NÁVOD NA OBSLUHU 136090010 Eta
Chladnička • NÁVOD K OBSLUZE
CZ 3 - 18
Chladnička • NÁVOD NA OBSLUHU
SK 19 - 34
Fridge • INSTRUCTIONS FOR USE
GB 35 - 50
- V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod, vrátane tipov a upozornení. Aby nedošlo k zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečit', aby osoby používajúce spotrebič boli dôkladne oboznámené s jeho prevádzkou a bezpečnostnými funkciami. Tento návod uschovajte a uistite sa, že zostane u spotrebiča aj v prípade jeho prest'ahovania alebo predaja tak, aby každý, kto ho bude počas jeho životnosti užívať, bol riadne informovaný o použití a bezpečnosti.
- Dodržujte bezpečnostné opatrenia tohto návodu na použitie z dôvodu bezpečnosti a ochrany majetku, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené ich nedodržiavaním.
Bezpečnost' detí a nemohúcich osób
- Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dohl’adom alebo majú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča a chápu s tým spojené riziká.
- Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladat' a následne aj vykladat' potraviny z chladiacich spotrebičov.
- Je potrebné dohliadat' na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.
- Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.
- Akékoľvek obaly ukladajte mimo dosahu detí, pretože hrozí riziko udusenia.
- Ak spotrebič vyraduje z prevádzky, vytiahnite ho za zásuvky, odstrihnite sietový kábel (čo najbližšie spotrebiča) a odstránte dvere, aby hrajúce sa deti neutrpeli úraz elektrickým prúdom alebo sa do spotrebiča nezavreli.
- Ak má tento spotrebič s magnetickým uzáverom dverí nahradiť starší spotrebič s pružinovým zámkom (západkou) na dverách alebo na veku, uistite sa pred vyvezením starého spotrebiča, že ste túto pružinovú západku znefunkčnili. Zabránite tým, že sa spotrebič nestane smrtiacou pascou pre deti.
Dbajte, aby boli volné vetracie otvory v okolí spotrebiča alebo tam, kde je spotrebič zabudovaný.
!
!
UPOZORNENIE!
Nepoužívajte na urýchlenie odmrazovacieho procesu mechanické zariadenia ani iné prostriedky, než tie, ktoré odporúča výrobca.
!
UPOZORNENIE!
Vnútri chladiacich zariadení spotrebičov nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napríklad zariadenia na výrobu zmrzliny), ak nie sú na tento účel schválené výrobcom.
!
UPOZORNENIE!
Nedotýkajte sa žiarovky, ak bola dlhšiu dobu zapnutá, pretože môže byť veľmi teplá.¹.
!
VAROVANIE!
Za zadnú stenu prístroja neumiestňujte viacnásobné zásuvky, ani prenosné napájacie zdroje (predlžovačky).
!
• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom.
- Chladiace okruhy spotrebiče obsahujú chladivo izobután (R600a), čo je prírodný plyn s vysokou úrovňou prispôsobenia sa okoliu, ktorý je však horľavý.
- Pri preprave a inštalácii spotrebiča sa uistite, že nedošlo k poškodeniu niektorej zo súčastí chladiaceho okruhu.
- Nepoužívajte otvorený oheň a zápalné prostriedky;
- Miestnost', kde sa spotrebič nachádza, dôkladne vetrajte.
- Je nebezpečné menit' špecifikácie alebo akýmkol'vek spôsobom tento výrobok upravovat'.
Poškodenie siet'ového kábla môže spôsobit' skrat, požiar a (alebo) úraz elektrickým prúdom.
- Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobnému použitie, napríklad:
- V zamestnaneckých kuchynkách, v obchodoch, kanceláriách a v inom pracovnom prostredí.
- Na farmách a klientov v hoteloch, moteloch a inom prostredí rezidenčného typu.
- V zariadeniach pre ubytovanie s raňajkami.
- V stravovacích zariadeniach a na podobné použitie mimo maloobchod.
UPOZORNENIE!
Elektrické komponenty (zástrčka, sieťový kábel, kompresor atd.). Musí vymieňat certifikovaný servisný zástupca alebo kvalifikovaný servisný technik.
!
UPOZORNENIE!
Žiarovka dodávaná v tomto spotrebiči je „žiarovkou pre špeciálne použitie“, ktoré je použiteľná len s príslušným spotrebičom. Túto „žiarovku pre špeciálne použitie“ nie je možné používať pre svietenie v domácnosti. ^1)
!
1) Ak je v oddelení svetlo.
2) Ak má chladnička mraziaci oddiel.
3) Ak má chladnička oddiel pre čerstvé potraviny.
- Sietový kábel sa nesmie predlžovat'.
- Uistite sa, že sieťová zástrčka nie je stlačená ani poškodená zadnou stranou spotrebiča. Stlačená a poškodená elektrická zástrčka sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.
- Uistite sa, že sa môžete dostat' k siet'ovej zástrčke spotrebiča.
- Nevyt'ahujte zástrčku t'ahaním za siet'ový kábel.
- Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, nezapájajte do nej zástrčku z dôvodu rizika úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
- Spotrebič sa nesmie prevádzkovat' bez žiarovky. 1)
- Spotrebič je t'ažký. Pri jeho st'ahovaní je potrebná opatrnost'.
- Nedotýkajte sa predmetov vyňatých z mraziaceho oddielu, pokiaľ máte vlhké alebo mokré ruky, pretože by mohlo dôjst’ k odreninám pokožky alebo mrazovým popáleninám.
- Nevystavujte spotrebič dlhšiu dobu priamemu slnku.
Každodenné používanie
- Neklad'te horúce potraviny na plastové časti spotrebiča.
- Neukladajte potraviny tak, že sa dotýkajú zadnej steny.
- Mrazené potraviny sa nesmú po rozmrazení znovu zmrazovať.
- Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravin. 2)
- Odporúčania výrobcu spotrebiča na uskladňovanie potravín je potrebné presne dodržiavať. Pozri príslušné pokyny.
- V mrazničke neskladujte sýtené a perlivé nápoje, pretože vytvárajú tlak na steny nádoby, čo môže pôsobit' ich roztrhnutie a následné poškodenie spotrebiča. ^2)
- Nanuky môžu spôsobit' popálenie mrazom, ak ich budete konzumovat' ihned' po tom, čo ich vyberiete z mrazničky. ^2)
- Nikdy nevkladajte do mrazničky potraviny bez obalu! 2)
Dodržujte prosím nasledujúce pokyny, aby ste zabránili kontaminácii potravín:
- Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
- Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s potravinami, a dostupné odvodňovacie systémy.
- Vyčistite nádrže na vodu, pokiaľ neboli použité 48 hodín, prepláchnite vodovodný systém napojený na prívod vody, ak voda nebola čerpaná počas 5 dní (ak ich spotrebič obsahuje).
- Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby sa nedostali do styku s inými potravinami.
- Dvojhviezdičkové priestory pre mrazené potraviny (ak ich spotrebič obsahuje) sú vhodné pre skladovanie předmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu.
- Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priestory (ak ich spotrebič obsahuje) nie sú vhodné pre zmrazovanie čerstvých potravín.
- Ak chladiaci spotrebič zostane po dlhšiu dobu prázdny, vypnite, odmrazte, vyčistite, osušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa zabránilo tvorbe plesní vo vnútri spotrebiča.
V prípade elektrického pripojenia presne dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných ustanoveniach.
- Rozbal'te spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. Ak je spotrebič poškodený, nezapájajte ho. Prípadné poškodenie ihned' nahláste v mieste, kde ste spotrebič zakúpili. V takom prípade uschovajte obal.
- Odporúča sa počkat' najmenej štyroch hodiny, než spotrebič zapojíte, aby mohol olej natiect' spät' do kompresora.
- Okolo spotrebiča by mala byt' umožnená dostatočná cirkulácia vzduchu, inak môže dôjst' k prehrievaniu. Ak chcete docieliť dostatočného odvetrávania spotrebiča, riad'te sa pri inštalácii príslušnými pokynmi.
- Všade tam, kde je to možné, je potrebné používať medzi spotrebičom a stenou rozpery, aby nedošlo k dotýkaniu alebo zachyteniu teplých súčastí (kompresora, kondenzátora) a tým možnému spáleniu.
- Spotrebič nesmie byt' umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
- Uistite sa, že po inštalácii spotrebiča je siet'ová zástrčka dostupná.
Servis
- Akékol'vek práce nutné na vykonanie servisu spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
- Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musí sa používať len originálne náhradné diely.
Úspora energie
- Nevkladajte do spotrebiča teplé potraviny.
- Neukladaite potraviny blízko seba, pretože by ste tým bránili cirkulácií vzduchu.
- Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny priehradky (priehradiek);
- Ak dôjde k výpadku elektriny, neotvárajte dvere.
- Neotváraite dvere často.
• Nenechávajte dvere otvorené po príliš dlhú dobu.
- Nenastavuite termostat na zbytočne nízku teplotu.
- Niektoré príslušenstva, napr. Zásuvky, je možné vybrat' a získat' tak väčší ukladací priestor a znížit' spotrebu energie.
Ochrana životného prostredia
Spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, a to v chladiacich okruhoch ani v izolačných materiáloch. Spotrebič nesmie byt' likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom. Izolačná pena obsahuje horl'avé plyny: spotrebič je potrebné likvidovat' podl'a predpisov týkajúcich sa tohto spotrebiča, ktoré sú k dispozícii u oficiálnych služieb v mieste vášho bydliska. Dbajte, aby nedošlo k poškodeniu chladiacej jednotky, najmä tepelného výmenníka. Materiály použité v tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovatel'né.
1) Ak je v oddelení svetlo.
2) Ak má chladnička mraziaci oddiel.
3) Ak má chladnička oddiel pre čerstvé potraviny..
Tento symbol na produkte alebo balení znamená, že s produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom, ale je potrebné ho dopravit' na príslušné zberné miesto odpadu pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Tým, že tento produkt bude správnym spôsobom zlikvidovaný, prispejete k tomu, že nedôjde k potenciálnym negativnym vplyvom na životné prostredie a l'udské zdravie, ku ktorým by došlo v dôsledku zlého postupu likvidácie odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obrátte na miestny úrad, službu zaist'ujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.
Baliace materiály
- Materiály so symbolom sú recyklovatel'né. Obal určený na recykláciu vhod'te do príslušných zberných nádob.
Likvidácia spotrebiča
VAROVANIE! Pri používaní, údržbe a likvidácii spotrebiča venujte pozornosť symbolu na l'avej strane, ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor) so žltou alebo oranžovou farbou. Je to výstražný symbol „nebezpečenstvo požiaru“. V potrubí chladiva a kompresora sú horľavé materiály. Počas používania, servisu a likvidácie sa uistite, že sa spotrebič nachádza dostatočne d'aleko od zdroja ohňa.
II. VYOBRAZENIE
Poznámka: Obrázok vyššie je len orientačný. Skutočný spotrebič sa v detailoch môže líšit'.
III. DEMONTÁŽ DVERÍ
Pokiaľ nie sú dvere od kuchyne dostatočne široké, aby bolo možné nimi chladničku predniest', je možné rukoväť a dvierka chladničky demontovať nižšie opísaným spôsobom.
Odstránenie rukoväte
Potrebný nástroj: šest'hranný klúč v sáčku
s príslušenstvom.
- Zaistite, aby bol spotrebič odpojený zo zásuvky a prázdny.
-
Všetky demontované časti je treba si ponechat', aby mohli byt' dvere znovu nainštalované.
-
Odskrutkujte rukoväte šest'hranným klúčom.
- Vytiahnutím rukovät' vyberte.
Potrebné nástroje: krížový skrutkovač, skrutkovač s plochým koncom
- Zaistite, aby bol spotrebič odpojený zo zásuvky a prázdny.
- Aby bolo možné odstránit' dvere, je potrebné naklonit' spotrebič smerom dozadu. Oprite spotrebič o pevný predmet, aby počas zmeny orientácie dverí nepošmykol.
- Všetky demontované časti je treba si ponechat', aby mohli byt' dvere znovu nainštalované.
- Neklad'te spotrebič naležato, mohlo by dôjst' k poškodeniu chladiaceho systému.
-
Pri montáži je lepšie, ak sa spotrebičom manipulujú 2 osoby.
-
Odskrutkujte kryt závesu pomocou krížového skrutkovača.
- Odpojte káblový zväzok.
- Zdvihnite dvere a položte ich na mäkkú podložku. Rovnakým spôsobom vyberte druhé dvere.
- Po uložení spotrebiča na miesto inštalujte dvere obráteným postupom.
IV. INSTALÁCIA
Požiadavka na priestor
- Vyberte miesto bez priameho slnečného svitu.
- Vyberte miesto s dostatočne veľkým priestorom pre otváranie dverí chladničky.
- Vyberte miesto s rovným (alebo takmer rovným) povrchom.
- Určite dostatočný priestor, aby mohla byt' chladnička inštalovaná na plochom povrchu.
- Ponechajte pri inštalácii medzeru vpravo, vl'avo, vzadu a na hornej strane. Znížite tým spotrebu energie a budete menej platit za elektrinu.
Vyrovnanie a stabilizácia chladničky
Je potrebné zabezpečit', aby bolo možné odpojit' spotrebič od elektrického napájania zo siete, preto musí byt' po inštalácii spotrebiča zástrčka l'ahko prístupná.
!
- Pred zapojením do siete sa uistite, že napätie a spotreba uvedené na typovom štítku zodpovedajú elektrickému napájania u vás doma. Spotrebič musí byť uzemnený. Zástrčka kábla elektrického napájania je na tento účel vybavená príslušným kontaktom. Ak nie je zásuvka elektrického napájania vo vašej domácnosti uzemnená, pripojte spotrebič k zvláštnemu uzemneniu v súlade s aktuálnymi predpismi po konzultácii s kvalifikovaným elektrikárom.
- Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť v prípade, že vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia nebudú dodržané.
V. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
Prvé použitie / vyčistenie vnútorného priestoru
- Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorné priestory a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s neutrálnym umývacím prípravkom, aby ste odstránili typický pach úplne nového výrobku. Potom spotrebič dôkladne vysušte.
DÔLEŽITÉ!
Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne prášky, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu povrchovej úpravy.
!
Používanie ovládacieho panela
Váš spotrebič umožňuje oddelene regulovať teplotu v chladiacom a mraziacom oddielu. Okrem toho ponúka niekol’ko prednastavených režimov, ktoré Vám zjednodušia jeho ovládanie v určitých situáciách.
Tlačidlá
C Stlačením nastavíte režim prevádzky (zlava v spodnej časti displeja): SMART (Inteligentný), ECO, SUPER CHLADENIE, SUPER MRAZENIE alebo UŽÍVATELŠKÉ NASTAVENIE (na displeji nebude žiadny symbol).
1 Režim SMART (Inteligentný) : Spotrebič nastaví teplotu oboch oddielov automaticky podľa vnútornej teploty a okolitej teploty.
2 Režim ECO: Spotrebič pobeží s nastavením pre najnižšiu spotrebu energie.
3 Režim SUPER CHLADENIE: Oddiel chladničky sa vychladí na najnižšiu teplotu po dobu asi 2 hodín. Potom sa automaticky obnoví teplota pred aktiváciou super režimu.
4 Režim SUPER MRAZENIE: Oddiel mrazničky sa vychladí na najnižšiu teplotu po dobu asi 6 hodín. Potom sa automaticky obnoví teplota pred aktiváciou super režimu.
5 LOCK (Zámok): Ak sú tlačidlá zablokované, rozsvieti sa tento symbol.
6 Zobrazenie nastavenia teploty mraziaceho oddielu.
7 Zobrazenie nastavenia teploty chladiaceho oddielu.
Upozornenie na otvorené dvere
Ak necháte dvere otvorené dlhšie ako 90 sekúnd, bude zniet' pravidelný varovný signál, kým dvere nezavriete.
- Mraziaci oddiel je vhodný na zmrazovanie čerstvých potravín a ukladanie zmrazených a hlboko zmrazených potravín na dlhú dobu.
- Čerstvé potraviny, ktoré majú byť zmrazené, vložte do spodného oddielu (ak spotrebič v mrazničke obsahuje viac ako jeden oddiel).
- Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku.
Ukladanie mrazených potravín
Pri prvom spustení alebo po dlhšej dobe, keď nebol spotrebič v prevádzke, ho ponechajte bežať v super mraziacom režime (ak je tento režim k dispozícii na Vašom spotrebiči).
DÔLEŽITÉ!
V prípade nechceného rozmrazenia, napríklad ak došlo k výpadku prúdu po dlhšiu dobu, než je uvedené v tabuľke technických charakteristík (vid'. „Doba skladovania pri poruche“...), treba rozmrazené potraviny rýchlo skonzumovať alebo ihned' uvarit', a až potom znova zmrazit' (po uvarení).
!
Rozmrazovanie
Hlboko zmrazené potraviny možno pred použitím nechat' rozmrazit' v chladničke alebo pri izbovej teplote, podl'a toho, kol'ko času máte k dispozícii.
Malé kusy možno začat' tepelne upravovať aj mrazené, ihned' po vybratí z mrazničky. V takom prípade potrvá tepelná úprava dlhšie.
Príslušenstvo
Odnímatel'né police
Steny chladničky sú vybavené radom výstupkov, także police možno umiestnit podl'a vlastného želania.
Umiestnenie dverových priehradiek
Aby bolo možné ukladať balenie potravín rôznych vel'kostí, možno dverné priehradky vybrat'. Postupujte pritom nasledovne: postupne priehradku posúvajte v smere šípok, kým sa neuvolní.
Užitočné rady a tipy
Aby ste zmrazovací proces čo najlepšie využili, uvádzame niekol'ko dôležitých pokynov:
- Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmrazit za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku.
- Proces zmrazovania trvá 24 hodín. Počas tejto doby nepridávajte ku zmrazeniu d'alšie potraviny.
- Pripravujte potraviny v malých porciách, aby ich bolo možné rýchlo a kompletne zmrazit' a neskôr rozmrazit' len potrebné množstvo.
- Potraviny zabaľte do alobalu alebo igelitu a uistite sa, že balenie je vzduchotesné.
- Netučné potraviny možno uchovávať lepšie a dlhšie ako tučné; sol' skracuje trvanlivost' potravín.
- L'ad konzumovaný ihned' po vybratí z mrazničky môže spôsobit' popálenie pokožky mrazom.
Pokyny pre skladovanie mrazených potravín
Ak chcete mrazničku maximálne využit', potom by ste mali zabezpečit' nasledujúce:
- Uistiť sa, že kupované mrazené potraviny boli predajcom riadne skladované.
- Uistiť sa, že mrazené potraviny budú dopravené z predajne do mrazničky v najkratšom možnom čase.
- Neotvárat' príliš často dvere ani ich nenechávat' otvorené dlhšie, než je nevyhnutne nutné.
- Po rozmrazení podliehajú potraviny skaze a nemožno ich znovu zmrazovat'.
- Neprekračujte dobu uskladnenia uvedenú výrobcom potravín.
Pokyny pre uchovávanie čerstvých potravín
Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete dodržiavať nasledujúce pravidlá:
- Nedávajte do chladničky teplé potraviny ani vyparujúce sa tekutiny.
- Potraviny zakrývajte a bal'te, najmä ak majú silnú vôňu.
- Pripravené potraviny (všetky druhy): zabaľte do polyetylénových vreciek a ukladajte ich na sklenené police nad oddielom pre zeleninu.
- Z bezpečnostných dôvodov týmto spôsobom ukladajte potraviny maximálne jeden až dva dni.
- Varené potraviny, studené jedlá, atd'.: treba ich zakryt' a možno ich skladovat' na ktorejkol'vek polici.
- Ovocie a zelenina: treba ich dôkladne očistiť a uložit’ do určeného osobitného oddielu (oddielov).
Odporúčané umiestnenie jednotlivých typov potravín do rôznych oddelení / priehradiek spotrebiče
| Oddelenie / priehradka spotrebiče | Typ potraviny |
| Dvere nebo dverné priehradky chladničky | * Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy, džúsy, nápoje, koreniny.* Neskladujte potraviny podliehajúce skaze |
| Zásuvka pro ovocie a zeleninu | * Ovocie, bylinky a zelenina by mali byť umiestnené oddelene v zásuvke na ovocie a zeleninu.* Neskladujte v chladničke banány, cibul'u, zemiaky, cesnak |
| Spodná polica v chladničke (eventuálne zásuvka na čerstvé mäso, hydinu, ryby - ak je v spotrebiči prítomná) | * Surové mäso, hydina, ryby - pre krátkodobé skladovanie |
| Stredná polica v chladničke * Mliečne | výrobky, vajcia |
| Horná polica v chladničke | * Potraviny, ktoré nepotrebujú varenie, ako sú potraviny pripravené na priamu konzumáciu, lahôdky, vrátane otvorených balenie týchto potravín. |
Čistenie
Z hygienických dôvodov je potrebné vnútorné priestory chladničky vrátane vnútorného príslušenstva pravidelne čistit'.
UPOZORNENIE!
Pri čistení nesmie byť spotrebič pripojený k sieti. Hrozí úraz elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte zástrčku zo siete, alebo vypnite istič alebo poistky. Nikdy spotrebič nečistite parným čističom. Na elektrických komponentoch môže kondenzovať vlhkost’. Horúce pary môžu spôsobit’ poškodenie plastových častí. Pred vrátením do servisu musí byť spotrebič suchý.
DÔLEŽITÉ!
Éterické oleje a organické rozpúšťadlá môžu poškodit' plastové časti, napr. Citrónový džús alebo šťava z pomarančových šupiek, kyselina maslová alebo čistidlá obsahujúce kyselinu octovú.
- Zabráňte tomu, aby sa tieto látky dostali do kontaktu so súčasťami spotrebiča.
• Nepoužívajte brúsne čistidlá.
- Ak mrazené potraviny vyberiete z mrazničky, skladujte ich na studenom mieste, dobre prikryté.
• Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo siete alebo vypnite istič alebo poistky.
- Spotrebič a vnútorné príslušenstvo čistite tkaninou a vlažnou vodou. Po čistení vodu utrite a všetko vytrite dosucha.
- Po úplnom vysušení uvedte spotrebič znovu do prevádzky.
Výmena svietidlá
Vnútorné osvetlenie je typu LED. Ak ho chcete vymenit', kontaktujte prosím kvalifikovaného technika.
Odmrazovanie mrazničky
- Tento spotrebič je vybavený technológiou NO FROST (= „beznámrazová technológia“), także k tvorbe námrazy u neho nedochádza.
- Spotrebič je z tohto pohl'adu bezúdržbový. Všetka prebytočná vlhkost' sa z mrazničky (i chladničky) odvádza automaticky.
VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV
UPOZORNENIE!
Ako začnete riešiť akýkol'vek problém so spotrebičom, odpojte ho z elektrickej siete. Problémy, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, môže riešiť len kvalifikovaný elektrikár alebo povolaná osoba.
!
DÔLEŽITÉ!
Počas bežnej prevádzky sú počuť rôzne zvuky (z kompresora, z cirkulácie chladiva). Tieto zvuky nie sú dôvodom na reklamáciu!
!
Problém Možná príčina Riešenie
| Spotrebič nefunguje. | Sietová zástrčka nie je zapojená alebo je uvolnená. | Zapojte sietovú zástrčku |
| Poistka sa spálila alebo je chybná (je vypnutý istič). | Skontrolujte poistku a v prípade nutnosti ju vymeňte (zapnite istič). |
| Zásuvka je chybná. | Poruchu elektrickej siete musí opravit' elektrikár. |
| Problém Možná príčina Riešenie |
| Potraviny sú príliš teplé. | Teplota nie je správne nastavené. | Pozrite sa do časti zaoberajúcej sa počiatočným nastavením teploty. |
| Dvere boli dlhší čas otvorené. | Dvere otvárajte len po nevyhnutne nutnú dobu. |
| Počas posledných 24 hodín bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo teplých potravín. | Nastavte regulátor teploty dočasne na nižšiu teplotu. |
| Spotrebič je blízko zdroja tepla. | Pozri časť zaoberajúca sa miestom inštalácie. |
| Spotrebič chladí príliš silno. | Teplota je nastavena na příliš nízkou hodnotu. | Nastavte gombík regulácie teploty dočasne na vyššiu teplotu. |
| Nezvyklé zvuky. | Spotrebič nestojí rovno. Upravte nastavenie nožičiek. |
| Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov. | Mierne spotrebič posuňte. |
| Niektorá časť zadnej strany spotrebiča, napríklad potrubia, sa dotýka inej časti alebo steny. | Ak je to potrebné, opatrne príslušnú časť odkloňte tak, aby sa ničoho nedotýkala. |
Ak sa porucha objaví znovu, kontaktujte servisné stredisko.
Spotreba energie v kWh/rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hod. Skutečná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a umiestnenia spotrebiča.
2)
SN : okolná teplota od + 10 °C do + 32 °C
N : okolná teplota od + 16 °C do + 32 °C
ST : okolná teplota od + 16 °C do + 38 °C
T : okolná teplota od + 16 °C do + 43 °C
3)
Tento spotrebič je určený na použitie pri teplote okolia od + 16 °C do + 38 °C, pri použití za teplôt okolia mimo toto rozmedzie nemusí správne fungovat'.
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.
Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na info@eta.cz
VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITELNÉ SPOTREBITELOM.
VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované.
Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.
Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov
Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst' možným negativnym následkom pre životné
prostredie a l'udské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie/akumulátory do domového odpadu.
Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložit', získate u vášho predajcu a na obecnom úrade. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat' použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu a na obecnom úrade.
HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponárat' do vody alebo iných tekutín.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.
UPOZORNENIE
Fridge
eta 136090010
