MC-3501 - Ročni mešalnik Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni mešalnik / Sekalnik
Model	MC-3501
Moč	350 W
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hitrost vrtenja	≤ 15000 R/M
Nazivni neprekinjeni delovni čas	≤ 30 sekund
Nazivni čas prekinitve	≥ 1 minuta
Zaščitni razred	Razred II (dvojna izolacija)
Material posode	Steklo
Material rezil	Nerjavno jeklo (dvojna vrteča rezila)
Nedrseča podlaga	Silikonska nedrseča podloga
Nastavitve hitrosti	2 hitrosti (I za mehka živila, II za trda živila)
Namen uporabe	Samo za gospodinjstvo; mešanje, mešanje, pasiranje, sekljanje mehkih živil
Maks. zmogljivost (meso)	300 g
Maks. zmogljivost (trda zelenjava)	400 g
Maks. zmogljivost (mehko sadje/zelenjava)	500 g
Maks. temperatura vročih sestavin	60°C (pred obdelavo ohladite)
Priloženi dodatki	Ohišje motorja, steklena posoda, pokrov z dozirno odprtino, sklop dvojnega rezila, silikonska nedrseča podloga
Način čiščenja	Ohišje motorja: obrišite z vlažno krpo; posoda, pokrov, rezila: primerno za pomivalni stroj ali ročno pranje s toplo milnico
Shranjevanje	Hranite na suhem in temnem mestu; hranite izven dosega otrok

Pogosto zastavljena vprašanja - MC-3501 Vivax

Kako upravljam ročni mešalnik Vivax MC-3501?

Namestite nedrsečo podlogo pod stekleno posodo, vstavite sklop rezil, dodajte sestavine (največ 500 g za mehko sadje), namestite pokrov, pritrdite ohišje motorja tako, da poravnate 4 točke, vključite v vtičnico in pritisnite hitrost I (mehka živila) ali II (trda živila). Ne uporabljajte neprekinjeno več kot 30 sekund.

Katere vrste hrane lahko obdelujem s tem mešalnikom?

Namenjen je mešanju tekočin (omake, juhe, napitki), mešanju mehkih sestavin (sadje), pasiranju kuhanih živil (hrana za dojenčke) in sekljanju mehkih do srednje trdih živil, kot so meso, korenje, čebula, jagodičevje in piškoti. Ne uporabljajte za trde predmete, kot so kavna zrna, ledene kocke, začimbe ali čokolada.

Kakšne so največje zmogljivosti in delovni časi?

Meso: 300 g z največ 30 s neprekinjenega delovanja. Trdo sadje/zelenjava (npr. korenje): 400 g, 30 s. Mehko sadje/zelenjava (npr. jagodičevje): 500 g, 30 s. Med cikli pustite vsaj 1 minuto pavze in po 3 ciklih pustite, da se motor popolnoma ohladi.

Kako naj očistim mešalnik?

Izvlecite napravo iz vtičnice. Ohišja motorja ne potapljajte v vodo; obrišite ga z vlažno krpo. Stekleno posodo, pokrov in sklop rezil lahko pomijete v pomivalnem stroju ali z ročno pranjem s toplo milnico. Bodite previdni pri ostrih rezilih. Pred shranjevanjem posušite vse dele.

Ali lahko mešam vroče tekočine?

Vroče tekočine je treba pred mešanjem ohladiti na največ 60 °C, da preprečite nenadno izpust pare in morebitne opekline. Nikoli ne vlivajte vrele tekočine v posodo.

Zakaj se moj mešalnik med uporabo ustavi?

Motor ima lahko zaščito pred preobremenitvijo. Če se ustavi, izvlecite napravo iz vtičnice in odstranite nekaj sestavin za zmanjšanje obremenitve. Počakajte vsaj 1 minuto, da se motor ohladi, preden nadaljujete. Ne uporabljajte neprekinjeno več kot 30 sekund.

Kaj storim, če se rezila zataknejo?

Takoj izvlecite mešalnik iz vtičnice. Nato previdno odstranite sestavine, ki blokirajo rezila. Rezila so zelo ostra; ravnajte previdno.

Ali je Vivax MC-3501 varen za uporabo?

Da, ima dvojno izolacijo (razred II) in ne potrebuje ozemljitve. Pred čiščenjem ali menjavo dodatkov vedno izvlecite iz vtičnice. Hranite izven dosega otrok. Nikoli se ne dotikajte rezil, ko je naprava priključena. Uporabljajte samo na stabilni, suhi podlagi.

Ali lahko mešalnik uporabim za drobljenje ledu?

Ne, rezila niso zasnovana za trda živila, kot so ledene kocke, kavna zrna, začimbe ali čokolada. To bo poškodovalo rezila.

Kako dolga je garancija za ta izdelek?

Garancijsko obdobje je običajno 12 mesecev od datuma nakupa (preverite lokalne predpise). Za garancijski servis se obrnite na prodajalca ali pooblaščeni servisni center z originalnim računom in izpolnjeno garancijsko kartico.

NAVODILA ZA UPORABO MC-3501 Vivax

Pomembno je, da pred uporabo naprave v celoti preberete ta navodila in jih shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.

PRED UPORABO PROSIMO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE, DA JIH PO POTREBI LAHKO UPORABITE TUDI V PRIHODNJE.

Varnostni napotki in opozorila:

1. Priporočljivo je, da se pred uporabo naprave natančno preberejo navodila in se jih shrani za prihodnjo uporabo.
2. Pred prvo uporabo naprave preverite da napajanje vašega doma ustreza napajanju, ki je navedeno na napravi, od 220-240V \~ 50 / 60Hz.
3. Naprave ne potapljajte v vodo in je ne čistite z vodo. Očistite jo z vlažno, mehko krpo.
4. Naprave ne vklapljajte, če posoda ni napolnjena s sestavinami za mešanje.
5. Naprave ne odlagajte in ne uporabljajte v bližini izvora visoke temperature.
6. Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja o uporabi naprave, razen će so pod nadzorom ali so poučeni o nevarnostih, ki so jim lahko izpostavljeni pri uporabi naprave. napravo.
7. Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali će so doble navodila za uporabo naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost.
8. Te naprave ne smejo uporabljati otroci brez nadzora. Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.
9. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

10. Otrokom ne dovolite uporabe naprave, razen će je pod nadzorom. Nikoli ne dovolite, da otroci uporabljajo napravo, da bi se izognili nevarnim situacijam.

11. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci več in so pod nadzorom.

12. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti električnega udara.
13. Napravo vedno izključite iz omrežja, će jo pustite brez nadzora ali preden jo sestavljate, razstavljate ali čistite.
14. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara. Nikoli ne izklopite naprave tako, da povlečete za napajalni kabel. Napajalnega kabla ali vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami
15. Izklopite napravo in izvlecite napajalni kabel iz vtičnice, preden zamenjate dodatno opremo ali će se morate dotakniti vrtečih se delov in rezil.
16. V primeru nenavadnih zvokov, vonjav, dima, ali katere koli druge nepravilnosti ali napake med uporabo, izklopite napravo in jo odklopite iz napajanja. Obrnite se na pooblaščeni servis za popravilo. Nikoli sami ne popravljajte naprave. V notranjosti naprave ni delov in sklopov, ki so namenjeni za nastavitev s strani uporabnika.
17. Bodite prepričani, da je napajalni kabel izključen iz vtičnice pred vzdrževanjem naprave ali će se morate dotakniti vrtljivih delov in rezil.
18. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo.
19. Uporabljajte samo dodatno opremo, ki ste jo dobili z napravo. Uporaba neoriginalnih dodatkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča, je lahko nevarna in lahko povzroči poškodbe.

20. Preprečite stik z vrtljivimi deli naprave s trdimi predmeti, posodo ali dodatki.

21. Ne uporabljajte naprave, na način ki ni opisana v tem priročniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le za mešanje in mletje mehkih živil.

22. Ta aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu in na podobnih področjih, kot so:

23. kuhinje osebja v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

24. s strani gostov v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih prostorih;
25. v podeželskih hišah za najem;
26. v objektih, ki ponujajo "nočitev z zajtrkom".

Opozorilo

1. Napravo vedno izključite pred čiščenjem ali zamenjavo delov. Bodite prepričani, da je napajalni kabel izključen iz vtičnice.

2. Ne dotikajte se rezil, ker so zelo ostra! Če so rezila blokirana ali opazite kakšno drugo napako v napravi, najprej izključite napravo in odstranite morebitne ovire, ki so blokirale rezilo.

3. Naprave ne preobremenjujte tako, da jo potopite v prekomerne količine hrane. Naprave ne uporabljajte več kot 30 sekund brez prekinitve. Pred ponovno uporabo, napravo pustite da se popolnoma ohladi.

4. Ta naprava je opremljena z dvopolnim vtičem za izmenično napajanje. Naprava ima dvojno izolacijo (razred zaščite II), in ne potrebuje nobene dodatne ozemljitve.

1. Bodite previdni, če v posodo sekljalnika vlivate vročo tekočino, saj se lahko zaradi nastajanja pare vsebina razlije iz naprave.
2. Bodite previdni pri rokovanju z rezili, praznjenju posode in med čiščenjem.
3. V stekleno posodo ne odlagajte kuhinjskih pripomočkov (žlica, kuhalnica itd.).
4. Napajalni kabel mora biti stran od virov toplote in ostrih robov.

Dobrodošli pri nakupu in uporabi izdelka Vivax, ki je priročen in prilagodljiv, je zanesljiv in idealen za uporabo v gospodinjstvu.

Uvod v izdelek

1. Stikalo za izbiro hitrosti I/II
2. Ohišje motorja
3. Pokrov posode
4. Nož za sekljanje
5. Steklena posoda
6. Silikonska protizdrsna podloga

Specifikacije:

Model MC-3501		Hitrost vrtenja	≤15000R/M
Napajanje	220V~240V	Izolacija
Frekvenca	50/60Hz	Čas neprekinjene uporabe	≤30 sek
Moč	350W	Trajanje prekinitve	≥1 min
Poraba: Izklopljen način (Off)	0 W N.A.	Poraba: Način pripravljenosti (Standby)

Ročni sekljalnik je namenjen za:

• Mešanje tekočin, npr. mlečnih izdelkov, omak, sadnih sokov, juh, mešanih pijač in napitkov.
• Mešanje mehkih sestavin, npr. sadja
• Pasiranje kuhanih sestavin, npr. za pripravo pasirane otroške hrane.

Maksimalna količina in čas neprekinjene uporabe

• Meso: Max. 300 g
• Trdo sadje in zelenjava (npr. korenje): 400 g
• Mehko sadje in zelenjava (npr. jagodičevje): 500 g
• Največjo količino pripravljene hrane, kot je določeno, lahko mešate z neprekinjenim delovnim časom največ 30 sekund ali manj, odvisno od vrste hrane. Medvsakim mešanjem naredite približno 2 minuti premora, da se motor ohladi na sob no temperaturo.

Začetek dela

Pred uporabo naprave temeljito očistite vse dele, ki pridejo v stik z živili

• Vroče živilske sestavine je treba pred sekljanjem in mešanjem ohladiti na vsaj 60°C.
• Večje kose hrane pred sekljanjem in mešanjem narežite na manjše kose velikosti približno 2 cm.
• Ohišje z motorjem postavite na ravno površino

Varnostni ukrepi

• Sekljalnik uporabljajte le, ko je pokrov zaprt
• Rezila so zelo ostra. S posodo in rezili ravnajte previdno.
• Posodo odstranite šele, ko je motor ugasnjen in izključen iz električnega omrežja.
• Izogibajte se preobremenitvi motorja. Ne prekoračite največjega števila ciklov sekljanja (3 x 10 sekundni delovni cikli z 10 sekundnim premorom). Pustite, da se naprava ohladi na sobno temperaturo, preden nadaljujete z delovanjem.
• S stekleno embalažo ravnajte previdno.
• Nikoli ne segajte z roko v posodo, ko motor teče.
• Izogibajte se stiku z gibljivimi deli.

Uporaba

1. Na dno steklene posode položite nedrsečo podlogo.
2. Stekleno posodo postavite na ravno in stabilno površino.
3. Odstranite zaščitne pokrove z rezil in vstavite rezila v stekleno posodo.
4. Odajte živila in sestavine, pri čemer pazite na največjo količino v skladu s temi navodili.

Pozor: Velike kose hrane narežite na 1-2 cm velike kose. Ne režite ali mešajte trdih živil, kot so kavna zrna, ledene kocke, začimbe ali čokolada, saj boste s tem poškodovali rezilo.

1. Postavite pokrov na stekleno posodo.
2. Namestite ohišje motorja na stekleno posodo. Ohišje mora pravilno sesti v 4 reže na posodi.
3. Napajalni vtič vtaknite v električno vtičnico, pritisnite tipko "I" ali "II" (odvisno od vrste hrane tipka "I" za mehke sestavine, tipka "II" za trde sestavine).
4. Če naprava deluje prepočasi, odstranimo del mešanice in nadaljujemo z obdelavo z občasnimi prekinitvami.
5. Ko končate s sekljanjem, izključite napravo iz električnega omrežja in ločite ohišje od posode.

Pozor:

Rezila so zelo ostra! Bodite zelo previdni pri ravnanju z rezili!

Naprave ne uporabljajte neprekinjeno dlje kot 30 sekund.

Med dvema mešanjema naredimo premor vsaj 1 minuto ali več, da se naprava ohladi.

Količina hrane za sekljanje in čas priprave

Sestavina	Največja kapaciteta	Čas uporabe (sek)	Priprava sestavine
Meso 300g 30			Odstranite kosti, narežite na kose velikosti 1-2 cm
Zelena 80g 10	Odstranite	Lupino
Orehi 300g 30	Odstranite	Lupino
Sir 150g 20	Narežemo na	1 do 2 cm velike kose
Kruh 120g 10	Narežemo na	1 do 2 cm velike kose
Kuhano jajce	300g 10		Narežemo na polovice ali četrtine (odvisno od velikosti)
Korenje 400g	30 Narežemo	na 2 cm velike kose
Piškoti	250g 20	Razlomite na	koščke
Jagode	500g 30	-

Vzdrževanje

Čiščenje

Naprave ne potapljajte z motorjem v vodo!

• Pred čiščenjem odklopite napajalni enoti, tako da odklopite vtič iz vtičnice
• Ločite dele naprave
• Ne potapljajte ohišja v vodo.
• Ohišje obrišite z vlažno krpo
• Odstranljiv podaljšek lahko opere v pomivalnem stroju ali vroči vodi z detergentom za pomivanje posode.
• Napravo posušite in shranite na suhem in temnem mestu.

Shranjevanje

• Izklopite napravo in izvlecite vtič iz vtičnice.
• Očistite vse dele naprave (ohišje z vlažno krpo, spodnji del z detergentom za pomivanje posode ali v pomivalnem stroju).
• Vse dele temeljito osušite in sestavite enoto.
• Hranite napravo v suhem in temnem prostoru. Napravo hranite izven dosega otrok, da pomagate preprečiti, da se otroci igrajo z napravo.

Odlaganje električne in elektronske opreme

Izdelki označeni s tem simbolom, kažejo na to, da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme (EE Izdelki) in se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki.

Pravilno ravnanje, odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolja, ki lahko nastanejo zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevanja izdelka.

Za več informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na vašo lokalno pisarno za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Več informacij je na voljo na www.elektrootpad.com in [e-mail].

EU izjava o skladnosti

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

EU Izjavo o skladnosti lahko prenesete iz naslednje povezave:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

HAND CHOOPER MC-3501

SPOŠTOVANII Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, će ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno popravilo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.

2. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za:

60 MESECEV (5 let)	HLADILNIKI, NAVPIČNI IN VODORAVNI ZAMRZOVALNIKI
24 MESECEV (2 leta)	LED TV SAMOSTOJEČI ŠTEDILNIKI, PRALNI IN SUŠILNI STROJI, POMIVALNI STROJI, KUHINJSKE NAPE VGRADNE PEČICE IN KUHALNE PLOŠČE, KUHINJSKE NAPE GRELCI VODE
12 MESECEV (1 leto)	HOME MANJŠI GOSPODINJSKI APARATI (VKLJUČNO Z MIKROVALOVNIMI PEČICAMI, GRELCI IN RADIATORJI), AUDIO I DVB-T PRIJAMNIKI, SMART TELEFONI

1. Rok za odpravo napake znaša 30 dni. Če napaka ni odpravljena v navedenem roku, proizvajalec potrošniku brezplačno zamenja blago z enakim, novim in brezhibnim blagom, razen će pred potekom roka potrošnika obvesti, da se navedeni rok podaljša na čas, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave, pri čimer se rok lahko podaljša za največ 15 dni.
2. V kolikor bi se neskladnost blaga pokazala v manj kot 30 dneh od dobave blaga ima potrošnik pravico od garanta takoj zahtevati vračilo plačanega zneska.
3. Če garant oz. pooblaščeni serviser v zgoraj navedenem roku ne popravi ali ne zamenja blaga z novim, lahko potrošnik od garanta zahteva vračilo celotne kupnine ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine.
4. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.
5. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.
6. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.
9. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake
10. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

SEZNAM SERVISNIH MESTA

VIVAX

SLO

• LED TV
• VELIKI GOSPODINJSKI APARATI
• MANJŠI GOSPODINJSKI APARATI

(vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji)

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Tel.[phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Trpinčeva ulica 37A, 1000 LJUBLJANA

Tel. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

• SMART TELEFONI, TABLICE

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Tel.[phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

VIVAX