MC-3501 - рачен блендер Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Рачен блендер / сецкало
Модел	MC-3501
Моќност	350 W
Напајување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Брзина на вртење	≤ 15000 R/M
Номинално континуирано работно време	≤ 30 секунди
Номинално време на пауза	≥ 1 минута
Класа на заштита	Класа II (Двојна изолација)
Материјал на сад	Стакло
Материјал на сечила	Нерѓосувачки челик (двојни ротирачки сечила)
Непротивлизгачка основа	Силиконска противлизгачка подлога
Поставки за брзина	2 брзини (I за мека храна, II за тврда храна)
Намена	Само за домаќинства; мешање, матење, пасирање, сечкање на мека храна
Макс. капацитет (месо)	300 g
Макс. капацитет (тврди зеленчуци)	400 g
Макс. капацитет (меки овошја/зеленчуци)	500 g
Макс. температура за топли состојки	60°C (изладете пред обработка)
Вклучени додатоци	Куќиште на мотор, стаклен сад, капак со отвор за додавање, склоп со двојни сечила, силиконска противлизгачка подлога
Метод на чистење	Куќиште на мотор: избришете со влажна крпа; сад, капак, сечила: може да се мијат во машина за садови или рачно со топла сапуница
Чување	Чувајте на суво и темно место; чувајте подалеку од дофат на деца

Frequently Asked Questions - MC-3501 Vivax

Како да го управувам рачниот блендер Vivax MC-3501?

Поставете ја противлизгачката подлога под стаклениот сад, вметнете го склопот на сечилата, додадете состојки (макс. 500g за меки овошја), ставете го капакот, закачете го куќиштето на моторот усогласувајќи ги 4-те точки, приклучете го, и притиснете брзина I (мека храна) или II (тврда храна). Не работете континуирано повеќе од 30 секунди.

Какви видови храна можам да обработувам со овој блендер?

Дизајниран е за мешање течности (сосови, супи, шејкови), матење меки состојки (овошја), пасирање варена храна (бебешка храна) и сечкање мека до средно тврда храна како месо, моркови, кромид, бобинки и бисквити. Не користете за тврди предмети како зрна кафе, коцки мраз, зачини или чоколадо.

Кои се максималните капацитети и работни времиња?

Месо: 300g со макс. 30 сек континуирано работење. Тврди овошја/зеленчуци (пр. моркови): 400g, 30 сек. Меки овошја/зеленчуци (пр. бобинки): 500g, 30 сек. Почекајте најмалку 1 минута одмор помеѓу циклусите и оставете моторот целосно да се излади по 3 циклуси.

Како треба да го чистам блендерот?

Исклучете го апаратот. Не потопувајте го куќиштето на моторот во вода; избришете го со влажна крпа. Стаклениот сад, капакот и склопот на сечилата може да се мијат во машина за садови или со топла сапуница. Бидете внимателни со острите сечила. Исушете ги сите делови пред складирање.

Може ли да мешам топли течности?

Топлите течности мора да се изладат на максимум 60°C пред мешање за да се избегне нагло испуштање пареа и можни изгореници. Никогаш не истурајте врели течности во садот.

Зошто мојот блендер запира за време на употреба?

Моторот може да има заштита од преоптоварување. Ако запре, исклучете го апаратот и отстранете дел од состојките за да го намалите товарот. Почекајте најмалку 1 минута моторот да се излади пред да продолжите. Не работете повеќе од 30 секунди континуирано.

Што треба да направам ако сечилата се заглават?

Веднаш исклучете го блендерот од приклучокот. Потоа внимателно отстранете ги состојките што ги блокираат сечилата. Сечилата се многу остри; ракувајте со претпазливост.

Дали е безбеден за употреба Vivax MC-3501?

Да, има двојна изолација (Класа II) и не бара заземјување. Секогаш исклучувајте го пред чистење или промена на додатоци. Чувајте го подалеку од дофат на деца. Никогаш не допирајте ги сечилата додека е приклучен. Користете само на стабилна, сува површина.

Може ли да го користам блендерот за дробење мраз?

Не, сечилата не се дизајнирани за тврда храна како коцки мраз, зрна кафе, зачини или чоколадо. Тоа ќе ги оштети сечилата.

Колку трае гаранцијата за овој производ?

Периодот на гаранција е обично 12 месеци од датумот на купување (проверете ги локалните регулативи). За гарантна услуга, контактирајте го продавачот или овластениот сервисен центар со оригиналната потврда за купување и пополнетата гарантна картичка.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MC-3501 Vivax

Упатство за употреба

Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина.

Предупредувања и сигурно-сни упатства:

1. Внимателно и целосно прочитајте ги упатствата пред да почнете со користење на уредот. Сочувајте го упатството за во иднина.
2. Пред прилучување на уред во напојување 220-240V, 50/60Hz, проверете го напонот во вашето домакинство и типот на утикач дали одговараат со наведените спецификации на уредот. Ако имате било каков сомнеж, обратете се кај овластен електричар
3. Делот со мотор немојте да го потопувате во вода ниту да го чистите со течност. За чистење на моторот користите влажна ткаенина.
4. Не вклучувајте го апаратот ако садот не е наполнет со состојки што треба да се мешаат.
5. Немојте да го користите уредот на отворен простор Спречете изложување на уредот на директна сончева топлина, влага, прашина, оштри предмети и сл.
6. Овој уред не смее да го користат лица (вклучувајки деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искусство и знаење во користењето на уредот, освен ако не биле надгледувани или поучени за опасностите на кои може да бидат изложени при користење на уред.
7. Овој апарат може да биде користен од лица со намалени физички, сензорни или ментални можности или недостаток на искусство ако им бидат дадени потребните инструкции согласно упатството за употреба на безбеден начин доколку ги разбираат включените опасности.
8. Овој апарат не смее да се користи од страна на деца. Чувајте го апаратот и неговиот кабел далеку од деца. Децата мора да бидат надгледувани за да не си играат со уредот.
9. Децата не смеат да си играат со уредот.

10. Забрането да се користи од страна на деца без надзор

11. Чистењето и одржувањето од корисникот не смеат да го вршат деца без надзор.
    1 2. Ако кабелот за напојување избегнете потенциална опасна ситуација немојте да го користите уредот. Кабелот мора да го замените кај производителот или сервисерот.

12. Секогаш исклучувајте го блендерот од напојувањето кога не го користите и пред монтажа, расклопување или чистење
13. Секогаш внимавајте рацете да ви бидат суви при извлекување на кабелот за напојување од штекер. Никогаш немојте да го вадите кабелот со повлекување на истиот. Никогаш не го помрднувајте уредот со влечење на кабелот и бидете сигурни дека кабелот не е заплеткано или мелени.
14. Исклучете го апаратот од напојување пред да заменувате додатоци или да додавате делови.
15. Во случај на невообичаени звуци, мирис, чад или било која друга неправилност или дефект за време на употребата, исключете го апаратот со притискање на копчето OFF и ислучување од електричното напојување.
16. Бидете внимателни при ракување со острите сечила, при празнење на чинијата и за време на чистењето.
17. Вашиот уред ислучиво е наменет за домашно користење. Немојте да го користите за комерцијални или индустрицки цели.
18. На уредот немојте да извршувате никакви други операции освен чистење и одржување. Немојте да пробувате да го поправите уредот, поправате или да ги менувате деловите во уредот. За сервис контактирајте го овластениот сервисер. Користите само прибор кој е препорачан од страна на производителот. Употребата на неоригинални додатоци или додатоци кои не ги препорачал производителот може да бидат опасни и може да предизвикаат штета или повреда.

19. Избегнувајте допирање на ротирачките делови на уредот со тврди предмети, прибор или додатоци.

20. Не користете го уредот за друга цел освен онаа опишана во овој прирачник. Апаратот треба да се користи само за мешање и разредување на мека храна.

21. Овој уред е наменет ислучиво за користење во домакинството и слични намени како што се:

22. Кујнски простори, фирми и други работни простори.

23. Угостителските објекти како што се собите во хотелите, мотелите и други места за смештај.
24. "Bed and breakfast" (појадок во кревет).
25. Кетеринг и слични не изнајмув сервисни

Предупредување

1. Чистењето и одржувањето не смее да го извршуваат деца помали од 8 години и кога не се под надзор.
2. Немојте да го допирате сечилото додека уредот е включен во струја со оглед дека се многу оштри! Доколку сечилото се блокира, прво уредот исключете го од струја, отстранете ги сите препреки кои го блокираат сечилото.
3. Немојте да го преоптеретувате уредот со преголема количина на храна и немојте да го користите уредот подолго од 30 секунди без прекин.
4. Овој уред е опремен со пол-приклучок за струја. Уредот има двојна изолација (класа на заштита II), и без дополнителни заземјување.
5. Внимавајте ако истурете топла течност во садот за сечкање, бидејки содржината може да се излее од апаратот поради формирање на пареа.
6. Бидете внимателни при ракување со сечилата, празнење на садот и при чистење.
7. Не ставајте кујнски прибор (лажица, шпорет и сл.) во стаклениот сад.
8. Кабелот за напојување мора да се чува подалеку од извори на топлина и остри рабови.

Ви благодариме што купитве и користите Vivax производ, кој е удобен и флексибилен, тој е сигурен и идеален за дома Kinство!.

Запознавање со производот

1. I/II прекинувач за избор на брзина
2. Ку́киште на моторот
3. Капак на контејнерот
4. Ротирачки сечила
5. Стаклен сад
6. Силиконска анти-лизгачка подлога

Спецификации:

Модел MC-3501	Брзина на ротација		≤15000 R/M
Напојување. 22	0V~240V Тип на изолација		[2КС7]
Фреквенција	50/60Hz	Номинално континуирано работно време	≤30-ти
Моć 350 W Време на пауза			≥1 мин
Потрошувачка:Исклучен режим (Off)	0 W	Режим на мирување(Standby)	N.A.

Рачниот сечко е наменет за:

• Мешање течности, на пр. млечни производи, сосови, овошни сокови, супи, мешани пијалоци и шејкови.
• Мешање на меки сostoјки, на пр. овошје
• Пире од готвени состојки, на пример за правење пасирана храна за бебиња.

Максимална количина и време на работа

• Месо: Макс.300 гр
• Тврдо овошје и зеленчук (на пр. моркови): 400 гр
- Меко овошје и зеленчук (на пр. бобинки): 500 гр
- Максималното количество подготовена храна како што е наведено може да се меша со континуирано работно време од максимум 30 секунди или помалку, во зависност од видот на храната. Направете пауза од околу 2 минути помеѓу секое мешање за да дозволите моторот да се олади до собна температура.

Почеток на работа

Темелно исчистете ги деловите што доағаат во контакт со храната пред да го користите уредот

• Состојките на топла храна мора да се изладат на најмалку 60°C пред сечкање и мешање.
• Исечете поголеми парчиња храна на помали парчиња со големина од околу 2 см пред да ја исечете и измешате.
• Ставете го ку́киштето со моторот на рамна површина

Безбедносни мерки

• Користете го сецкото само кога капакот е затворен
• Сечилата се многу остри. Внимателно ракувајте со садот и сечилата.
• Извадете ја тавата само кога моторот е исклучен и искл електричната мрежа.
• Избегнувајте преоптоварување на моторот. Не го надминувајте максимальниот број циклуси на сечкање (3 x 10 секунди работни циклуси со пауза од 10 секунди). Оставете го уредот да се излади на собна температура пред да продолжи со работа.
• Внимателно ракувајте со стаклениот сад.
• Никогаш не ги ставајте рацете во контејнерот додека работи моторот.
• Избегнувајте контакт со подвижни делови.

Употреба

1. Ставете подлога што не се лизга на дното на стаклениот сад.

2. Стаклениот сад ставете го на рамна и стабилна површина.
   3.Отстранете ги заштитните капаци од сечилата и вметнете ги сечилата во стаклениот сад.

3. Додадете храна и состојки, внимавајки на максимальната количина според овие упатства.

Внимание: Исечете големи парчиња храна на парчиња од 1-2 см. Не сечете и не мешajте тврда храна, како зрна кафе, коцки мраз, зачини или чоколадо, бидејки тоа ке го оштети сечилото.

1. Ставете го капакот на стаклениот сад.
2. Ставете го кукиштето на моторот на стаклениот сад. Кукиштето мора да „седи“ правилно во 4-те отвори на контејнерот.
3. Вметнете го приключокот за струја во штекерот, притиснете го копчето „I“ или „II“ (според типот на храната, копчето „I“ за меки состојки, копчето „II“ за тврді состојки).
4. Ако уредот работи бавно, отстранете дел од смесата и продолжете со обработката со повремени прекини.
5. Кога ће завршите со мешањето, исключете го уредот од напојувањето и одделете го куќиштето од садот.

Внимание:

Сечилата се многу остри! Бидете внимателни кога ракувате со сечилата!

Не користете го уредот континуирано подолго од 30 секунди.

Помеѓу две мешања, направете пауза од најмалку 1 минута или повеće, така што уредот їе се олади.

Количина на храна што треба да се сечка и време на подготовка

Состојки	Максимален капацитет	Работно време (сек)	Подготовка на состојки
Месото 300гр	30		Извадете ја коската, исечете го месото на парчиња од 1-2 см.
Ким (целер)	80 години	10	Отстранете ја кората.
Ореви	300гр	30	Отстранете ја лушпата.
Сирење	150 гр	20	Се сече на парчиња од 1 до 2 см.
Леб	120гр	10	Се сече на парчиња од 1 до 2 см.
Варено јајце	300гр	10	Се сече на половини или четвртини (во зависност од големината).
Морков 400гр	30	Се сече на парчиња од 2 см.
Колачиња	250 гр	20	Се крши на парчиња.
Бобинки	500 гр	30	-

Чистење и одржуање

Неопходно е повремено да се чисти уредот.

• Немојте да го потопувате уредот во вода!
• Исклучете го уредот од струја пред да започнете со чистењето.

• Расклопете го уредот.

• Немојте да го потопувате кукиштето во вода.

• Ку́киштето избришете го со мека ткаенина.
• Одвојте го продолжетокот за да можете садот да го исперете во машина за садови или во топла вода со помош на детергент за перење на садови.
• Уредот исушете го и составете го

Складирање

• По употреба, исключете го уредот и извадете го приклучокот од штекерот.
• Исчистете ги сите делови на уредот (ку́киштето со влажна крпа, долниот продолжеток во проточна вода и раствор за детергент).
• Добро исушете ги сите делови и склопете го уредот.
• Чувајте го уредот на суво и темно место. Чувајте го уредот подалеку од дофат на деца за да ги спречите децата да си играат со уредот.

Пријателски однос према околината

Производот означен со овој символ означува дека производот припаға во групата на електрична и електронска опрема (ЕЕ Производи ) и не смее да се одложува заедно со домақинскиот отпад.

Правилно постапување, згрижување и рециклирње на производот, спречува потенцијална негативна последица на човековото здравје и околината, која може да настане заради неадекватно згрижување или

отстранување на овој производ.

За повеće информации за рециклирање и згрижување на овој производ ве молиме контактирајте вашата локална фирма за згрижување на ваков тип на отпад или маркетот од каде што сте го купиле овој производ.

ЕУ Изјава за согласност

Овој уред е произведен во согласност со важечките Европски норми и е во согласност со сите важечки Директиви и Регулативи.

ЕУ Изјавата за согласност можете да ја преземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Изјава за усогласеност

За издавање на ЕУ изјавата за усогласеност одговорен е искучиво произведувачот.

Предмет на изјавата:

Производ:

Рачен миксер

Назив на бренд:

VIVAX

Модел: MC-3501

Предметот на наведената изјава е во согласност со соодветна законска регулатива на Унијата за усогласување:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Референца на приментетите ускладени норми или референци на техничката спецификација во врска со која се изјавува усогласеност:

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021

EN 60335-2-14:2006+A1:2008+A11:2012+A12:2016

EN 62233:2008

EN 50564:2011

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+AMD1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

Скопје, 6.8.2024 Управител

Фах 829, 1000 Скопје, Р. Северна Македонија

ЕДБ: МК4030992148501, НЛБ Банка АД с-ка 210-0453086101-55

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ НРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИКОН ПРОИЗВОДОТ!

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увтаник и извршител на гаранцијата во Република Маёедонија, гарантира бесплатна шшравка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ће работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лонш материјал и заизработка. Ситевакви дефекти ћеби дат бесплатно поправенво овластениот сервисво гарантниотрок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 12 месеци.
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може поправи или не биде поправен во рок од 30 работни дена ће биде заменет со нов. Ако понравката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење од 30 дена од денот на поправката.
3. Гаранцилата се признава само со нриложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба, печат и нотпис на продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување,

1. Редовни проверки, одржување и замена на нотрошни материјали. Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се онишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАИ

• Ако купувачот не нриложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај прошводот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не гн менува законските законските права кои што важат во Републка Македонија во однос на правата што ги пропишува роизвод. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие рава не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис:

ПАКОМ Сервис, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје

Тел.: [phone]

Факс: [phone] www.pakom.com.mk, www.vivax.com