Wizzo QB3001 - Kuchynský robot TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kuchynský robot
Značka	Tefal
Model	Wizzo QB3001
Motorová jednotka	S voličom rýchlosti (polohy 1-4) a pulznou funkciou
Kapacita misy (miešanie)	Až 2,7 kg zmesi
Maximálne množstvo múky na miesenie (biely chlieb)	500 g múky + 300 g vody
Maximálny počet bielkov na šľahanie	8 bielkov
Maximálne množstvo smotany na šľahanie	500 ml
Kapacita mixovacieho džbána (husté zmesi)	1 L
Kapacita mixovacieho džbána (tekuté zmesi)	0,75 L
Maximálny prevádzkový čas (miesenie)	13 minút
Maximálny prevádzkový čas (miešanie)	13 minút
Maximálny prevádzkový čas (šľahanie)	10 minút
Maximálny prevádzkový čas (mixovanie)	3 minúty
Maximálny prevádzkový čas (krájanie/strúhanie)	10 minút
Ochrana proti preťaženiu	Áno, automatické zníženie rýchlosti alebo vypnutie
Umývateľné časti v umývačke	Všetky príslušenstvo (misa, veko, mixovací džbán atď.)
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostné pokyny; nikdy neponárajte motorovú jednotku; s čepeľami manipulujte opatrne
Uskladnenie	Vyhýbajte sa vlhkým prostrediam
Súčasťou balenia príslušenstvo	Hnetací hák, metla, šľahač, mixovací džbán, príslušenstvo na krájanie zeleniny s bubnom a bubnami, tlačidlo, veko, odmerka

Často kladené otázky - Wizzo QB3001 TEFAL

Ako zložím príslušenstvo misy?

Najprv odomknite a zdvihnite multifunkčnú hlavu pomocou tlačidla (a3). Otočením proti smeru hodinových ručičiek uzamknite misu na spotrebiči. Vložte požadované príslušenstvo (hnetací hák, metlu alebo šľahač) do nízkootáčkovej zásuvky, kým nezacvakne. Spustite a uzamknite multifunkčnú hlavu, potom nasuňte veko na misu.

Čo je pulzná funkcia a ako ju použijem?

Pulzná funkcia poskytuje krátke výboje výkonu pre lepšiu kontrolu. Ak ju chcete použiť, otočte volič rýchlosti do polohy 'pulz'. Opakovaným pulzovaním vykonávajte úlohy ako sekanie alebo miešanie jemných surovín.

Aká je maximálna kapacita na miesenie cesta?

Na chlebové cesto môžete miesiť až 500 g múky s 300 g teplej vody. Na obohatené cestá ako brioška použite až 250 g múky. Vždy používajte rýchlosť 1 a neprekračujte 13 minút nepretržitej prevádzky.

Ako vyčistím mixovací džbán?

Po použití nalejte do džbánu horúcu vodu s niekoľkými kvapkami prostriedku na umývanie riadu, zavrite veko a niekoľkokrát pulzujte na spotrebiči. Potom opláchnite pod tečúcou vodou a nechajte vyschnúť hore dnom. Džbán je tiež vhodný do umývačky riadu.

Môžem mixovať horúce tekutiny v mixovacom džbáne?

Nie, nikdy neplňte mixovací džbán vriacou tekutinou. Pred mixovaním vždy nechajte tekutiny vychladnúť, aby ste predišli nahromadeniu tlaku a striekaniu.

Čo robí ochrana proti preťaženiu?

Spotrebič je vybavený mikroprocesorom, ktorý monitoruje spotrebu energie. Ak dôjde k preťaženiu, automaticky zníži rýchlosť alebo sa vypne. Ak sa vypne, otočte volič na '0', odpojte ho, odstráňte niektoré suroviny a nechajte ho niekoľko minút odpočívať pred opätovným spustením.

Ako používam krájač zeleniny?

Pripojte príslušenstvo na krájanie zeleniny pod multifunkčnú hlavu. Vložte vybraný bubon (napr. na krájanie alebo strúhanie) do tela bubna a zaistite golierom. Zamknite telo bubna do príslušenstva, potom zamknite misu. Použite rýchlosť 3 a tlačte jedlo cez plniacu trubicu tlačidlom. Neprekračujte 10 minút.

Aký je maximálny prevádzkový čas na šľahanie?

Na šľahanie bielkov alebo smotany neprekračujte 10 minút nepretržitej prevádzky. Použite šľahač pri rýchlostiach 1 až 4.

Ako mám skladovať kuchynský robot?

Skladujte spotrebič na suchom mieste mimo vlhkosti. Neskladujte vo vlhkom prostredí. Motorovú jednotku utrite suchou alebo mierne vlhkou handričkou; nikdy ju neponárajte do vody.

Aké príslušenstvo je k dispozícii na zakúpenie?

Voliteľné príslušenstvo zahŕňa: mixovací džbán, mini-mlynček, krajacie bubny (A, C, D, R) a hlava mlynčeka. Kompatibilitu skontrolujte v príručke alebo kontaktujte autorizované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU Wizzo QB3001 TEFAL

e4 Unevčovaci manžeta

válečku

a2.1Výstupmiešacieho

príslušenstva

a2.2 Výstup krájača zeleniny

a3 Odistovacie tlačidlo

multifunkčnej hlavy

a4 Multifunkčná hlava

a5 Rýchly výstup

a6 Poklo

b - Zostava nádoby

b1 Nádoba

b2 Kryt

c - Miešacie príslušenstvo

c1 Hák

c2 Miešačka

c3 Metlička

d - Miešacia nádoba

(podla modelu)

d1 Nádoba

d2 Knd

d3 Dávkovací uzáver

e - Krájač zeleniny

(podla modelu)

e1 Adapter pre krájač

zeleniny

e2 Plniaci násyp

e2.1 Hriadel

e3 Tlačidlo

e4 Unevčovacia manžeta

valčeka

e5 Krájací valček A

e6 Valček na hrubé strúhanie C

e7 Valček na jemné strúhanie D

e8 Valček pro strúhanie

zemiakov (podla modelu)

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

- Pred prvým použitim umyte všetky časti prislušenstva v mydlovej vode. Opláchnite a osušte.

- Umiestnite zariadenie na rovný, čistý a suchý povrch. Ulistite sa, že gombik regulácie rýchlosti (a1) je presne v polohe „0“ a prípojte zariadenie do elektrickej zásuvky.

- Ak chcete zariadenie spustiť, máte niekoľko možností: –Prerušovaný chod (impulzní): Otočte gombík regulácie rýchlosti (a1) do polohy „pulz” pre po sobe nasledujúce impulzy na lepšiu kontrolu pripravkov.

-Nepretržitý chod: Otočte gombik regulácie rýchlosti (a1) do požadovanej polohy „1“ až „4“ podľa pripravovaného výrobku.

• Môžete ju zmeniť počas pripravy.
• Ak chcete zariadenie zastavit, otočte gombik (a1) na „0“ a odpojte zariadenie.

Ochrana proti preťaženiu:

Váš kuchynský spotrebič je vybavený mikroprocesorom, ktorý monitoruje a analyzuje výkon počas prevádzky. V prípade nadmemého zařazenia sa spotrebič príspôsobí tým, že zníži svoju rýchlosť, alebo sa sám zastaví. V prípade zastavenia otočte gombik regulácie rýchlosti (a1) do polohy „0“, odpojte zariadenie a odstránte čast z vaších prisad. Nechajte vás pristroj niekolko minút odpočívať. Potom ho môžete pripojiť a spustit otočením gombika regulácie rýchlosti (a1) na požadovanú rýchlosť v závislosti na recepte.

1 - MIEŠANIE / HNETENIE / ROZBÍJANIE / EMULGOVANIE / ŠLAHANIE

Použité príslušenstvo:

-Nádoba (b1)
-Veko (b2)
-Hák (c1), miešačka (c2) alebo metlička (c3)

1.1 MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA (OBR. 1):

• Otočte gombik (a3) pre odomknutie multifunkčnej hlavy (a4) a zdvihnite ju, pokým sa nezastavi.
• Zalstite nádobu (b1) (proti smeru hodlnových ručičiek) na zariadení a pridajte ingrediencie.
• Vložte požadované príslušenstvo (c) do výstupu (a2.1), pokým nezapadne.
• Vráťte multifunkčnú hlavu (a4) do vodorovnej polohy: otočte gombík (a3) a ručne spusťte multifunkčnú hlavu (a4), pokým sa nezaisti (tlačidlo (a3) sa vráti do svojej pôvodnej polohy).
• Posunte veko (b2) na nádobu (b1). Poznámka: Použitie veka nie je povinné. Znižuje riziko vystreknutia alebo vyvrhnutia.
• Uistite sa, že poklop (a6) je na svojom mieste na rýchdom výstupe (a5).

1.2 ZAPNUTIE:

• Zapnite otočením gombika regulácie rýchlosti (a1) na požadovanú rýchlost v závislosti na recepte.
• Počas pripravy môžete pridávať jedlo otvorom vo veku (b2).
• Ak chcete zariadenie zastavit, vrátte gombik (a1) na „0“.

Rady:

-Hnetenie

-Pomocou hnetacieho háku (c1) iba na rýchlosti „1“.
-Mózete hniest až:
-500 g můky a 300 g teplej vody (25-30°C) pre cesto na chlieb (napr.
biely chlieb, cereálne pečivo, cesto na pizzu ...)
-400 g můky a 240 g teplej vody (25-30°C) pre špecíálne chleby (můka,
ktorej typ je vyšši ako 55 (T55): žitný chlieb, celozmný chlieb, ...)
-250 g můky pre kvasinkové cesta (briosky, babovka, pecivo ...)
-750 g múky pre čajové cesto (pozrite si základný recept)
-Maximálna doba prevádzky: 13 min.

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov postupujte podľa pokynov na obr. 4.

-MIEŠANIE

– Použite miešačku (c2) s rýchlostou „1“ až „4“.
-Mözete miesat' az:
-1 kg cesta z rovnakého dielu masla, múky, cukru a vajec, odpaľovaného
cesta,
-2,7 kg sladkého cesta (pozrite si základný recept)
-Nikdy nepoužívajte miešačku (c2) na hnetenie tažkých ciest.
-Maximálna doba prevádzky: 13 min.
-Rozbijanie / emulgovanie / šlahanie
– Použite metličku (c3) s rýchlostou „1“ až „4“.
–Môžete si pripraviť: majonézu, aioli, omačky, sneh z bielkov (až 8 vaječných bielkov), šlahačku (až 500 ml) ...
– Nikdy nepouživajte metličku (c3) na hnetenie tažkého cesta alebo
miešanie lahkého cesta.
-Maximálna doba prevádzky: 10 min.

1.3 - DEMONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA:

• Počkajte až do úplného zastavenia prístroja a odpojte ho.

• Odstränte veko (b2).

• Pomocou gombika (a3) odistite multifunkčnú hlavu (a4) a zdvihnite ju do hornej polohy.

• Vytiahnite príslušenstvo (c1), (c2) alebo (c3) z multifunkčnej hlavy.
• Vyberte nádobu.

2 - HOMOGENIZÁCIA / MIEŠANIE / ZMIEŠAVANIE (PODL'A MODELU)

Použité príslušenstvo:

• Dajte multifunkčnú hlavu (a4) do vodorovnej polohy: otočte gombik (a3) a ručne spustte multifunkčnú hlavu (a4), pokým sa nezaisti (tlačidlo (a3) sa vráti do svojej pôvodnej polohy).
• Vyberte poklop (a6) rýchleho výstupu (a5) pre odblokovanie.
• Pred umiestnenim zmiešavacej nádoby (d) sa uistite, že pristroj je zastavený.
• Umiestnite zmiešavaciu nádobu (d) na rýchly výstup (a5). Sú možné tri polohy.
• Vložte potraviny do zmiešavacej nádoby a uzamkníte veko (d2) s dávkovacím uzáverom (d3) v smere hodinových ručičiek.

2.2 - ZAPNUTIE:

- Zapnite otočením gombika regulácie rýchlosti (a1) na požadovanú rýchlost v závislosti na recepte.

Na lepšiu kontrolu miešania a zlepšenú homogenizáciu pri príprave použite polohu „Pulz“.

Počas pripravy môžete pridávať potraviny odstránením dávkovacieho uzáveru (d3) z veka (d2).

- Ak chcete zariadenie zastavit, vrátte gombík (a1) na „0“.

Rady:

– Použite zmiešavaciu nádobu (d) s rýchlostou „3“ až „4“. Maximálna doba prevádzky: 3 min.

Môžete si pripravit:

–jemne zmiešané polievky, zamatové krémy, kompóty, mliečne kokteily

a iné kokteily.

-lahké cestá (palacinky, šišky, bublaniny ...).

–Ak sa pri miešani zložky nalepia na stenu nádoby, zastavte prístroj,

vyberte nádobu, alebo nechajte ingrediencie klesnút na čepele, potom

vrátte vašu zmiešavaciu nádobu spät pre pokračovanie v príprave.

–Nikdy nedávajte do zmiešavacej nádoby vriacu kvapalinu.

-Vždy používajte zmiešavaciu nádobu s vekom.

–Nikdy neodstraňujte veko pred úplným zastavením prístroja.

-Do zmiešavacej nádoby vždy dajte najprv pevné zložky pred kvapalnými zložkami.

2.3 - DEMONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA:

- Počkajte až do úplného zastavenia prístroja a odpojte ho. Vyberte zmiešavaciu nádobu odistenim. Vrátte poklop (a6) na výstup (a5).

3 - STRÚHANIE / KRÁJANIE (PODL'A MODELU)

Použité príslušenstvo:

-Adaptér pre krájač zeleniny (e1)

-Plniaci násyp (e2) + posunovač (e3)

-Upevnovacia manžeta valčeka (e4)

3.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA (OBR. 3):

- Otočte gombik (a3) pre odomknutie multifunkčnej hlavy (a4) a zdvihnite ju, pokým sa nezastavi.

- Umiestnite adaptér (e1) pod multifunkčnú hlavu (a4): vyrovnajte ľavú značku adaptéra (e1) so značkou na multifunkčnej hlave (a4), potom oločte a vyrovnajte pravú značku adaptéra (e1) so značkou na multifunkčnej hlave (a4).

- Vložte do násypu vybraný valček a uistite sa, že je do neho úplne zasunutý. Pripojte upevňovaciu manžetu valčeka (e4).

- Zaistite nádobu (b1) (proti smeru hodinových ručičiek) na prístroji. - Uistite sa, že poklop (a6) je na svojom mieste na rýchlom výstupe (a5).

• Zapnite otočením gombika regulácie rýchlosti (a1) na rýchlosť „3“.
  • Maximálna doba prevádzky: 10 min.
• Dajte jedlo do plniaceho násypu a pritlačte posunovačom (e3). Nikdy SK netlačte prisady prstami alebo pribormi.
• Ak chcete prístroj zastavič, otočte gombík (a1) na „0“. Počkajte až do úplného zastavenia pristroja a odpojte ho.
• Odistite plniaci násyp v opačnom smere montáže. Pri demontáži valčeka e5 pracujte opatrne, pretože vás môže poranit.
• Pomocou valčekov môžete pripravít až do 2 kg: -Hrubé strúhanie C (e6) / jemné strúhanie D (e7): mrkva, zeler, zemiaky, syr, ... -Hrubé krájanie (e5): zemiaky, mrkva, uhorky, jablka, repa, ... -Strúhanie zemiakov R (e8): zemiaky. Maximalne množstvo: 2 kg.

4 - ROZSEKANIE MALÉHO MNOŽSTVA (PODŁA MODELU)

POUŽITĚ PRÍSLUŠENSTVO:

-Zmontovaný minisekáčik. S minisekáčikom môžete rozsekať za sekundy pomocou pulzov: sušené figy, sušené marhule ... počet / maximum čas: 50 g / 4 s. Tento minisekáčik nie je určený na tvrdě produkty, ako je káva.

ČISTENIE

• Odpojte spotrebić.
• Nedávajte blok motoru (A) do vody alebo pod tečúcu vodu. Poutierajte suchou alebo mierne navlhčenou handričkou.
• Pre lahšie čistenie rýchlo opláchnite príslušenstvo po jeho použití. So všetkými čepelami manipulujte opatrne, pretože vás môžu poranit (Obr. 5.a).
• Umyte, opláchnete a osušte príslušenstvo: všetko je možné umývať v umývačke.

Tipy:

– Ak dôjde k zafarbeniu príslušenstva potravinami (mrkva, pomaranče ...), vytrite príslušenstvo handričkou namočenou do jedlého oleja a potom umyte ako obyčajne.
– Zmiešavacia nádoba (d): nalejte horúcu vodu s niekolkými kvapkami tekutého mydla do zmiešavacej nádoby. Zatvorte veko. Umiestnite nádobu do prístroja a urobte niekolko impulzov. Po vybratí opláchnite nádobu vodou z vodovodu a nechajte uschnúť (prevrátená nádoba).

SKLADOVANIE

Neskladujte váš prístroj vo vlhkom prostredí.

ČO ROBIT, AK VÁŠ PRÍSTROJ NEFUNGUJE?

Ak váš prístroj nefunguje, skontrolujte:

-Polohu gombika regulácie rýchlosti (a1): vrátte do polohy „0“ a potom znovu vyberte požadovanú rýchlost.

Pristroj stále nefunguje? Vyhladajte autorizované stredisko (pozrite si zoznam v servisnej knižke).

LIKVIDÁCIA OBALOVÉHO MATERIÁLU A PRÍSTROJA

Obalový materiál obsahuje iba bezpećné materiály pre životné prostredie, ktoré móžu byť zlikvidované v súlade s platnými recyklačnými predpismi. Pre likvidáciu prístroja sa obrátte na príslušné oddelenie vašej obce.

ELEKTRONICKÉ ALEBO ELEKTRICKÉ VÝROBKY

Podielajme sa na ochrane životného prostredia!

Váš spotrebič obsahuje hodnotné materiály, ktoré je možné recyklovať.

Odovzdajte ho na zbernom mieste pre dalšie spracovanie.

ELEKTRONICKÉ ALEBO ELEKTRICKÉ VÝROBKY

Môžete si prispôsobit vás prístroj a od miestneho predajcu alebo servisného strediska získat nasledujúce príslušenstvo:

Nádoba Zmiešavacia nádoba Krájanie zeleniny:

Veka nádoby Minisekáčik - A: krájanie

Hák Sekacia hlava - C : hrubé strúhanie

Miešačka Sekacla nádoba - D: jemné strúhanie

Metlička Adaptér pre krájač zeleniny - R: strúhanie zemiakov

Upozornenie: akékolvek prislušenstvo nekupujte bez návodu na obsluhu alebo demonstrácie na prístroji.

ZÁKLADNÉ RECEPTY

Biely chlieb

Prisady: 350 g můky typu 55, 210 ml vody, 5 g sušených pekárskych kvasníc, 5 g soli.

Do nádoby pridajte soľ, můku a droždie. Použite hák a veko. Nechajte bežať počas niekolkých sekund na rýchlosti 1, pridajte vodu a pritom nechajte pristroj bežať. Hneťte počas asi 8 minút. Nechajte cesto odpočinút pri izbovej teplote na pol hodiny, potom prepracujte cesto rukou a vytvorte z neho guľu, ktorú položte na plech potretý maslom a můkou. Nechajte

vykysnúť počas 1 hodiny. Predhrejte rúru na 240 ° C. Vytvorte zárezy na horni časti bochnika a potřite ho teplou vodou. Do rúry dajte malé nádoby s vodou, aby podporovali vznik zlatej kórky. Pečte počas 30 minút.

Pečivové cesto

Prisady: 200 g můky, 100 g mäkkého nasekaného masla, 50 ml vody, 1 štipka soli.

Do nádoby pridajte můku, maslo a sol. Použite hák a veko. Nechajte bežať na rýchlosti 1 počas niekolých sekund, pridajte vodu a pritom nechajte pristroj bežať. Pokračujte v miešani, kým cesto nevytvori gulu. Dajte cesto do plastovej fölie a nechajte vychladnút na pol hodiny pred rozvaľkaním a pečením.

Čajové cesto

Prisady: 500 g můky, 2 vajcia, 120 g mäkkého nasekaného masla, 70 g cukru, 200 ml teplého mlieka, 10 g sušeného droždia, 5 g soli.

Dajte všetky ingrediencie do nádoby. Použite hák a veko. Nechajte bežat na rýchlosti 1 asi 13 minút. Cesto nechajte vľadníčke cez noc. Na nasledujúci deň narežte malé kúsky cesta cca 60 g a vytvarujte malé rožekty. Dajte ich na plech vyložený papierom na pečenie a nechajte vyksynút asi 30 až 40 minút. Predhrejte rúru na 180 °C. Potrite rožekty vaječným žítkom zmlešaným s trochou mlieka a cukrom. Nechajte pieč' asi 15 minút.

Sladké cesto

Prisady: 3 vajcia, 150 g cukru, 150 g mäkkého nasekaného masla, 220 g múky, 1 vrecko (11 g) prášku do pečiva

Dajte všetky ingrediencie okrem můky do nádoby. Použite miešačku a veko. Nechajte bežať počas niekolkých sekúnd na rýchlosti 1, potom postupne po malých množstvách prídavajte můku a pritom nechajte pristroj bežat. Hnette celkom počas 3 minút. Predhrejte růru na 180 °C. Dajte cesto do vymastenej a pomůčenej formy na pečenie. Nechajte piečt asi 40 minút.

Slané cesto

Prísady: 200 g můky, 4 vajcia, 1 vrecko (11 g) prášku do pečiva, 100 ml studeného mlieka, 50 ml olivového oleja, 12 sušených paradajok, 200 g fety, 15 odkôstkovaných a nakrájaných zelených oliv, sol, korenie.

Predhrejte rúru na 180 °C. Vymastilte a pomůčte formu na počenie. Do nádoby pridajte múku, vajcia, maslo a droždie. Použite miešačku a veko. Začnite na rýchlosti 1 a potom zvýšte rýchlost na 3. Pridajte olivový olej a mlieko a nechajte prístroj v chode počas 1 min 30 s. Prepnite na rýchlost' 1 a pridajte sušené paradajky, fetu a olivy. Osoľte a okoreňte. Změs vylejte do formy a pečte 30 az 40 minút.

Majonéza

Prisady: 1 žltok, 1 lyžica horčice, 1 lyžička octu, 250 ml oleja, sol, korenie. Upozornenie: všetky zložky musia mať izbovú teplotu.

Do nádoby pridajte všetky zložky okrem oleja. Použite metličku a veko. Začnite na rýchlosti 1 a pridávajte olej v tenkom prúde. Po 10 sekundách prepnite na rýchlost 4 a dalej pomaly pridávajte olej. Po naliati všetkého oleja nechaíte dalej pracovať počas 30 sekúnd.

Poznámka: Skladujte v ľadničke a spotrebujte do 24 hodín.

Šlahačka

Prisady: 250 ml veľmi studenej kvapalnej smotany, 50 g práškového cukru. Do nádoby prídajte smotanu a práškový cukor. Použite metličku a veko. Nechajte bežať na rýchlosti 3 počas 2 minút a potom na rýchlosti 4 počas 1 min 30 s.