SI4 1 W.1 - Chladnička INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Voľne stojaca chladnička s mrazničkou
Značka	Indesit
Model	SI4 1 W.1
Celkové rozmery (približne)	1800 x 600 x 650 mm (V x Š x H)
Hmotnosť (približne)	60 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Prúd (približne)	0,5 A
Klimatická trieda	SN, N, ST, T
Chladivo	R600a (izobután), horľavý
Počet hviezdičiek mrazničky	4 hviezdičky (****)
Tipy na úsporu energie	Inštalujte mimo zdrojov tepla, zabezpečte vetranie, minimalizujte otváranie dverí
Teplotné zóny (chladnička)	Dvere: tropické ovocie, vajcia, omáčky; Stred: syr, mlieko; Spodok: studené rezňoviny, mäso, ryby; Zásuvka: zelenina
Doba skladovania v mrazničke	Až 12 mesiacov pre ovocie (okrem citrusov), pečené mäso, zeleninu; 6 mesiacov pre hydinu
Požiadavky na inštaláciu	Dve alebo viac osôb na manipuláciu; rovná podlaha; 50 mm vzdialenosť od zadnej steny pre vetranie
Odporúčania na čistenie	Používajte jemné čistiace prostriedky; vyhýbajte sa abrazívnym čistiacim prostriedkom; pred čistením odpojte zo siete
Bezpečnostné prvky	Bezpečnosť detí (0-3 roky držte mimo); automatický výrobník ľadu, tlak vody 0,17-0,81 MPa
Spôsob rozmrazovania	Manuálne rozmrazovanie; nepoužívajte mechanické alebo elektrické zariadenia
Likvidácia	Recyklovateľný obal; likvidujte spotrebič podľa miestnych predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení
Opraviteľnosť	Iba kvalifikovaní technici; používajte originálne diely; záruka sa vzťahuje na profesionálne opravy

Často kladené otázky - SI4 1 W.1 INDESIT

Aké sú odporúčané nastavenia teploty pre chladničku a mrazničku?

Manuál neuvádza presné nastavenia teploty, ale typické nastavenia sú 4°C pre chladničku a -18°C pre mrazničku. Upravte podľa okolitých podmienok a množstva potravín.

Ako čistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny a police. Použite jemný čistiaci prostriedok a teplú vodu. Vyhýbajte sa abrazívnym čistiacim prostriedkom. Pred opätovným zapojením dôkladne osušte.

Prečo moja chladnička vydáva nezvyčajné zvuky?

Zvuky z kompresora sú normálne. Iné zvuky môžu byť spôsobené rozťahovaním/zmršťovaním. Ak sú nadmerné, skontrolujte, či je spotrebič rovno a nedotýka sa stien.

Ako často by som mal rozmrazovať mrazničku?

Rozmrazujte, keď námraza presiahne 5 mm. Nepoužívajte mechanické alebo elektrické zariadenia; nechajte ľad roztopiť prirodzene alebo použite nádobu s teplou vodou.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Manuál neposkytuje pokyny na zmenu smeru dverí. Obráťte sa na popredajný servis Indesit.

Aký je správny spôsob skladovania potravín v chladničke?

Surové mäso a ryby skladujte v uzavretých nádobách na najnižšej poličke. Zeleninu dajte do zásuvky. Vyhýbajte sa blokovaniu vetracích otvorov. Dvere udržujte čo najviac zatvorené.

Ako dlho trvá, kým sa chladnička po prvej inštalácii ochladí?

Po inštalácii počkajte aspoň 2 hodiny pred zapnutím. Úplné ochladenie môže trvať až 24 hodín.

Čo mám robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Okamžite odpojte zo siete. Kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Je bezpečné skladovať horľavé materiály v blízkosti chladničky?

Nie. Neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádoby, benzín alebo iné horľavé materiály v blízkosti spotrebiča.

Ako môžem ušetriť energiu s touto chladničkou?

Inštalujte spotrebič mimo zdrojov tepla, zabezpečte dostatočné vetranie, neotvárajte dvere často a nechajte horúce jedlo vychladnúť pred vložením dovnútra.

NÁVOD NA OBSLUHU SI4 1 W.1 INDESIT

V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavat'. Výro odmieta zodpovednost' v prípade nedodržania týchto bezpečnostných pokynov, nenáležitého používania spotrebiča alebo nesprávneho nastavenia ovládania.

⚠ Veqmi malé deti (0 – 3 roky) by sa nema zdržiavat' v okolí spotrebiča. Malé deti (3–8 ro nepúšťajte k spotrebiču bez dozoru. Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí môžu používať tento spotrebič len v prípade, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu hroziace nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a používate údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu nakladat' a vykladat chladiace spotrebiče.

POVOLENÉ POUŽÍVANIE

⚠ UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom externého prepínacieho zariadenia, ako je časovač, ani samostatným diaqkovým ovládačom.

⚠ Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr. v oblastiach kuchyniek pre personál v dielňach, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; na farmách; pre hostí v hoteloch, moteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach.

⚠ Žiarovka používaná vo vnútri spotrebiča je špeciálne určená pre domáce spotrebiče a nie je vhodná na bežné osvetqovanie miestností v domácnosti (Nariadenie ES 244/2009).

⚠ Spotrebič je určený na používanie na miestach kde teplota dosahuje nasledujúce rozsahy, v súlade s klimatickou triedou uvedenou na údajovom štítku. Spotrebič nemusí fungovat' správne, ak sa pridlho ponechá pri teplote mimo špecifikovaného rozsahu.

Teplota prostredia podqa klimatických tried:

SN: 10°C až 32°C N: 16°C až 32°C

ST: 16°C až 38°C T: 16°C až 43°C

Tento spotrebič neobsahuje látky CFC. Chladiaci okruh obsahuje R600a (HC). Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je prírodný plyn bez negatívnych účinkov na životné prostredie; je však horqavý. Preto dávajte pozor, aby sa potrubia chladiaceho okruhu nepoškodili, najmä pri vyprázdňovaní chladiaceho okruhu.

⚠ UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaceho okruhu spotrebiča.

⚠ UPOZORNENIE: Vetracie otvory na ochranno kryte spotrebiča alebo pri zabudovanom spotrebiči gaesmú byt' ničím zakryté.

⚠ UPOZORNENIE: Na zrýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické, elektrické ani chemické prostriedky nad rámec tých, ktoré odporúča výrobca.

⚠ UPOZORNENIE: Nepoužívajte ani přeumiestňujte elektrické zariadenia do vnútra priečinkov spotrebiča, pokiaq nejde o typ, ktorý výslovne povolil výrobca.

⚠ UPOZORNENIE: pomôcky na tvorbu qadu a výdajníky vody, ktoré nie sú priamo pripojené k vodovodu, sa musia plnit' výlučne pitnou vodou.

⚠ UPOZORNENIE: Automatické výrobníky gadu a/alebo dávkovače vody musíte pripojit' výhradne k vodovodu s pitnou vodou, s tlakom v potrubí hedzi 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 bar).

⚠ V blízkosti spotrebiča neskladujte výbušné látky, ako sú aerosolové nádoby, a neukladajte a nepoužívajte benzín či iné horqavé látky.

⚠️ Neprehltávajte obsah (netoxický) chladiacich vložiek (dodávaných k niektorým modelom).

Nekonzumujte kocky qadu ani qadové lízanky bezprostredne po vytiahnutí z mrazničky, pretože vám môžu spôsobit' omrzliny.

⚠ V prípade produktov využívajúcich vzduchový filter vo vnútri prístupného krytu ventilátora bude počas prevádzky chladničky filter vždy nainštalovaný.

⚠ V priestore mrazničky neuchovávajte sklenené nádoby, pretože môžu prasknút'.

Ve Ventilátor (ak je súčast'ou výbavy) neblokujte potravinami.

Po vložení potravín skontrolujte, či sa dvierka priestorov správne zatvárajú. Platí to najmä o dvierkach mrazničky.

⚠ Poškodené tesnenie je potrebné vymenit' čo hajskôr.

⚠ Chladiaci priestor využívajte len na uskladnenie čerstvých potravín a mraziaci priestor výlučne na uchovávanie mrazených potravín, mrazenie čerstvých potravín a výrobu qadu.

⚠ Neskladujte nezabalené potraviny v priamom kontakte s vnútornými povrchmi chladiaceho alebo mraziaceho priestoru.

Spotrebiče sú vybavené špeciálnymi priečinkami (priečinok na čerstvé potraviny, nula stupňová skrinka...). Pokiaq nie je v konkrétnej brožúrke k spotrebiču uvedené inak, možno ich vybrat', pričom sa výkon nezmení.

C-pentán sa používa ako nadúvadlo v izolačnej pene a ide o horqavý plyn.

Najvhodnejšie priehradky spotrebiča, kde sa maju uskladňovať konkrétne typy potravín s ohqadom na rôzne rozloženie teploty v rôznych priehradkách spotrebiča sú nasledovné:

1) Vrchná čast' dverí priestoru chladničky & – teplotná zóna: Uskladnenie tropického ovocia, konzerv, nápojov, vajec, omáčok, nakladanej zeleniny, masla, džemu.
2) Stredná čast' priehradky chladničky – chlad zóna: Uskladnenie syra, mlieka, mliekárenských produktov, lahôdkárskych produktov, jogurtu
3) Spodná čast' priehradky chladničky – najchladnejšia zóna: Uskladnenie studených nárezov, dezertov, mäsa a rýb, tvarohových zákuskov, čerstvých cestovín, kyslej smotany, pesta/salsy, domácich varených jedál, krémov do zákuskov, pudingov a mäkkých syrov.
4) Zásuvka na ovocie & a zeleninu naspodku chladiaceho priestoru: Uskladnenie ovocia a zeleniny (okrem tropického ovocia).
5) Chladiaca priehradka: V najstudenšej zásuvke skladujte iba mäso a ryby.

- Mraziaci priestor:

Priehradka zóny so 4 hviezdičkami (****) je vhodná na mrazenie potravín od teploty okolia a na uskladnenie mrazených potravín, pretože teplota je rovnomerne rozložená v celej priehradke. Kúpené mrazené potraviny majú dobu uskladnenia uvedenú na obale. Tento dátum berie do úvahy typ uskladnenej potraviny, a preto ho treba dodržiavat'. Čerstvé potraviny by mali by uskladnené na nasledujúci čas: 1 – 3 mesiace syr, mäkkýše, zmrzlina, šunka/ klobása, mlieko, čerstvé tekutiny; 4 mesiace rezne alebo kotlety (hovädzie, jahňacie, bravčové); 6 mesiacov maslo alebo margarín, hydina (kurča, morka); 8 – 12 mesiacov ovocie (okrem citrusov), pečené mäso (hovädzie, jahňacie, bravčové), zelenina. Dátumy trvanlivosti na balení potravín v 2-hviezdičkovej zóne sa musia dodržiavat'.

Aby nedošlo ku kontaminácii potravín, dodržujte nasledujúce odporúčania:

– Otváranie dverí na dlhší čas môže spôsobit' značný nárast teploty v priehradkách spotrebiča.
– Pravidelne čistite povrchy, ktoré sa dotýkajú potravín, a prístupné odtokové systémy.
– Čistite nádrže na vodu, ak neboli použité 48 hodín; prepláchnite systém prívodu vody pripojený na vodovod, ak sa 5 dní nečerpala voda.
– Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vhodných nádobách, aby nedošli do kontaktu s inými potravinami a nekvapkalo z nich na r
– Priehradky na mrazené potraviny s dvoma hviezdičkami sú vhodné na skladovanie vopred zmrazeného jedla, uskladnenie alebo výrobu zmrzliny a kociek qadu.
– Čerstvé potraviny nemrazte v priehradkách s jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami.
- Ak necháte chladiaci spotrebič na dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite,

vyutierajte a nechajte dvere otvorené, aby sa v ñom netvorila plesen.

INŠTALÁCIA

⚠ So spotrebičom musia manipulovat’ a inštalovat’ ho minimálne dve osoby – riziko zranenia. Pri váybaqovaní a inštalovaní používajte ochranné rukavice – riziko porezania.
⚠ Inštalačné práce, vrátane prívodu vody (ak je), elektrického zapojenia a opráv musí vykonávat' kvalifikovaný technik. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je uvedené v návode na používanie. Nepúšťajte deti k miestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obrát’te na predajcu alebo najbližší popredajný servis. Po inštalácii treba odpad z balenia (plasty, kusy polystyrénu a pod.) uložit’ mimo dosahu detí – nebezpečenstvo udusenia. Pred vykonávaním inštalacných prác musíte spotrebič odpojit’ od elektrického napájania – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel – nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po úplnom dokončení inštalácie.
⚠ Pri premiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahy (napr. parkety). Spotrebič inštaltujte na podlahu alebo podklad, ktorý je dostatočne pevný, aby uniesol jeho hmotnost', na mieste vhodnom vzhqadom na veqkost' a použitie spotrebiča. Pri inštalovaní spotrebiča dbajte, aby nebol v blízkosti zdroja tepla a aby boli všetky štyri nožičky stabilné a pevne dosadali na podlahu, v prípade potreby ich nastavte a pomocou vodováhy skontrolujte, či je spotrebič v dokonale vodorovnej polohe. Kým zapnete spotrebič, počkajte aspoň dve hodiny, čím sa zaistí plná efektivita rozvodov chladiva.
⚠ UPOZORNENIE: Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby sa niekde nezasekol alebo nepoškodil napájací kábel.
⚠ UPOZORNENIE: ak sa má zabránit' rizikám z dôvodu nestability, umiestnenie alebo upevnenie spotrebiča sa musí vykonat' podqa pokynov výrobcu. V žiadnom prípade nesmiete chladničku umiestnit' tak, aby sa jej zadná stena (had kondenzátora) dotýkala kovovej hadice plynového sporáka, kovového plynového alebo vodovodného potrubia či elektrických drôtov.
Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, na oboch stranách spotrebiča a nad ním ponechajte voqné miesto. Vzdialenost' medzi zadnou stenou spotrebiča a stenou za ním by mala byt' 50 mm, aby sa povrchy neprehriali. Pri menšej vzdialenosti sa zvýši spotreba energie.
Počas inštalácie, prv než zapojíte spotrebič do siete, zveste napájací kábel z háčika na kondenzátore.

VAROVANIA PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÉHO SPOTREBIČA

Spotrebičsa musí dat' odpojit'od napájania b vytiahnutím zástrčky, pokiaq je qahko dostupná, alebo prostredníctvom prístupného viacpólového prepínača nainštalovaného pred zásuvkou podqa predpisov pre domovú elektroinštaláciu a spotrebič musí byt' uzemnený v súlade s národnými bezpečnostnými normami pre elektrotechniku.

Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú byt' jeho elektrické časti prístupné používateqom. Nepoužívajte spotrebič, ak ste mokrí alebo bos Spotrebičnepoužívajte, ak má poškodenýnapájac kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, či a bol poškodený alebo spadol.

UPOZORNENIE: Na zadnú stranu spotrebič neumiestňujte prenosné viacnásobné zásuvky alebo prenosné zdroje napájania.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

UPOZORNENIE: Pred vykonaním údržby vždy dbajte na to, aby bol spotrebič vypnutý a odpojený od elektrickej siete. Aby ste sa vyhli riziku úrazu, používajte ochranné rukavice (riziko tržnej rany) a bezpečnostní obuv (riziko pomliaždenia); nezabudnite vykonávat' manipuláciu dvoma osobami (zníženie zaťaženia) nikdy nepoužívajte parné čistiace zariadenie (nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom). Neodborné opravy nepovolené výrobcom môžu mať za následok ohrozenie zdravia a bezpečnosti, za ktoré výrobca nemôže niest' zodpovednost'. Na chyby alebo poškodenia spôsobené neodborným opravami alebo údržbou sa nevzt'ahuje záruka, ktorej podmienky sú uvedené v dokumente dodanom so zariadením.

Nepoužívajte abrazívne alebo drsné čistiace prostriedky, ako sú spreje na okná, čistiace prostriedky obsahujúce žieraviny, horqavé kvapaliny, čistiace vosky, koncentrované čistiace prostriedky, bielidlá ani čistiace prostriedky obsahujúce ropné produkty na plastové časti, interiér a tesnenia dvierok. Nepoužívajte papierové utierky, drsné čistiace hubky ani nijaké drsné nástroje na čistenie.

LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Všetky obalové materiály sa môžu na 100 % recyklovať a sú označené symbolom recyklácie . Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne, v plnom súlade s platnými miestnymi predpismi o likvidácii odpadov

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

Tento spotrebič je vyrobený z recyklovatejných a znovu použitejných materiálov. zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, obnove a recyklác domácich spotrebičov dostanete na miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič je označený v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a-s predpismi o odpade z elektrických a elektronických zariadení UZ. 2013 (v platnom znení). zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete predchádzat' potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a qudské zdravie. Symbol na spotrebiči alebo v sprievodn dokumentácii znamená, že tento výrobok sa nelikviduje ako domáci odpad, ale je potrebné odovzdat' ho v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadenia.

RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

Spotrebič namontujte do suchej a dobre vetranej miestnosti v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. radiátor, sporák a pod.) a na miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému svet V prípade potreby použite izolačnú dosku.

Dodržiavajte inštalačné pokyny, aby ste zaistili náležité vetranie. Nedostatočné vetranie za výrobkom zvyšuje spotrebu energie a znižuj učinnosť chladenia.

Časté otváranie dvier môže spôsobit' zvýšenú spotrebu energie. Ívnútorná teplota spotrebiča a spotreba energie môžu byt' ovplyvnené aj okolitou teplotou a miestom, kde sa spotrebič nachádza. Teplotu treba nastavit' vzhjadom na tieto faktory. Otváranie dverí obmedzte n. minimum.

Akladovaciu kapacitu na mrazené potraviny môžete zväčšit' vybratím košov, prípadne poličky Stop Frost, ak je vo výbave.

Nemusíte si robit' starosti kvôli zvukom vychádzajúcim z kompresora, to normálne prevádzkové zvuky.

SL

VARNOSTNA NAVODILA

POMEMBNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE PREBRATI IN UPOŠTEVATI