HBX1000E - Mixér GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručný mixér (ponorný mixér)
Značka	Gorenje
Model	HBX1000E
Príkon	1000 W (odhadované z čísla modelu)
Hlučnosť	Lc < 72 dB(A)
Nastavenie rýchlosti	Premenná rýchlosť s voličom rýchlosti a turbo tlačidlom
Príslušenstvo	Mixovacie zariadenie, univerzálny sekáčik, metla
Kapacita misky sekáčika	Nešpecifikované (štandardná veľkosť)
Materiál pohára	Plast (vhodný do umývačky riadu)
Maximálny prevádzkový čas	30 sekúnd nepretržite, potom ochladiť na izbovú teplotu
Maximálna teplota horúcich surovín	80 °C
Časti vhodné do umývačky riadu	Pohár, metla, miska sekáčika, nôž sekáčika
Časti nevhodné do umývačky riadu	Motorová jednotka, mixovací nástavec, telo metly
Bezpečnostné prvky	Chránič čepele, automatické vypnutie pri odpojení, detská bezpečnosť (8+ rokov)
Určené použitie	Iba do domácnosti, nie komerčné
Záruka	Viď zákaznícky servis Gorenje (celosvetový záručný list)
Údržba	Utrite motorovú jednotku vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Osobitné poznámky	Nie je vhodný na zemiakovú kašu; vyhnite sa spracovaniu kávových zŕn alebo chrenu v sekáčiku

Často kladené otázky - HBX1000E GORENJE

Ako zložím ručný mixér?

Úplne odviňte napájací kábel. Pripojte mixovacie zariadenie (5) k motorovej jednotke (1). Potom zapojte do zásuvky. Na sekanie alebo šľahanie pripojte príslušné príslušenstvo podľa popisu v návode.

Ako používam ovládanie rýchlosti?

Stlačte a držte tlačidlo normálnej rýchlosti (2) na prevádzku s nastaviteľnou rýchlosťou; otočte volič rýchlosti (4) na výber požadovanej rýchlosti pred stlačením alebo počas stlačenia. Stlačte turbo tlačidlo (3) pre maximálnu rýchlosť (bez nastavenia).

Môžem mixér používať na horúce tekutiny?

Áno, ale pred mixovaním nechajte horúce suroviny vychladnúť na maximálne 80°C, aby ste predišli striekaniu alebo poškodeniu.

Ako čistím mixér?

Neponárajte motorovú jednotku do vody. Utrite ju vlhkou handričkou. Pohár, metla, miska sekáčika a nôž sekáčika sú vhodné do umývačky riadu. Ostatné príslušenstvo čistite vlhkou handričkou.

Je mixér vhodný na drvenie ľadu?

Áno, univerzálny sekáčik je možné použiť na sekanie ľadu. Uistite sa, že ľad nie je príliš veľký; nespracúvajte dlhšie ako 30 sekúnd bez prerušenia.

Čo mám robiť, ak sa čepele zaseknú?

Okamžite odpojte spotrebič pred odstránením surovín, ktoré blokujú čepele. Na uvoľnenie zaseknutého jedla použite špachtľu.

Ako používam univerzálny sekáčik?

Umiestnite misku sekáčika na rovný povrch, vložte nôž sekáčika, pridajte jedlo, pripojte telo sekáčika a zaistite ho. Potom stlačte tlačidlo štart. Použite ovládanie rýchlosti alebo turbo.

Môžem v sekáčiku sekať mäso?

Áno, ale pred sekaním odstráňte šľachy, chrupavky a kosti. Návod odporúča nespracúvať kávové zrná ani chren.

Je spotrebič bezpečný pre deti?

Tento mixér môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Deti by sa so spotrebičom nemali hrať. Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohľadom.

Aký je maximálny prevádzkový čas?

Neprevádzkujte mixér dlhšie ako 30 sekúnd nepretržite. Po každom cykle ho nechajte vychladnúť na izbovú teplotu pred opätovným použitím.

NÁVOD NA OBSLUHU HBX1000E GORENJE

Tento ručný mixér je domáci spotrebič a nie je určený pre komerčné využitie. Používajte ho na prípravu jedla v bežných množstvách pre domáce použitie.

Zariadenie pred pripojením do siete riadne poskladajte. Veľké kusy surovín pokrájajte na menšie kúsky veľkosti približne 2 cm.

Skôr, ako horúce suroviny spracujete alebo ich nalejete do nádoby, nechajte ich vychladnút' (maximálna teplota 80° C).

Aby ste s pri použití elektrických spotrebičov vyhli riziku požiaru, elektrického úderu, a / alebo zraneniu osôb, vždy dodržujte základné bezpečnostné predpisy, vrátane nasledujúcich:

• Pozorne si prečítajte všetky pokyny, aj ked' spotrebič poznáte.
• Na ochranu proti riziku elektrického úderu NEPONÁRAJTE spotrebič, kábel, alebo zástrčku do vody, alebo iných tekutín.
• Zovňajšok vyčistite a utrite vlhkou tkaninou.
• Vypnite a vyberte zástrčku zo zásvuky, ked' spotrebič nepoužívate, pred montázou a rozoberaním častí a pred čistením. Na odpojenie, uchopte zástrčku a vytiahnite zo zásuvky v stene. Nikdy neťahajte za kábel.
• Žiadny spotrebič neprevádzkujte s poškodeným káblom, alebo

zástrčkou, alebo ked' spotrebič zaznamená poruchu, spadne, alebo je poškodený. Vráťte celý spotrebič do najbližšieho autorizované servisu na preskúšanie, opravu elektroniky, mechanickú opravu, alebo nastavenie.

- Použitie nástavcov a príslušenstva nepriloženého, k spotrebiču výrobcom môže spôsobit požiar, elektrický úder, alebo zranenie osoby.

- Neprepíňajte spotrebič.

- Nenechávajte visieť kábel cez roh stola, pult, alebo dotýkat' sa horúceho povrchu.

- Vyhnite sa styku s horúcimi povrchmi, použite rukovät' a ovládače.

- Neprevádzkujte, alebo neumiestňujte súčasti spotrebiča na horúci povrch, alebo v jeho blízkosti (ako sú plynový, alebo elektrický sporák, alebo do vyhriata rúra).

- Tento výrobok je určený len pre domáce použitie.

- Nepokúšajte sa sami opravovat spotrebič, ale zoberte ho do najbližšieho servisného strediska, alebo k autorizovanému servistnému technikovi na opravu.

- Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou či mentálnou schopnosťou či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom, alebo pokiaľ im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a pokiaľ poznajú súvisiace riziká.

- Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadením. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú robit' deti do 8 rokov a deti bez dozoru.

- Opatrne narábajte s ostrými čepel'ami, najmä pri odoberaní a vyprázdňovaní nádoby a počas čistenia.

- Pokial' zariadenie pracuje, nikdy nepoužívajte prsty ani žiadne predmety (napr. varešku) na zatlačenie surovín cez dávkovaciu trubicu do nádoby. Na tento účel smiete použit' jedine piest.

- Nedotýkajte sa čepelí ramena mixéra, najmä vtedy, ked' je zariadenie pripojené do siete. Čepele sú veľmi ostré.

- Ak sa čepele zaseknú, najskôr odpojte mixér zo siete, a potom

uvoľnite suroviny, ktoré blokujú čepele.

• Misa nie je vhodná na používanie v mikrovlnnej rúre.
• Deklarovaná hodnota emisie hluku je < 72 dB(A)

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/EU o elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE). Táto smernica stanoví európsky rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých spotrebičov.

OBSLUHA SPOTREBIČA

Spotrebič sa používa na mixovanie majonézy, omáčky, koktejly, detského jedla a na sekanie cibule, ľadu, vareného ovocia a zeleniny.

Upozornenie! Ručný mixér nie je vhodný na prípravu mletých zemiakov.

• Rozviňte siet'ový kábel do konca.
• Pripojte mixovacie zariadenie k spotrebiču (5).
• Vložte jedlo do pohárika, alebo do inej vhodnej nádoby.
• Uchopte mixér a nádobu. Aby ste sa vyhli stirekaniu, najskôr ponorte čepel' mixéra do jedla a potom stlačte tlačidlo ON (2 or 3).
• Zariadenie zapnete tak, že stlačíte a podržíte stlačené tlačidlo normálnej alebo turbo rýchlosti. Ak použijete tlačidlo normálnej rýchlosti, pomocou prepínača môžete nastavit' rôzne rýchlosti. Čím vyššiu rýchlost' použijete, tým menej času je potrebného na spracovanie surovín. Ak chcete nastavit' inú rýchlost', pred alebo počas stlačenia tlačidla normálnej rýchlosti prepnite prepínač rýchlostí na požadované nastavenie. Ak použijete tlačidlo turbo rýchlosti, zariadenie začne pracovať maximálnou rýchlost'ou. V tom prípade nie je možné rýchlost' menit' pomocou prepínača rýchlostí.

Upozornenie! Ked' skončíte, najskôr vypnite mixér a potom ho vyberte z nádoby.

Upozornenie: Nepoužívajte spotrebič viac ako 30 sekúnd bez prerušenia. Spotrebič nechajte vychladnút' na izbovú teplotu, než budete pokračovat'.

Univerzálny sekač

Upozornenie! Pred sekaním mäsa odstráňte šl'achu, chrupavku a kostné tkanivo. Univerzálny sekač nie je vhodné na mletie kávových zín, alebo redkovky.

Poznámka: Ak sa suroviny nalepia na stenu misy, vypnite zariadenie uvoľnením tlačidla a zoškrabte suroviny zo steny pomocou varešky, prípadne pridajte trochu tekutiny.

Upozornenie: Nepoužívajte spotrebič viac ako 30 sekúnd bez prerušenia. Spotrebič nechajte vychladnút' na izbovú teplotu, než budete pokračovat'.

Použitie mlyna

Založte tyčku (10) uchopením do tela mixéra (9). Zaskrutkujte nástavec na základnú jednotku otočením v smere hodinových ručičiek. Zasuňte zástrčku do štandardnej elektrickej zásuvky. Vložte prísady, aby sa v miske zmixovali. Stlačte tlačidlo on/off. Pomocou ovládača rýchlosti zvolťe rýchlost', alebo stlačte tlačidlo turbo. Môžete použit' pohárik (11), alebo inú nádobu na mletie.

Upozornenie: Nepoužívajte spotrebič viac ako 30 sekúnd bez prerušenia. Spotrebič nechajte vychladnút' na izbovú teplotu, než budete pokračovat'.

Čistenie a údržba

Upozornenie! Spotrebič neponárajte do vody a neumývajte v umývačke riadu.

• Spotrebič poutierajte vlhkou handričkou a potom utrite do sucha.
• Pohárik (11), šlahač (10), nádobu na sekanie (8), čepel' nástaveca na sekanie (7) môžete umývat' v umývačke riadu.
• Nástavec na sekanie (6), mixovací nástavec z nerezu (5), telo šl'ahača (9) poutierajte vlhkou handričkou a potom utrite do sucha.

Poznámka: Počas spracovania zeleniny s agresívnym zafarbením, napr. červená kapusta, môžu byt' umelohmotné časti vystavené odfarbeniu. Toto môžete odstránit' drhnutím takých povrchov s niekol'kými kvapkami kuchynského oleja.

Životné prostredie

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto konaním pomôžete chránit životné prostredie.

Záruka & servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče.

Len pre použitie v domácnosti!

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA