XS-EP424B - говорител JVC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносим парти високоговорител
Размери (mm)	259 x 608 x 260
Тегло (kg)	6.7
Захранване	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Тип батерия	Li-ion, 11.1 V / 5000 mAh
Време за зареждане	Прибл. 3.5 часа
Време за възпроизвеждане	12 часа при 50% сила на звука
Изходна мощност (RMS)	140 W
Bluetooth версия	5.3 с A2DP
Bluetooth обхват	Прибл. 8 m
FM честотен обхват	87.5 – 108 MHz
FM предварителни настройки	30
USB възпроизвеждане	FAT32/exFAT до 128 GB, само MP3
AUX вход	3.5 мм жак
Микрофон/китара вход	6.3 мм жак
Специални функции	LED светлинни ефекти, TWS стерео сдвояване, EQ/ECHO, BASS усилване, Промяна на гласа
Управление	Сензорни бутони, въртящо копче за сила на звука
Дисплей	LED дисплей
Поддръжка	Изключете преди почистване; използвайте само суха мека кърпа
Предупреждения за безопасност	Не излагайте на вода, не отваряйте, дръжте далеч от деца
Съдържание на опаковката	Парти високоговорител, AC захранващ кабел, микрофон, инструкция за употреба

Често задавани въпроси - XS-EP424B JVC

Колко време отнема пълното зареждане на батерията?

Зареждането отнема приблизително 3.5 часа. Индикаторът свети в червено по време на зареждане и става зелен, когато е напълно зареден.

Какъв е животът на батерията?

При 50% сила на звука батерията осигурява до 12 часа време за възпроизвеждане.

Как да сдвоя Bluetooth устройство?

Натиснете бутона FUNCTION, за да изберете Bluetooth режим. На телефона си потърсете XS-EP424B и се свържете. Дисплеят ще покаже [bt] без прекъсване, когато е сдвоен.

Мога ли да свържа два високоговорителя за стерео звук?

Да, използвайте функцията TWS. Сдвоете единия високоговорител с телефона си, след това натиснете и задръжте бутона LIGHT/KEY на основното устройство, за да започнете сдвояване с втория.

Как да използвам FM радиото?

Натиснете FUNCTION, за да изберете радио режим. Разтегнете FM антената напълно. За автоматично сканиране натиснете и задръжте ▶SCAN. Използвайте 10/M./FOLD.+/-, за да преглеждате предварителните настройки.

Кои USB устройства се поддържат?

USB устройства, форматирани като FAT32 или exFAT до 128 GB, само с MP3 аудио файлове. Не използвайте удължителни кабели.

Как да настроя микрофона?

Натиснете MIC VOL.+/- за регулиране на силата на звука. Натиснете и задръжте EQ/ECHO за включване/изключване на ехо ефекта. Натиснете и задръжте LIGHT/KEY за избор на ефекти за промяна на гласа (H-1 до H-4).

Мога ли да използвам високоговорителя, докато се зарежда?

Да, но не го оставяйте без надзор. Ако високоговорителят се нагрее, дими или издава неприятна миризма, спрете зареждането веднага.

Как да почистя високоговорителя?

Изключете високоговорителя и го почистете с мека, суха кърпа. Не използвайте агресивни химикали или разтворители. Избягвайте попадане на влага в отворите.

Какво означава светлинният индикатор?

Червено непрекъснато: зареждане. Зелено непрекъснато: напълно зареден. Червено мигащо: слаба батерия. Мигащ [bt]: режим на Bluetooth сдвояване. Непрекъснат [bt]: Bluetooth свързан.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XS-EP424B JVC

• Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт.
• Моля, прочетете изцяло това Ръководство за експлоатация, за да знаете как да работите правилно с апарата. След като прочетете Ръководството за експлоатация, го поставете на сигурно място за бъдещи справки.

Символът "Мълния в равностранен триъгълник" предупреждава потребителя за ОПАСНО НАПРЕЖЕНИЕ при неизолираните вътрешни части на апарата. То може да представлява риск от електрически удар за ползувателя.

Символът "Удивителен знак в равностранен триъгълник" съобщава на потребителя, че съответната информация в Ръководството за експлоатация е важна за правилната работа и сервизното обслужване на апарата.

• Прочетете това Ръководство за експлоатация преди да включите захранването на апарата или да го ползвате.
• Съхранявайте това Ръководство за експлоатация в добро състояние. Обърнете внимание на всички Предупреждения. Спазвайте всички указания.
• Запазете това Ръководство за експлоатация за бъдещи справки.
• Апаратът не трябва да бъде изложен на капене или пръски. Върху него не трябва да се поставят предмети пълни с течности, например вази. Ползвайте апарата само в сухи места.
  • Върху апарата не трябва да се поставят източници на открит пламък, например свещи.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани за да не си играят с апарата.
• Охлаждането на апарата не трябва да се затруднява чрез покриване на вентилационните отвори.
• Уверете се, че апаратът е включен в електрически контакт за променлив ток 100–240 V 50/60 Hz. Ползването на по-високо напрежение може да доведе до неправилно функциониране на апарата или дори до пожар. Изключете апарата от бутона за включване/изключване, преди да извадите щепсела му от мрежовия контакт.
• Не включвайте/изключвайте щепсела в/от електрически контакт с мокри ръце.
• Ако щепсельт не влиза лесно в мрежовия контакт, не се опитвайте да го вкарате насила.
• Ползвайте резервни части, които са посочени от производителя.
• Монтирайте апарата в съответствие с указанията на производителя.
• Поставете апарата на място с добра вентилация. Поставете апарата върху равна, твърда и стабилна повърхност. Не излагайте апарата на температури над 40°C. Оставете поне 30 см разстояние от стената до задната и горната му части и по минимум 5 см от всяка страна.
• Натискайте внимателно бутоните на апарата. Твърде силното им натискане може да повреди апарата.
• Изхвърляйте използваните батерии по отговорен за околната среда начин.

• Винаги се уверявайте, че апаратът е изключен от електрическия контакт, преди да го премествате или почиствате. Почиствайте апарата само със суха кърпа.

• Изключете апарата от електрическата мрежа по време на гръмотевична буря или когато няма да се ползва за дълъг период от време.

• Този апарат няма части, които могат да бъдат обслужвани от потребителя. Не се опитвайте да ремонтирате този апарат сами. Обслужването трябва да се извършва само от квалифициран сервизен персонал. Отнесете апарата в избрания от вас сервис за електроника за проверка и ремонт.
• НИКОГА не позволявайте на никого, особено на деца, да пъхат каквото и да било в дупките, прорезите или други отвори в корпуса на апарата, тъй като това може да доведе до фатален токов удар.
• Не монтирайте този апарат на стена или таван.
• Не поставяйте апарата в близост до телевизори, високоговорители и други обекти, които генерират силни магнитни полета.
• Не оставяйте апарата без надзор, когато работи.

БЕЛЕЖКА: USB портът не поддържа зареждане на външни устройства.

ДА ЗАПОЧНЕМ

ЗАРЕЖДАНЕ

БЕЛЕЖКА: Преди ползване на апарата за първи път, заредете напълно вградената акумулаторна батерия.

Включете щекера на захранващия кабел към гнездото на гърба на апарата и след това включете щепсела му в мрежов контакт.

• Индикаторът за зареждане свети в червено по време на зареждане.
• Индикаторът за зареждане свети в зелено, когато батерията е напълно заредена.
• Индикаторът за зареждане ще мига в червено, когато батерията на апарата е изтощена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГА не оставяйте апарата без надзор докато се зарежда! Ако по време на зареждане апаратът стане горещ, пуши или излъчва миризма, незабавно прекратете зареждането!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След като апаратът се зареди напълно, изключете мрежовия кабел от контакта, за да предпазите батерията от презареждане!

ВАЖНО: Моля, правете пълно зареждане на всеки три месеца, за да избегнете съкращаване на живота на батерията.

ГАРАНЦИЯ: Капацитетът на батерията на апарата намалява с течение на времето. Намаляването на капацитета на батерията настъпва при нормална употреба на апарата и се счита за обичайно износване. Намаляването на капацитета на батерията не е дефект на апарата.

ОСНОВНИ ОПЕРАЦИИ

Включване/изключване на апарата

Натиснете и задръжте бутона ☐ва да включите/изключите апарата.

БЕЛЕЖКА: В режим USB/Bluetooth/AUX, когато апаратът не изпълнява основната си функция в течение на около 15 минути, той автоматично преминава в режим на готовност. Натиснете и задръжте бутона ⚙а да включите отново апарата.

Съвети при проявление на електростатичен разряд – Апаратът може да се върне или да не се върне в нормален режим на работа поради електростатичен разряд. В такъв случай го изключете и включете отново.

Избор на режим

Натиснете няколкократно бутона FUNCTION, за да превключвате между режимите Радио/AUX/USB/Bluetooth.

Настройка на силата на звука

Завъртете ръкохватката VOLUME, за да увеличите или намалите силата на звука. На дисплея ще се покаже нивото на звука [U30].

Натиснете бутона BASS, за да увеличите ефекта на басите. Натиснете бутона отново, за да прекратите ефекта на басите.

Настройки на светодиодната (LED) светлина

Натиснете няколкократно LIGHT/KEY бутона, за да изберете ефекта на светодиодната (LED) светлина. На дисплея ще се появи [L-1] \~ [L-5]. За прекратяване на светодиодната светлина натиснете LIGHT/KEY бутона няколкократно докато [LOFF] се появи на дисплея.

• Сила на звука (Volume) – Натиснете няколкократно MIC VOL.+/MIC VOL.-, за да увеличите или намалите силата на звука на микрофона. На дисплея ще се покаже нивото на звука [CU15].
• Ехо ефект – Натиснете и задръжте бутона EQ/ΕCHO, за да включите ехо ефекта. Натиснете и задръжте бутона отново, за да изключите ехо ефекта.
• Ефекти за промяна на гласа – Натиснете и задръжте бутона LIGHT/KEY, за да изберете един от четирите ефекта. На дисплея ще се покаже [H-1] \~ [H-4]. За да прекратите ефекта, натиснете и задръжте бутона LIGHT/KEY докато на дисплея се появи [OFF].

FM РАДИО (УКВ)

БЕЛЕЖКА: За най-добро приемане на дадена УКВ (FM) станция изтеглете УКВ-антената докрай.

Автоматично сканиране

• За да активирате автоматичното сканиране, натиснете и задръжте бутона ▶/SCAN.
• След като пълното сканиране завърши, всички намерени станции се запаметяват в любими. За да изследвате запаметените станции, натиснете бутоните 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.-

Ръчно сканиране

• Натиснете няколкократно бутона «/TUN.- /»/TUN.+, за да се настроите на желаната радиостанция.
• Натиснете и задръжте бутона◀/TUN.- /▶/TUN.+, за да търсите радиостанции автоматично напред или назад.

Можете да запаметите до 30 от любимите ви FM радиостанции. Това ще ви позволи да изберете бързо и лесно вашите предпочитани станции. За да запаметите дадена радиостанция като Preset (Предварително запаметена), трябва първо да я изберете и слушате.

• Натиснете бутона P-MODE/M., като на дисплея ще мига [P-01].
• Натискайте бутоните 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.-, за да изберете номера на желаната запаметена станция, след което натиснете бутона P-MODE/M., за да потвърдите.

USB

БЕЛЕЖКА: Устройството поддържа USB запаметяващи устройства (FAT32, exFAT) с до 128 GB памет. Портът поддържа само аудио формата MP3. За включване на USB устройства не ползвайте удължителен USB кабел. Възможно е апаратът да не е съвместим с всички USB устройства, но това не е признак за неизправност на апарата.

В режим USB включете USB устройството към апарата. Апаратът ще започне да възпроизвежда автоматично записаната муника.

Възпроизвеждане

• Натиснете бутона ▶SCAN, за да стартирате/спрете възпроизвеждането.
• Натиснете бутона «/TUN.- /»/TUN.+, за да преминете към предишната/следващата песен.
• Натиснете и задръжте бутона «/TUN.- /»/TUN.+, за бързо превъртане напред/назад.
• Натиснете бутона 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.- всеки път, когато искате да прескочите напред/назад 10 пътечки.
• Натиснете и задръжте бутона 10/M./FOLD.+ / 10/M./FOLD.- за да преминете в следващата/предходната папка*.

Режими на възпроизвеждане

• Натиснете бутона P-MODE/M. няколкократно, за да изберете един от режимите:
• Повтаряне на една [←] – Текущата песен ще бъде повтаряна непрекъснато.
• Повтаряне на всички [⊂] – Всички песни ще се възпроизвеждат непрекъснато.
• Повтаряне на текущата папка [☐ Folder]* – Текущата папка с песни ще се възпроизвежда многократно.
• Случайна последователност [RAND] – Всички песни ще се възпроизвеждат в случаен ред.
  * Тази опция е налична само за USB устройства, съдържащи няколко папки.

BLUETOOTH

В режим Bluetooth на дисплея ще мига [bt]. Това означава, че апаратът не е свързан с никакво Bluetooth устройство. Активирайте Bluetooth на мобилния телефон и потърсете името на устройството XS-EP424B, след което го свържете. Ако сдвояването е успешно, на дисплея ще се изпише без да мига [bt].

Прекратяване на връзката със сдвоен смартфон

Натиснете бутона ⚡ за да изключите текущото устройство. Апаратът ще бъде в режим на сдвояване, а на дисплея ще мига [bt].

Възпроизвеждане

• Настройте силата на звука до желаното ниво.
• Натиснете бутона ▶SCAN, за да стартирате/спрете възпроизвеждането.
• Натиснете бутона «/TUN.- /»/TUN.+, за да преминете към предишната/следващата песен.

БЕЛЕЖКА: Работният обхват между апарата и устройството е приблизително 8 метра. Ако сигналът е слаб, приемникът за функцията Bluetooth може да прекъсне връзката, но автоматично ще възстанови режим на сдвояване. За по-добро приемане на сигнала отстранете всички препятствия между апарата и Bluetooth устройството. Съвместимост по Bluetooth с всички видове устройства и медии не е гарантирана. Някои мобилни телефони с функция Bluetooth може да започват и прекъсват връзката при започване и завършване на разговора. Това не е признак за проблем с апарата.

AUX (ВЪНШНИ АУДИО УСТРОЙСТВА)

Този апарат е снабден със съединител AUX IN, чрез който към него с 3,5-милиметров жак могат да се свързват външни аудиоизточници и да се усилват.

- В режим AUX свържете външното аудио устройство с аудио кабел (не е в комплекта) към съединителя AUX IN. Настройте силата на звука до желаното ниво.

БЕЛЕЖКА: Когато ползвате външно устройство, всички функции за възпроизвеждане могат да се управляват само от външното устройство.

Ако разполагате с два апарата от този модел, можете да ги свържете чрез функцията TWS, за да получите стереозвук.

БЕЛЕЖКА: Функцията TWS е налична само в режим Bluetooth.

• Включете един от апаратите, поставете го в режим Bluetooth и свържете към него мобилния си телефон. Този апарат ще се превърне в главно устройство.
• Включете втория апарат и го поставете в режим Bluetooth, като на дисплея ще мига [bt].
• Натиснете и задръжте бутона ⚙️/☐ на главното устройство, като на дисплея ще мига [tS].
• Вторият високоговорител ще се свърже автоматично и ще произведе звуков сигнал че връзката е завършена. Дисплеят на главното устройство ще покаже [tS-r], а дисплеят на второто устройство ще покаже [tS-L].

БЕЛЕЖКА: Когато и двата апарата са свързани, те могат да се управляват от един от тях.

Прекратяване на връзката

Натиснете и задръжте бутона ✅ на който и да е апарат, за да прекратите връзката между двата апарата.

Консумирана мощност < 38 W

Време за зареждане на батерията приблизително 3,5 часа

Време за ползване на батерията

при възпроизвеждане 12 часа (при 50 % сила на звука)

USB порт 5 V / 200 mA

AUX IN – Вход за външни устройства за 3,5 мм жак

Тегло Приблизително 6,7 кг

Bluetooth V 5.3, Съвместими профили на Bluetooth A2DP

Честотен диапазон на Bluetooth 2402 – 2480 MHz

EIRP 8,671 dBm

Честотен обхват 40 Hz – 15 kHz

Изходна мощност 140 вата RMS (Ефективна стойност)

Аудио апарат с високоговорител за партита, мрежов захранващ кабел, микрофон, Ръководство за експлоатация

ПОДДЪРЖАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ

• Преди почистване се уверете, че устройството е напълно изключено от стенния контакт.
• Никога не ползвайте силно действащи разтворители за почистване на апарата, тъй като те могат да повредят повърхността му. Суха и мека кърпа е подходящо средство за почистване, но ако апаратът е твърде замърсен, може да бъде изтрит с леко навлажнена кърпа. Уверете се, че след почистване апаратът е напълно изсушен.

Когато е нужно да изпратите апарата някъде, ползвайте оригиналната му опаковка.

За тази цел запазете опаковката.

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъците)

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се счита за домашен отпадък. Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Когато изхвърлите този продукт екологично правилно, ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха били

причинени при неправилно изхвърляне на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазване на природните ресурси. За по-подробна информация по рециклирането на този продукт, можете да се свържете със съответната служба на общината или службата по чистотата на града или магазина, от който сте закупили продукта.

Bluetooth®

Името и логото на Bluetooth® са регистрирани търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. Ползването на тези марки от Shenzhen Royqueen Audio Technology Co., Ltd. е въз основа на лиценз. Други търговски марки и наименования принадлежат на техните собственици.

Информация за продукта и сервизната мрежа може да бъде намерена на Интернет адрес www.JVCAUDIO.bg

С настоящето, ETA a.s. декларира, че радиоустройството тип XS-EP424B съответства на Директива на ЕС 2014/53/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие с директивите наа ЕС е достъпен на следния Интернет адрес: www.JVCAUDIO.cz/doc