SI4 1 W.1 - холодильник INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Отдельно стоящий холодильник-морозильник
Бренд	Indesit
Модель	SI4 1 W.1
Габаритные размеры (прибл.)	1800 x 600 x 650 мм (В x Ш x Г)
Вес нетто (прибл.)	60 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Ток (прибл.)	0.5 A
Климатический класс	SN, N, ST, T
Хладагент	R600a (изобутан), легковоспламеняющийся
Звездная категория морозильника	4 звезды (****)
Советы по экономии энергии	Устанавливайте вдали от источников тепла, обеспечьте вентиляцию, минимизируйте открывание дверей
Температурные зоны (холодильник)	Дверца: тропические фрукты, яйца, соусы; Средняя полка: сыр, молоко; Нижняя полка: мясная нарезка, мясо, рыба; Ящик: овощи
Сроки хранения в морозильнике	До 12 месяцев для фруктов (кроме цитрусовых), жареного мяса, овощей; 6 месяцев для птицы
Требования к установке	Требуется два или более человека для переноски; ровный пол; зазор сзади 50 мм для вентиляции
Рекомендации по чистке	Используйте мягкие моющие средства; избегайте абразивных чистящих средств; отключайте питание перед чисткой
Функции безопасности	Безопасность детей (не допускайте детей от 0 до 3 лет); давление воды для автоматического льдогенератора 0,17-0,81 МПа
Способ размораживания	Ручное размораживание; не используйте механические или электрические устройства
Утилизация	Перерабатываемая упаковка; утилизируйте прибор в соответствии с местными правилами утилизации отходов электронного оборудования (WEEE)
Ремонтопригодность	Только квалифицированные специалисты; используйте оригинальные запчасти; гарантия распространяется на профессиональный ремонт

Часто задаваемые вопросы - SI4 1 W.1 INDESIT

Какие рекомендуемые настройки температуры для холодильника и морозильника?

В руководстве не указаны точные настройки температуры, но типичные значения: 4°C для холодильника и -18°C для морозильника. Регулируйте в зависимости от условий окружающей среды и загрузки продуктами.

Как чистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор, выньте продукты и полки. Используйте мягкое моющее средство и теплую воду. Избегайте абразивных чистящих средств. Тщательно просушите перед включением обратно.

Почему мой холодильник издает необычные шумы?

Шумы от компрессора нормальны. Другие звуки могут быть вызваны расширением/сжатием. Если чрезмерно, проверьте, что прибор стоит ровно и не касается стен.

Как часто нужно размораживать морозильник?

Размораживайте, когда наледь превышает 5 мм. Не используйте механические или электрические устройства; дайте льду растаять естественным путем или используйте кастрюлю с теплой водой.

Можно ли изменить направление открывания двери?

В руководстве нет инструкций по изменению направления двери. Обратитесь в послепродажную службу Indesit за помощью.

Как правильно хранить продукты в холодильнике?

Храните сырое мясо и рыбу в герметичных контейнерах на нижней полке. Овощи кладите в ящик. Избегайте блокировки вентиляционных отверстий. Держите дверцу закрытой как можно чаще.

Сколько времени нужно холодильнику для охлаждения после первой установки?

Подождите не менее 2 часов после установки перед включением. Полное охлаждение может занять до 24 часов.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Немедленно отключите от сети. Шнур должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или аналогично квалифицированными лицами во избежание опасности.

Безопасно ли хранить легковоспламеняющиеся материалы рядом с холодильником?

Нет. Не храните взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные баллончики, бензин или другие легковоспламеняющиеся материалы, внутри или рядом с прибором.

Как можно экономить энергию с этим холодильником?

Устанавливайте прибор вдали от источников тепла, обеспечьте достаточную вентиляцию, не открывайте дверцу часто и давайте горячей пище остыть перед помещением внутрь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SI4 1 W.1 INDESIT

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНО Е ДА ГИ ПРОЧЕТЕТЕ И ДА ГИ СПАЗВАТЕ

- Отделение на хладилника:

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

СЪВЕТИ ЗА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ ЖАСАУ

КУАТ УНЕМДЕУ ТУРАЛЫ КЕНЕСТЕР

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ

Прежде чем полбзоваться прибором, прочтите данную инструкцию по безопасности.

Сохраните ее для возможности обращения в будущем.

В настоящей инструкции и на самом априборе содержатся важнНе указания по

безопасности. Их необходимо прочест6 аи вНполнятб постоянно. Изготовител6

снимает с себя всякую ответственность

за последствия несоблюдения настоящих

указаний по безопасности, ненадлежащего

исполбзования прибора или неправилбнНе рабочие настройки на пулбте управления.

Оченб маленбких детей (до 3 лет) не следует подпускат6 к прибору. Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут находиться рядом с прибором толбко под постояннНм присмотром. Дети, начиная с 8-летнего возраста, лица с ограниченнНми физическими, сенсорнНми или умственнНми способностями и лица, не имеющие достаточнНх знаний и навНков, могут полбзоватбся прибором толбко под присмотром или после того, как получат указания по безопасному исполбзованию прибора и осознают имеющиеся опасности. Не позволяйте детям играт6 с прибором. Дети могут осуществлят6 чистку и уход за приборо толбко под присмотром взрослНх.

Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружат6 и вНгружат6 холодилбное оборудование.

РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

⚠ ОСТОРОЖНО: ДаннНй прибор не предназначен для работН с управлением от внешнего переключающего устройства, такого как таймер, или пулбта дистанционного управления.

ДаннНй прибор предназначен для использования в бНту, а также в следующих случаях: в бНтовНх комнатах персонала в различнНх предприятиях, офисах и др. трудовНх коллективах; на фермах; в номерах отелей, мотелей и прочих жилНх помещениях.

⚠️ ДанинНй прибор не предназначен для профессиональбного использования. Запрещается использовать печь вне помещений.

⚠️ Wампа, исполбзуемая в приборе, специалбно предназначена для ГлектробНтовНх приборов и непригодна для освещения помещений (Регламент Комиссии ЕС М 244/2009).

⚠️ Прибор предназначен для использования в помещениях, температура воздуха в которой соответствует указаннНм ниже диапазонам (в соответствии с климатическим классом, указаннНм на табличке с паспортнНми даннНми). Прибор может не работать надлежащим образом, если он длительное время находился при температуре, вНходящей за пределН допустимого интервала.

Климатический класс температурН окружающей средН:

SN: Вид 10 °C до 32 °C; N: Вид 16 °C до 32 °C; ST: Вид 16 °C до 38 °C; T: Вид 16 °C до 43 °C

Прибор не содержит хлорфторуглеродН (CFC). В холодилбном контуре используется хладагент R600a (HC).

Для приборов с изобутаном (R600a): изобутан представляет собой природнНй газ, не оказНвающий вредного воздействия на окружающую среду, но являющийся горючим. В связи с Гтим необходимо избегатб повреждения трубок холодилбного контура, особенно во время опустошения холодилбного контура.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Избегайте повреждения трубок холодилбного контура прибора.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Не закрНвайте вентиляционнНе отверстия на корпусе прибора и на мебели для встраивания. Поддерживайте их в чистоте.

ВНИМАНИЕ: Не исполбзуйте механические, Глектрические или химические средства для ускорения процесса оттаивания кроме тех, которое рекомендованН производителем.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Не исполбзуйте и не помещайте Глектрические устройства внутрб отделений прибора, за исключением устройств, рекомендованнНх изготовителем.

⚠️ ВНИМАНИЕ: устройства для приготовления лбда и/или устройства подачи водН, не подключеннНе непосредственно к системе водоснабжения, необходимо наполнятб толбко питбевой водой.

⚠️ ВНИМАНИЕ: ⚫догенераторН и/или диспенсерН для водН следует подсоединят6 к сетям, распределяющим питбевую воду с давлением в диапазоне от 0,17 до 0,81 МПа (от 1,7 до 8,1 бар).

Не храните взрНвоопаснНе предметН (такие как аброзолбнНе баллончики), не размещайте и не исполбзуйте внутри прибора или вблизи от него бензин и другие легковоспламеняющиеся вещества.

⚠️ Не проглатНвайте содержимое (нетоксичное) аккумуляторов холода (присутствуют в некоторНх моделях). Не ешбте кубики лбда или фруктовНй лед непосредственно из морозилки, так как Гто может ВНзват6 холодовНе травмН.

⚠️ Если конструкция крНшки вентилятора предусматривает установку воздушного филбтра, он должен находиться на своем месте во время работН холодилбника.

⚠️ Не ставбте в морозилбное отделение стекляннНе емкости с жидкостбю: они могут лопнутб.

Не загораживайте вентилятор (при наличии) продуктами.

После помещения продуктов в холодилбник убедитесь, что дверцН закрНваются правилбнНм образом (в особенности, дверца морозилбного отделения).

⚠️ ПоврежденнНе прокладки необходимо как можно бНстрее заменитб.

⚠️ Исполбзуйтехолодилбноеотделениетолбко дляхранения свежих продуктов, а морозилбное отделение — для хранения замороженнНх и замораживания свежих продуктов, а также для изготовления лбда.

⚠️ Недопускайте,чтобНпродуктНбезупаковки касалисб внутренних стенок холодилбного и морозилбного отделения.

В приборе могут бНтб специалбнНе отделения (отделение для свежих продуктов, отделение с нулевой температурой и т. п.). Если иного не указано в специалбной инструкции к изделию, Гти отсеки можно вНнутб без нарушения исходнНх показателей прибора.

В качестве порообразующего вещества в пеноизоляции используется С-пентан, являющийся горючим газом.

Наиболее подходящие отсеки, в которой должен храниться определеннНе типН продуктов с учетом различного распределения температурН в разнНх отсеках:

- Холодилбное отделение :

1) Верхняя частб двери холодилбного отделения & - температурная зона: Хранение тропических фруктов, консервов, напитков, яиц, соусов, солений, сливочного масла, варенбя

2) Средняя частб холодилбного отделения - холодная зона: Хранение сНра, молока, молочнНх продуктов, деликатеснНх закусок, йогурта

3) Нижняя частб холодилбного отделения - самая холодная зона: Хранение мясной нарезки, десертов, мяса и рНбН, чизкейков, свежей пастН, сметанН, соуса песто/салбсН, домашней пищи, заварного крема, пудинга и сливочного сНра

4) 7щик для овощей и фруктов & на дне холодилбного отделения: Хранение овощей и фруктов (за исключением тропических фруктов)

5) Отделение для бНстрого охлаждения: Хранение в самом холодном отделении толбко мяса и рНбН

- Морозилбное отделение:

Отсек с 4 звездочками (****) подходит для замораживания продуктов питания с температурой окружающей средН и для хранения замороженнНх продуктов, поскольку температура равномерно распределяется по всему отделению. КупленнНе замороженнНе продуктН имеют срок годности, указаннНй на упаковке. Рта дата учитНвает тип пищи, и ее следует соблюдат6. Свежие продуктН долженН храниться в течение следующего периода: сНр, ракообразнНе, мороженое, ветчина/сосиски, молоко, свежие жидкости — 1-3 месяца; стейк или котлетН (говядина, баранина, свинина) — 4 месяца; сливочное масло или маргарин, птица (курица, индейка) 6 месяцев; фруктН (кроме цитрусовНх), жаркое (говядина, свинина, баранина), овощи — 8-12 месяцев. Необходимо соблюдат6 срок годности продуктов, размещеннНхвзонес2звездочками (указан на упаковке).

ЧтобН избежатб загрязнения пищи, соблюдайте следующие инструкции:

– Если дверца будет оставаться открНтой в течение длительного времени, Гто может привести к значителбному повНшению температурН в отсеках прибора.

– Регулярно очищайте поверхности, которое могутсоприкасатбсяпродуктамии открНтНми дренажнНми системами.

– Если резервуарН для водН не исполбзовалис6 в течение 48 часов, их необходимо очистит6; слейте воду из системН водоснабжения, подключенной к водопроводу, если ВН не полбзовалис6 водой в течение 5 дней.

– Храните сНрое мясо и рНбу в холодилбнике в подходящих контейнерах, чтобН они не соприкасалис6 с другими продуктами и жидкост6 с них не капала вниз.

– Отсеки для замороженнНх продуктов, обозначеннНе двумя звездочками, подходят для хранения предварителбно замороженнНх продуктов, хранения или приготовления мороженого и кубиков лбда.

– Не замораживайте свежие продуктН в отсеках с одной, двумя или тремя звездочками.

– Если вН не планируете исполбзоватб холодилбноеустройствовтечениедлителбного времени, вНключите его, разморозбте, очистите, вНсушите и оставбте дверцу открНтой, чтобН предотвратитб образование плесени внутри устройства.

УСТАНОВКА

⚠️ Перемещат6 и устанавливат6 прибор должнН двое или более человек во избежание травм. При распаковке и установке следует исполбзоватбзащитнНеперчаткиво избежание порезов.

Установку, в том числе подключение к системе водоснабжения (при наличии) и вНполнение Глектрических соединений, а также ремонтнНе работН должен вНполнятб квалифицированнНй персонал. Не ремонтируйте и не заменяйте детали прибора, за исключением случаев, особо оговореннНх в руководстве по Бксплуатации. Не разрешайте детям подходитб близко к месту установки. После распаковки прибора убедитесб, что он не бНл поврежден во время транспортировки. В случае обнаружения проблем обращайтесб к продавцу или в ближайший сервиснНй центр. По окончании монтажа отходН упаковочнНх материалов (пластик, пенопластовНе детали и т. д.) долженх храниться в недоступном для детей месте во избежание удушения. Перед вНполнением любНх операций по

установке отключите прибор от Глектросети избежание поражения Глектрическим током. При установке соблюдайте осторожностб, чтобН не повредитб сетевой шнур корпусом приборавоизбежаниевозгоранияипоражения Глектрическим током. Не включайте прибор завершения монтажа.

⚠️ Будбте осторожнН при перемещении прибора, чтобН не повредитб полН (например, паркет). Устанавливайте прибор на полу, способном вНдержатб вес прибора. ВНбранное для установки место должно соответствоватьб размерам прибора и его назначению. Убедитесб, что прибор не находится поблизости источника тепла и все четНре ножки прибора твердо стоят на полу. Отрегулируйте ножки при необходимости. Провербте горизонталбностб прибора при помощи уровня. Подождите не менее двух часов перед тем как включатб прибор; Гто время необходимо для восстановления полной Бффективности холодилбного контура.

⚠️ ВНИМАНИЕ: При размещении прибора убедитесь, что шнур питания не поврежден и не зажат.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Во избежание опрокидНвания прибора вНполняйте операции по установке и закреплению в соответствии с инструкциями изготовителя. Запрещается размещатб холодилбник таким образом, чтобН металлический шланг газовой плитН, металлические газовНе или водопроводнНе трубН или Глектрические кабели касалисб задней стенки холодилбника (змеевика конденсатора).

⚠️ Для обеспечения надлежащей вентиляции оставбте свободное место с обеих боковНх сторон и над прибором. Для предотвращения доступа к горячим поверхностям расстояние между стеной и задней стенкой прибора должно составлятб 50 мм. Уменбшение Гтого расстояния ведет к росту Бнергопотребления прибора.

Перед подключением изделия к источнику питания отсоедините кабелб питания от крючка конденсатора.

УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

⚠️ Для прибора должна имется возможность отключения от Блектросети посредством отсоединения вилки от розетки (если к ней естб доступ) или с помощью многополюсного вНключателя, устанавливаемого до розетки. Прибор должен бНтб заземлен в соответствии с националбнНми стандартами Глектрической безопасности.

⚠️ Не исполбзуйте удлинители, разветвители переходники. После завершения установки Глектрические компонентН долженН статб недоступнН для полбзователя. Не исполбзуйте прибор, если ВН мокрНе или босиком. Не во полбзуйтесбприбором, еслиунегоповрежденН сетевой шнур или вилка, если он не работает должнНм образом или бНл поврежден вследствие удара или падения.

⚠️ В случае повреждения сетевого шнура, во избежание возникновения опаснНх ситуаций, он должен бНтб заменен на заводе-изготовителе, сотрудником сервисного центра или квалифицированнНм специалистом - риск поражения Глектрическим током.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Не располагайте несколько портативнНх розеток или портативнНх источников питания на задней панели устройства.

ЧИСТКА И УХОД

⚠️ ВНИМАНИЕ: Перед проведением технического обслуживания прибора убедитесь в том, что он вНключен и отсоединен от Глектросети. Во избежание получения травм исполбзуйте защитнНе перчатки(риск полученияпорезов), изащитную обувб (риск получения ушибов); проводите техническое обслуживание вдвоем с кем-либо - Гто снизит нагрузку; никогда не исполбзуйте пароочистители - естб риск поражения Глектрическим током. НепрофессионалбнНй ремонт, не разрешеннНй производителем, может статб угрозой для Вашего здоровья и безопасности, производителб за Гто ответственности не несет. Гарантия, условия которой изложенН в документе, поставляемом вместе с устройством, не распространяется на любНе дефектН или повреждения, возникшие в резулбтате непрофессионалбного ремонта или обслуживания.

⚠️ Не исполбзуйте абразивнНе или агрессивнНе чистящие средства, такие как спреи для стекол, полировалбнНе пастН, легковоспламеняющиеся жидкости, чистящие воски, концентрированнНе моющие средства, отбеливатели или моющие средства на основе производнНх нефти для чистки пластмассовНх частей, внутренних и внешних уплотнителей дверцН. Не исполбзуйте бумажнНе полотенца, абразивнНе мочалки и другие грубНе средства очистки.

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

УпаковочнНй материал допускает полную вторичную переработку, о чем свидетелбствует символ 🚫 РазличнНе части упаковки долженН бНтб утилизированН в полном соответствии с действующими местнНми правилами по утилизации отходов.

УДАЛЕНИЕ В ОТХОДЫ СТАРОЙ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

ДанинНий прибор изготовлен из материалов, допускающих переработку или повторное insolбезование. Утилизируйте прибор в соответствии с местнНми правилами утилизации отходов. Дополнительную информацию о правилах обращения с бНтовНми Блектроприборами, их утилизации и переработке можно получитб в соответствующих государственнНх органах, службе сбора бНтовНх отходов или магазине, где бНл приобретен прибор. ДанинНий прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/ЕС об отходах Блектрического и Блектронного оборудования (WEEE) и Положением об отходах Блектрического и Блектронного оборудования 2013 г. (в действующей редакции). Обеспечивая

правилбную утилизацию данного изделия, вН можете предотвратитб негативнНе последствия для окружающей средН и здоровья человека. Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указНвает, что данное изделие нелбэя утилизировать как обНчнНе бНтовНе отходН, а следует сдатб на переработку в соответствующий пункт приема Электрического и Электронного оборудования.

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Устанавливайте прибор в сухом, хорошо проветриваемом помещении, вдали от источников тепла (радиаторов, плит и т.п.) и прямНх солнечнНх лучей. При необходимости исполбзуйте теплоизолирующую панелб.

Для обеспечения надлежащей вентиляции следуйте указаниям по установке. Недостаточная вентиляция с задней сторонН прибора ведет к повНшению Гнергопотребления и снижению Оффективности охлаждения.

Частое открНвание дверцН может вести к повНшенному потреблению ГлектроГнергии.

На внутреннюю температуру прибора и Бнергопотребление может повлиятб температура окружающей средН и местоположение прибора. УчитНвайте Гти факторН при настройке температурН. Избегайте ненужного открНвания дверцН.

Для оттаивания замороженнНх продуктов, помещайте их в холодильбное отделение. Низкая температура замороженнНх продуктов будет способствовать6 охлаждению продуктов, находящихся в холодильбном отделении. Прежде чем помещать6 в прибор теплую еду и напитки, дайте им остНт6.

Расположение полок в холодилбнике не влияет на Бффективностб исполбзования ГлектроGнергии. Располагайте продуктН на полках так, чтобН обеспечитбправилбную циркуляциявоздуха (продуктНне должнН соприкасатбся друг с другом и с задней стенкой отделения)

Пространство для хранения замороженнНх продуктов можно расширитб, вНнув корзинН и, при наличии, лоток Stop Frost. Не беспокойтесб поповоду звуков,которНе слНшнН из компрессора, которое являются нормой при функционировании устройства.

SR

Не закривайте вентилятор продуктами (за наявностј).