HM-550WB - Ročni mešalnik Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni mešalnik (mešalnik)
Znamka	Vivax
Model	HM-550WB
Nazivna moč	550 W
Napetost	220-240 V
Frekvenca	50/60 Hz
Razred zaščite	Razred II (dvojno izoliran)
Nastavitve hitrosti	6 hitrosti (1-6) + Turbo
Priloženi dodatki	2x metlici, 2x kavlja za testo
Funkcija izmetavanja	Da, izmet s pritiskom gumba
Najdaljše neprekinjeno delovanje	5 minut
Material ohišja	Plastika (bela in črna)
Dolžina kabla	Približno 1,2 m
Teža	Približno 1,0 kg
Dimenzije (D x Š x V)	Približno 20 x 10 x 15 cm
Predvidena uporaba	Samo za gospodinjstvo
Navodila za čiščenje	Odstranljivi deli so primerni za pomivalni stroj; motorno telo obrišite z vlažno krpo
Varnostne funkcije	Dvojna izolacija, ozemljitev ni potrebna
Poraba energije (izklopljeno)	0 W
Poraba energije (v pripravljenosti)	Ni uporabno

Pogosto zastavljena vprašanja - HM-550WB Vivax

Kakšna je največja moč ročnega mešalnika Vivax HM-550WB?

Ročni mešalnik Vivax HM-550WB ima nazivno moč 550 W.

Koliko nastavitev hitrosti ima?

Ponuja 6 nastavitev hitrosti (1-6) plus funkcijo Turbo za dodatno moč.

Ali lahko uporabim mešalnik za gnetenje testa?

Da, priloženi kavlji za testo so posebej zasnovani za gnetenje težkega testa. Vendar ne delujte neprekinjeno več kot 5 minut.

Kako očistim metlice in kavlje za testo?

Metlice in kavlje za testo lahko operete pod tekočo vodo ali v pomivalnem stroju. Pred shranjevanjem jih temeljito posušite. Motorja ne potapljajte v vodo.

Je mešalnik varen za uporabo?

Da, enota ima dvojno izolacijo razreda II, zato ozemljitev ni potrebna. Pred čiščenjem ali menjavo dodatkov vedno izključite iz omrežja.

Kaj naj storim, če se mešalnik med delovanjem ustavi?

Najprej izključite napravo. Pustite, da se ohladi nekaj minut, preden ga znova zaženete. Če se še vedno ustavlja, preverite preobremenitev ali se obrnite na pooblaščeni servis.

Ali lahko uporabim mešalnik za stepanje smetane ali beljakov?

Da, uporabite hitrost 5 za stepanje smetane, beljakov ali celih jajc. Za najboljše rezultate uporabite globoko skledo.

Kako izvržem metlice?

Pritisnite gumb EJECT na vrhu ročaja, da varno sprostite metlice ali kavlje za testo.

Kakšen je najdaljši čas delovanja?

Mešalnik ne smete uporabljati neprekinjeno več kot 5 minut. Pred naslednjo uporabo ga pustite, da se ohladi nekaj minut.

Kakšno je garancijsko obdobje za Vivax HM-550WB?

Garancijsko obdobje je 12 mesecev od datuma nakupa in krije proizvodne napake. Shranite račun in garancijski list.

NAVODILA ZA UPORABO HM-550WB Vivax

Pomembno je, da pred uporabo naprave v celoti preberete ta navodila in jih shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.

DOBRODOŠLI!

Ta naprava ustreza najvišjim standardom, inovativni tehnologiji in visokemu udobju ter učinkovitosti uporabe.

Pozorno preberite ta navodila pred uporabo vaše nove naprave in jih obdržite in shranite na znano mesto v primeru prihodnje uporabe.

Če se boste držali navodil, vam bo nova naprava zvesto služila dolga leta.

POZORNO PREBERITE TA NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO!

ČE PRODATE ALI PODARJATE TO NAPRAVO, OBVEZNO IZDELKU PRILOŽITE TUDI TA NAVODILA.

POMEMBNA OPOZORILA IN VARNOSTNA NAVODILA

Strela s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika opozarja uporabnika na prisotnost nevarne in neizolirane napetosti v izdelku, ki je lahko dovolj močna, da predstavlja nevarnost električnega udara. Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika opozarja uporabnika na pomembna navodila za uporabo in vzdrževanje v dokumentu, ki je priložen izdelku.

POZOR

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJ

Ne odstranjujte pokrova naprave. V nobenem primeru uporabnik ne sme izvajati kakršnih koli popravil ali sprememb na napravi. Prepustite to delo usposobljenemu pooblaščenemu serviserju.

VARNOSTNI UKREPI

1. Aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so jim poučeni glede varne uporabe aparata in razumejo nevarnosti, ki so povezane s tem.
2. Aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, će so bili pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z njim.
3. Te naprave ne smejo uporabljati otroci brez nadzora.
4. Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
5. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
6. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, razen će so stari 8 let in več in so pod nadzorom.
7. Če je napajalni kabel poškodovan ne uporabljajte naprave, da bi se izognili potencialno nevarni situaciji. Kabel morata zamenjati proizvajalec ali serviser.
8. Naprave nikoli ne izklapljajte iz električnega omrežja z vlečenjem za kabel. Ne dotikajte se napajalnega kabla ali vtiča z mokrimi rokami. Naprave nikoli ne premikajte s potegom za kabel in pazite, da kabel ni zapleten ali stisnjen.
9. Vedno izključite napravo iz napajanja, će je trenutno ne uporabljate ali će jo pustite brez nadzora in pred montažo, demontažo ali čiščenjem. Napravo vedno postavite na stabilno, ravno površino, da se prepreči prevrnitev ali padec naprave. Ko je naprava priključena na napajanje in ko je v delovanju, nikoli ne puščajte naprave brez nadzora.
10. Napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu in samo za namen, za katerega je namenjena.
11. Naprava je namenjena samo notranji uporabi.

12. Da bi preprečili nevarnost izpostavljanja električnemu šoku, ne polivajte kakršnih koli tekočin po napravi ali njenih delih, in nikoli ne potapljajte napajalnega kabla ali vtikača v vodo ali katerokoli drugo tekočino

13. Naprava ni namenjena za delovanje s pomočjo zunanjega timerja ali daljinskega upravljalnika. Naprava ne sme biti priključena na isti napajalni kabel ali varovalke z drugimi napravami

14. Uporabljajte le ustrezen in pravilen priključek in napajalni kabel.
15. Naprave ne uporabljajte v bližini vode, v vlažni kleti ali v bližini bazena. Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, vlagi ali pretiranemu prahu.
16. Ne dovolite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali police ali se dotika vroče površine.
17. Če naprave dalj časa ne vzdržujete v čistem stanju, lahko to povzroči poškodbe površine, kar lahko negativno vpliva na življenjsko dobo naprave in povzroči nevarne situacije. Takšne poškodbe niso vključene v garancijo.
18. OPOZORILO: Pred zamenjavo dodatne opreme ali će se želite dotakniti delov, ki se premikajo med delovanjem naprave, vedno izklopite napravo in jo odklopite iz napajanja.
19. Otrokom ne dovolite uporabe aparata, če niso pod stalnim nadzorom.
20. Ne uporabljajte parnega čistilca za čiščenje naprave.
21. Če se vaša naprava ne bo uporabljala dolgo časa, mora biti naprava izključena iz električnega omrežja. Zagotoviti moramo, da se naprava ohladi. Napravo hranite v suhem in temnem prostoru.
22. Uporabljajte samo dodatno opremo, ki ste jo dobili z napravo. Uporaba neoriginalnih dodatkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec ni priporočil, je lahko nevarna in lahko povzroči škodo ali poškodbe.
23. Napravo morate med premeščanjem, vzdrževanjem, čiščenjem ali popravilom izklopiti iz električnega omrežja.

24. Med delovanjem se nikoli ne dotikajte rezil in rezil za testo. Med delovanjem pazite, da vaši dolgi lasje, šali itd. ne visijo na rezilih. Naprave ne uporabljajte za druge namene, razen tistih, za katere je namenjena.

25. Ta naprava je opremljena z dvopolnim vtičem za izmenično napajanje. Naprava ima dvojno izolacijo (razred zaščite II), in ne potrebuje nobene dodatne ozemljitve.

1. Ta aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu in na podobnih področjih, kot so:

2. kuhinje osebja v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

3. za goste v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih prostorih;
4. v podeželskih domovih za najem
5. v prostorih, ki ponujajo "nočitev z zajtrkom".

Električni priklop Preverite, da napajanje navedeno na etiketi izdelka ustreza napajanju vašega električnega omrežja. Napajalni vtič mora biti priključen na napajanje 220-240 V \~ 50 Hz .

Na napravi ne opravljajte drugih dejavnosti, razen čiščenja in vzdrževanja. Ne poizkušajte sami popravljati naprave, nastavitev ali menjati delov znotraj naprave. Za opravljanje servisa se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Naprava je opremljena s kratkim napajalnim kablom, ki zmanjša tveganje, ki lahko nastane zaradi zavozlanja ali prepogibanja dolgega kabla. Uporabite lahko podaljšek kabla, vendar mora biti funkcija podaljška najmanj enaka ali večja od napajalnega kabla naprave.

Podaljšan kabel ne sme biti nameščen čez polico ali mizo, kjer jo otroci lahko dosežejo ali se spotaknejo preko kabla.

ČIŠČENJE

Pred prvo uporabo aparata priporočamo, da temeljito in previdno očistite aparat in dodatke.

1. Po uporabi in pred čiščenjem odklopite vtič in počakajte, da se aparat ohladi.
2. Ohišje naprave obrišite z vlažno krpo ali papirnato brisačo.
3. Očistite metlice in mešalke za testo s tekočo vodo ali v pomivalnem stroju. Pred shranjevanjem je treba vse dele dobro posušiti.
4. Po končani uporabi priporočamo, da takoj očistite pripomoček. To bo odstranilo umazanijo in ostanke hrane ter omogočilo lažje čiščenje in preprečilo kontaminacijo z bakterijami.
5. Aparata ne čistite z abrazivno krpo ali krtačo, saj lahko to poškoduje površino aparata.

NE POTAPLJAJTE KABLA ALI NAPRAVE V VODO ALI DRUGE TEKOČINE

DELI NAPRAVE

1. EJECT Gumb za odvajanje pribora

2. Gumb za izbiro hitrosti

3. Turbo gumb

4. Ročaj

5. Ohišje

6. Metlice

7. Mešalniki testa

UPORABA

Metlice in mešalke za testo

1. Vstavite

metlice ali mešalke testa v predvidene žlebove na ohišju enote. Vedno se prepričajte, da gre metlica

opremljena z zobno oznako v odprtino na aparatu, ki je označena s podobnim znakom.

1. Napravo priključite na napajanje.
2. Odvisno od količine hrane, ki jo je treba pripraviti, dajte sestavine v ustrezno posodo.
3. Vstavite metlice ali mešalke v posodo in zaženite stroj s pritiskom gumba za hitro izbiranje tako, da gumb pritisnete v desno.
4. Obrnite kontrolni gumb desno na enega od položajev "1" do "6", odvisno od hitrosti mešanja, ki jo želite. Vedno začnite pri počasnejšo hitrostjo in počasi premikajte mešalnik s krožnimi gibi.
5. Glede na model je naprava lahko opremljena s tipko Turbo, ki omogoča začasno največjo hitrost.
6. Ko ste končali z uporabo, obrnite gumb za upravljanje na položaj "0".
7. Napravo odklopite iz napajanja.
8. S pritiskom na EJECT tipko odklopite mešalke iz aparata.

POZOR:

1. Po 5 minutah neprekinjene uporabe ustavite delovanje aparata in pustite, da se aparat ohladi nekaj minut, preden ga še naprej uporabljate.
2. Naprave ne uporabljajte dlje časa kot 5 minut, sicer se lahko pojavi pregrevanje in poškodba motorja in naprave!
3. Da ne bi prišlo do razprševanja in delovanja na prazno, imejte metlice v mešanici in pred dvigom mešalk vedno izklopite aparat.

POMEMBNO: Da bi se izognili nepotrebnemu naprezanju motorja in pregrevanju, stroja ne uporabljajte za zelo debele zmesi in kjer se mešalke ne morejo prosto vrteti.

NASTAVITEV HITROSTI

Večina receptov daje navodila o načinu, hitrosti in času mešanja živil.

HITROST 1-2: Za mešanje suhih sestavin s tekočinami, mešanje jajčnih beljakov in smetane, mešanje omak in zelenjave.

HITROST 3-4: Za mešanje mešanih peciv ali pudinga. Za uporabo mešalk za mešanje testa ali gostih sestavin za pecivo. Za mešanje krem in sladkorja.

HITROST 5: Za kreme, mlečne napitke ali mleko v prahu, beljake ali cela jajca. Za mešanje mletega mesa ali gnetenje težkega testa.

TURBO Višja hitrost kot HITROST "5".Funkcijo vedno uporabite za krajši čas.

TEHNIČNI PODATKI

	HM-550WB
Moč 550W
Napajanje 220-240V/ 50/60Hz
Klasa zaščite Class II
Poraba: Izklopljen način (Off)	0 W
Poraba: Način pripravljenosti (Standby)	N.A.

TRANSPORT

POZOR

Bodite pozorni, da je naprava stabilna med uporabo. Odklopite napajanje, če med delovanjem naprava pade ali se prevrne .Nekateri deli so morda poškodovani, naprava pa se lahko pri padcu poškoduje. V tem primeru naprave ne uporabljajte, preden aparat ne pregleda pooblaščeni servisni center.

OPOZORILO

Ravnanje in prevoz. Prevažajte napravo v njeni originalni embalaži. Plastični deli se lahko zlomijo med nepravilnim prevozom in v neprimerni embalaži. Poleg tega lahko pride do poškodb električnih delov.

Odklopite napravo iz električnega omrežja v času prenosa, vzdrževanja ali popravila.

ODLAGANJE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME

Izdelki označeni s tem simbolom, kažejo na to, da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme (EE Izdelki) in se ne smejo odlagati skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki.

Pravilno ravnanje, odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, ki lahko nastane zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevanja izdelka.

Če želite več informacij o recikliranju in odstranjevanju izdelka, se obrnite na vašo lokalno pisarno za odstranitev nevarnih odpadkov, ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

EU IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

EU Izjavo o skladnosti lahko prenesete iz naslednje povezave:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

HAND MIXER

HM-550WB

SPOŠTOVANII Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, će ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno popravilo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.

2. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za:

60 MESECEV (5 let)	HLADILNIKI, NAVPIČNI IN VODORAVNI ZAMRZOVALNIKI
24 MESECEV (2 leta)	LED TV SAMOSTOJEČI ŠTEDILNIKI, PRALNI IN SUŠILNI STROJI, POMIVALNI STROJI, KUHINJSKE NAPE VGRADNE PEČICE IN KUHALNE PLOŠČE, KUHINJSKE NAPE GRELCI VODE
12 MESECEV (1 leto)	HOME MANJŠI GOSPODINJSKI APARATI (VKLJUČNO Z MIKROVALOVNIMI PEČICAMI, GRELCI IN RADIATORJI), AUDIO I DVB-T PRIJAMNIKI, SMART TELEFONI

1. Rok za odpravo napake znaša 30 dni. Če napaka ni odpravljena v navedenem roku, proizvajalec potrošniku brezplačno zamenja blago z enakim, novim in brezhibnim blagom, razen će pred potekom roka potrošnika obvesti, da se navedeni rok podaljša na čas, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave, pri čimer se rok lahko podaljša za največ 15 dni.
2. V kolikor bi se neskladnost blaga pokazala v manj kot 30 dneh od dobave blaga ima potrošnik pravico od garanta takoj zahtevati vračilo plačanega zneska.
3. Če garant oz. pooblaščeni serviser v zgoraj navedenem roku ne popravi ali ne zamenja blaga z novim, lahko potrošnik od garanta zahteva vračilo celotne kupnine ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine.
4. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.
5. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.
6. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.
9. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake
10. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

SEZNAM SERVISNIH MESTA

VIVAX

SLO

• LED TV
• VELIKI GOSPODINJSKI APARATI
• MANJŠI GOSPODINJSKI APARATI

(vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji)

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Tel.[phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Trpinčeva ulica 37A, 1000 LJUBLJANA

Tel. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

• SMART TELEFONI, TABLICE

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Tel.[phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

VIVAX