Power Care 166090000 - Masážny prístroj Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Masážna pištoľ
Značka	Eta
Model	Power Care 166090000
Rozmery (V x H x Š)	50 x 135 x 127 mm
Hmotnosť	470 g
Napájanie	Nabíjateľná batéria cez USB (5 V, 1 A)
Doba nabíjania	Približne 2 hodiny
Doba prevádzky	Až 180 minút
Úrovne intenzity	5 úrovní vibrácií
Automatické vypnutie	Po 10 minútach nepretržitej prevádzky
Súčasťou balenia nadstavce	Guľový (B1), kužeľový (B2), vidlicový (B3), plochý (B4)
Materiál	Plast, pena (nástavec B1)
Čistenie	Utrite mäkkou vlhkou handričkou; B2-B4 opláchnite pod vodou; B1 očistite vlhkou handričkou
Trieda ochrany	III
Záruka	24 mesiacov (batéria vylúčená)
Príslušenstvo	USB kábel, ochranné puzdro
Určené použitie	Iba pre domácnosť; nie na lekárske alebo komerčné použitie
Bezpečnosť	Neponárajte do vody; uchovávajte mimo dosahu detí; ak ste tehotná alebo máte zdravotné problémy, poraďte sa s lekárom

Často kladené otázky - Power Care 166090000 Eta

Ako nabíjam masážnu pištoľ?

Uistite sa, že je zariadenie vypnuté. Pripojte priložený USB kábel do nabíjacej zásuvky (A1) a do USB zdroja 5V/1A. Nabíjanie trvá približne 2 hodiny. Počas nabíjania kontrolky ukazujú úroveň batérie; keď svietia všetky, batéria je plne nabitá.

Ako dlho vydrží batéria?

Plné nabitie poskytuje až 180 minút prevádzky v závislosti od použitej intenzity. Životnosť batérie sa používaním znižuje.

Ako zapnem a nastavím intenzitu?

Stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF (A2) asi na 2 sekundy na zapnutie/vypnutie. Krátkym stlačením toho istého tlačidla prepínate medzi 5 úrovňami intenzity (1-2-3-4-5-1). Aktuálnu úroveň zobrazujú kontrolky (A3).

Aké nadstavce sú súčasťou balenia a na čo slúžia?

Štyri nadstavce: Guľový (B1) na jemnú masáž väčších plôch; Kužeľový (B2) na cielenú intenzívnu masáž dlaní, kĺbov, chodidiel; Vidlicový (B3) na krk, chrbticu, Achillove šľachy; Plochý (B4) na univerzálnu intenzívnu masáž väčšiny svalových skupín.

Ako pripevním a odstránim masážne hlavice?

Jednoducho vložte nástavec do vstupného otvoru (A5) s miernym otočením. Na odstránenie ho jemne vytiahnite. Pred výmenou hlavíc sa uistite, že je zariadenie vypnuté.

Môžem zariadenie použiť na ktorúkoľvek časť tela?

Používajte iba na mäkké svalové tkanivá. Vyhnite sa očiam, kostiam, hlave, chrbtici a citlivým miestam. Nepoužívajte na poškodenú alebo citlivú pokožku. Nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov.

Ako čistím masážnu pištoľ?

Po každom použití očistite povrch mäkkou vlhkou handričkou. Odstráňte nadstavce: B2-B4 opláchnite pod tečúcou vodou a utrite dosucha; B1 (pena) očistite vlhkou handričkou alebo opláchnite a ihneď osušte. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Je bezpečné používať, ak mám zdravotný problém?

Pred použitím sa poraďte so svojím lekárom, ak ste tehotná, máte cukrovku, neuropatiu, srdcové zlyhanie, epilepsiu, nedávnu operáciu alebo akékoľvek iné zdravotné obavy. Okamžite prestaňte používať, ak pocítite bolesť alebo nepohodlie.

Čo mám robiť, ak zariadenie spadne do vody?

Nedotýkajte sa ho! Najprv odpojte USB adaptér z elektrickej zásuvky, potom vyberte zariadenie z vody. Nepoužívajte ho; odneste ho do špecializovaného servisného strediska na kontrolu.

Ako dlho môžem zariadenie používať nepretržite?

Nepoužívajte viac ako 1 hodinu nepretržite. Potom nechajte zariadenie vychladnúť aspoň 30 minút pred ďalším použitím. Taktiež má funkciu automatického vypnutia po 10 minútach nepretržitej prevádzky.

NÁVOD NA OBSLUHU Power Care 166090000 Eta

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčást' spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.
— Pred prvým uvedením do činnosti si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.
— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je konštruovaný pre masážné salóny alebo na komerčné používanie! Spotrebič nie je lekárskym nástrojom a neslúži na lekárske účely.
— Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial'sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru.
— Strojček nikdy neponárajte do vody!
- Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak, aby ste sa neporanili alebo nepoškodili spotrebič.
— Spotrebič chráňte pred prachom, chemikáliami, nadmernou vlhkost'ou, toaletnými potrebami, agresívnymi tekutými kozmetickými prípravkami a veľkými zmenami teplôt a nevystavujte ho priamemu slnku.
— Strojček ani príslušenstvo nevsúvajte do žiadnych telesných otvorov.
— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
— Spotrebič používajte iba s príslušenstvom určeným pre tento typ. Použitie neschváleného príslušenstva môže spôsobit' zranenie.
— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.
— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr. poranenie, poškodenie zdravia) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení. Používanie tohto prístroja nie je možné chápat' ako náhradu lekárskej starostlivosti.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

— Deti sa musia držať mimo dosah prívodu/adaptéru.
— Spotrebič nemá vlastný nabíjací zdroj, je určený na nabíjanie iba z USB zdroja (adaptér s USB výstupom, PC s USB výstupom, s výstupným napätím 5,0 V a výstupným prúdom minimálne 1000 mA), pred pripojením venujte pozornosť inštrukciám výrobcu týchto zdrojov.
– Nikdy spotrebič nepoužívajte s poškodeným adaptérom, pokial' nepracuje správne, spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takých prípadoch odneste spotrebič do odborného servisu k prevereniu jeho bezpečnosti a správnej funkcie.
— Spotrebič můsí byť nápájaný iba bezpečným malým napätím odpovedajúcim značeniu spotrebiča.
— Strojček s pripojeným prívodom/adaptérom sa nesmie používať na miestach, kde by mohol spadnút do vane, umývadla alebo bazénu. Ak by strojček do vody predsa len spadol, nevyberajte ho! Najskôr vytiahnite prívod/adaptér z elektrickej zásuvky a až potom strojček vyberte. V takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.
— Pokiaľ strojček nabíjáte v kúpelňni, je potrebné ho po použití odpojit’ od elektrickej siete vytiahnutím prívoda/adaptéra z elektrickej zásuvky, pretože v blízkosti vody predstavuje nebezpečenstvo i pokiaľ je vypnutý.
– Vždy odpojte spotrebič od prívoda/adaptéra ak ho nechávate bez dozoru a čistením.
— Ak počas masáže, či po nej pocitujete bolest alebo neprijemné pocity, alebo sa objavia akékol'vek iné zdravotné problémy, ihned spotrebič vypnite a jeho dalšie použitie konzultujte so svojím ošetrujúcim lekárom. Prípadné modriny sa môžu objaviť bez ohľadu na nastavenie intenzity alebo použitý tlak. Často masírované časti kontrolujte a pri prvých známkach bolesti alebo nepohodlia okamžite masáz prerušte.
— Spotrebič nepoužívajte, pokial’ máte citlivú, poškodenú alebo ekzematickú pokožku (napr. čerstvé jazvy, rôzne ranky, popáleniny, začervenanie, kožné choroby ...).
— Porad'te sa o vhodnosti použitia spotrebiča so svojím lekárom v prípade, ak ste tehotná, trpíte cukrovkou, neuropatiou, srdcovou slabost'ou, epilepsiou, ste po úraze, alebo ste podstúpili nejaký druh operácie.
— Nepoužívajte prístroj na det'och, nesvojprávnych osobách či osobách, ktoré nedokážu vyjadrit' svoje pocity.
— Nepoužívajte spotrebič v tesnej blízkosti očí, priamo na kostiach, na hlave, chrbtici alebo iných citlivých častiach tela. Masírujte iba mäkké (svalové) tkanivá.
— Nepribližujte sa prstami, vlasmi alebo inou časťou tela k hriadel’u medzi vstupným otvorom a nasunutým nadstavcom, hrozí priškripnutie kože/vlasov.
— Spotrebič nepoužívajte nepretržite dlhšie ako jednu hodinu. Potom ho nechajte pred d'alším použitím minimálne 30 minút vychladnút'.
— Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré môžu vymenit' iba preškolené osoby.
— K napájaniu spotrebiča nepoužívajte USB porty na iných zariadeniach (napr. počítač, notebook, tablet, mobilný telefón a pod.). Tieto zariadenia nemusia byť dimenzované na prúdový odber spotrebiča a mohlo by dôjst' k ich poškodeniu.

SK

— Prívod/adaptér nezasúvajte a nevyt'ahujte z elektrickej zásuvky mokrými rukami!
— Strojček, prívod ani adaptér nikdy neponárajte (ani čiastočne) do vody a iných tekutín ani neumývajte pod tečúcou vodou!
— Prívod dodaný so spotrebičom je určený len pre tento spotrebič, nepoužívajte ho na iné účely.
— Nabíjanie akumulátora vykonávajte pri bežnej izbovej teplote.
— Akumulátor neodhadzujte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
— Nikdy nenabíjajte strojček na priamom slnku alebo blízko zdrojov tepla, a pokial' je teplota pod 10 °C alebo nad 40 °C, to nepriaznivo ovplyvňuje životnosť akumulátora.
— Prívod nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom a nesmie sa ponorit' do vody.
— Pravidelne kontrolujte stav propojovacieho USB prívodu.
— Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.

II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1)

A – Masážna pištol'

A3 – svetelné kontrolky intenzity vibrácií

A4 – držadlo

A5 – vstupný otvor na nadstavce

* USB Kábel: k tomuto káblu USB môžete pripojit' zdroj s USB (napr. sieťový adaptér na striedavý prúd, záložný zdroj energie a pod.).

III. POKYNY K OBSLUZE

Predtým, ako budete môč' spotrebič riadne používať, je potrebné nabiť jeho akumulátor. Spotrebič je možné nabíjať s pripojeným USB káblom k sieťovému zdroju t.j. adaptéru na striedavý prúd alebo k záložnému zdroju energie.

NABÍJANIE

– Pred prvým použitím, alebo pokiaľ ste spotrebič dlho nepoužívali, ho úplne nabite.
– Štandardná doba nabíjania je cca 2 hod. a plne nabitý nový akumulátor poskytne dobu prevádzky až 180 minút. Doba prevádzky klesá v závislosti na zaťažení spotrebiča a tiež starnutím a opotrebením akumulátora.

1. Uistite sa, že je spotrebič vypnutý.
2. Zapojte priložený USB kábel do nabíjacej zdierky spotrebiča a pripojte druhý koniec k zdroju; napr. kompatibilného siet'ového adaptéra na striedavý prúd alebo k záložnému zdroju energie. Pri nabíjaní nie je možné spotrebič používať. Pokial bude zapnutý a začnete ho nabíjať, vypne sa.
3. Neprekračujte stanovenú dobu nabíjania!
4. V priebehu nabíjania sa narastajúcim spôsobom rozsvecujú jednotlivé kontrolky. Čím viac je akumulátor nabitý, tým viac kontroliek zostane svietit'. Hned' ako je akumulátor plne nabitý, zostanú svietit' všetky kontrolky.
5. Hned' ako spozorujete znížený výkon alebo spotrebič sám vypne, akumulátor nabite.

Optimalizujte životnost' akumulátora

– Nenechávajte v spotrebiči pripojený USB kábel.
– Pri nabíjaní alebo pri prevádzke dochádza k zahriatiu prístroja, čo je normálne a nie je to dôvod k reklamácii.

OVLÁDANIE

– Dlhým stlačením tlačidla A2 (cca na 2 sekundy) spotrebič zapnete/vypnete.
– Krátkym stlačením tlačidla A2 môžete prepínať medzi 5 intenzitami vibrácií (1-2-3-4-5-1...). Nastavenú úroveň intenzity signalizuje príslušná svetelná kontrolka A3. Pri zapnutí svieti prvá kontrolka signalizujúca najnižšiu intenzitu vibrácií.

POUŽITIE

Guľatý nadstavec B1 – univerzálna šetrná masáž väčších plôch, ako napr. rúk, lýtok, chrbta, bokov.

Plochý nadstavec B4 – univerzálna intenzívna masáž určená na väčšinu svalových skupín a častí tela.

– Nadstavce upevníte jednoduchým nasunutím (möžete mierne pootočit') do vstupného otvoru pre nadstavce A5. Odoberiete ich následne opačným spôsobom.
- Spotrebič používajte iba na čistú a suchú pokožku (odporúčame cez oblečenie). Nepoužívajte v kombinácii s masážnymi olejmi a pod.
– Priložte na masírované miesto a s miernym tlakom postupne posúvajte pištolou po svalových partiách. Obecne platí, že by ste nemali jedno miesto masírovať príliš dlho - najlepšie cca 60 sekúnd na každú oblast.

Funkcia automatického vypnutia

Po cca 10 minútach prevádzky sa spotrebič automaticky vypne.

IV. ÚDRŽBA

Spotrebič je nutné čistiť po každom použití! Povrch spotrebiča a USB kábel utierajte iba mäkkou vlhkou handričkou. Vymeniteľné hlavy (B1-B4) najprv zo spotrebiča odoberte. Nadstavce B2-B4 opláchnite pod tečúcou vodou a potom utrite do sucha. Penový nástavec B1 čistite vlhkým obrúskom, prípadne ho môžete opláchnut' (potom ho ihned' riadne vysušte). Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky!

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis!

Záruka 24 mesiacov sa nevzt'ahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

V. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Použitý akumulátor bezpečne zlikvidujte prostredníctvom k tomu určených špecializovaných zberných sietí. Akumulátor nikdy nelikvidujte spálením!

Vybratie akumulátora

Akumulátor z prístroja vyberte iba po úplnom vybití (t.j. nechajte ho v chode tak dlho, pokiaľ sa jeho motor nezastaví) a až po ukončení životnosti spotrebiča! Pri bežnej prevádzke sa akumulátor nevyberá a nie je dostupný! Za použitia vhodného nástroja rozoberte telo spotrebiča a následne akumulátor vyberte. Dbajte však na zvýšenú opatrnosť, aby ste predišli reznému zraneniu.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V) uvedené na typovom štítku
Hmotnosť spotrebiča (g) 470
Spotrebič triedy ochrany III.
Rozmery (V x D x Š); mm	50 x 135 x 127

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podl'a modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško

v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol

znamená UPOZORNENIE

Poznámka

Spoločnosť ETA a.s. nie je licencovaným poskytovatel'om zdravotnej a kozmetickej starostlivosti a nemá odborné znalosti v oblasti liečby, diagnostiky zdravotného stavu a s tým súvisiacimi účinkami či vhodnosti použitia spotrebičov, ktoré môžu akokol'vek ovplyvnit' zdravotný stav. Pri akomkol'vek cvičení, masážnej terapii či kozmetickom zásahu existuje teoretická možnosť fyzického zranenia alebo napr. zhoršenia príznakov už existujúcich chorôb. Použitím tohto spotrebiča preto súhlasíte s tým, že ho používate na svoje vlastné riziko a preberáte všetky riziká zranení či zhoršenia zdravotného stavu na seba. Rovnako tak súhlasíte s pozbavením akýchkol'vek nárokov (či už známych, alebo neznámych) voči spoločnosti ETA a.s., ktoré plynú z nesprávného používania tohto spotrebiča či z nedbalosti. Pred použitím akýchkol'vek spotrebičov, ktoré môžu ovplyvnit' váš zdravotný stav, sa najprv porad'te o vhodnosti ich použitia s vaším ošetrujúcim lekárom.

INSTRUCTIONS FOR USE

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitelom. Ak má výrobok uviest do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokial' kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzťahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať v ktorejkol'vek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv. Pri reklamácii je nutné predložit': reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie. Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail] alebo volajte [phone].

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: