XS-EP424B - Boxă JVC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor portabil de petrecere
Dimensiuni (mm)	259 x 608 x 260
Greutate (kg)	6.7
Alimentare electrică	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Tip baterie	Li-ion, 11.1 V / 5000 mAh
Timp de încărcare a bateriei	Aprox. 3,5 ore
Timp de redare a bateriei	12 ore la 50% volum
Putere de ieșire (RMS)	140 W
Versiune Bluetooth	5.3 cu A2DP
Rază Bluetooth	Aprox. 8 m
Gamă de frecvențe FM	87,5 – 108 MHz
Presetări FM	30
Redare USB	FAT32/exFAT până la 128 GB, doar MP3
Intrare AUX	Jack de 3,5 mm
Intrare Microfon/Chitară	Jack de 6,3 mm
Caracteristici speciale	Efecte luminoase LED, împerechere stereo TWS, EQ/ECHO, amplificare bas, schimbare a vocii
Controale	Butoane tactile, buton rotativ de volum
Afișaj	Afișaj LED
Întreținere	Deconectați înainte de curățare; utilizați doar o cârpă uscată și moale
Avertismente de siguranță	Nu expuneți la apă, nu deschideți, țineți departe de copii
Conținutul pachetului	Difuzor de petrecere, cablu de alimentare AC, microfon, manual de instrucțiuni

Întrebări frecvente - XS-EP424B JVC

Cât timp durează încărcarea completă a bateriei?

Încărcarea durează aproximativ 3,5 ore. Indicatorul luminează roșu în timpul încărcării și devine verde când este complet încărcat.

Care este durata de viață a bateriei?

La 50% volum, bateria oferă până la 12 ore de redare.

Cum asociez un dispozitiv Bluetooth?

Apăsați butonul FUNCTION pentru a selecta modul Bluetooth. Pe telefon, căutați XS-EP424B și conectați-vă. Afișajul va arăta [bt] continuu când este asociat.

Pot conecta două difuzoare pentru sunet stereo?

Da, utilizați funcția TWS. Asociați un difuzor cu telefonul, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul LIGHT/KEY pe unitatea principală pentru a iniția asocierea cu al doilea difuzor.

Cum folosesc radioul FM?

Apăsați FUNCTION pentru a selecta modul radio. Extindeți complet antena FM. Pentru scanare automată, apăsați și mențineți apăsat ▶SCAN. Utilizați 10/M./FOLD.+/- pentru a naviga prin presetări.

Ce stick-uri USB sunt suportate?

Stick-uri USB formatate ca FAT32 sau exFAT de până la 128 GB, numai cu fișiere audio MP3. Nu utilizați cabluri prelungitoare.

Cum ajustez setările microfonului?

Apăsați MIC VOL.+/- pentru a ajusta volumul. Apăsați și mențineți apăsat EQ/ECHO pentru a activa/dezactiva efectul de ecou. Apăsați și mențineți apăsat LIGHT/KEY pentru a selecta efectele de schimbare a vocii (H-1 la H-4).

Pot folosi difuzorul în timpul încărcării?

Da, dar nu lăsați nesupravegheat. Dacă difuzorul se încălzește, fumegă sau emană un miros, opriți imediat încărcarea.

Cum curăț difuzorul?

Deconectați difuzorul și curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice dure sau solvenți. Evitați pătrunderea umezelii în deschideri.

Ce înseamnă indicatorul luminos?

Roșu continuu: încărcare. Verde continuu: complet încărcat. Roșu intermitent: baterie descărcată. [bt] intermitent: mod asociere Bluetooth. [bt] continuu: Bluetooth conectat.

MANUAL DE UTILIZARE XS-EP424B JVC

• Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru.
• Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni de utilizare, astfel încât să știți cum să utilizați corect echipamentul. După ce ați terminat de citit manualul de instrucțiuni, puneți-l într-un loc sigur pentru a-l consulta ulterior.

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA ŞI AVERTISMENTE

Simbolul fulgerului cu vârf de săgeată din interiorul unui triunghi echilateral are scopul de a avertiza utilizatorul cu privire la prezența „tensiunii periculoase” neizolate în carcasa produsului, tensiune care poate fi de o magnitudine suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane.

Semnul de exclamare din interiorul unui triunghi echilateral are scopul de a avertiza utilizatorul asupra prezenței unor instrucțiuni de utilizare și întreținere (de service) importante în documentația care însoșește aparatul.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

• Citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a încerca să conectați sau să folosiți aparatul.
• Păstrați manualul de instrucțiuni în stare bună. Țineți cont de toate avertismentele. Urmați toate instrucțiunile.
• Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru consultare ulterioară.
• Aparatul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire și nu trebuie amplasate pe aparat obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vazele. A se utiliza numai în locuri uscate.
• Pe produs nu trebuie amplasate surse de aprindere cu flacără deschisă, cum ar fi lumânările.
• Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Ventilația nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație.
• Asigurați-vă că unitatea este conectată la o priză electrică de c.a. între 100 și 240 V și 50/60 Hz. Folosirea unei tensiuni mai mari poate cauza funcționarea defectuoasă a unității sau chiar aprinderea acesteia. Opriți unitatea înainte să o deconectați de la sursa de alimentare pentru a o închide complet.
• Nu conectați / deconectați ștecherul la / de la priza electrică folosind mâinile ude.
• Dacă ștecherul nu intră în priza electrică, nu îl forțați.
• Utilizați piesele de schimb indicate de producător.
• Instalați unitatea în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
• Aşezati unitatea într-un loc bine ventilat. Aşezati sistemul pe o suprafață plană, dură și stabilă. Nu îl expuneți la temperaturi de peste 40 °C. Lăsati un spațiu liber de cel puțin 30 cm în partea din spate și de sus a unității și de 5 cm pe laterale.
• Apăsați ușor butoanele unității. Dacă le apăsați prea tare, puteți deteriora unitatea.
• Eliminați bateriile uzate într-un mod responsabil față de mediu.
• Asigurați-vă întotdeauna că produsul este deconectat de la priza electrică înainte de a-l muta sau de a-l curăța. Curățați-l numai cu o lavetă uscată.
• Deconectați produsul de la priză în timpul descărcărilor electrice, al furtunurilor sau atunci când

nu va fi utilizat pentru perioade îndelungate.

• Acest produs nu are piese care pot fi reparate de utilizator. Nu încercați să reparați pe cont propriu produsul. Operațiunile de service trebuie efectuate de personalul de service calificat. Duceți produsul la atelierul de reparații pentru produse electronice dorit pentru inspecție și reparații.
• Nu lăsați NICIODATĂ pe nimeni, mai ales copiii, să introducă ceva în orificiile, fantele sau alte deschideri din carcasa unității, deoarece acest lucru ar putea duce la electrocutare fatală.
• Nu montați acest produs pe un perete sau tavan.
• Nu așezați unitatea lângă televizoare, difuzoare și alte obiecte care generează câmpuri magnetice puternice.
• Nu lăsați unitatea nesupravegheată în timp ce funcționează.

PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI ȘI BUTOANELE DE COMANDĂ

1. Port USB	14. Butonul ▶SCAN
2. AUX IN	15. Butonul ⚠️ ⭕️
3. Intrare microfon/la chitară	16. Butonul LIGHT/KEY
4. Indicatori pentru încărcare/împerechere	17. Butonul FUNCTION
5. Afişaj	18. Butonul BASS
6. Butonul EQ/ECHO	19. Butonul ⏻
7. Butonul P-MODE/M.	20. Butonul VOLUME (Volum)
8. Butonul MIC VOL.-	21. Mâner
9. Butonul MIC VOL.+	22. Lumină cu LED
10. Butonul 10/M./FOLD.-	23. Difuzoare
11. Butonul 10/M./FOLD.+	24. Antenă FM
12. Butonul ▶TUN.-	25. Mufă de c.a.
13. Butonul ▶TUN.+

NOTĂ: Portul USB nu acceptă încărcarea dispozitivelor externe.

NOTIUNI DE BAZĂ

ÎNCĂRCAREA

NOTĂ: înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria încorporată.

Conectați cablul de alimentare de c.a. la conectorul de pe partea din spate a difuzorului, apoi la priza de perete.

• Indicatorul de încărcare se aprinde în roșu în timpul încărcării.
• Indicatorul de încărcare se aprinde în verde atunci când bateria este complet încărcată.
• Indicatorul de încărcare va clipi în roșu atunci când difuzorul are bateria descărcată.

AVERTISMENT: nu lăsați NICIODATĂ difuzorul nesupravegheat în timpul încărcării! Dacă difuzorul devine fierbinte, emană fum sau un miros în timpul încărcării, opriți imediat încărcarea!

AVERTISMENT: dacă difuzorul este complet încărcat, deconectați cablul de alimentare de c.a. de la priza de perete pentru a proteja bateria împotriva supraîncărcării!

IMPORTANT: faceți o încărcare completă la fiecare trei luni pentru a evita scăderea autonomiei bateriei.

GARANTIE: capacitatea bateriei produsului scade în timp. Scăderea capacității bateriei are loc în timpul utilizării normale a aparatului și este considerată uzură obișnuită a acestuia. Scăderea capacității bateriei nu reprezintă un defect al aparatului.

FUNCTIONAREA DE BAZĂ

Pornirea / oprirea difuzorului

Apăsați lung butonul pentru a porni / opri difuzorul.

NOTĂ: în modul USB / Bluetooth / AUX, atunci când nu execută funcția principală timp de aproximativ 15 minute, difuzorul va trece automat în modul Standby. Apăsați lung butonul pentru a porni din nou difuzorul.

Sugestii privind descărcările electrostatice – Difuzorul se poate reseta sau nu în modul de funcționare obișnuită din cauza descărcării electrostatice; opriți-l și reporniți-l.

Selectarea modului

Apăsați butonul FUNCTION în mod repetat pentru a comuta între modurile Radio/AUX/USB/Bluetooth.

Setarea volumului

Rotiți butonul VOLUME (Volum) pentru a crește sau a reduce volumul; pe afişaj va apărea nivelul volumului [U30].

Setările egalizatorului

Apăsați butonul EQ/ECHO (Egalizator / Ecou) pentru a selecta egalizatorul.

Setările pentru bas

Apăsați butonul BASS pentru a amplifica efectul de bas. Apăsați butonul din nou pentru a dezactiva efectul de bas.

Setările luminii cu LED

Apăsați butonul LIGHT/KEY în mod repetat pentru a selecta efectul luminii cu LED. Pe afișaj va apărea [L-1] \~ [L-5]. Pentru a dezactiva lumina cu LED, apăsați butonul LIGHT/KEY în mod repetat până când pe afișaj apare [LOFF].

Setările microfonului

• Volum – Apăsați butonul MIC VOL.+/MIC VOL.- în mod repetat pentru a crește sau a reduce volumul microfonului; pe afișaj va apărea nivelul volumului [CU15].
• Efect de ecou – Apăsați lung butonul EQ/ECHO. pentru a activa efectul de ecou. Apăsați lung butonul din nou pentru a dezactiva efectul de ecou.
• Efecte de schimbare a vocii – Apăsați lung butonul LIGHT/KEY pentru a selecta unul dintre cele patru efecte. Pe afișaj va apărea [H-1] \~ [H-4]. Pentru a dezactiva efectul, apăsați lung butonul LIGHT/KEY până când pe afișaj apare [OFF].

RADIO FM

NOTĂ: pentru cea mai bună recepție FM, extindeți antena FM pe toată lungimea acesteia.

Scanarea automată

• Pentru a activa scanarea completă, apăsați și țineți apăsat butonul▶//SCAN.
• După finalizarea unei scanări complete, toate posturile găsite sunt stocate în presetări.
• Pentru a explora posturile stocate în presetări, apăsați pe butoanele 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.-.

Scanarea manuală

• Apăsați în mod repetat butonul «TUN.- /»/TUN.+ pentru a regla postul dorit.
• Apăsați lung butonul «TUN.- /»/TUN.+ pentru căutarea automată înainte sau înapoi a posturilor radio.

Presetări

Puteți stoca în memorie până la 30 de posturi FM favorite. Acest lucru vă va permite să accesați rapid și ușor posturile favorite. Pentru a stoca o presetare, trebuie mai întâi să ascultați postul pe care ați dori să-l salvați.

• Apăsați butonul P-MODE/M., [P-01] va clipi pe afişaj.
• Apăsați pe butoanele10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.- pentru a selecta numărul postului presetat dorit, apoi apăsați butonul P-MODE/M. pentru a confirma.

USB

NOTĂ: dispozitivul este compatibil cu unități USB (FAT32, exFAT) cu până la 128 GB de memorie. Acceptă numai formatul audio MP3. Nu utilizati un cablu prelungitor USB pentru conectarea unității USB. Este posibil ca difuzorul să nu fie compatibil cu toate unitățile USB; acest lucru nu indică o problemă a difuzorului.

În modul USB, introduceți unitatea USB în difuzor. Difuzorul va începe să redea automat muzica salvată.

Redarea

• Apăsați butonul ▶SCAN pentru a reda / opri redarea.
• Apăsati butonul «TUN.- /»/TUN.+ pentru a trece la melodia anterioară / următoare.
• Apăsați lung butonul «TUN.- /»/TUN.+ pentru a derula rapid înainte / înapoi.
• Apăsați butonul 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.- de fiecare dată pentru a sări înainte/înapoi cu 10 piste.
• Apăsați lung butonul 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.- și reglați la folderul următor/anterior.*

Moduri de redare

• Apăsați butonul P-MODE/M. în mod repetat pentru a selecta unul dintre moduri:
  -Repetă una [ ] – Melodia actuală va fi redată în mod repetat;
• Repetă-le pe toate [⊂] – Toate melodiile vor fi redate în mod repetat;
• Repetă folderul [☐ FOLDER]* – Folderul actual va fi redat în mod repetat;
• Redare aleatorie [RAND] – Toate melodiile vor fi redate în ordine aleatorie.

* Această opțiune este disponibilă numai pentru unitățile USB care conțin mai multe foldere.

BLUETOOTH

În modul Bluetooth, pe afișaj va clipi [bt]. Acest lucru înseamnă că difuzorul nu este asociat cu niciun dispozitiv Bluetooth. Activați funcția Bluetooth a telefonului mobil și căutați numele dispozitivului, XS-EP424B, apoi conectați-l. Dacă asocierea a reușit, [bt] se va aprinde constant pe afișaj.

Deconectarea telefonului mobil asociat

Apăsați butonul Ⓧ /∅∅ pentru a deconecta dispozitivul actual. Difuzorul va fi în modul de asociere și [bt] va clipi pe afișaj.

Redarea

• Reglați volumul la nivelul dorit.
• Apăsați butonul /SCAN pentru a reda / opri redarea.
• Apăsați butonul «TUN.- /»/TUN.+ pentru a trece la melodia anterioară / următoare.

NOTĂ: raza de acțiune dintre difuzor și dispozitiv este de aproximativ 8 metri. Dacă puterea semnalului este slabă, receptorul Bluetooth se poate deconecta, dar va intra din nou automat în modul de asociere. Pentru o recepție mai bună a semnalului, îndepărtați orice obstacol dintre difuzor și dispozitivul Bluetooth. Nu este garantată compatibilitatea cu toate dispozitivele și tipurile de fișiere media. Unele telefoane mobile cu funcții Bluetooth se pot conecta și deconecta când inițiați și încheiați apeluri. Acest lucru nu indică o problemă a difuzorului.

AUX

Acest difuzor este prevăzut cu o mufă AUX IN; prin această mufă de 3,5 mm pot fi conectate la acest difuzor și amplificate surse audio externe.

- În modul AUX, conectați dispozitivul cu un cablu (care nu este inclus) la mufa AUX IN. Reglați volumul la nivelul dorit.

NOTĂ: atunci când utilizati un dispozitiv extern, toate funcțiile de redare pot fi controlate numai de către dispozitivul extern respectiv.

TWS

Dacă aveți două astfel de difuzoare, le puteți conecta prin funcția TWS pentru a le folosi pentru ieșire stereo.

NOTĂ: funcția TWS este disponibilă numai pentru modul Bluetooth.

• Porniți unul dintre difuzoare, treceți-l în modul Bluetooth și conectați telefonul mobil la acesta; acest difuzor va deveni unitatea principală.
• Porniți cel de-al doilea difuzor și treceți-l în modul Bluetooth. [bt] va clipi pe afişaj.
• Apăsați lung butonul ✉ /☐ de pe unitatea principală; [tS] va clipi pe afișaj.
• Cel de-al doilea difuzor se va conecta automat și va emite un sunet care indică faptul că s-a stabilit conexiunea. Pe afișajul unității principale se va afișa [tS-r] și pe afișajul celei de-a doua unități se va afișa [tS-L].

NOTĂ: ambele unități pot fi controlate de unul dintre difuzoare atunci când sunt conectate.

Anularea conexiunii

Apăsați lung butonul Ⓧ/∅∅ de pe orice unitate pentru a anula conexiunea între cele două difuzoare.

SPECIFICATII

GENERALE

Alimentarea cu energie electrică 100 \~ 240 V c.a.; 50/60 Hz

Consum de energie < 38 W

Tip baterie Li-ion, 11,1 V / 5000 mAh

Durata de încărcare a bateriei aprox. 3,5 ore

Timp de redare cu alimentare pe baterie 12 ore (volumul la 50 %)

Port USB 5 V / 200 mA

AUX IN mufă de 3,5 mm

Intrare microfon/la chitară mufă de 6,3 mm

Gama de frecvență BT 2402 – 2480 MHz

EIRP 8,671 dBm

SECTIUNEA AUDIO

Gama de frecvență 40 Hz – 15 kHz

Putere de ieşire 140 wați RMS

NE REZERVĂM DREPTUL DE A MODIFICA SPECIFICATIILE TEHNICE.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

Difuzor pentru party, cablu de alimentare de c.a., microfon, manual de instrucțiuni

ÎNTRETINERE/CURĂTARE

• Asigurați-vă că unitatea este deconectată complet de la priza de rețea înainte de curățare.
• Nu utilizați niciodată solventi duri sau puternici pentru a curăța dispozitivul, deoarece aceștia pot deteriora suprafața dispozitivului. O lavetă uscată și moale este corespunzătoare, totuși, dacă dispozitivul este extrem de murdar, poate fi șters cu o lavetă ușor umedă. Asigurați-vă că dispozitivul este uscat după curățare.

Atunci când trebuie să expediați dispozitivul, depozitați-l în ambalajul său original. Păstrați ambalajul în acest scop.

AVERTIZARE: NU UTILIZATI ACEST PRODUS LÂNGĂ APĂ, ÎN ZONE UMEDE, PENTRU A EVITA INCENDIUL, VĂTĂMAREA CORPORALĂ SAU ELECTROCUTAREA. OPRITI ÎNTOTDEAUNA PRODUSUL CÂND NU ÎL UTILIZATI SAU ÎNAINTE DE O REVIZIE. ÎN ACEST APARAT NU EXISTĂ PIESE CARE SĂ POATĂ FI REPARATE DE CĂTRE CLIENT. APELAȚI ÎNTOTDEAUNA LA UN SERVICE CALIFICAT AUTORIZAT. PRODUSUL SE AFLĂ SUB O TENSIUNE PERICULOASĂ.

PENTRU A EVITA PERICOLUL DE SUFOCARE, NU LĂSAȚI PUNGA DIN PLASTIC LA ÎNDEMÂNA BEBELUȘILOR ȘI A COPIILOR. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ PUNGĂ ÎN PATURI OBIȘNUITE, PATURI PENTRU COPII, CĂRUCIOARE PENTRU COPII SAU ȚARCURI PENTRU COPII. ACEASTĂ PUNGĂ NU ESTE O JUCĂRIE.

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice uzate

(valabilă în țările Uniunii Europene și în alte țări europene cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol aflat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și asupra sănătății umane care altfel ar putea fi cauzate de manipularea inadecvată a deșeurilor acestui produs. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria locală, serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați achiziționat produsul.

Bluetooth®

Cuvântul de marcă și siglele Bluetooth® sunt sigle și mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Shenzhen Royqueen Audio Technology Co., Ltd. se efectuează pe bază de licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale aparțin deținătorilor respectivi.

Informații despre produs și despre rețeaua de puncte de service pot fi găsite la adresa de internet: www.JVCAUDIO.ro

Prin prezenta, ETA a.s. declară că echipamentul radio de tipí XS-EP424B este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declaratiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă Internet: www.JVCAUDIO.cz/doc

ВЪВЕДЕНИЕ