AD1006X - Kuchynský odsávač pár BRANDT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Nástenný digestor
Značka	Brandt
Model	AD1006X
Ročná spotreba energie	55,9 kWh/rok
Index energetickej účinnosti	61,4
Index dynamickej účinnosti prúdenia vzduchu	25,0
Index účinnosti osvetlenia	41,5
Účinnosť filtrácie mastnoty	81,6%
Maximálny prietok vzduchu	604,3 m³/h
Prietok vzduchu pri najvyššej normálnej rýchlosti	628,3 m³/h
Prietok vzduchu pri najnižšej normálnej rýchlosti	361,3 m³/h
Hladina hluku (najvyššia rýchlosť)	71 dB(LwA)
Hladina hluku (najnižšia rýchlosť)	62 dB(LwA)
Príkon osvetlenia	2,0 W
Priemerná intenzita osvetlenia	83 Lux/W
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Hodnota poistky	10 alebo 16 A
Rýchlosti motora	3 (nízka, stredná, vysoká)
Odporúčaný priemer potrubia	150 mm
Minimálna inštalačná výška (nad varnou doskou)	70 cm
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke riadu
Uhlíkový filter (voliteľný)	Vymeniteľný, pre recirkulačný režim
Zdroj svetla	LED (nie je určený na výmenu používateľom, kontaktujte servis)
Režimy	Odsávanie (potrubie von) alebo Recirkulácia
Ovládanie	Tlačidlá pre rýchlosti, svetlo, stop
Súprava pre recirkuláciu	Nie je súčasťou, vyžaduje uhlíkový filter

Často kladené otázky - AD1006X BRANDT

Aká je minimálna inštalačná výška medzi varnou doskou a digestorom?

Minimálna vzdialenosť je 70 cm pre plynové varné dosky (alebo viac, ak je uvedené výrobcom varnej dosky). Pre elektrické varné dosky sa odporúča rovnaká vzdialenosť.

Ako čistím tukové filtre?

Kovové tukové filtre by sa mali čistiť približne po 30 hodinách používania alebo aspoň raz za mesiac. Môžu sa umývať v umývačke riadu umiestnené vertikálne, alebo ručne horúcou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Pred opätovnou inštaláciou ich dôkladne osušte.

Ako často treba vymeniť uhlíkový filter?

Voliteľný aktívny uhlíkový filter by sa mal vymeniť približne po 120 hodinách používania, alebo aspoň raz ročne, v závislosti od používania.

Čo mám robiť, ak digestor nefunguje?

Najprv skontrolujte, či je napájanie pripojené a či nevypol istič. Tiež sa uistite, že je zvolená rýchlosť. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Môže byť digestor používaný v recirkulačnom režime?

Áno, ak nemáte vonkajší vývod, môžete digestor používať v recirkulačnom režime inštaláciou aktívneho uhlíkového filtra (nie je súčasťou dodávky), ktorý zachytáva pachy.

Aký priemer potrubia sa odporúča pre odsávanie?

Pre optimálny výkon sa odporúča potrubie s priemerom 150 mm. Potrubie by malo byť čo najkratšie s čo najmenej ohybmi.

Ako vymeniť žiarovku?

Osvetľovací systém nie je určený na výmenu používateľom. V prípade poruchy kontaktujte popredajný servis alebo kvalifikovaného technika.

Prečo digestor neodsáva účinne?

Uistite sa, že zvolená rýchlosť motora je dostatočná pre množstvo dymu. Skontrolujte, či je kuchyňa dostatočne vetraná pre prívod čerstvého vzduchu. Ak je v recirkulačnom režime, uhlíkový filter môže byť opotrebovaný a je potrebná jeho výmena.

Aká je spotreba energie v pohotovostnom režime?

Spotreba energie v režime vypnutia aj v pohotovostnom režime je podľa technických špecifikácií 0,00 W.

Kde nájdem náhradné diely ako filtre?

Náhradné diely je možné objednať u vášho predajcu. Uveďte referenčné číslo modelu (AD1006X) a číslo dielu z identifikačného štítku umiestneného vnútri digestora. Pre uhlíkové filtre uveďte referenciu uvedenú na štítku.

NÁVOD NA OBSLUHU AD1006X BRANDT

Dekoračný extračný zvon

Za účelom neustáleho zlepšovania našich výrobkov si vyhradzujeme právo prevádzat' úpravy ich technických a funkčných vlastností, alebo vlastností spojených s technickým pokrokom.

Dôležité:

Pred uvedením vášho prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte tuto príručku inštalácie a použití, aby ste sa čo najrýchlejšie oboznámili s jeho fungovaním.

OBSAH

SK

1 / PRE UŽÍVATEL'A

• Bezpečnostné heslá 162
  • Ochrana životného prostredia 167
• Popis prístroja 168

2 / INŠTALÁCIA PRÍSTROJA

- Použitie v evakuačnom spôsobe 169

- Použitie v recyklačnom spôsobe 169

• Montáž extračného zvona 171

• Montáž komína
° Evakuácia von ____ 172
° Recyklovanie 173

3 / POUŽITIE PRÍSTROJA

• Čistenie modulárnych filtrov 175
• Výmena uhlíkového filtra 175
• Čistenie vonkajšieho povrchu 176
• Výmena žiarovky ____ 176
• Údržba prístroja 177

5 / PORUCHY VO FUNGOVANÍ 178
6 / TECHNICKÁ PODPORA 179

SK

1 / PRE UŽÍVATEL'A

Dôležité

Uschovajte túto príručku spoločne s prístrojom. Ak predáte alebo prenecháte prístroj inej osobe, ubezpečte sa, že je priložená príručka pre jeho používanie. Prosíme, prečítajte si tieto rady skôr, ako začnete inštalovaťa používaťprístroj. Boli spísané v zájmu bezpečnosti vašej, aj ostatných.

Pred inštaláciou a používaním vášho zariadenia si prečítajte tieto rady. Boli vypracované z bezpečnostných dôvodov na ochranú vás a iných osôb. Tento návod na používanie uschovávajte spolu s vašim zariadením. Ak by ste zariadenie predávali alebo odovzdávali inej osobe, ubezpečte sa, že spolu s ním odovzdávate aj návod na používanie.

- V záujme neustáleho zdokonaľovania našich výrobkov si vyhradzujeme právo na akékol’vek zmeny ich technických, funkčných alebo estetických vlastností, ktoré sú spojené s technickým vývojom.

- Odporúčame vám zapísať si číslo vášho zariadenia na stranu „Služby zákazníkom", aby ste ho v budúcnosti l'ahko našli.

Dôležité upozornenia

- Toto zariadenie bolo navrhnuté na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na obchodné alebo priemyselné účely, alebo na akýkol'vek iný účel ako na ten, na ktorý je určené.

- Po prevzatí zariadenia ho ihned' vyberte z obalu, alebo si ho nechajte rozbalit'. Vizuálne overte jeho celkový stav. Prípadné námietky zapíšte do dodacieho listu a jeden výtlačok si ponechajte.

- Toto zariadenie môžu používať deti mladšie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez dostatočných skúseností alebo znalostí, ak sú pod riadnym dohl’adom alebo im boli poskytnuté inštrukcie ohl’adom bezpečného používania tohto zariadenia a pochopili riziká spojené s jeho používanim. Deti sa so zariadením nesmú hrat’. Deti môžu vykonávať čistenie a používatel’skú údržbu zariadenia iba pod dohl’adom.

- Upozornenie: Počas používania zariadenie spolu so spotrebičmi na varenie sa jeho prístupné časti môžu zohriat'.

SK 1 / PRE UŽÍVATEL'A

Elektrické riziká

- Skôr ako pristúpite k pripájaniu, je nutné odpojit' všetky napájacie okruhy. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, popredajný servis alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.

- Zariadenie môžete odpojit' pomocou vhodne inštalovanej a dostupnej zástrčky alebo prostredníctvom vypínača v pevných rozvodoch v súlade s predpismi na inštaláciu.

- Nemeňte ani sa nepokúšajte menit’ vlastnosti tohto zariadenia. Je to nebezpečné.

- Opravy môže vykonat' výhradne odborník s príslušným oprávnením.

- Pred začiatkom čistenia alebo údržby odsávač vždy odpojte od napájania.

- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte vysokotlakové alebo parné prístroje (požiadavka na elektrickú bezpečnost').

- Zariadenie môžete odpojit' pomocou vhodne inštalovanej a dostupnej zástrčky alebo prostredníctvom vypínača v pevných rozvodoch v súlade s predpismi na inštaláciu.

- Nemeňte ani sa nepokúšajte menit’ vlastnosti tohto zariadenia. Je to nebezpečné.

1 / PRE UŽÍVATEL'A

SK

• Opravy môže vykonat' výhradne odborník s príslušným oprávnením.
• Pred začiatkom čistenia alebo údržby odsávač vždy odpojte od napájania.
• Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte vysokotlakové alebo parné prístroje (požiadavka na elektrickú bezpečnost').

Riziko zadusenia

- Je nutné dodžat' nariadenia týkajúce sa odvádzania vz duchu. Vzduch nesmie smerovať do odvodného potrubia určeného na odvádzanie dymov z prístrojov používajúcich plyn alebo iné palivo (toto sa netýka prístrojov, ktoré iba recirkulujú vzduch do miestnosti).

- Ak sa odsávač pár používa zároveň s prístrojmi používajúcimi plyn alebo iné palivo, je nutné zabezpečit' primerané odvetrávanie miestnosti (toto sa netýka prístrojov, ktoré iba recirkulujú vzduch do miestnosti).

Požiarne riziká

- Pod odsávačom pár je zakázané flambovať potraviny alebo zapínať plynové sporáky bez nádob na prípravu jedál (hrozí riziko poškodenia zariadenia nasatými plameňmi).

SK 1 / PRE UŽÍVATEL'A

• Na vysmážanie, ktoré sa robí pod zariadením, je nutné neustále dohliadať. Oleje a tuky sa môžu po zahriatí na veľmi vysokú teplotu vznietit'.
• Dodržiajte odporúčané lehoty čistenia a výmey filtrov. Pri nahromadení tukových nánosov sa zvyšuje riziko vzniku požiaru.
• Zariadenie sa nesmie používať nad sporákmi na pevné palivo (drevo, uhlie...).
• Ked' je odsávač pár nainštalovaný nad plynovým sporákom, musí byt' medzi varnou doskou a spodným okrajom odsávača vzdialenost' minimálne 70 cm. Ak je v návode na používanie varnej dosky inštalovanej pod odávačom stanovená väčšia vzdialenost' ako 70 cm, musí sa dodržat'.

Pozor

Ak sa šporák ohrieva pomocou prístroja napojeného na komín (napríklad kachle), treba nainštalovať zvon v recyklačnom spôsobe. Nepoužívajte zvon bez modulárnych filtrov.

Treba zabezpečit'adekvátnu ventiláciu, ked'používate extrakčný kuchynský zvon súčasne s inými prístrojmi, ktoré fungujú na plyn alebo iné palivo.

1 / PRE UŽÍVATEL'A

SK

• OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

— Materiály, použité na zabalenie tohto prístroja, sú recyklovatelné. Zúčastnite sa ich recyklovaní a prispejte k ochrane životného prostredia ich umiestnením do k tomu určených obecných kontajnerov.
— Váš prístroj tiež obsahuje recyklovatelné materiály, preto je označený týmto logom, ktoré

Vás upozorňuje, že prístroje sa pri odstraňovaní nesmia miešat's ostatným odpadom. Ak budete takto postupovať, recyklovanie prístrojov, organizované ich výrobcom, sa uskutoční za optimálnych podmienok, v súlade s európskou smernicou 2002/96/CE o odstránení elektrických a elektronických zariadení. Kontaktujte Váš mestský úrad alebo predajcu, aby vás informovali, kde sa nachádzajú zberné miesta pre opotrebené prístroje, najbližšie vášmu bydlisku.

— Đakujeme Vám za Vašu spoluprácu pri ochrane životného prostredia.

Pozor

Inštaláciu musia prevádzat'iba kvalifikovaní montéri a technici.

Pozor

Pred prvým použitím modulárneho filtra odstráňte ochranný film.

SK 1 / PRE UŽÍVATEL'A

- POPIS PRÍSTROJA

2 / INŠTALÁCIA PRÍSTROJA

SK

— Prístroj musí zostat' odpojený počas inštalácie alebo pri prevádzaní akéhokolívek zásahu na čom.

— Skontrolujte, či napätie v sieti odpovedá hodnote uvedenej na tabulke s charakteristikami, ktorá sa nachádza vo vnuútri zvona.

— Ak elektrická inštalácia vášho zvonu vyžaduje previest' úpravy, aby bolo možné zapojit prístroj, kontaktuite kvalifi kovaného elektrikára.

— Ak sa zvon používa v evakuačnom spôsobe, nespájajte prístroj s vedením pre odvod dymu zo spaľovania (kotol, komín, atd'), ani s VMC (kontrolovanou mechanickou ventiláciou).

— Evakuačný vývod, akýkolvek, nesmie vvústit pod strechou.

— Inštalujte zvon v bezpečnej vzdialenosti najmenej 70cm od dosky s elektrickými, plynovými alebo smiešanými horákmi.

- POUŽITIE V EVAKUAČNOM SPÔSOBE

Ak má vývod von

(Obr. 1)

Váš zvon je možné pripojit' pomocou evakuačného vývodu (∅ minimálne 125 mm, zo smaltu, hliníka alebo nehorľavého materiálu). Ak má vývod priemer menší, než 125 mm, prejdite povinne do recyklačného spôsobu.

- POUŽITIE V RECYKLAČNOM SPÔSOBE

Ak nemá vývod von

(Obr. 2)

Všetky naše prístroje sú uspôsobené pre možnosť fungovania v recyklačnom spôsobe.

V tom prípade pridajte fi Iter s aktivnymi uhlíkmi, ktorý zachytí pachy, (vid. kapitola 4: Výmena uhlíkového fi ltra).

Ako šetrit energiu

Za účelom dosiahnutia optimálnej prevádzky vášho zariadenia znížte na minimum počet kolien a dlžku odvádzacieho potrubia

SK 2 / INŠTALÁCIA PRÍSTROJA

• ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Počas inštalácie a údržbárskych prác musí prístroj zostat' odpojený od elektrickej siete a poistky musia byt' odpojené a odstránené. Elektrické pripojenie treba previest' skôr, než sa umiestni prístroj na nábytok.

Skontrolujte, či:

— je výkon inštalácie dostatočný,
— sú napájacie linky v dobrom stave,
— priemer kábla odpovedá inštalačným normám.

Pozor

Prístroj je dodávaný s napájacím káblom H 05 VVF, s 3 vodičmi 0,75 mm² (nula, fáza a uzemnenie), ktorý treba napojit' na jednofázovú siet's 220 - 240 V – pomocou normalizovanej zásuvky CEI 60083, tá musí zostat' prístupná aj po ukončení inštalácie, v súlade s inštalačnými normami.

Nebudeme na seba brat' zodpovednost' za prípadné nehody, spôsobené neexistujúcim alebo nesprávnym uzemnením. Poistka vo vašej inštalácii musí mat'10 alebo 16 A. Pokial'by napájací kábel bol poškodený, kontaktujte zákaznícky servis, aby ste predišli nebezpečiu.

Pozor

Ak potrebujete pre zapojenie prístroja upravit' elektrickú inštaláciu vo vašej izbe, zavolajte kvalifi kovaného elektrikára.

Pozor

Ak má zvon akúkolvek poruchu, odpojte prístroj, alebo odoberte príslušnú poistku pre vedenie zapojenia prístroja.

• MONTÁŽ EXTRAČNÉHO ZVONA

Pozor

Inštalácia musí byt' prevedená v súlade s platnými normami pre ventiláciu priestorov. Vo Francúzku sú tieto normy uvedené v DTU 61.1, CSTB. Predovšetkým sa vzduch nesmie odvádzat' von cez potrubie, ktoré sa tiež používa pre vývod dymu zo zariadení používajúcich plyn alebo iné palivo. Zastaralé vedenia je možné použit'iba so súhlasom kompetentného odborníka.

Minimálna vzdialenost' medzi varnou zónou a spodným okrajom zvona musí byt najmenej 70 cm. Ak by bola v inštrukciách dosky, nainštalovanej pod zvonom, uvedená vzdialenost' vyššia ako 70 cm, treba brat' do úvahy túto vzdialenost'.

Uchytenie na stenu:

— Nakreslite na stene čiarku, ktorá bude v strede a vertikálna k varnej ploche.

— Označte na stene 3 otvory, ktoré potrebujete vyvítať a použite zavesný hák pre zvon, aby ste poskytnuli a rešpektovali odporúčanú vzdialenost (kus A, obr. 1).

— Vyvrtajte všetky tri otvory o 8 mm v adekvátnom umiestnení a vložte hmoždinky.

— Naskrutkujte podperu pre upevnenie zvona a ubezpečte sa, že je dobre nivelizovaná (kus A, obr. 1).

— Umiestnite a zapojte teleso zvona na túto podperu pomocou k tomu určených priložených skrutiek (obr. 2).

— Vypočítajte konečnú výšku pre naskrutkovanie operného piliera U podpery komína (kus B, obr. 1).
— Označte 2 otvory na adekvátnom mieste.
— Vyvrtajte oba 2 otvory o 8 mm a naskrutkujte príbrubu opory komína, dávajte pozor, aby dobre zapadla na hriadel' zvona (kus B, obr.1).
— Naskrutkujte plochú vidlicu dozadu, na spodnú časť komína.
— Umiestnite oba 2 komíny na zvon (obr. 5).
— Napojte kryt na vývod vzduchu von.
— Prevedte elektrické zapojenie zvona, prostredníctvom napájaceho kábla.
— Zdvihnite horný komín až na maximum a upevnite ho na vidlicu pomocou skrutiek.

— Vypočítajte konečnú výšku pre vloženie príruby opory komína.
— Označte 2 otvory na adekvátnom mieste.
— Vyvrtajte oba2 otvory o 8 mm, naskrutkujte príbrubu opory komína a dávajte pozor, aby dobre zapadla na hriadel' zvona.
— Naskrutkujte plochú vidlicu dozadu, do spodnej časti komína.
— Umiestnite oba 2 komíny na zvon (obr. 5).
— Napojte kryt na vývod vzduchu von.
— Prevedte elektrické zapojenie zvona prostredníctvom napájaceho kábla.
— Zdvihnite horný komín až na maximum a upevnite ho na vidlicu pomocou skrutiek.

Pre dosiahnutie optimálneho fungovania prístroja, Vám odporúčame ho napojiť na vývod s priemerom 150 mm (nedodaný). Obmedzte na maximum počet kolien a dĺžku vývodu. Ak zvon funguje s evakuáciou von, treba sa ubezpečit, či vchádza dostatočné množstvo vzduchu, aby sa netvoril podtlak v izbe.

Pozor

Na odstránenie ochranného fi Imu nepoužívajte žiadne nástroje.

SK 3 / POUŽITIE PRÍSTROJA

• POPIS OVLÁDAČOV

1. Po stisnutí tlačidla Stop (Zastavit), sa motor zastaví.

2. Po stisnutí tlačidla Low (Nízky), sa hlásič jeden krát ozve a motor bude fungovat' pri nízkej rýchlosti.

3. Po stisnutí tlačidla Mid (Stredný), sa hlásič jeden krát ozve a motor bude fungovat' pri strednej rýchlosti.

4. Po stisnutí tlačidla High (Vysoký), sa hlásič jeden krát ozve a motor bude fungovat' pri vysokej rýchlosti.

5. Stisnutím tlačidla Light (Svetlo), sa obe svetlá rozsvietia. Ked' ho opät' stisnete, svetlo zhasne.

Ako šetriť energiu

Rýchlost nastavte v závislosti od spôsobu prípravy jedla a počtu nádob na varenie. Prednostne používajte zadné varné zóny vášho varného spotrebiča.

Nerešpektovanie pokynov pre čistenie prístroja a filtrov môže spôsobit'vzník požiarov. Dodržujte presne pokyny na ich údržbu.

- ČISTENIE MODULÁRNYCH FILTROV

Treba ich čistit vždy po 30 hodinách používania alebo minimálne jednou mesačne. Čistenie je možné prevádzat' v umývačke, vo vertikálnej polohe.

Vymeňte ho približne vždy po 120 hodinách používania.

— Urobte opačnú operáciu pre opätovné nasadenie fi ltra.

— Modulárne filtre znova nasadte.

Na čistenie vonkajšieho povrchu extrakčného zvona použite mydlový roztok; nepoužívajte krémy na drhnutie, ani korozívne čistiace prostriedky, drôtenky alebo kefky. Vysušte ho vlhkou a jemnou handrou.

• VÝMENA ŽIAROVKY

Systémosvetlenianemôževymieňaťpoužívatel, v prípadefunkčnýchporúch sa skontaktujte s asistenčnouslužbou.

4 / ÚDRŽBA A ČISTENIE PRÍSTROJA

SK

Pozor

ÚDRŽBA ČO TREBA	UROBIT	KTORÉ VÝROBKY/DOPLNKY TREBA POUŽIT
Kostra a príslušenstvo	Nikdy nepoužívajte kovové drôtenky, abrazívne produkty alebo príliš tvrdé kefky.	Na čistenie rámu a osveltřovacieho otvoru používajte exkluzívne komerčné čistiacie prostriedky riedené vodou, napokon opláchnite vodou a vysušte jemnou handrou.
Modulárny fi Iter	Tento fi Iter zachytí mastné výpary a prach. Jedná sa o súčiastku, ktorá zaručuje podstatnú časť účinného fungovania zvona.Ak by sa objavili odolné škvrny, použite na ich čistenie neabrazívny krém a opláchnite čistou vodou.	Vyčistite ho komerčným čistiacim prostriedkom, dobre opláchnite a osušte. Čistenie je možné prevádzat’ v umývačke, vo vertikálnej polohe.(Nedávajte do kontaktu so špinavým riadom alebo so strieborným príborom)
Filter s aktívnym uhlím	Tento fi Iter zachytí pachy a treba ho vymeniť najmenej jedenkrát za rok, v závislosti od jeho používania.Objednajte si tieto fi ltre u vášho predajcu (s referenciou uvedenou na štítku s charakteristikami, ktorý sa nachádza vo vnútri zvona) a poznamenajte si dátum výmeny.

SK 5 / PORUCHY VO FUNGOVANÍ

PRÍZNAKY RIEŠENIA
Zvon nefunguje ...	Skontrolujte, či:• nie je prerušená dodávka elektriny.• bola zvolená jedna rýchlosť.
Výkon zvona je nedostačujúci...	Skontrolujte, či:• zvolená rýchlosť motora je dostatočná pre množstvo vzniklého dymu a vodnej pary.• je kuchyňa dostatočne ventilovaná, aby mohol vchádzať vzduch.• nie je opotrebovaný uhlíkový filter (zvon v recyklačnom spôsobe).
Zvon sa počas fungovania zastavil.	Skontrolujte, či:• nie je prerušená dodávka elektriny.• nebol aktivovaný viacpólový istič.

6 / TECHNICKÁ PODPORA

SK

Zákroky, ktoré vyžaduje stroj, musia byt'prevedené:

— predajcom,
— alebo akýmkolvek iným kvalifikovaným odborníkom, nositelom značky.

Do telefónu uvedte kompletnú referenciu stroja (model, typ a sériové číslo). Tieto údaje sú uvedené na identifikačnom štítku, umiestnenom na stroji.

Informácie o ekodesignu / Technický informačný list výrobkuSK

Toto zariadenie je v súlade s delegovanými nariadeniami Európskej komisie (EU) 65/2014 a 66/2014 o požiadavkách na ekodesign a energetické štítkovanie digestorov pre domácnosti.

Značka	Brandt
Číslo modelu	AD1006X / AD1006B /AD1006 W LMHT2060X/ LMHT2060B/ LMHT2060W
Ročná spotreba energie AEC		55,9	kWh/annum
Index energetickej účinnosti EEi		61,4	-
Index účinnosti prúdenia tekutín FDE		25,0	-
Index účinnosti osvetlenia LE		41,5	-
Účinnosť filtrovania mastnôt GFE		81.6	-
Faktor zvýšenia času f		1.1	-
Maximálny objemový prietok vzduchu odsávača	Qmax	604,3	m3/h
Objemový prietok vzduchu v bode najlepšej účinnosti	QBEP	364,3	m3/h
Statický tlak v bode najlepšej účinnosti	PBEP	335	P
Spotreba energie v bode najlepšej účinnosti	WBEP	135,6	W
Nominálna spotreba energie osvetľovacej sústavy	WL	2,0	W
Priemerná intenzita osvetľovacej sústavy	Emiddle	83	Lux/W
Spotreba energie vo vypnutom stave	Po	0.00	W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	Ps	0.00	W
Objemový prietok vzduchu pri maximálnej rýchlosti v normálnom režime	-	628,3	m3/h
Objemový prietok vzduchu pri minimálnej rýchlosti v normálnom režime	-	361,3	m3/h
Objemový prietok vzduchu v intenzívnom režime/Boost	-	--	m3/h
Emisie akustického výkonu pri maximálnej rýchlosti v normálnom režime	-	71	dB( LWA )
Emisie akustického výkonu pri minimálnej rýchlosti v normálnom režime	-	62	dB( LWA )
Emisie akustického výkonu v intenzívnom režime/Boost	-	--	dB( LWA )

Značka	Brandt
Číslo modelu	AD1009X
Ročná spotreba energie AEC		131.9	kWh/annum
Index energetickej účinnosti EEi		91.6	-
Index účinnosti prúdenia tekutín FDE		16.6	-
Index účinnosti osvetlenia LE		1.6	-
Účinnosť filtrovania mastnôt GFE		77.2	-
Faktor zvýšenia času f		1.4	-
Maximálny objemový prietok vzduchu odsávača	Qmax	618.8	m3/h
Objemový prietok vzduchu v bode najlepšej účinnosti	QBEP	336.0	m3/h
Statický tlak v bode najlepšej účinnosti	PBEP	317	P
Spotreba energie v bode najlepšej účinnosti	WBEP	178.1	W
Nominálna spotreba energie osvetľovacej sústavy	WL	56.0	W
Priemerná intenzita osvetľovacej sústavy	Emiddle	89	Lux/W
Spotreba energie vo vypnutom stave	Po	0.00	W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	Ps	--	W
Objemový prietok vzduchu pri maximálnej rýchlosti v normálnom režime	-	595.2	m3/h
Objemový prietok vzduchu pri minimálnej rýchlosti v normálnom režime	-	372.0	m3/h
Objemový prietok vzduchu v intenzívnom režime/Boost	-	--	m3/h
Emisie akustického výkonu pri maximálnej rýchlosti v normálnom režime	-	72	dB( LWA )
Emisie akustického výkonu pri minimálnej rýchlosti v normálnom režime	-	67	dB( LWA )
Emisie akustického výkonu v intenzívnom režime/Boost	-	--	dB( LWA )