pride do močnega onesnaženja grelne plošče, še zlasti do zažganosti prekipele tekočine.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev kot so npr. praški za ščetkanje, ki vsebujejo abrazivne snovi, abrazivne paste, brusni kamni, pumeks, žičnati prepleti in ščetke ipd. Le-ta lahko opraskajo površino plošče in povzročijo nepopravljivo škodo.
• Veliko umazanijo, ki se je močno sprijela s podlago, je možno odstraniti s posebnim strgalom, pri tem je treba paziti, da ne poškodujete okvirja keramične plošče.

Strgalo za čiščenje plošče

Pozor! Ostra rezila je vedno treba zavarovati s premikom ohišja (zadostuje pritisk palca). Pri uporabi obvezuje previdnost-nevarnost ranitve - ne dopuščati, da bi instrument prišel v roke otroku.

• Priporočamo uporabo sredstev za čiščenje ali pomivanje z blagim delovanjem in z ustreznimi priporočili, kot npr. vse vrste tekočine ali emulzije za odstranjevanje maščob
  V primeru, da nimate na razpolago priporočenih sredstev, priporočamo uporabo tople vode z dodatkom tekočine za pomivanje posode ali sredstva za čiščenje pomivalnih korit iz nerjavečega materiala.
• Za umivanje in čiščenje površin uporabljajte mehko in nežno krpo, dobro absorbirajočo vlago.
  Keramično ploščo je treba po vsakokratnem umitju obrisati do suhega.
• Treba je posebno pozornost namenjati temu, da ne poškodujete keramične plošče, da ne nastanejo globoke praske ali okruški zaradi udarcev kovinskih pokrovov posod ali drugih predmetov z ostrimi robovi.

Pomembno!

Za čiščenje in vzdrževanje se ne sme uporabljajte nikakršnih sredstev za drgnjenje, agresivnih čistil, predmetov za drgnjenje.

Za čiščenje sprednjega dela šte-dilnika uporabljajte izključno toplo vodo z dodatkom majhne količine sredstva za pomivanje posode ali stekla. Ne uporabljajte močnih sredstev za čiščenje.

Pečica

• Pečico je treba očistiti po vsakokratni uporabi. Pri čiščenju pečice je treba vklopiti osvetlitev, da se doseže boljša vidnost delovnega prostora.
• Komoro pečice se sme umivati le z uporabo tople vode z dodatkom majhne količine tekočine za pomivanje posode.

- Čiščenje s paro -Steam Clean:

-na široki pekač, ki se ga namesti na prvo raven od spodaj vliti 0,25 l vode (1 skodelica),
-zapreti vrata pečice,
-zasučni gumb regulatorja temperature nastaviti v položaj 50°C, zasučni gumb funkcij pa v položaj spodnji grelec,
-segrevati komoro pečice približno 30 minut,
-odpreti vrata pečice, notranjost komore obrisati s krpo ali gobico, nato premiti s toplo vodo z dodatkom tekočine za pomivanje posode.

- Po umitju komore pečice le-to obrisati do suhega.

• Emajlirane elemente opreme štedilnika je treba umiti z uporabo tople vode z dodatkom sredstva za pomivanje posode.
• Ne sme se uporabljati tekočin, vsebujočih organske kisline (npr. citronska kislina), ki lahko pustijo neodstranljive madeže ali potemnitev keramičnega emajla.

Pozor! Za čiščenje in vzdrževanje sprednjih steklenih površin ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo abrazivne snovi.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE PEČICE

- Štedilniki označeni s črko D so opremljeni z žičnimi vodili (lestvicami) vložkov pečice, ki se jih z lahkoto izvleče. Da se jih izvleče v cilju umitja, je treba potegniti za spredaj nahajajoči se čepek, nato razmakniti vodilo in ga izvleči iz zadenjskih čepkov.

Odstranjevanje lestvic

- Štedilniki označeni s črkami Dp so opremljeni z nerjavečimi vodili vložkov, pritrjenimi na žičnata vodila, ki se jih enostavno izvleče. Vodila je treba vzeti ven in očistiti skupaj z žičnimi vodili. Pred namestitvijo nanje širokih pekačev jih je treba potisniti ven (če je pečica segreta, je treba vodila potisniti ven tako, da se zadnji rob širokega pekača zatakne za odbijače, nahajajoče se na sprednjem delu izložljivih vodil) in nato potisniti noter skupaj s širokim pekačem.

Pozor!

Teleskopskih vodil se ne sme umivati v pomivalnem stroju.

Nameščanje lestvic

Odstranitev teleskopskih vodil

Namestitev teleskopskih vodil

- Štedilniki označeni s črko K so standardno opremljeni z vložki, prevlečenimi s posebnim samoočiščajočim se emajlom. Ta emajl povzroči, da se lahko umazanija, ki jo puščajo maščoba ali ostanki hrane, samodejno odstrani, pod pogojem, da le-ta še ni zasušena ali zažgana (ostanke hrane in maščobe je treba kar najhitreje ločiti od podvršine, dokler le-ti še niso zasušeni ali zažgani, s tem se ognemo dolgotrajnemu samoočiščevanju pečice). Za samoočiščenje pečice je treba le-to vklopiti za 1 uro ob nastavitvi temp. 250 °C. Če so ostanki hrane majhni, se lahko ta proces skrajša.

Pomembno!

Ker je proces samočiščenja povezan s porabo energije, je treba pred vsakim čiščenjem preveriti stopnjo onesnaženosti. Po ugotovitvi znižanja samočistilnih lastnosti vložkov se jih lahko zamenja z novimi. Vložke lahko kupite v servisnih centrih ali trgovinah. Če se odločite za tradicionalni način čiščenja, se je treba zavedati, da je samoočiščevalni emajl občutljiv na drgnjenje in da se za čiščenje ne sme uporabljati abrazivnih čistil in ne trdih ščetk.

Menjava žarnice osvetlitve Pečice

Za izognitev možnosti električnega udara se je treba pred zamenjavo žarnice prepričati, da je naprava izklopljena.

• Vse zasučne gumbe upravljanja s štedilnikom je treba nastaviti v položaj „●” / „0” in napravo odklopiti od vira napajanja,
• Odviti in umiti stekleni poklopec lučice ter ga temeljito obrisati do suhega.
• Odviti žarnico iz vtičnega mesta in jo po potrebi zamenjati z novo – visokotemperaturno žarnico (300°C) s temi parametri:
  -napetost 230 V
  -moč 25 W
• navoj E14.

Za lažji dostop do čistilne komore pečice in enostavnejše čiščenje je možno sneti vrata. To storite tako, da odprete vrata, zapognite navzgor varovalni element, umeščen v tečaju (sl. A). Rahlo pripreti vrata, dvigniti in vzeti ven v smeri naprej. Vrata namestite nazaj tako da ravnate po korakih v obratnem vrstnem redu. Pri vstavljanju vrat bodite pozorni na to, da zarezo na tečaju pravilno namestite na izstopu nosilca tečaja. Po namestitvi vrat na pečico je treba nujno vložiti varovalni element in ga temeljito pritisniti. Nepravilna name- stitev varovalnega elementa lahko povzroči poškodovanje tečaja pri poskusu zaprtja vrat.

Odstranitev notranjega stekla

1. Izvleči zgornjo letev vrat. (Sl. B, C)

1. Notranje steklo izvleči z mesta pritrjenosti (v spodnjem delu vrat). Sl. D.

Pozor! Nevarnost poškodbe pritrjevalne- ga elementa. Steklo je treba izvleči, ne dvigati navzgor.

1. Umiti stekla s toplo vodo in majhno količino čistilnega sredstva.

Za ponovno namestitev stekel je treba postopati v obratnem vrstnem redu. Gladki del stekla se mora nahajati zgoraj, odsekani vogali spodaj.

Pozor! Ne sme se pritiskati zgornje letve hkrati z obeh strani vrat. Za pravilno na- mestitev zgornje letve vrat je treba najprej pristaviti levi konec letve k vratom, desnega pa pritisniti tako, da se zasliši glasni "klik". Nato pritisnite letvo na levi strani tako, da se zasliši glasni "klik".

Odstranjevanje notranjih stekel. 3 stekli.

Periodični pregledi

Poleg opravil tekočega vzdrževanja štedilnika v čistem stanju je treba:

• izvajati periodične kontrole delovanja krmilnih elementov in delovnih sklopov štedilnika. Po poteku garancije je treba vsaj enkrat na dve leti na servisu naročiti opravitev tehničnega pregleda štedilnika,
  odstraniti ugotovljene napake v delovanju,
• opraviti periodična opravila vzdrževanja delovnih sklopov štedilnika,

Pozor! kakršna koli popravila in izvedbe nastavitev sme opravljati le ustrezni servis ali inštalater z ustreznimi dovoljenji.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ŠTEDILNIKA

Periodični pregledi

Poleg opravil tekočega vzdrževanja štedilnika v čistem stanju je treba:

• izvajati periodične kontrole delovanja krmilnih elementov in delovnih sklopov štedilnika. Po poteku garancije je treba vsaj enkrat na dve leti na servisu naročiti opravitev tehničnega pregleda štedilnika,
  ● odstraniti ugotovljene napake v delovanju,
• opraviti periodična opravila vzdrževanja delovnih sklopov štedilnika,

Pozor! kakršna koli popravila in izvedbe nastavitev sme opravljati le ustrezni servis ali inštalater z ustreznimi dovoljenji.

RAVNANJE V PRIMERIH OKVAR

V vsaki situaciji okvare je treba:

• izklopiti delovne sklope štedilnika
• odklopiti električno napajanje
• prijaviti potrebo popravila
• nekatere drobne okvare lahko uporabnik odpravi sam tako, da sledi navodilom v spodnji tabeli; predno se odločite kontaktirati prodajalni oddelek za stranke ali servis, preverite problem po naslednjih točkah v tabeli.

PROBLEM VZROK POSTOPEK
1.Naprava ne dela prekinitev	v dovajanju toka preveriti varovalko hišne in-stalacije, pregorelo zamenjati
2.Zaslon programmerja kaže uro „0.00”	naprava je bila odklopljena od električnega omrežja ali je prišlo do trenutnega izpada napetosti	nastaviti trenutni čas (glej Navodilo za uporabo programmerja)
3.Ne deluje osvetlitev pečice	razrahljana ali poškodovana žarnica	priviti ali zamenjati pregorelo žarnico (glej razdelek Čišče-nje in vzdrževanje)
4.Eno grelno polje se vklopi, na ekranu sveti črka „H”	omejitev časa dela ponovno vklopiti grelno polje
5. Ne sveti indikator gretja po izklopu, čeprav so grelna polja še vroča.	prekinitev v dovajanju toka, naprava je bila odklopljena od omrežja.	indikator gretja po izklopu bo začel delati po prvem vklopu in izklopu kontrolne plošče.
6.Razpoka na keramični plošči štedilnika.	Nevarnost! Takoj odklopiti ploščo od omrežja (varovalka). Obrniti se na najbližji servis.
7.Ko napaka še vedno ni odpravljena.	Odklopiti ploščo od omrežja (varovalka!). Obrniti se na najbližji servis.Pomembno!Odgovarjate za pravilno stanje naprave in za pravilno uporabo le-te v gospodinjstvu. Če zaradi napake pri upravljanju naprave pozovete servis, boste morali stroške takega obiska serviserja, četudi do tega pride v garancijskem obdobju, pokriti sami.Za škodo, povzročeno z neupoštevanjem teh navodil, žal ne moremo odgovarjati.
8. Indukcijska plošča oddaja škripajoče zvoke.	To je normalen pojav. To je delovanje ventilatorja, ki hladi elektronske sisteme.
9. Indukcijska plošča oddaja zvoke, ki so podobni žvižgu.	To je normalen pojav. Ustrezno s frekvenco delovanja cevk med uporabo več grelnih območij pri maksimalni moči, lahko plošča oddaje rahel žvižg.
10. Simbol E2	pregrevanje indukcijskih cevk	nezadostno hlajenje, preveriti lonec glede na navodila na str. 20/21.

Nazivna napetost 230/400V\~50Hz

Dimenzije štedilnika (višina/širina/globina) 85 / 60 / 60 cm

Izdelek izpolnjuje zahteve norm EN 60335-1, EN 60335-2-6, ki obvezujejo v Evropski Uniji.

Podatki na energetskih podatkovnih listih električnih pečic so podani v skladu z normo EN 60350-1 /IEC 60350-1. Te vrednosti se opredeli pri standardni obremenitvi z delujočimi funkcijami: spodnjega in zgornjega grelnika (konvencionalni način) in ventilatorja za pomoč pri razgrevanju (če so te funkcije dostopne).

Razred energetske učinkovitosti je bil označen v odvisnosti od dostopne funkcije v izdelku glede na spodnje prioritete:

Prisilni obtok zraka ECO (grelnik termocirkulacije + ventilator)
Prisilni obtok zraka ECO (spodnji grelnik + zgornji + opekač + ventilator)
Konvencionalni način ECO (spodnji grelnik + zgornji)

Med označevanjem porabe energije je potrebno odmontirati teleskopske nosilce (če so v opremi izdelka).

Izjava proizvajalca

Proizvajalec s tem izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navedenih evropskih direktiv:

• nizkonapetostne direktive 2014/35/ES,
• direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/ES,
• direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES,

in je bil zato ta izdelek označen ter je bila zanj izstavljena izjava o skladnosti predložena organom nadzora trga.

[EMPTY]