RH3010 - Vrtalnik BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vrtalnik
Znamka	Blaupunkt
Model	RH3010
Vir napajanja	Električni z kablom
Poraba energije	600 W
Hitrost brez obremenitve	0 - 2800 obr./min
Vrsta vpenjalne glave	Brez ključa
Kapaciteta vpenjalne glave	1 - 10 mm
Maksimalni premer vrtanja (jeklo)	10 mm
Maksimalni premer vrtanja (les)	25 mm
Teža	1,5 kg
Dimenzije (D x Š x V)	250 x 60 x 180 mm
Dolžina kabla	2 m
Razred zaščite	Razred II
Spremenljiva hitrost	Da (sprožilec)
Funkcija obratnega vrtenja	Da
Vključeni dodatki	Omejevalnik globine, pomožni ročaj, prenosna torbica
Vzdrževanje	Redno čistite prezračevalne odprtine; preverite ogljikove ščetke po 100 urah
Varnostne funkcije	Dvojna izolacija, gumb za zaklepanje za neprekinjeno delovanje
Rezervni deli so na voljo	Ogljikove ščetke, vpenjalna glava, stikalo za napajanje, kabel

Pogosto zastavljena vprašanja - RH3010 BLAUPUNKT

Kako zamenjam sveder?

Za zamenjavo svedra se prepričajte, da je vrtalnik izključen. Zavrtite vpenjalno glavo v nasprotni smeri urinega kazalca, da odprete čeljusti, vstavite sveder, nato pa ga zategnite z vrtenjem v smeri urinega kazalca. Pri vpenjalnih glavah brez ključa trdno zategnite ročno.

Ali lahko vrtalnik uporabljam za vrtanje s kladivom?

Ne, RH3010 je standardni vrtalnik brez funkcije kladiva. Namenjen je vrtanju v les, kovino in plastiko, ne pa v zid.

Kakšna je največja globina vrtanja?

Največja globina vrtanja je odvisna od dolžine svedra in materiala. Z omejevalnikom globine lahko nastavite enakomerno globino do uporabne dolžine svedra.

Kako očistim vrtalnik?

Izključite vrtalnik. Zunanjost obrišite z vlažno krpo. S stisnjenim zrakom izpihajte prah iz prezračevalnih odprtin. Ne uporabljajte topil.

Zakaj se vrtalnik nenadoma ustavi?

Možni razlogi: vključila se je toplotna zaščita (pustite, da se ohladi), obrabljene ogljikove ščetke ali preobremenitev. Preverite ogljikove ščetke in jih zamenjajte, če so krajše od 5 mm.

Katero vrsto maziva naj uporabim?

Ležaji vrtalnika so zaprti in ne potrebujejo mazanja. Vendar lahko občasno nanesete kapljico strojnega olja na čeljusti vpenjalne glave, da ohranite gladko gibanje.

Ali lahko vrtalnik uporabljam z regulatorjem hitrosti?

Vrtalnik ima vgrajeno spremenljivo hitrost prek sprožilca. Lahko uporabite tudi zunanji regulator hitrosti, če ustreza nazivni moči, vendar to ni potrebno.

Kako zamenjam ogljikove ščetke?

Izključite vrtalnik. Odstranite pokrovčke ščetk na ohišju motorja. Vzemite stare ščetke in vstavite nove, pri čemer pazite, da pravilno sedejo. Namestite pokrovčke. Vklopite vrtalnik za nekaj minut, da se ščetke usedejo.

Ali je vrtalnik dvojno izoliran?

Da, RH3010 ima izolacijo razreda II, kar pomeni, da je dvojno izoliran in ne potrebuje ozemljitvene povezave. Uporabljajte ga s standardnim dvokontaktnim vtikačem.

Kateri so priporočeni dodatki?

Vrtalnik je opremljen s pomožnim ročajem za boljši nadzor in omejevalnikom globine. Izbirno: stojalo za vrtanje, brusilni nastavki ali kolesa z žično krtačo.

NAVODILA ZA UPORABO RH3010 BLAUPUNKT

Prosimo, da za zagotovitev kar največjega zadovoljstva z napravo in njeno učinkovitostjo ter v cilju seznanitve z vsemi njenimi značilnostmi in funkcijami, pred začetkom dela z napravo preberete ta navodila za uporabo.

Pred začetkom uporabe naprave preberite navodila za uporabo in ravnajte skladno z v njih vsebovanimi navodili in opozorili.

Proizvajalec ne odgovarja za nobeno škodo, nastalo zaradi uporabe naprave neskladno z njeno namembnostjo ali na nepravilen način.

Navodila za uporabo je treba varno shraniti, da bodo na voljo, če bodo morebiti potrebna v zvezi s kasnejšo uporabo izdelka.

- Naprava je namenjena uporabi izključno v gospodinjstvu. Uporabljajte napravo izključno v skladu z namenom.

- Napravo se sme priključiti le na vtičnico, ki ustreza opisu na podatkovni ploščici.

- Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so priklopljene na stensko vtičnico, ne presega maksimalne obremenitve varovalke.

• Če se uporablja podaljšek, je treba preveriti, ali skupna poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška je treba namestiti na način, ki izključuje naključno spotikanje.

- Napajalna žica ne sme biti obešena na rob mize ali police, prav tako se ne sme dotikati vročih površin.

- Naprave se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom, daljinskim upravljalnikom ali drugo opremo, ki lahko napravo samodejno izklopi.

- Pred začetkom vzdrževalnih del je treba napravo nujno izklopiti iz napajanja.

- Med odstranjevanjem napajalne žice je treba vedno držati za vtičnico. Nikoli

- ne vlecite za kabel, ker se na ta način lahko poškoduje vtičnica

• ali kabel, v skrajnih primerih pa lahko pride celo do smrtonosnega električnega udara.
• Ko je naprava priklopljena na vtičnico, je ne smete pustiti brez nadzora.
• Naprave ne dajajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Napravo je treba redno čistiti v skladu s priporočili, ki jih določa poglavje o čiščenju in vzdrževanju.
• Naprave ne nameščajte v bližini virov toplote, plamena, električnega grelca ali na vroči pečici. Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi.
• Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi. Naprave ne smejo uporabljati otroci. Skupaj s kablom jo hranite zunaj dosega otrok. Napravo lahko uporabljajo osebe z omejeno fizično, čutno ali duševno sposobnostjo ter osebe, ki niso usposobljene za uporabo ali nimajo izkušenj z uporabo tovrstnih naprav, pod pogojem, da so nadzorovane ali da so jim razloženi varna uporaba te naprave in morebitna tveganja.
• Če so v bližini naprave otroci ali hišni ljubljenčki, je treba biti med uporabo aparata posebno pozoren. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi.
• Naprave ne izpostavljajte vremenskim razmeram (dež, sonce in drugo) ter je ne uporabljajte v pogojih povišane vlažnosti (kopalnica, vlažne kemping hiše).
• Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice. V primeru poškodbe napajalne žice jo je treba zamenjati pri proizvajalcu ali v pooblaščenem servisnem podjetju, da se preprečijo morebitne nevarnosti.
• Ne uporabljajte naprave, če sta napajalna žica ali vtičnica pokvarjeni, če je naprava na kateri koli drugi način poškodovana ali njeno delovanje ni pravilno. Naprave ne popravljajte sami (nevarnost električnega udara). Poškodovano napravo dostavite v pristojno servisno

podjetje, kjer bo pregledana in po potrebi popravljena. Kakršna koli popravila naj opravljajo samo pooblaščena servisna podjetja. Neustrezno popravilo predstavlja veliko nevarnost za uporabnika.

- Uporabljajte samo originalne ali s strani proizvajalca priporočene dodatke in pripomočke. Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje.

- Skrbite za red na delovnem mestu in za njegovo dobro osvetljenost.

- Nered in nezadostna osvetljenost povzročata nesreče.

- Ne uporabljajte električnega orodja v potencialno eksplozivnem okolju, tj. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.

- Trenutek nepazljivosti lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem.

- Če obstaja možnost montaže orodja za odsesavanje ali zbiranje prahu, preverite, ali so ta orodja nameščena in ali pravilno delujejo. Uporaba takšnih dodatnih električnih orodij zmanjša nevarnost, ki jo ustvarja prisotnost prahu.

- Ne nagibajte se predaleč z električnim orodjem v rokah. Ohranjajte stabilno držo in ravnotežje. Tako boste ohranili kontrolo nad električnim orodjem v nepredvidenih situacijah.

- Preprečujte možnost nenamernega zagona električnega orodja. Pred priklopom električnega orodja na električno omrežje se prepričajte, da je vklopno stikalo v položaju OFF. Prenašanje električnega orodja s prstom na sprožilcu ali priklop električnega orodja na omrežje po predhodnem vklopu stikala na napravi lahko povzroči nesrečo.

- Nosite primerna oblačila. Za delo ne uporabljajte ohlapnih oblačil in med delom ne nosite nakita. Držite lase, oblačila in rokavice stran od gibljivih delov. Premični deli električnega orodja lahko zagrabijo za dele takih ohlapnih

oblačil, za nakit ali dolge lase ter jih potegnejo v napravo.

- Pred zagonom električnega orodja odstranite iz njega vse ključe. Orodje ali ključ, ki ostane priklopljen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.

- Pri delu z električnim orodjem bodite previdni, osredotočeni na izvajano delo ter miselno in zdravorazumsko prisotni. Ne sme se uporabljati električnega orodja v primeru utrujenosti ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hudo nesrečo.

- Skrbite za to, da bodo otroci stran od delovnega območja in NE dovoljujte, da bi otroci vlekli za napajalni kabel – to lahko povzroči hude telesne poškodbe.

- Pred izvedbo kakršne koli ponastavitve, menjave pribora ali pred odložitvijo električnega orodja vedno prej izklopite napravo s stikalom, da lahko potem električno orodje odklopite od vira napajanja. Takšno previdnostno ravnanje zmanjša nevarnost nenamernega zagona električnega orodja.

- Prepričati se je treba, da v prezračevalnih odprtinah ni usedlin.

- Napravo se sme uporabljati samo v suhem, dobro osvetljenem okolju.

- Tega orodja ne smejo uporabljati osebe, mlajše od 16 let.

- Med deli, pri katerih bi orodje ali pritrdilni element lahko naletel na skrite električne vode, elektro orodje držati izključno za izolirano površino. Stik orodja ali pritrdilnega elementa z električnim vodom pod napetostjo lahko privede do prenosa napetosti na neizolirane kovinske dele elektro orodja, kar predstavlja tveganje električnega udara.

- Izguba nadzora nad elektro orodjem predstavlja nevarnost telesnih poškodb.

- Uporabljati ustrezne detektorje za zaznavanje prisotnosti električne napeljave oz. obrniti se na lokalnega dobavitelja storitev. Zaradi stika z električnimi vodi pod napetostjo lahko

pride do požara ali električnega udara. Poškodovanje plinske cevi lahko privede do eksplozije. Predrtje vodovoda prinaša gmotno škodo.

- Elektro orodje je treba držati zanesljivo. Med privijanjem in odvijanjem vijakov in sornikov lahko občasno prihaja do visoke reakcije momenta.

- Zavarovati obdelovano površino. Pritrditev obdelovanega predmeta v pritrdilni napravi ali primežu je bolj varno kot obdelava predmeta, ki ga uporabnik drži v roki.

- Električno orodje je namenjeno za vrtanje v les, kovino, beton, ploščice in plastiko.

- Če se nastavek zagozdi, električno orodje takoj izključite. Zaklenjeno orodje lahko povzroči visok reakcijski moment, ki povzroči vzvratni sunek.

- Ne delajte pri hitrosti, višji od največje vrtilne hitrosti svedra, ki ga uporabljate. Sveder se lahko zlomi, če je hitrost previsoka.

- Vedno začnite vrtati pri nizki hitrosti. Konica svedra naj bo vedno v stiku z obdelovancem.

- Pritisk naj bo vedno v isti ravnini kot svedro. Vrtalnika in svedra ne pritiskajte preveč.

- Priporočamo, da uporabite pomožni ročaj. Pomožni ročaj omejuje tveganje izgube nadzora nad električnim orodjem.

- Med udarnim vrtanjem ali razbijanjem nosite zaščito za sluh.

- Uporabljajte samo čista in ostra rezalna orodja (npr. svedre). Uporaba topih orodij zmanjšuje delovno učinkovitost in povečuje tveganje nesreč.

- Izberite način dela in nastavek glede na vrsto materiala, ki ga želite obdelovati.

- Preverjajte stanje protiprašnega ščitnika. V primeru poškodbe zamenjajte ga z novim ali napravo odnesite na servis.

- Pri obdelavi nekaterih materialov se v zrak dviguje prah, ki je lahko nevaren za zdravje, povzroča alergijske reakcije, bolezni dihal in prispeva k raku. Prepričajte se, da je delovno

mesto dobro prezračeno in uporabljajte protiprašne maske z ustreznim razredom zaščite.

• Materiale, ki vsebujejo azbest, lahko obdeluje samo ustrezno usposobljeno osebje.
• Stroj se sme uporabljati samo v zaprtih prostorih z učinkovitim prezračevanjem.
• Pri menjavi nastavka bodite še posebej previdni. Takoj po uporabi je lahko nastavek zelo vroč in/ali oster. Priporoča se uporaba zaščitnih rokavic.
• Pred začetkom dela preverite pritrditev nastavka v vpenjalni glavi SDS. To lahko preverite tako, da povlečete nastavek.
• Za razbijanje in udarno vrtanje uporabljajte samo svedre in dleta SDS-plus.

SIMBOLI

• V priročniku ali na tipski tablici orodja se lahko pojavijo spodaj navedeni simboli. Te oznake prinašajo pomembne informacije o izdelku in nasvete glede uporabe le-tega.

	Prebrati uporabniški priročnik.		Nositi zaščito za sluh
	Splošna opozorila		Nositi zaščitne rokavice
	Nevarnost požara		Nositi zaščitno obleko
	Tveganje električnega udara		Nositi zaščitno masko
	Nositi zaščitna očala		Uporabite zaščito za dihala

Če se na napravi nahaja oznaka prekrižanega zabojnika za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

UPORABLJATI OSEBNO VAROVALNO OPREMO

• Nositi zaščitna očala po standardu EN166
• Nositi zaščitne maske po standardu EN149
• Uporabljati drugo osebno varovalno opremo, odvisno od vrste delovnih obveznosti.

Opis naprave

1. Držalo za nastavek SDS-Plus
2. Standardno držalo za nastavek
3. Pritrditev držala za nastavek
4. Obroč za sprostitev držala za nastavek
5. Preklopnik za smer vrtenja
6. Tipka za zaklep vklopa
7. Gumb za način delovanja
8. Pomožni ročaj (sprednji)

Priprava naprave za delo

Pozor: Pri namestitvi ali zamenjavi nastavka mora biti stroj odklopljen od vira napajanja.

1. Izberite ustrezen ročaj nastavka (tradicionalni ali SDS-plus). Ročaj nastavka (1, 2) vstavite v držalo (3) tako, da povlečete sprostitveni obroč (4). Če želite odstraniti ročaj orodja, povlecite sprostitveni obroč in odstranite ročaj orodja iz držala.
2. Pritrdite pomožni ročaj.
3. Na vpenjalno glavo SDS-Plus lahko pritrdite naslednje nastavke: sveder z ročajem SDS-Plus, dleta in šila z ročajem SDS-Plus. Standardne svedre za les in kovino lahko uporabljate z običajnim ročajem.
4. Za montažo svedra ali drugega nastavka SDS-Plus v vpenjalno glavo, najprej nežno očistite notranjost vpenjalne glave, nanesite malo masti v notranjost vpenjalne glave, nato pa nastavek vstavite v vpenjalno glavo tako, da ga nežno zasukate. Sveder se samodejno zaklene. Če želite preveriti, ali je sveder pravilno nameščen in zaklenjen, povlecite nastavek proti sebi.
5. Če želite nastavek vstaviti v samozatezno vpenjalno glavo, sprostite vpenjalno glavo tako, da odprete luknjo, ki drži dno vpenjalne glave, in zavrtite vpenjalni obroč v nasprotni smeri urnega kazalca.
6. Vstavite nastavek (sveder) v luknjo v držalu, nato pa ga z vrtenjem v smeri urinega kazalca stisnite z vpenjalnim obročem.

Namestitev merilnika globine

Za namestitev merilnika globine zrahljajte pomožni ročaj. Nato vstavite merilnik tako, da prilagodite njegov položaj pričakovani globini izvrtine in dolžini svedra.

NASTAVLJANJE NAČINA DELOVANJA

Način delovanja lahko spremenite z obračanjem gumba za način delovanja. Na voljo so naslednji načini:

1. Vrtanje
2. Udarno vrtanje
3. Razbijanje
4. Razbijanje s prostimi vrtljaji nastavka
5. Ne spreminjajte načina delovanja, ko je naprava vklopljena.

UPORABA NAPRAVE

Ko je naprava pripravljena za uporabo, priključite napajalni kabel na vir napajanja.

Prepričajte se, da na območju vrtanja ni kablov, cevi ali druge občutljive infrastrukture. Začnite vrtati tako, da konico svedra položite na obdelovanec in sveder rahlo pritisnete v liniji s svedrom. S pritiskom na sprožilec na vrtalniku prilagodite hitrost vrtenja, bolj ko je sprožilec pritisnjen, večja je hitrost vrtenja. Bodite pozorni na odvajanje ostankov iz obdelovanca. V primeru vrtanja v tla ali globlje luknje mora biti med vrtanjem omogočeno odvajanje ostankov ali čiščenje luknje s pihanjem.

Udarno funkcijo priporočamo pri vrtanju v beton. Udarno funkcijo lahko izklopite pri vrtanju v krhke materiale.

Smer vrtanja lahko spremenite s stikalom. Med vrtanjem ne spreminjajte položaja stikala.

Funkcijo razbijanja s prostimi vrtljaji nastavka lahko vklopite s stikalom za način delovanja. Moč, s katero pritiskate sprožilec, vpliva na hitrost gibov. Bolj ko je sprožilec pritisnjen, večja je hitrost.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Preden začnete s čiščenjem in vzdrževanjem, se prepričajte, da je naprava izključena iz vira napajanja. Prezračevalni kanali (dovod in odvod zraka) naj bodo vedno čisti. Napravo obrišite s suho krpo ali jo prepihajte s stisnjenim zrakom. Na ročaju delovnega orodja ne bo prahu. Priporočamo, da napravo očistite po vsaki uporabi. Ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali topil.

TEHNIČNI PODATKI

Napajalna napetost 220-240 V~ 50 Hz

Nazivna moč 800 W Max: 1200 W

Število vrtljajev na minuto 0-1200

Število udarcev na minuto 5300

Energija udarca (J) 2,8 J

Največji premer vrtanja:

- v kovino 13 mm

• v les 40 mm
• v beton 26 mm

Hrup

Tipična raven hrupa po skali A, določena v skladu z EN 60745:

Raven zvočnega tlaka (LpA): 94 dB (A)

Merilna negotovost (K): < 3 dB (A)

Raven hrupa med delom lahko preseže (LwA): 105 dB (A).

Nosite zaščito za sluh!

Tresljaji

Skupna vrednost tresljajev, določena v skladu s standardom EN 60745:

Emisijska vrednost tresljajev (ahd): 14,9 m/s²

Emisijska vrednost tresljajev (ahch): 17,13 m/s²

Merilna negotovost (K): 1,5 m/s²

Način delovanja: brez obremenitve

Merilna negotovost K 1,5 m/s²

Teža 2,4 kg

Dovoljena delovna doba: 15 minut dela, 30 minut odmora.

Deklarirana vrednost ustvarjenih vibracij je bila izmerjena po standardni preskusni metodi in se lahko uporablja za primerjavo orodij.

Deklarirano vrednost ustvarjenih tresljajev je mogoče uporabiti tudi pri začetni oceni izpostavljenosti.

POMEMBNA INFORMACIJA

Da bi dosegli največje zadovoljstvo, uživali v učinkovitosti izdelka in spoznali vse njegove značilnosti in funkcije, preberite ta navodila pred uporabo tega izdelka.

Emisija vibracij (ahd): 14,9 m/s²

Emisija vibracij (ahch): 17,13 m/s²

Merilna negotovost (K): 1,5 m/s²