XS-EP424B - Reproduktor JVC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný party reproduktor
Rozmery (mm)	259 x 608 x 260
Hmotnosť (kg)	6,7
Napájanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Typ batérie	Li-ion, 11,1 V / 5000 mAh
Čas nabíjania batérie	Pribl. 3,5 hodiny
Čas prehrávania na batériu	12 hodín pri 50% hlasitosti
Výstupný výkon (RMS)	140 W
Verzia Bluetooth	5,3 s A2DP
Dosah Bluetooth	Pribl. 8 m
Frekvenčný rozsah FM	87,5 – 108 MHz
FM predvoľby	30
Prehrávanie USB	FAT32/exFAT do 128 GB, iba MP3
Vstup AUX	3,5 mm jack
Vstup mikrofón/gitara	6,3 mm jack
Špeciálne funkcie	LED svetelné efekty, TWS stereo párovanie, EQ/ECHO, BASS boost, Zmena hlasu
Ovládanie	Dotykové tlačidlá, otočný gombík hlasitosti
Displej	LED displej
Údržba	Pred čistením odpojte; používajte iba suchú mäkkú handričku
Bezpečnostné upozornenia	Nevystavujte vode, neotvárajte, uchovávajte mimo dosahu detí
Obsah balenia	Party reproduktor, napájací kábel, mikrofón, návod na použitie

Často kladené otázky - XS-EP424B JVC

Ako dlho trvá úplné nabitie batérie?

Nabíjanie trvá približne 3,5 hodiny. Indikátor počas nabíjania svieti červeno a po úplnom nabití sa zmení na zelenú.

Aká je výdrž batérie?

Pri 50% hlasitosti batéria poskytuje až 12 hodín prehrávania.

Ako spárujem Bluetooth zariadenie?

Stlačte tlačidlo FUNCTION pre výber režimu Bluetooth. Na telefóne vyhľadajte XS-EP424B a pripojte sa. Displej po spárovaní zobrazí pevný symbol [bt].

Môžem pripojiť dva reproduktory pre stereo zvuk?

Áno, použite funkciu TWS. Spárujte jeden reproduktor s telefónom, potom stlačte a podržte tlačidlo LIGHT/KEY na hlavnej jednotke pre spárovanie s druhým reproduktorom.

Ako používam FM rádio?

Stlačte FUNCTION pre výber režimu rádia. Plne vytiahnite FM anténu. Pre automatické vyhľadávanie stlačte a podržte ▶SCAN. Použite 10/M./FOLD.+/- na prechádzanie predvolieb.

Aké USB disky sú podporované?

USB disky formátované ako FAT32 alebo exFAT do 128 GB, iba s MP3 audio súbormi. Nepoužívajte predlžovacie káble.

Ako nastavím mikrofón?

Stlačte MIC VOL.+/- pre nastavenie hlasitosti. Stlačte a podržte EQ/ECHO pre prepínanie ozveny. Stlačte a podržte LIGHT/KEY pre výber efektov zmeny hlasu (H-1 až H-4).

Môžem používať reproduktor počas nabíjania?

Áno, ale nenechávajte bez dozoru. Ak sa reproduktor zahreje, dymí alebo vydáva zápach, okamžite zastavte nabíjanie.

Ako čistím reproduktor?

Odpojte reproduktor a čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte agresívne chemikálie alebo rozpúšťadlá. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do otvorov.

Čo znamená svetelný indikátor?

Červená pevná: nabíjanie. Zelená pevná: úplne nabité. Blikajúca červená: slabá batéria. Blikajúci [bt]: režim párovania Bluetooth. Pevný [bt]: Bluetooth pripojené.

NÁVOD NA OBSLUHU XS-EP424B JVC

Opakovaným stisknutím tlačidla EQ/ECHO vyberte ekvalizér.

Nastavenie basov

• Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE A VAROVANIE

DEFINÍCIA SYMBOLOV

VAROVANIE: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ), VO VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ POUŽÍVATEĽOM, ÚDRŽBU ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ pod krytom výrobku, ktoré môže byť dostatočne veľké na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v dokumentácii priloženej k spotrebiču.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte tento návod na použitie.
• Tento návod uchovávajte v dobrom stave. Dbajte na všetky varovania. Dodržujte všetky pokyny.
• Uschovajte si tento návod na obsluhu pre budúce použitie.
• Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode. Nekladte naň predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy. Výrobok používajte iba v suchom prostredí.
• Na výrobok by nemali byť umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad sviečky.
• Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom nebudú hrať.
• Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.
• Uistite sa, že je výrobok zapojený do zásuvky striedavého prúdu 100-240 V 50/60 Hz. Použitie vyššieho napätia môže spôsobiť nesprávnu funkciu výrobku alebo dokonca požiar. Pred odpojením výrobku od zdroja napájania ho vypnite.

- Nezapájajte/neodpájajte zástrčku napájacieho kábla do/z elektrickej zásuvky mokrými rukami.

- Pokiaľ zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, nezasúvajte ju do elektrickej zásuvky silou.

- Používajte iba náhradné diely/príslušenstvo špecifikované výrobcom.

- Výrobok umiestnite na miesto s dobrým vetraním. Výrobok umiestnite na rovný, pevný a stabilný povrch. Nevystavujte výrobok teplotám vyšším ako 40 °C. Okolo výrobku ponechajte aspoň 30 cm voľného priestoru od zadnej a hornej časti a 5 cm z každej strany.

- Tlačidlá na výrobku stlačte vždy jemne, s citom. Použitie veľkej sily môže výrobok poškodiť.

- Použité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

- Pred premiestnením alebo čistením výrobku sa vždy uistite, že je odpojený z elektrickej zásuvky. Čistite ho iba suchou handričkou.

- Počas búrky s bleskami, alebo ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.

- Nepokúšajte sa výrobok opravovať sami. Výrobok nemá žiadne diely opraviteľné používateľom. Servis by mal vykonávať iba kvalifikovaný servisný personál. Odneste výrobok do vami vybraného servisu elektroniky na kontrolu a opravu.

• NIKDY nedovoľte nikomu, najmä deťom, strkať čokoľvek do otvorov, štrbín alebo iných otvorov na výrobku. Takéto konanie by mohlo mať za následok smrteľný úraz elektrickým prúdom.
• Neinštalujte, neumiestňujte výrobok na stenu alebo strop.
• Neumiestňujte výrobok do blízkosti televízorov, reproduktorov a iných predmetov, ktoré generujú silné magnetické polia.
• Keď je výrobok v prevádzke, nenechávajte ho bez dozoru.

VYOBRAZENIE VÝROBKU A TLAČIDIEL OVLÁDANIA

POZNÁMKA: USB vstup nepodporuje nabíjanie externých zariadení.

ZAČÍNAME

NABÍJANIE

POZNÁMKA: Pred prvým použitím reproduktor úplne nabite.

Zapojte napájací kábel do zásuvky umiestnenej na zadnej strane reproduktora a potom ho zapojte do elektrickej zásuvky.

VAROVANIE: Nikdy nenechávajte reproduktor počas nabíjania bez dozoru! Ak sa reproduktor počas nabíjania zahrieva, dymí sa z neho alebo vydáva zápach, okamžite nabíjanie ukončite!

ZÁRUKA: Kapacita batérie výrobku sa postupne znižuje. K zníženiu kapacity batérie dochádza pri obvyklom užívaní spotrebiča a považuje sa za bežné opotrebovanie spotrebiča. Zníženie kapacity batérie nie je vadou spotrebiča, ale prirodzenou vlastnosťou batérie.

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

Zapnutie/vypnutie reproduktora

POZNÁMKA: Ak je prístroj nečinný po dobu približne 15 minút, prepne sa automaticky do pohotovostného režimu. Stlačením a podržaním tlačidla reproduktor znovu zapnete.

Tip pre elektrostatický výboj – Reproduktor sa môže resetovať alebo sa nemusí vrátiť do normálneho prevádzkového režimu kvôli elektrostatickému výboju. Reproduktor vypnite a potom ho opäť zapnite.

Voľba režimu

Opakovaným stlačením tlačidla FUNCTION môžete prepínať medzi režimami Rádio/AUX/USB/Bluetooth.

Hlasitosť

Opakovaným stláčaním tlačidla EQ/ECHO vyberte ekvalizér.

Nastavenie basov

Stlačením tlačidla BASS aktivujte zosilnenie basov. Opätovným stlačením tlačidla zosilnenie basov deaktivujete.

Nastavenie LED svetla

POZNÁMKA: Pre lepší príjem v roztiahnite FM anténu na maximálnu dĺžku.

• Ak chcete aktivovať automatické vyhľadávanie, stlačte tlačidlo ▶/SCAN.
• Po dokončení automatického vyhľadávania sa všetky nájdené stanice uložia do predvolieb. Ak chcete tieto stanice prechádzať, stlačte tlačidlá 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.-

Manuálne vyhľadávanie

• Opakovanými stláčaniami tlačidiel ◆/TUN.- / ◆/TUN.+ naladte požadovanú stanicu.
• Stlačením a podržaním tlačidla ◆/TUN.- / ◆/TUN.+ vyhľadáte automaticky predchádzajúcu/dalšiu stanicu.

Predvoľby

Do pamäte môžete uložiť až 30 svojich obľúbených staníc FM. Získate tak rýchly a jednoduchý prístup k svojim obľúbeným staniciam. Ak chcete uložiť predvoľbu, musíte najprv naladiť stanicu, ktorú chcete uložiť.

POZNÁMKA: Prístroj podporuje USB disky (FAT32, exFAT) s pamäťou až 128 GB. Podporuje len audio formát MP3. K pripojeniu USB disku nepoužívajte predlžovací kábel USB. Prístroj nemusí byť kompatibilný so všetkými USB diskami. Nejedná sa o problém prístroja.

V režime USB zasuňte USB disk do reproduktora. Reproduktor začne automaticky prehrávať uloženú hudbu.

Prehrávanie

• Stlačením tlačidla ▶SCAN spustíte/pozastavíte prehrávanie.
• Stlačením tlačidla «/TUN.- /»/TUN.+ preskočíte na predchádzajúcu/nasledujúcu stopu.
• Stlačením a podržaním tlačidla /TUN.- / /TUN.+ prevediete rýchly posun vpred/vzad.
• Stlačením tlačidla 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.- preskočíte o 10 stôp smerom vpred alebo vzad.
• Stlačením a podržaním tlačidla 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.- preskočíte na prechádzajúcu/ nasledujúcu zložku*.

Režimy prehrávania

• Opakovaným stlačením tlačidla P-MODE/M. vyberte jeden z režimov: -Opakovat' jednu [?] - Opakovane sa bude prehrávat' aktuálna stopa. -Opakovat' všetko 📋 Opakovane sa budú prehrávat' všetky stopy.
• Opakovat' zložku [FOLDER]* - Opakovane sa bude prehrávať aktuálna zložka.
• Náhodné prehrávanie [RAND] - Všetky stopy sa budú prehrávať v náhodnom poradí.

* Táto možnosť je k dispozícii iba pre USB disky, ktoré obsahujú viac zložiek.

BLUETOOTH

V režime Bluetooth bude na displeji blikat' [bt]. To znamená, že prístroj nie je spárovaný so žiadnym zariadením Bluetooth. Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne, vyhl'adajte názov prístroja XS-EP424B a potom sa k nemu pripojte. Ak bude spárovanie úspešné, na displeji bude svietit' [bt].

Odpojenie spárovaného mobilného telefónu

Ak chcete telefón od prístroja odpojit, stlačte tlačidlo ⚠️/∞. Prístroj bude v režime párovania, na displeji bude blikat [bt].

Prehrávanie

• Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň.
• Stlačením tlačidla ▶ SCAN spustíte alebo pozastavíte prehrávanie.
• Stlačením tlačidla ↔/TUN.- /▶/TUN.+ preskočíte na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stopu.

POZNÁMKA: Prevádzkový dosah medzi prístrojom a zariadením je približne 8 metrov. Pokiaľ je signál slabý, prijímajúce zariadenie s funkciou Bluetooth sa môže odpojiť, ale automaticky sa znovu prepne do režimu párovania. Pre lepší príjem signálu odstráňte všetky prekážky medzi prístrojom a zariadením s funkciou Bluetooth. Nie je zaručená kompatibilita so všetkými zariadeniami a typmi médií. Niektoré mobilné telefóny s funkciou Bluetooth sa môžu pripojiť a odpojiť, keď začnete alebo ukončíte hovor. Nejde o problém prístroja.

AUX

POZNÁMKA: Pri použití externého zariadenia je možné všetky funkcie prehrávania ovládať iba z externého zariadenia.

TWS

Pokiaľ máte dva reproduktory tohto modelu, môžete ich prepojiť pomocou funkcie TWS a vytvoriť tak stereo výstup.

POZNÁMKA: Funkcia TWS je k dispozícii iba pre režim Bluetooth.

Prevádzková teplota +5°C ~ +35°C

SEKCIA RÁDIA

BT frekvenčný rozsah 2402 – 2480 MHz

EIRP 8,671 dBm

SEKCIA AUDIO

Frekvenčný rozsah 40 Hz - 15 kHz

Výstupný výkon 140 Watts RMS

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

OBSAH BALENIA

• Pred čistením sa uistite, že je prístroj celkom odpojený z elektrickej zásuvky.
• K čisteniu zariadenia nikdy nepoužívajte brusné čistiace prostriedky alebo silné rozpúšťadlá, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu prístroja. Vhodná je suchá mäkká handrička. Pokiaľ je však prístroj veľmi znečistený, možno použiť mierne navlhčenú handričku.

Po vyčistení sa uistite, že je prístroj suchý.

Pokiaľ je nutné zariadenie niekam odoslať, uložte ho do pôvodného obalu. Pre tento účel si obal uschovajte.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Bluetooth®

Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Shenzhen Royqueen Audio Technology Co., Ltd. je licencované. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.JVCAUDIO.sk

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia EP424B je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.JVCAUDIO.cz/doc

ÚVOD