F88019M0P - Pomivalni stroj AEG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO F88019M0P AEG

FAVORIT 88019 MOP HRUpute za uporabu 2

SL Navodila za uporabo 53

Kod nekih kvarova zaslon prikazuje šifru alarma:

Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili.

Obiščite našo spletno stran za:

nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije: www.aeg.com

registrirajte vaš izdelek za boljši servis: www.aeg.com/productregistration

kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat: www.aeg.com/shop

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Priporočamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke.

Podatke najdete na ploščici s tehničnimi podatki. Model, PNC, serijska številka.

Opozorilo / Pozor - varnostne informacije.

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Pridržujemo si pravico do sprememb.

1. ⚠️ VARNOSTNA NAVODILA

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne name- stitve in uporabe. Navodila shranite sku- paj z napravo za poznejšo uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

OPOZORILO!

Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.

• Naprave ne smejo uporabljati osebe, vključno z otroki, z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja. Oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, mora zagotoviti nadzor ali jih na tančno seznaniti z uporabo naprave.
• Preprečite, da bi se otroci igrali z na-pravo.
• Vse dele embalaže hranite zunaj do-sega otrok.
• Vsa pralna sredstva hranite zunaj do-sega otrok.
• Ko so vrata naprave odprta, poskrbite, da bodo otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od naprave.

1.2 Namestitev

• Odstranite vso embalažo.
• Ne nameščajte ali uporabljajte poško-dovane naprave.
• Naprave ne nameščajte ali uporabljajte na mestu, kjer lahko temperatura pade pod 0 °C.
• Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi.

Priključitev na električno napetost

OPOZORILO!

Nevarnost požara in električnega udara.

• Naprava mora biti ozemljena.
• Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z

električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem.

• Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.
• Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla. Če je treba napajalni kabel naprave zamenjati, mora to storiti servisni center.
• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič do-segljiv tudi po namestitvi.
• Ne vlecite za električni priključni kabel, će želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič.
• Priključnega kabla ali vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami.
• Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS.

Vodovodna napeljava

• Pazite, da ne poškodujete cevi za vodo.
• Pred priključitvijo naprave na nove cevi ali cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, pustite teči vodo, dokler ne bo čista.
• Ob prvi uporabi naprave se prepričajte, da ni prisotnega iztekanja vode.
• Cev za dovod vode ima varnostni ventil in oblogo z notranjim priključnim vodom.

- V primeru poškodbe cevi za dovod vode takoj iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. Za zamenjavo cevi za dovod vode se obrnite na servis.

1.3 Uporaba

• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.:
  – kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
• kmečkih hišah,
  – s strani gostov v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih,
  – kjer nudijo prenočišča z zajtrkom.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe, opeklin, električnega udara ali požara.

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
• Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavite v košarico za jedilni pribor, tako da bodo konice obrnjene navzdol ali vodoravno.
• Vrat naprave ne puščajte odprtih brez nadzora, da preprečite padec nanje.
• Ne sedajte ali stopajte na odprta vrata.

• Pomivalna sredstva za pomivalni stroj so nevarna. Upoštevajte varnostna navodila z embalaže pomivalnega sredstva.

• Ne pijte in ne igrajte se z vodo iz na-prave.

• Ne odstranite posode iz naprave, dokler se program ne zaključi. Na posodi je lahko pomivalno sredstvo.
• Če med izvajanjem programa odprete vrata, lahko iz naprave puhne vroča para.
  • V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimi izdelki.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare.

1.4 Odstranjevanje

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe ali zadušitve.

• Napravo izključite iz napajanja.
• Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite.
• Odstranite zapah in na ta način pre-prečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo.

2. OPIS IZDELKA

1 Delovna površina
2 Vrhnja brizgalna ročica
3 Zgornja brizgalna ročica
4 Spodnja brizgalna ročica
5 Filtri
6 Ploščica za tehnične navedbe
7 Posoda za sol

8 Preklopnik za nastavitev trdote vode
9 Predal sredstva za izpiranje
10 Predal za pomivalno sredstvo
11 Košarica za jedilni pribor
12 Spodnja košara
13 Zgornja košara

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

1) Naprava zazna stopnjo umazanosti in količino posode v košarah. Samodejno prilagodi temperaturo in količino vode, porabo energije ter čas trajanja programa.
2) Ta program ima fazo izpiranja pri visoki temperaturi za boljše rezultate glede higiene. Med izpiranjem se vsaj 10 minut ohrani temperatura 70 °C.
3) To je najbolj tih program. Črpalka deluje zelo počasi in na ta način zniža raven hrupa. Ker črpalka deluje počasi, traja program dlje.
4) S tem programom lahko pomijete sveže umazano posodo. V kratkem času zagotavlja dobre rezultate pomivanja.
5) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo vode in energije za običajno umazana porcelan in jedilni pribor. (To je standardni program za preizkuševalne inštitute).
6) Funkcije ExtraHygiene ni mogoče nastaviti, če se izvaja funkcija AutoOpen. Izklopite funkcijo AutoOpen.

7) Funkcije TimeSaver ni mogoče nastaviti, će se izvaja funkcija AutoOpen. Izklopite funkcijo AutoOpen.
8) S tem programom lahko pomijete različno umazano posodo. Izredno umazano v spodnji košari in običajno umazano v zgornji košari. Tlak in temperatura vode v spodnji košari sta višja kot v zgornji košari.

Vrednosti porabe

Program 1)	Trajanje (min.)	Energija (kWh)	Voda (l)
AUTO	40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14
PRO	150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14
SILENT	200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 10
30MIN	30 0.8 9
ECO	195 0.82 10.2
60MIN	55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11
110	130 - 140 1.2 - 1.3 14 - 15
110	70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 12

1) Trajanje programa in vrednosti porabe so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v električnem napajanju, funkcij in količine posode.

Informacije za preizkuševalne inštitute

Za vse potrebne informacije glede preizkusa pošljite elektronsko pošto na:

[e-mail]

Navedite številko izdelka (PNC) s ploščice za tehnične navedbe.

5. FUNKCIJE

Funkcije vklopite ali izklopite pred začetkom programa. Funkcije med delovanjem programa ni mogoče vklopiti ali izklopiti.

Če nastavite eno ali več funkcij, se prepričajte, da pred začetkom programa svetijo ustrezni indikatorji.

5.1 TimeSaver

Ta funkcija zviša tlak in temperaturo vo- de. Fazi pomivanja in sušenja sta krajši. Skupen čas trajanja programa se skrajša za približno 50 %.

Rezultati pomivanja so enaki kot pri običajnem trajanju programa. Rezultati sušenja se lahko poslabšajo.

Vklop funkcije TimeSaver

1. Pritiskajte Option, dokler ne zasveti indikator TimeSaver. Na prikazovalniku lahko vidite posodobitev trajanja programa.

- Če funkcija ni primerna za program, ustrezni indikator ne zasveti.

5.2 ExtraHygiene

S to funkcijo so rezultati glede higiene boljši. Med izpiranjem se vsaj 10 minut ohrani temperatura 70 °C.

Vklop funkcije ExtraHygiene

1. Pritiskajte Option, dokler ne zasveti indikator ExtraHygiene. Na prikazo-valniku lahko vidite posodobitev trajanja programa.

- Če funkcija ni primerna za program, ustrezni indikator ne zasveti.

5.3 Multitab

To funkcijo vklopite le ob uporabi kombiniranih tablet.

Ta funkcija zaustavi dotok sredstva za izpiranje in soli. Ustrezni indikatorji ne svetijo.

Trajanje programa se lahko podaljša.

Vklop funkcije Multitab

1. Pritiskajte Option, dokler ne zasveti indikator Multitab.

Če prenehate uporabljati kombinirane tablete, pred začetkom ločene uporabe pomivalnega sredstva, sredstva za izpiranje in soli naredite naslednje:

1. Sistem za mehčanje vode nastavite na najvišjo vrednost.

2. Preverite, ali sta posoda za sol in predal sredstva za izpiranje polna.

3. Zaženite najkrajši program s fazo izpiranja brez pomivalnega sredstva in posode.
4. Sistem za mehčanje vode prilagodite trdoti vode v vašem kraju.
5. Prilagodite sproščeno količino sredstva za izpiranje.

5.4 AutoOpen

Ta funkcija omogoča dobre rezultate sušenja z manjšo porabo energije.

Ta funkcija se samodejno vklopi ob nastavitvi programa ECO. Zasveti indikator AutoOpen.

Te funkcije ni mogoče nastaviti z drugimi programi.

• Med izvajanjem faze sušenja stroj odpre vrata naprave in jih pusti priprta.
• Ob koncu programa stroj znova zapre vrata naprave. Naprava se samodejno izklopi.

PREVIDNOST!

Ne poskušajte zapreti vrat naprave, medtem ko jih stroj ohranja priprta. To lahko poškoduje napravo.

Če želite izklopiti funkcijo AutoOpen, pritiskajte polje Option, dokler ustrezni indikator ne ugasne.

V tem primeru se poraba energije programa poveča.

6. PRED PRVO UPORABO

1. Nastavljena stopnja sistema za mehčanje vode mora ustrezati trdoti vode v vašem kraju. V nasprotnem primeru nastavite sistem za mehčanje vode. Za informacije o trdoti vode v vašem kraju se obrnite na krajevno vodovodno podjetje.
2. Napolnite posodo za sol.

3. Napolnite predal sredstva za izpiranje.

4. Odprite pipo.

5. V napravi lahko ostanejo ostanki pomivanja. Za odstranitev zaženite program. Ne uporabljajte pomivalnega sredstva in ne zlagajte posode v košari.

6.1 Nastavitev sistema za mehčanje vode

Trdota vode				Nastavitev sistema za mehčanje vode
nemške stopinje (°dH)	francoske stopinje (°fH)	mmol/l Clarke stopinje		Ročno Elek-tron-sko
51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88				21)	10
43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63				21)	9
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52				21)	8
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45				21)	7
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35				21)	6
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27				21)	51)
15 - 18	26 - 32	2.6 - 3.2	18 - 22	1	4
11 - 14	19 - 25	1.9 - 2.5	13 - 17	1	3
4 - 10	7 - 18	0.7 - 1.8	5 - 12	1	2
< 4 < 7 < 0.7	< 5			12)	12)

1) Tovarniška nastavitev.
2) Na tej stopnji ne uporabljajte soli.

Sistem za mehčanje vode je treba nastaviti ročno in elektronsko.

Ročna nastavitev

Preklopnik za nastavitev trdote vode zavrtite v položaj 1 ali 2.

Elektronska nastavitev

1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu, glejte »Nastavitev in vklop programa«.
2. Hkrati pritisnite in držite polji Delay in Option, dokler ne začnejo utripati indikatorji funkcij AUTO, PRO in SILENT.
3. Pritisnite Program.

- Indikatorja funkcij PRO in SILENT ugasneta.

• Indikator funkcije AUTO še na-prej utripa.

• Prikazovalnik prikazuje trenutno nastavitev sistema za mehčanje vode, npr. S L = stopnja 5.

• Za spremembo nastavitve pritiskajte Program.

• Pritisnite tipko za vklop/izklop za iz-klop naprave in potrditev nastavitve.

6.2 Polnjenje posode za sol

1. Pokrov zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, da odprete posodo za sol.
2. V posodo za sol nalijte en liter vode (le prvič).
3. Posodo za sol napolnite s soljo za pomivalne stroje.
4. Odstranite sol okoli odprtine posode za sol.
5. Pokrov zavrtite v smeri urnega kazalca, da zaprete posodo za sol.

PREVIDNOST!

Ko polnite posodo za sol, lahko iz nje izteka voda s soljo. Nevarnost korozije. Da bi jo preprečili, po polnitvi posode za sol zaženite program.

6.3 Polnjenje predala sredstva za izpiranje

1. Pritisnite tipko (D), da odprete pokrov (C).
2. Predal sredstva za izpiranje (A) na- polnite do oznake »max«.
3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje.
4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se tipka za sprostitev zaskoči.

Gumb za izbiro sproščene količine (B) lahko obračate med položajem 1 (najmanjša količina) in položajem 4 (največja količina).

7. VSAKODNEVNA UPORABA

1. Odprite pipo.
2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu, glejte »Nastavitev in vklop programa«.
3. Če sveti indikator za sol, napolnite posodo za sol.

- Če sveti indikator sredstva za izpiranje, napolnite predal sredstva za izpiranje.

1. Napolnite košare.

2. Dodajte pomivalno sredstvo.

- Če uporabljate kombinirane tablete, vklopite funkcijo Multitab.

1. Nastavite in vklopite pravi program za vrsto posode in stopnjo umazanije.

7.1 Uporaba pomivalnega sredstva

7.2 Nastavitev in vklop programa

Nastavitveni način

Pri nekaterih nastavitvah mora biti na-prava v nastavitvenem načinu. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava je v nastavitvenem načinu, ko zasvetijo vsi programski indikatorji, na prikazovalniku pa se prikažeta dve vodoravni vrstici stanja. Če upravljalna plošča ne prikaže tega stanja, hkrati pritisnite in držite polji Delay in Option, dokler naprava ne bo v nastavitvenem načinu.

Začetek programa brez zamika vklopa

1. Odprite pipo.
2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu.
3. Zaprite vrata naprave.
4. Pritiskajte polje Program, dokler ne zasveti indikator programa, ki ga želite nastaviti. Nastavite lahko tudi primerne funkcije.
5. Na prikazovalniku utripa trajanje programa.

6. Zasvetijo indikatorji faz, predvidenih za program.

7. Pritisnite Start za zagon programa.

- Ko se program začne, sveti samo še indikator faze, ki se trenutno izvaja.

1. Pritisnite tipko (B), da odprete pokrov (C).
2. Dajte pomivalno sredstvo v predelek (A).
3. Če program vključuje fazo predpomivanja, na notranji del vrat naprave stresite majhno količino pomivalnega sredstva.
4. Če uporabljate tablete, v predelek (A) vstavite tableto.
5. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se tipka za sprostitev zaskoči.

- Trajanje programa se začne zmanjševati v korakih po eno minuto.

Začetek programa z zamikom vklopa

1. Nastavite program.
2. Pritiskajte Delay, dokler se na prika-zovalniku ne prikaže čas zamika vklopa, ki ga želite nastaviti (od ene do 24 ur).
   • Zasveti indikator Delay.
3. Na prikazovalniku utripa čas zami- ka vklopa.

4. Indikatorji faz, predvidenih za program, ugasnejo.

5. Pritisnite Start za začetek odštevanja.

- Odštevanje se začne zmanjševati v korakih po eno uro.

Po koncu odštevanja se program zažene. Zasveti indikator faze, ki se trenutno izvaja.

Odpiranje vrat med delovanjem naprave

Če odprete vrata, naprava preneha delovati. Ko vrata zaprete, naprava nadaljuje z delovanjem od trenutka prekinitve.

Preklic zamika vklopa med odštevanjem

Ko prekličete zamik vklopa, je preklican tudi program.

1. Hkrati pritisnite in držite polji Delay in Option, dokler ne zasvetijo vsi pro-

gramski indikatorji, na prikazovalniku pa se prikažeta dve vodoravni vrstici stanja.

1. Ponovno nastavite program.

Preklic programa

1. Hkrati pritisnite in držite polji Delay in Option, dokler ne zasvetijo vsi programski indikatorji, na prikazovalniku pa se prikažeta dve vodoravni vrstici stanja.

Pred začetkom novega programa se prepričajte, da je pomivalno sredstvo v predalu za pomivalno sredstvo.

Ob koncu programa

Na prikazovalniku se prikaže 0.

1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za iz-klop naprave.

2. Zaprite pipo.

Če ne pritisnete tipke za vklop/izklop, funkcija Auto Off samodejno izklopi napravo nekaj minut po koncu programa. Na ta način zmanjšate porabo energije.

Pomembno

• Posodo pred jemanjem iz pomivalne-ga stroja pustite, da se ohladi. Vroča posoda se hitro poškoduje.
• Najprej izpraznite spodnjo in potem zgornjo košaro.
• Na straneh in vratih naprave se lahko nahaja voda. Deli iz nerjavnega jekla se ohladijo hitreje kot posoda.

8. NAMIGI IN NASVETI

8.1 Mehčalec vode

Trda voda vsebuje veliko mineralov, ki lahko povzročijo poškodbo naprave in slabo pomito posodo. Sistem za mehčanje vode nevtralizira te minerale. Sol za pomivalne stroje ohranja sistem za mehčanje vode čist in v dobrem stanju. Pomembno je nastaviti pravo stopnjo sistema za mehčanje vode. Zagotovi, da sistem za mehčanje vode uporablja pravo količino soli in vode.

8.2 Uporaba soli, sredstva za izpiranje in pomivalnega sredstva

• Uporabljajte le sol, sredstvo za izpiranje in pomivalno sredstvo za pomivalni stroj. Drugi izdelki lahko poškodujejo napravo.
• Sredstvo za izpiranje med zadnjo fazo izpiranja pripomore k sušenju posode brez lis in madežev.
• Kombinirane tablete vsebujejo pomivalno sredstvo, sredstvo za izpiranje in druga dodana sredstva. Prepričajte se, da so tablete primerne za trdoto

vode v vašem vodovodu. Oglejte si navodila na embalaži izdelkov.

- Tablete se pri kratkih programih ne raztopijo v celoti. Da bi preprečili ostanke pomivalnega sredstva na namiznem priboru, priporočamo, da tablete uporabljate pri dolgih programih.

Ne uporabite več kot pravo količino pomivalnega sredstva. Oglejte si navodila na embalaži pomivalnega sredstva.

8.3 Polnjenje košar

Oglejte si priložen list s primeri napolnjenosti košar.

• Napravo uporabljajte le za pomivanje predmetov, ki so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
• V napravo ne dajajte predmetov iz lesa, roževine, aluminija, kositra in bakra.
• V napravo ne dajajte predmetov, ki lahko vpijejo vodo (gobe, gospodinjske krpe).

• S posode odstranite ostanke hrane.

• Za preprosto odstranitev zažganih ostankov hrane lonce in ponve namakajte v vodi, preden jih zložite v napravo.

• Votle predmete (npr. skodelice, kozarce in ponve) postavite z odprtino navzdol.
• Poskrbite, da se jedilni pribor in posoda ne bodo dotikali. Žlice pomešajte med drug pribor.
• Kozarci se ne smejo medsebojno dotikati.
• Manjše predmete vstavite v košarico za jedilni pribor.
• Lahke predmete zložite v zgornjo košaro. Poskrbite, da se ne bodo premikali.
• Pred vklopom programa se prepričajte, da se obe brizgalni ročici lahko neovirano vrtita.

8.4 Pred vklopom programa

Poskrbite za naslednje:

• Da bodo filtri čisti in pravilno nameščeni.
  • Da brizgalni ročici nista zamašeni.
• Da so predmeti v košarah pravilno zloženi.
• Da bo program primeren za vstavljeno posodo in stopnjo umazanosti.
• Da bo uporabljena prava količina po-mivalnega sredstva.
• Da sta prisotna sol in sredstvo za izpiranje za pomivalni stroj (razen će uporabljate kombinirane tablete).
• Da je pokrov posode za sol povsem privit.

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

OPOZORILO!

Pred vzdrževanjem izklopite na-pravo in iztaknite vtič iz vtičnice.

Umazani filtri in zamašene briz-galne ročice poslabšajo kakovost pomivanja.

Občasno jih preverite in po potrebi očistite.

9.1 Čiščenje filtrov

1. Filter (A) obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga odstranite.

2. Če želite filter (A) razstaviti, ločite dela (A1) in (A2).

3. Odstranite filter (B).
4. Filtra sperite pod vodo.
5. Filter (B) namestite v prvotni položaj. Poskrbite, da bo pravilno vstavljen pod vodili (C).

Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave.

9.2 Čiščenje brizgalnih ročic

Ne odstranjujte brizgalnih ročic.

Če se luknjice v brizgalnih ročicah zamašijo, odstranite ostanke umazanije s tan-kim ostrim predmetom.

9.3 Čiščenje zunanjih površin

Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralne detergente. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic ali topil.

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Naprava se ne zažene oz. se ustavi med delovanjem.

Preden se obrnete na servis, si oglejte informacije v nadaljevanju za rešitev težave.

Pri nekaterih težavah se na prikazovalniku izpiše opozorilna koda:

• ,10 - Naprava se ne napolni z vodo.

• ,20 - Naprava ne izčrpa vode.
• ,30 - Vklopljen je zaščitni sistem za zaporo vode.

OPOZORILO!

Pred preverjanji izklopite napravo.

Težava Možna rešitev
Naprave ne morete vklopiti.	Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.
Prepričajte se, da v omarici z varovalkami ni poškodovane varovalke.
Program se ne zažene. Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta.
Pritisnite Start.
Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite ali počakajte, da se odštevanje konča.
Naprava se ne napolni z vodo. Prepričajte se, da je pipa odprta.
Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni preni-zek. Za te informacije se obrnite na krajevno vodovodno podjetje.
Prepričajte se, da pipa ni zamašena.
	Prepričajte se, da filter v cevi za dovod vode ni zamašen.
Prepričajte se, da cev za dovod vode ni pre-pognjena ali ukrivljena.
Naprava ne izčrpa vode. Prepričajte se, da sifon ni zamašen.
Prepričajte se, da cev za odvod vode ni pre-pognjena ali ukrivljena.
Vklopljen je zaščitni sistem za zaporo vode.	Zaprite pipo in se obrnite na servis.

Po opravljenem pregledu vklopite napravo. Program se nadaljuje od trenutka prekinitve.

Če se težava ponovi, se obrnite na servis.

Če se na prikazovalniku prikažejo druge opozorilne kode, se obrnite na servis.

10.1 Če rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi

Beli pasovi ali modrikast sloj na kozarcih in posodi

• Preveč sproščenega sredstva za izpiranje. Izbirnik sredstva za izpiranje premaknite v nižji položaj.
• Pomivalnega sredstva je preveč.

Madeži in posušene vodne kapljice na kozarcih in posodi

• Premalo sproščenega sredstva za izpiranje. Izbirnik sredstva za izpiranje premaknite v višji položaj.
• Vzrok je lahko v kakovosti pomivalnega sredstva.

Posoda je mokra

• Program ne vključuje faze sušenja ali pa vključuje fazo sušenja pri nizki temperaturi.
• Predal sredstva za izpiranje je prazen.
• Vzrok je lahko v kakovosti sredstva za izpiranje.
• Vzrok je lahko v kakovosti kombiniranih tablet. Preizkusite drugo znamko ali pa vklopite doziranje sredstva za izpiranje in uporabite sredstvo za izpiranje skupaj s kombiniranimi tabletami.

Za druge možne vzroke si oglejte »NAMIGI IN NASVETI«.

10.2 Vklop doziranja sredstva za izpiranje

Doziranje sredstva za izpiranje se lahko vklopi le ob vklopljeni funkciji Multitab.

1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu, glejte »Nasta-vitev in vklop programa«.

2. Hkrati pritisnite in držite polji Delay in Option, dokler ne začnejo utripati indikatorji funkcij AUTO , PRO SILENT .

3. Pritisnite Start.

- Indikatorja funkcij AUTO in SILENT ugasneta.

- Indikator PRO še naprej utripa.

- Na prikazovalniku se prikaže trenutna nastavitev.

0d	Doziranje sredstva za izpiranje je izklopljeno
1d	Doziranje sredstva za izpiranje je vklopljeno

1. Pritisnite Start za spremembo nastavitve.
2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za iz-klop naprave in potrditev nastavitve.
3. Prilagodite sproščeno količino sredstva za izpiranje.
4. Napolnite predal sredstva za izpiranje.

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

Mere Širina / višina / globina (mm) 596 / 850 / 610
Priključitev na električno napetost	Oglejte si ploščico za tehnične navedbe.
Napetost 220-240 V
Frekvenca 50 Hz
Tlak vode Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )
Dovod vode1)	Hladna ali vroča voda2)	maks. 60 °C
Zmogljivost Pogrinjkov 12
Poraba energije Vklopljen 0.10 W
	Izklopljen 0.10 W

1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.

2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih virov energije (npr. sončnih plošč ali vetrne elektrarne), uporabite priključitev na vročo vodo, da zmanjšate porabo energije.

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol ⚙. Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav,

označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.