Miko SI1000 - Penovač mlieka Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Penič mlieka
Značka	Eldom
Model	Miko SI1000
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Príkon	550 W
Kapacita na penenie	150 ml (maximálne)
Kapacita na ohrev	300 ml (maximálne)
Čas studeného penenia	Približne 120 sekúnd
Čas penenia a ohrevu	Približne 210 sekúnd
Čas len ohrevu	Približne 270 sekúnd
Teplota ohrevu	60 - 75 °C
Funkcie	Studené penenie, penenie a ohrev, len ohrev
Ovládanie	Dve tlačidlá (jedno na penenie, jedno na studené penenie), kontrolky
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti preplneniu	Neprekračujte MAX úroveň
Materiály	Nádoba a veko: plast, základňa: elektrické komponenty
Časti vhodné do umývačky	Veko, tesniaca podložka, vreteno, miešacia špička, rukoväť a nádoba (horná polička, max 50°C)
Čistenie základne	Utrite vlhkou handričkou; nikdy neponárajte do vody
Bezpečnostné certifikáty	CE, RoHS (predpokladané)
Záruka	Len na domáce použitie; profesionálne použitie ruší záruku

Často kladené otázky - Miko SI1000 Eldom

Ako pením studené mlieko s Miko SI1000?

Pripojte peniacu pružinu (5) k miešacej špičke (4). Nalejte mlieko po MAX úroveň (150 ml) do nádoby. Umiestnite veko (1) s tesniacou podložkou (2). Stlačte tlačidlo studeného penenia (10). Prístroj sa automaticky zastaví po približne 120 sekundách.

Môžem ohriať mlieko bez penenia?

Áno. Odstráňte peniacu pružinu (5) z hrotu (4). Nalejte až 300 ml mlieka. Umiestnite veko. Stlačte tlačidlo (9). Mlieko sa zohreje na približne 60-75 °C za približne 270 sekúnd.

Aká je maximálna kapacita na penenie?

Maximálna kapacita na penenie je 150 ml. Len na ohrev je to 300 ml. Neprekračujte uvedenú MAX úroveň v nádobe.

Ako čistím penič mlieka?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Umyte veko, tesniacu podložku, vreteno, miešaciu špičku, pružinu, rukoväť a nádobu v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Môžete ich tiež umiestniť na hornú poličku umývačky riadu (max 50°C). Nikdy neponárajte základňu do vody; utrite ju vlhkou handričkou.

Je Miko SI1000 bezpečný na používanie?

Áno. Má automatické vypnutie a tepelnú ochranu. Vždy sa uistite, že je v nádobe mlieko pred zapnutím. Nepreplňujte. Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Aký typ mlieka mám použiť?

Pre najlepšie výsledky penenia použite mlieko s obsahom tuku nad 3,0%. Čerstvé aj UHT mlieko funguje dobre.

Prečo sa prístroj zastaví pred dokončením cyklu?

Prístroj sa automaticky vypne, keď sa vybraný cyklus skončí. Ak sa zastaví skôr, mohol sa prehriať. Počkajte aspoň 2 minúty, kým sa termostat resetuje. Môžete tiež naliať studenú vodu do nádoby, aby ste urýchlili chladenie.

Môžem použiť penič na prípravu horúcej čokolády?

Prístroj je určený len na mlieko. Nepoužívajte ho na ohrev iných tekutín, pretože by to mohlo poškodiť povrch alebo spôsobiť poruchu.

Čo pokrýva záruka?

Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby pri domácom použití. Nevzťahuje sa na kontrolku, poškodenie nesprávnym používaním alebo profesionálne použitie.

Ako vymením tesniacu podložku?

Tesniaca podložka (2) je umiestnená pod vekom. Pri výmene jemne odstráňte starú a vložte novú z autorizovaného servisného strediska. Uistite sa, že je pevne usadená, aby nedošlo k únikom.

NÁVOD NA OBSLUHU Miko SI1000 Eldom

1. Pred zapnutím zariadenia si je potrebné pozorne prečítat celý návod na obsluhu.
2. Pripájacie vedenie napájacieho podstavca je treba pripojit do zásuvky vybavenej ochranným kolíkom s parametrami zhodnými s uvedenými v návode.
3. Zariadenie sa zo siete odpája vždy potiahnutím za zástrčku a nie za napájacie vedenie treba dávať pozor na to, aby do jedného prúdového obehu nebolo pripojených príliš veľa prijímačov.
4. Nepoužívajte na vol'nom vzduchu.
5. Zariadenie nepostavte v blízkosti tepelných zdrojov.
6. Zariadenie postavte na stabilnom a suchom podklade.
7. Pred zapnutím sa uistite, že je v nádrži mlieko. Nespúštajte prázdne zariadenie.
8. Nenalievajte mlieko nad rysku max. na ukazovateli nádoby. Pri preplnení nádrže hrozí nekontrolovatel'ný únik horúceho mlieka von (nebezpečenstvo zaliatia elektrických pripojení a skratu).
9. Zariadenie je treba vypnút zo siete, pokial' nie je používané a pred jeho čistením.
10. Počas používania zariadenie neprenášajte ani neposúvajte.

11. Zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo osoby nemajúce dostatočné skúsenosti a znalosti iba ak sa nachádzajú pod dohladom alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania a možných ohrození s tým súvisiacimi. Deti sa so zariadením nemôžu hrat. Čistenie a konzervačné činnosti, ktoré má vykonať používatel', nesmú vykonávať deti bez dohladu.

12. Zariadenie a napájací kábel je potrebné chránit' pred det'mi vo veku menej ako 8 rokov.

13. Zariadenie neponechávajte bez dozoru.
14. Zariadenie pripojené do siete alebo obsahujúce horúce mlieko, ktoré je ponechané bez dohladu, môže byt nebezpečné pre deti.
15. Zariadenie nechytajte mokrými rukami počas umývania sa zakazuje ponáranie džbánika vo vode.
16. Džbánik môže byť používaný len s pripojeným originálnym podstavcom.
17. Zariadenie je určené len pre domáce použitie, počas priemyselného používania nezhodného s určením alebo nezhodným s týmto návodom predajca nenesie žiadnu zodpovednosť a oprávnenia z titulu záruky sú neplatné.
18. V prípade poškodenia napájacieho vedenia za účelom predchádzania nebezpečenstva musí byť toto vedenie vymenené v Servise Výrobcu. Zoznam servisov sa nachádza v prílohe a na stránke www.eldom.eu.
19. Opravy zariadenia môže vykonávať len autorizované servisné stredisko. Všetky modernizácie alebo používanie iných náhradných dielov ako sú originálne náhradné diely alebo časti zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť používania.
20. Firma Eldom Sp. z o. o. nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania zariadenia.

VAROVANIE

plastikovýscáčokodkladajtemimodosahdetlí! Nepoužívatý detských postiel'kach, kočiarikoch alebo na ihriskách! Pri nasadení na hlavu hrozí nebezpečenstvo zaclusenia!! Tento scáčok nie je hročka!!!

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

PENIČ MLIEKA SI1000

VŠEOBECNÝ POPIS

1. Veko
2. Tesnenie
3. Kolík
4. Miešacia koncovka
5. Peniaca pružinka
6. Držadlo
7. Nádržka
8. Podstavec
9. Spínač 1
10. Spínač 2
11. Ukazovatel'

TECHNICKÉ ÚDAJE

výkon: 550W

napätie napájania: 230V \~ 50Hz

kapacita:

• napenenie: 150 ml
• miešanie: 300 ml

Koncovka Funkcie		Maximálny objem	Označenie vo vnútri nádoby	Doba práce
	Penenie na studeno	150ml		~ 120 s
	Miešanie s ohriatím			~ 210 s
(ky)	Ohrev 300ml ~ 270 s

URČENIE

Napeňovač SI1000 je určený na ohrev a napenenie mlieka a tiež na prípravu nápojov na báze mlieka. Zariadenie ohrieva mlieko na asi 60-75°C alebo napeňuje na asi 60-75°C.

OBSLUHA

Než pristúpite k používaniu zariadenia, uistite sa, že sú zariadenie, zástrčka a kábel v poriadku a že boli odstránené všetky súčasti obalu. Pred prvým použitím musia byť všetky diely, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, dôkladne umyté (vid'sekciu: Čistenie a údržba).

Na dosiahnutie najlepších výsledkov je nutné používať mlieko s obsahom tuku nad 3,0%.

• Nádržku (7) postavte na podstavec (8).
- Nasad'te pružinku (5) na koncovku (4).
- Do nádrže nalejte mlieko v množstve neprekračujúcom maximálnu úroveň –
- Nasad'te veko (1) s inštalovaným tesnením (2) a peniacou koncovkou.
- Zapnite zariadenie tlačidlom (9). Rozsvieti sa kontrolka (9) a začne proces napeňovania.
- Zariadenie sa automaticky vypne – kontrolka zhasne. Činnosť zariadenia možno kedykol'vek prerušit jeho vypnutím tlačidlom (9).
- Potom zložte veko (1).
- Držte rukováť (6) a zložte nádrž (7) z podstavca a prelejte mlieko do šálky. V prípade potreby použite drevenú lyžicu, aby ste nepoškodili povrch nádrže.

• Nádržku (7) postavte na podstavec (8).
• Nasad'te pružinku (5) na koncovku (4).
- Do nádrže nalejte mlieko v množstve neprekračujúcom maximálnu úroveň –
- Nasad'te veko (1) s inštalovaným tesnením (2) a peniacou koncovkou.
- Zapnite zariadenie tlačidlom (10). Rozsvieti sa kontrolka (10) a začne proces napeňovania.
- Zariadenie sa automaticky vypne – kontrolka zhasne. Činnosť zariadenia možno kedykol'vek prerušit jeho vypnutím tlačidlom (10).
- Potom zložte veko (1).
- Držte rukováť (6) a zložte nádrž (7) z podstavca a prelejte mlieko do šálky. V prípade potreby použite drevenú lyžicu, aby ste nepoškodili povrch nádrže.

Ohrev mlieka

• Nádržku (7) postavte na podstavec (8).
• Uistite sa, že na koncovke (4) nie je pripevnená pružinka (5).
- Do nádrže nalejte mlieko v množstve neprekračujúcom maximálnu úroveň –
- Nasad'te veko (1) s inštalovaným tesnením (2) a miešacou koncovkou.
- Zapnite zariadenie tlačidlom (9). Rozsvieti sa kontrolka (9) a začne proces ohrievania.
- Zariadenie sa automaticky vypne – kontrolka zhasne. Činnosť zariadenia možno kedykol'vek prerušit jeho vypnutím tlačidlom (9).
- Potom zložte veko (1).
- Držte rukováť (6) a zložte nádrž (7) z podstavca a prelejte mlieko do šálky.

POZOR. Nenalievajte mlieko nad maximálnu úroveň určenú pre danú funkciu.

Po použití počkajte asi 2 min, aby sa termostat resetoval. Túto dobu môžete skrátiť tým, že do nádrže nalejete studenú vodu. Pred opätovným použitím je nutné zariadenie vytrieť dosucha.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Zariadenie čistite ihned' po použití a vychladnutí.
- Pred čistením zariadenie vypnite tlačidlom (9, 10), odpojte od siete a počkajte, až vychladne.
- Podstavec (8) nikdy neponárajte do vody ani ho neoplachujte pod prúdom tečúcej vody.
• Vonkaiší povrch zariadenia čistite s pomocou vlhkei handričky.
- Súčasti (1), (2), (3), (4), (5), (6+7) umyte v teplej vode s prídavkom trochu prípravku na umývanie riadu s pomocou mäkkej hubky a opláchnite ich pod prúdom tečúcej vody.
- Na čistenie zariadenia nepoužívajte abrazívne prípravky, čistiace prášky, acetón, alkohol a pod.
- Súčasti (1), (3), (4), (6+7) možno umývať v umývačke riadu, umiestnite ich do horného koša. Uistite sa, že sú umiestnené d'alej od vykurovacieho telesa. Maximálna teplota je 50°C.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo recykláciu.
• zariadenie je treba odovzdat' v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKA

• toto zariadenie je navrhnuté iba na domáce použitje.
• nemôže byt' používané na profesionálne účely alebo na iné než predpokladané účely.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK