Power Care 166090000 - Massagegerät Eta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Massagepistole
Marke	Eta
Modell	Power Care 166090000
Abmessungen (H x T x B)	50 x 135 x 127 mm
Gewicht	470 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB (5 V, 1 A)
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Betriebsdauer	Bis zu 180 Minuten
Intensitätsstufen	5 Vibrationsstufen
Automatische Abschaltung	Nach 10 Minuten Dauerbetrieb
Mitgelieferte Aufsätze	Rund (B1), Konisch (B2), Gabel (B3), Flach (B4)
Material	Kunststoff, Schaumstoff (Aufsatz B1)
Reinigung	Mit weichem, feuchtem Tuch abwischen; B2-B4 unter Wasser abspülen; B1 mit feuchtem Tuch reinigen
Schutzklasse	III
Garantie	24 Monate (Akku ausgeschlossen)
Zubehör	USB-Kabel, Schutztasche
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt; nicht für medizinische oder gewerbliche Zwecke
Sicherheit	Nicht ins Wasser tauchen; von Kindern fernhalten; bei Schwangerschaft oder gesundheitlichen Beschwerden Arzt konsultieren

Häufig gestellte Fragen - Power Care 166090000 Eta

Wie lade ich die Massagepistole auf?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Ladebuchse (A1) und an eine 5V/1A USB-Stromquelle an. Der Ladevorgang dauert etwa 2 Stunden. Während des Ladevorgangs zeigen die Anzeigeleuchten den Akkustand an; alle Leuchten leuchten, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie lange hält der Akku?

Eine vollständige Aufladung bietet bis zu 180 Minuten Betrieb, abhängig von der eingestellten Intensität. Die Akkulaufzeit nimmt mit der Nutzung ab.

Wie schalte ich das Gerät ein und stelle die Intensität ein?

Halten Sie den EIN/AUS-Schalter (A2) etwa 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten. Drücken Sie kurz auf denselben Knopf, um durch die 5 Intensitätsstufen (1-2-3-4-5-1) zu wechseln. Die aktuelle Stufe wird durch die Anzeigeleuchten (A3) angezeigt.

Welche Aufsätze sind enthalten und wofür werden sie verwendet?

Vier Aufsätze: Rund (B1) für sanfte Massage auf größeren Flächen; Konisch (B2) für gezielte intensive Massage an Handflächen, Gelenken, Füßen; Gabel (B3) für Nacken, Wirbelsäule, Achillessehnen; Flach (B4) für universelle intensive Massage an den meisten Muskelgruppen.

Wie befestige und entferne ich die Massageköpfe?

Schieben Sie den Aufsatz einfach mit einer leichten Drehung in die Einlassöffnung (A5). Zum Entfernen ziehen Sie ihn vorsichtig heraus. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Aufsätze wechseln.

Kann ich das Gerät an jedem Körperteil verwenden?

Nur auf weichem Muskelgewebe anwenden. Augen, Knochen, Kopf, Wirbelsäule und empfindliche Bereiche vermeiden. Nicht auf beschädigter oder empfindlicher Haut anwenden. Nicht in Körperöffnungen einführen.

Wie reinige ich die Massagepistole?

Reinigen Sie die Oberfläche nach jedem Gebrauch mit einem weichen, feuchten Tuch. Entfernen Sie die Aufsätze: Spülen Sie B2-B4 unter fließendem Wasser ab und wischen Sie sie trocken; reinigen Sie B1 (Schaumstoff) mit einem feuchten Tuch oder spülen Sie ihn ab und trocknen Sie ihn sofort. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Ist die Verwendung bei gesundheitlichen Problemen sicher?

Konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, Diabetes, Neuropathie, Herzinsuffizienz, Epilepsie, eine kürzliche Operation oder andere gesundheitliche Bedenken haben. Beenden Sie die Anwendung sofort, wenn Sie Schmerzen oder Unbehagen verspüren.

Was soll ich tun, wenn das Gerät ins Wasser fällt?

Berühren Sie es nicht! Ziehen Sie zuerst den USB-Adapter aus der Steckdose, dann nehmen Sie das Gerät aus dem Wasser. Verwenden Sie es nicht; bringen Sie es zur Überprüfung in ein Fachservicecenter.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Nicht länger als 1 Stunde ununterbrochen verwenden. Lassen Sie das Gerät danach mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Außerdem verfügt es über eine automatische Abschaltung nach 10 Minuten Dauerbetrieb.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Care 166090000 Eta

Massagepistole • BEDIENUNGSANLEITUNG

DE 30-35

Power Care

BEDIENUNGSANLTEITUNG

Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bewahren Sie bitte diese Anleitung zusammen mit der Garantiebescheinigung und dem Kassenbeleg und je nach den Möglichkeiten auch mit der Verpackung und dem Inhalt auf.

I. SICHERHEITSANWEISUNGEN

– Die Anweisungen der Anleitung betrachten Sie als Teil des Elektrogerätes und übergeben Sie die Anleitung einem jeden weiteren Nutzer.
- Das Gerät ist ausschließlich zur Nutzung in den Haushalten und zu ähnlichen Zwecken bestimmt! Es wurde nicht zu den Zwecken der Verwendung in Massage Salons oder zu anderen kommerziellen Zwecken konstruiert! Das Gerät ist kein medizinisches Instrument und wird nicht für medizinische Zwecke verwendet.
- Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mehr als 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie unter Aufsicht sind oder über die Nutzung des Gerätes auf eine sichere Art und Weise angewiesen wurden und sich eventueller Gefahren bewusst sind. Es muss gesichert werden, dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung darf von Kindern unter 8 Jahren und ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden.
- Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser!
- Verwenden Sie das Gerät auf solche Weise, dass es zu keiner Verletzung von Personen oder Beschädigung des Gerätes kommt.
- Schützen Sie das Gerät gegen Staub, Chemikalien, übermäßige Feuchtigkeit, hygienische Mittel, aggressive kosmetische Flüssigkeitsmittel, große Temperaturänderungen und gegen direkte Sonneneinstrahlung.
– Stecken Sie das Gerät oder das Zubehör in keine Körperöffnungen ein.
- Verwenden Sie das Gerät nie zu anderen Zwecken, als in der Bedienungsanleitung bestimmt!
- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem für diesen Typ bestimmten Zubehör. Die Verwendung vom nicht autorisierten Zubehör kann zu Verletzungen führen.
– ACHTUNG: Bei unrichtiger Verwendung des Gerätes im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, besteht Verletzungsgefahr.
– Eventuelle fremdsprachliche Texte und Bilder an den Verpackungen oder am Gerät sind am Ende dieses Dokuments erklärt und übersetzt.
- Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unrichtige Verwendung des Gerätes entstehen - z.B. Verletzung, Gesundheitsschaden und ist aus der Garantie im Falle der Nicht-Einhaltung der oben aufgeführten Sicherheitsanweisungen nicht verantwortlich. Die Verwendung dieses Gerätes ist nicht als Ersatz ärztlicher Behandlung anzusehen.

SPEZIELLE SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Halten Sie Kinder außerhalb der Reichweite des Gerätes und seines Anschlusses.

- Das Gerät hat kein eigenes Netzteil, es wird lediglich von einer USB-Quelle (Netzteil mit USB-Anschluss, PC mit USB-Anschluss) mit Ausgangsspannung von 5,0 V und mit Ausgangsstrom von minimal 1000 mA aufgeladen, achten Sie bitte vor dem Anschließen auf die Hinweise der Hersteller dieser Einspeisequellen.

- Trennen Sie das Gerät vom Netz/vom Netzteil, immer wenn Sie es ohne Aufsicht lassen und immer vor dem Reinigen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzteil beschädigt ist, nicht richtig funktioniert, auf den Boden gefallen ist und beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen bringen Sie das Gerät zur Service-Stelle für die Überprüfung des sicheren Betriebs und der richtigen Funktion.

- Das Gerät mit angeschlossenem Anschluss/Netzteil darf nicht an Stellen verwendet werden, an denen er in die Badewanne, in den Waschbecken oder ins Schwimmbad fallen könnte. Fällt das Gerät trotzdem ins Wasser, berühren Sie ihn oder das Wasser nicht! Trennen Sie zuerst den Anschluss/ den Netzteil von der el. Steckdose und erst dann entnehmen Sie das Gerät. In solchen Fällen bringen Sie das Gerät zur Service-Stelle für die Überprüfung des sicheren Betriebs und der richtigen Funktion.

- Wird das Gerät im Badezimmer aufgeladen, ist es notwendig, es nach dem Aufladen vom elektrischen Netz durch das Ausziehen aus der Steckdose/ dem Netzteil zu trennen, da es in der Nähe des Wassers eine Gefahr darstellt, und zwar auch wenn es ausgeschaltet ist.

- Wenn Sie während oder nach der Massage Schmerzen, Unwohlsein verspüren oder wenn andere gesundheitliche Probleme auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und konsultieren Sie Ihren Arzt für die weitere Anwendung. Unabhängig von der Intensitätseinstellung oder dem ausgeübten Druck, kann es zu Blutergüssen kommen. Kontrollieren Sie die massierten Stellen häufig und brechen Sie die Massage bei den ersten Anzeichen von Schmerzen oder Unwohlsein sofort ab.

– Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sensible, beschädigte oder Ekzem-anfällige Haut haben – z.B. neue Narben, verschiedene Risse, Verbrennungen, rote Stellen, Hauterkrankungen.

- Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Eignung des Gerät, wenn Sie schwanger sind, an Diabetes, Neuropathie, Herzschwäche oder Epilepsie leiden, einen Unfall hatten oder sich einer Operation unterzogen haben.

- Verwenden Sie das Gerät nicht an Kindern, an nicht zurechnungsfähigen Personen oder Personen, die ihre Gefühle nicht ausdrücken können.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe der Augen, direkt auf Knochen, Kopf, Wirbelsäule oder anderen empfindlichen Körperteilen. Massieren Sie nur Weichgewebe (Muskeln).

D

• Bringen Sie Ihre Finger, Haare oder andere Körperteile nicht in die Nähe des Schaft zwischen der Einlassöffnung und dem eingeführten Aufsatz, da die Gefahr besteht, dass Haut/Haare eingeklemmt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als eine Stunde ununterbrochen. Lassen Sie diese dann mindestens 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie sie wieder verwenden.
• Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von geschulten Personen ausgetauscht werden können.
  – Zur el. Versorgung des Gerätes benutzen Sie nicht die USB-Ports auf anderen Anlagen (z.B. Computer, Notebook, Tablet, Handy usw.). Diese Anlagen müssen nicht für die Stromentnahme des Gerätes ausgelegt werden und so kann es zu deren Beschädigung kommen.
• Tauchen Sie den Anschluss/den Netzteil nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten (auch nicht teilweise) und spülen Sie es nicht unter laufendem Wasser ab!
  – Stecken Sie den Anschluss/den Netzteil in und aus der Steckdose nicht mit nassen Händen.
  – Führen Sie das Aufladen des Akkus bei üblicher Zimmertemperatur durch.
  – Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
  – Laden Sie das Gerät und lassen Sie es nie unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen und falls die Temperatur unter 10 °C oder über 40 °C ist, die Betriebsdauer des Akkus wird dadurch ungünstig beeinflusst.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des USB-Anschlusses.
• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel frei über die Kante einer Arbeitsplatte hängt, wo es in die Reichweite von Kindern geraten könnte.
  – Das Anschlusskabel darf mit scharfen oder heißen Gegenständen, mit Feuerflammen nicht beschädigt werden, darf nicht ins Wasser untertauchen und an scharfen Kanten gebogen werden.

II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. 1)

A – Massagepistole

A1 – Ladekabel

A2 – AN/AUS-Taste und Leistungsschalter

A3 – Vibrationsintensität Kontrollleuchte

A4 – Griff

A5 – Einlass für Aufsatz

B – Massageaufsätze

B1 – Runder Aufsatz

B2 – Kegelaufsatz

B3 – Gabelaufsatz

B4 – flacher Aufsatz

C - USB-Kabel *

D – Schutzetui

* USB-Kabel: zu diesem USB-Kabel kann eine Quelle mittels USB (z.B. Netzteil für Wechselstrom, Ersatzenergiequelle u.a.) angeschlossen werden.

III. BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Bevor Sie das Gerät richtig benutzen können, ist es notwendig den Akku voll aufzuladen. Das Gerät kann mit einem zur Netzquelle, d.h. Netzteil für Wechselstrom oder Ersatzenergiequelle angeschlossenen USB-Kabel aufgeladen werden.

AUFLADEN

• Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung, oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwendet haben.

• Standardladezeit ist ca. 2 Stunden und ein voll geladener Akku gewährt Betriebszeit bis zu 180 Minuten. Die Betriebszeit sinkt in der Abhängigkeit von der Belastung des jeweiligen Gerätes sowie der Alterung und Verschleiß vom Akku.

• Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

• Stecken Sie das beigelegte USB-Kabel in die Aufladeschnittstelle ein und schließen Sie das andere Ende des Kabels zur Quelle an; zum Beispiel zum kompatiblen Netzteil für Wechselstrom oder zur Ersatzenergiequelle. Das Gerät darf man beim Aufladen (mit angeschlossenem Kabel) nicht verwenden. Ist es angeschaltet und beginnt man es aufzuladen, schaltet es sich aus.
• Überschreiten Sie nicht die festgelegte Auflade-Dauer!
• Während des Ladevorgang leuchten die einzelnen Anzeigen zunehmend auf. Je mehr der Akku aufgeladen wird, desto mehr Lichter bleiben an. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, bleiben alle Lichter an.
• Laden Sie den Akku auf, sobald Sie einen Leistungsabfall feststellen oder sich das Gerät ausschaltet.

Optimalisieren Sie die Akku-Betriebsdauer

– Lassen Sie das angeschlossene USB-Kabel nicht im Gerät.
- Beim Aufladen oder beim Betrieb kommt es zum Aufwärmen des Geräts, dies ist normal und kein Grund zur Reklamation.

BEDIENUNG

– Das Gerät schalten Sie durch langes Tastendrücken A2 (ca. für 2 Sekunden) ein/aus.
- Mit einem kurzen Druck auf die A2-Taste können Sie zwischen 5 Vibrationsstufen (1-2-3-4-5-1...) umschalten. Die eingestellte Intensitätsstufe wird durch die entsprechende Leuchte A3 angezeigt. Beim Einschalten leuchtet die erste Lampe, um die niedrigste Vibrationsstufe anzuzeigen.

GEBRAUCH

Runder Aufsatz B1 – universelle sanfte Massage größerer Flächen wie Hände, Waden, Rücken, Hüften. Kegelaufsatz B2 – gezielte, intensive Massage bestimmter Bereiche wie Hände, Gelenke, Füße.

Gabelaufsatz B3 – intensive Massage von Nacken, Wirbelsäule oder Achillessehnen. Flacher Aufsatz B4 – universelle, intensive Massage für die meisten Muskelgruppen und Körperteile.

– Sie befestigen die Aufsatz, indem Sie diesen einfach in die Einlassöffnung für die A5-Aufsätze schieben (Sie können sie leicht drehen). Sie werden sie dann auf umgekehrte Weise entfernen.
- Verwenden Sie das Gerät nur auf sauberer und trockener Haut (empfohlen durch Kleidung). Nicht in Kombination mit Massageölen u.a. verwenden.
- Auf die massierte Stelle auflegen und mit leichtem Druck die Pistole nach und nach über die Muskelpartien führen. Generell sollten Sie dieselbe Stelle nicht zu lange massieren. Am besten etwa 60 Sekunden pro Bereich.

Funktion der automatischen Ausschaltung

Nach ca. 10 Minuten eines Dauerbetriebes schaltet das Gerät automatisch aus.

IV. WARTUNG

Das Gerät muss nach jeder Benutzung gereinigt werden! Oberfläche des Gerätes und USB-Kabel sind mit weichem feuchtem Tuch zu wischen. Wechselköpfe (B1-B4) sind zuerst aus dem Gerät zu entnehmen. Spülen Sie die Aufsätze B2-B4 unter fließendem Wasser ab und wischen Sie diese anschließend trocken. Reinigen Sie den Schaumaufsatz B1 mit einem feuchten Tuch oder spülen Sie ihn ab (dann sofort trocknen). Verwenden Sie keine groben oder aggressiven Reinigungsmittel!

Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf eine Reduzierung der nutzbaren Kapazität der Akkus infolge ihrer Nutzung oder ihres Alters. Die nutzbare Kapazität reduziert sich abhängig von der Nutzungsweise des Akkus.

V. UMWELTSCHUTZ

Um das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen, bringen Sie es in eine kommunale Sammelstelle oder geben es bei Ihrem Händler ab. Die korrekte Entsorgung dieses Gerätes wird dazu beitragen, wertvolle Naturressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Akkuherausnahme Der Akku ist laut den Anweisungen auf herauszunehmen.

Entnehmen des Akkus

Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät lediglich nach vollem Ausladen (d.h. lassen Sie das Gerät so lange laufen, bis der Motor anhält) oder nach dem Ende der Lebensdauer des Gerätes!

Beim üblichen Betrieb wird der Akku nicht entnommen und ist unzugänglich! Unter Verwendung eines geeigneten Werkzeuges demontieren Sie den Körper des Gerätes und nehmen Sie danach den Akku heraus. Gehen Sie aufmerksam vor, sodass Sie Schnittverletzungen verhindern!

VI. TECHNISCHE DATEN

Spannung (V) angegeben auf dem Typenschild	des Gerätes
Gewicht (g) 470
Gerät der Schutzklasse III.
Abmessungen (ca. LängexTiefexHöhe) (mm)	50 x 135 x 127

Unbedeutende Abweichungen von der Standardausführung, die keinen Einfluss auf die Funktion des Produkts haben, behält sich der Hersteller vor. Jeder Austausch von Teilen, der Eingriffe in die Elektroteile des Gerätes mit sich bringt, muss von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden! Ein Verstoß gegen diese Anweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich!

WARNZEICHEN UND SYMBOLE, DIE AUF VERBRAUCHER, VERPACKUNGEN ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDET WERDEN:

HOUSEHOLD USE ONLY – Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diesen Beutel nicht in Wiegen, Kinderbetten, kinderwagen oder Kindergittern. Legen Sie den PE-Beutel

außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug.

Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK.

Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D-04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale:

Tel.: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]

Hinweis

ETA a.s. ist kein zugelassener Anbieter von Gesundheits- oder Schönheitspflege und verfügt daher nicht über Fachkenntnisse in der Behandlung oder in der Diagnose von Gesundheitszuständen. Ebenso wenig verfügt ETA a.s. über Fachkenntnisse mit den damit verbundenen Auswirkungen oder der Angemessenheit der Verwendung von Geräten, die den Gesundheitszustand in irgendeiner Weise beeinflussen können. Bei allen Übungen, Massagen oder kosmetischen Eingriffen besteht theoretisch die Möglichkeit einer körperlichen Schädigung oder z. B. einer Verschlimmerung der Symptome von bereits bestehenden Krankheiten. Durch die Verwendung dieses Geräts stimmen Sie zu, dass Sie es auf eigenes Risiko verwenden und alle Risiken von Verletzungen oder Verschlechterungen übernehmen. Sie stimmen auch zu, auf alle Ansprüche (ob bekannt oder unbekannt) gegen ETA a.s. zu verzichten, die sich aus unsachgemäßer Verwendung dieses Geräts oder aus Fahrlässigkeit ergeben. Bevor Sie Geräte verwenden, die Ihre Gesundheit beeinträchtigen können, konsultieren Sie zuerst Ihren Arzt über die Eignung ihrer Verwendung.

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY