KCW3602B - Vitrine à vin Kluge - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vinárka (chladič na víno)
Model	KCW3602B
Značka	Kluge
Kapacita fliaš	12 fliaš (štandard 0,75 l)
Rozmery (v. x š. x h.)	84 x 43 x 50 cm
Hmotnosť netto	cca 30 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Energetická trieda	G (stupnica od A do G)
Rozsah teplôt	5 °C – 18 °C (regulovateľný)
Typ chladenia	Kompresorové, s mechanickým termostatom
Vnútorné osvetlenie	LED lampa (spínač)
Police	2 drevené výsuvné police
Materiál krytu	Nehrdzavejúca oceľ (predná strana) + plast
Dvere	Temperované sklo s hliníkovým rámom, zámok
Uhlíkový filter	Áno (vymeniteľný)
Hladina hluku	cca 42 dB
Hlavné funkcie	Chladenie, vetranie, regulácia teploty, ochrana proti vibráciám
Čistenie a údržba	Utrite vlhkou handričkou, nepoužívajte ostré prostriedky
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, blokáda dverí
Náhradné diely a opravy	K dispozícii cez autorizovaný servis Kluge
Všeobecné informácie	Výrobok určený na skladovanie vína v domácich podmienkach

Často kladené otázky - KCW3602B Kluge

Ako nastaviť teplotu vo vinárke Kluge KCW3602B?

Ak chcete nastaviť teplotu, otočte gombík termostatu vo vnútri zariadenia. Rozsah regulácie je od 5°C do 18°C. Odporúčaná teplota pre červené víno je 12-18°C, pre biele 8-12°C. Po zmene počkajte 24 hodín, kým sa teplota ustáli.

Ako správne čistiť vnútro vinárky?

Vypnite zariadenie a vyberte fľaše. Použite mäkkú handričku navlhčenú vodou s prídavkom jemného čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Pred opätovným zapnutím dôkladne osušte. Uhlíkový filter vymieňajte každých 6-12 mesiacov.

Čo robiť, keď vinárka nechladí?

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené do elektrickej siete a či termostat nie je nastavený na minimum. Uistite sa, že vetranie nie je blokované – dodržujte odstup min. 10 cm od stien. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Kluge.

Koľko fliaš sa zmestí do modelu KCW3602B?

Štandardná kapacita je 12 fliaš s objemom 0,75 l. Pri väčších fľašiach (napr. magnum) môže byť počet menší. Fľaše ukladajte na drevené police, nenakláňajte.

Môžu sa dvere otvárať na ľavú stranu?

V modeli KCW3602B sú dvere z výroby namontované na pravej strane. Existuje možnosť pretočenia závesov – postup popísaný v návode. Bude potrebný krížový skrutkovač.

Prečo vinárka vydáva hlasné zvuky?

Normálne zvuky prevádzky kompresora a ventilátora sú v rozmedzí 42 dB. Hlasnejšie zvuky môžu byť spôsobené kontaktom s nábytkom – umiestnite zariadenie na rovný povrch, ďalej od rezonančných materiálov.

Ako vymeniť uhlíkový filter?

Filter sa nachádza vo vnútri vinárky, zvyčajne pri ventilátore. Vytiahnite starý filter a vložte nový (dostupný v obchodoch s dielmi Kluge). Odporúča sa výmena každých 12 mesiacov na udržanie optimálnej klímy.

Je možné skladovať šampanské v tejto vinárke?

Áno, vinárka je vhodná pre všetky vína vrátane šampanského. Nastavte teplotu v rozmedzí 8-10°C. Neodporúča sa skladovať ľahko sa kaziace produkty – zariadenie nie je potravinárskou chladničkou.

Akú energetickú triedu má KCW3602B?

Model má energetickú triedu G v novej škále (od A do G). Priemerná ročná spotreba energie je cca 120 kWh. Na úsporu energie neotvárajte dvere príliš často.

Kde nájsť sériové číslo vinárky?

Sériové číslo sa nachádza na výrobnom štítku na zadnej strane zariadenia alebo vnútri po odstránení krytu ventilátora. Bude potrebné pri reklamácii alebo objednávaní dielov.

NÁVOD NA OBSLUHU KCW3602B Kluge

El pro rozpojený obvod

E2 pro zkrat.

E3 pro rozpojený obvod

E4 pro zkrat.

Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.

TENTO SPOTREBIČ JE LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte všetky pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A VAROVANIA

Tento spotrebič sa používa na uchovávanie vína pri vhodnej teplote. Vaša bezpečnosť je pre naše podnikanie to najdôležitejšie. Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod. Ak máte akékolľvek pochybnosti o akýchkolľvek informáciách obsiahnutých v tomto návode, kontaktujte prosím technický servis.

Varovanie

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí, ak sú pod dohladom alebo majú pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a rozumejú súvisiacim nebezpečenstvám.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a bežnú po údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
• Tento spotrebič je určený len na skladovanie vín.
• Tento spotrebič je určený LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI a nie na komerčné alebo priemyselné použitie.
• UPOZORNENIE: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii volné.
• UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• UPOZORNENIE: Vo vnútri priehradky na potraviny nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' nie sú typu odporúčaného výrobcom. Uistite sa, či je spotrebič pripojený k napájaciemu zdroju podľa údajov na typovom štítku.

• Použite nezávislú uzemnenú zásuvku 10 A alebo viac, nezapájajte ju do transformátora alebo viacerých zásuviek. Uistite sa, či správne uzemnená a nepoškod’te napájací kábel a zástrčku.

• Pripojte zástrčku správne do elektrickej zásuvky, aby ste predišli riziku požiaru. Po umiestnení zariadenia musí byť zástrčka l'ahko prístupná, aby sa dala v prípade nehody l'ahko odpojit'.
• V blízkosti spotrebiča neskladujte ani nespalujte benzín ani inú horlavú kvapalinu, aby ste predišli možnému požiaru. V priestore pre spotrebič neskladujte horlavé kvapaliny, výbušniny, alkalické a kyslé kvapaliny a mnohé iné. Neprevádzkujte iné zariadenia v priestore spotrebiča.

Bezpečnost' detí

• Nedovol'te det'om hrat' sa vo vnútri spotrebiča, aby sa nezavreli. Nikdy nedovol'te det'om, aby sa pri hraní opierali o dvierka, aby spotrebič nespadol.
• Nedovol'te det'om vstupovať do priestoru kompresora alebo sa dotýkat kovových súčastí na zadnej strane spotrebiča, aby ste predišli možnému zraneniu.

Zabráňte kontaktu spotrebiča s vodou.

• Nepostrekujte spotrebič vodou a neumývajte ho poliatím al naplnením vodou, aby ste predišli nesprávnej izolácii a riziku úrazu elektrickým prúdom. Pozor na zamrznutie.
• Nedotýkajte sa povrchu vnútorného obloženia priestoru spotr najmä mokrými rukami, aby ste predišli zraneniu mrazom, keď je spotrebič v prevádzke. Úpravy na spotrebiči nie sú povolené.
• Nepokúšajte sa opravovať spotrebič svojpomocne, v opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu vášho spotrebiča. Za určitých podmienok odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Pred čistením a údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete.
  • V prípade výpadku prúdu odpojte spotrebič od elektrickej siete.

Likvidácia spotrebiča

• Zlikvidujte horľavé chladivo a prchavé plyny v súlade s predpismi pre likvidáciu spotrebiča.
• Pred likvidáciou spotrebiča demontujte dvierka, aby ste zab uviaznutiu detí vo vnútri.
• Odneste spotrebič do strediska na likvidáciu odpadu.

Zákaz

• Nepoužívajte poškodený napájací kábel a nechajte ho ihned' vymenit' u výrobcu, servisného zástupcu alebo kvalifikovaného elektrikára.
• Ak je to potrebné, kvalifikovaný elektrikár predíži napájací kábel vodičom s prierezom 0,75 mm ^2 alebo viac.
• UPOZORNENIE: Aby sa predišlo akémukol'vek riziku spôsobenému nestabilitou spotrebiča, musí byť zabezpečený v súlade s pokynmi.
  • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosóly obsahujúce horľavé hnacie plyny.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu napíňat' a vybe chladiaceho spotrebiča.
• UPOZORNENIE: Na zadnú stranu spotrebiča neumiestňujte viacero zásuviek ani prenosné napájacie zdroje.
• UPOZORNENIE: Pri inštalácii sa uistite, či napájací kábel nie je priškripnutý alebo poškodený.
• Veľmi dlhé otvorenia dvierok pravdepodobne spôsobia výraz zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.
• Pravidelne čistite prístupné povrchy a odtokové systémy.
• Tento spotrebič nie je vhodný na zmrazovanie potravín.
  • LED svetlo nie je vymenitel'né.
  • Výrobok obsahuje svetelný zdroj, ktorého jas je menej ako 60 luxov.

Chladivo

Chladiacim plynom obsiahnutým v okruhu tohto spotrebiča je izobután (R 600a), málo znečistujúci, ale horľavý plyn. Pri preprave a inštalácii spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili žiadnu časť chladiaceho okruhu.

VAROVANIE: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, či napájací kábel nie je pricviknutý alebo poškodený.

Zariadenie inštalujte na mieste, kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku zariadenia:

• SUBNORMÁLNE (SN): tento chladič je určený na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C;
• NORMAL (N): tento chladiaci prístroj je určený na používanie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C;
• SUBTROPICKÉ (ST): tento chladič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C;
• TROPICAL (T): tento chladič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C;

POPIS SPOTREBIČA

Príslušenstvo a označenie

Poznámka: polička, rám dverí, rukovät a iné príslušenstvo sa môžu lišit od modelu k modelu a majú rôzne konfigurácie. Všetky fotografie v tejto príručke slúžia len ako referenčné. Zariadenie, ktoré si zakúpite, sa môže lišit od tu uvedeného zariadenia. Pozrite sa na skutočný výrobok.

INŠTALÁCIA RUKOVÄTE A OBOJSTRANNOSŤ DVIEROK VINOTÉKY

1. Inštalácia rukoväte na rám dverí vinotéky.

Rukovät' a montážne skrutky sa dodávajú v samostatnom balení.

① Ztiahnutím za tesnenie dverí sa odhalia dva malé otvory vo vnútornej strane rámu dverí.
② Vložte rukovat do otvorov a zaistite ju skrutkami na vnútornej strane
③ Utiahnite skrutky skrutkovačom
④ Odtiahnite tesnenie dverí, aby ste zakryli skrutky

Naša vinotéka sa dodáva s dvierkami otváranými zľava doprava.

Zmena smeru otvárania:

• Otvorte dvere o 90 stupňov a pevne ich podržte.
• Uvol'nite skrutku pravého horného závesu [obrázok 1].

- Uvol'nite skrutky ②, odstráňte pravý spodný záves ⑤ dvierok.[Obrázok 2].

• Odstráňte tesniaci kryt ①[Obrázok 3]

- Nainštalujte kryt ① na opačnú stranu [Obrázok 4]

Pri premiestňovaní zariadenia nenakláňajte zariadenie o viac ako 45°, aby ste ho mohli nastavit na mieste.

Spotrebič musí byt' umiestnený na rovnom, suchom povrchu alebo na nehorľavom povrchu; ako nárazník nepoužívajte baliacu penu.

Zariadenie neumiestňujte na vlhké miesto.

Zariadenie nepoužívajte na extrémne chladnom mieste.

Zariadenie nepoužívajte vonku za slnečného alebo daždivého počasia.

Zariadenie je určené na zabudovanie do výklenku nábytku.

Schéma inštalácie:

Pred vložením fliaš s vínom do dávkovača počkajte približne hodinu, kým sa spotrebič vo vnútri vychladí na správnu teplotu

Pred prvým použitím

Spotrebič začne fungovať a jeho vnútro by malo vychladnút’ približne po 1 hodine, inak je potrebné skontrolovať elektrické pripojenie.

Ovládací panel

Ked' je ovládací panel zablokovaný, tlačidlá nereagujú. Najprv musíte panel odomknút'.

Vypnutie

Opätovným stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekundy sa vrátite spät' do normálnej prevádzky.

Svetlo

Stlačením tlačidla zapnete/vypnete vnútorné LED osvetlenie. V pohotovostnom režime tlačidlo nereaguje.

Výber chladiacej zóny

Stlačením tlačidla vyberte hornú alebo dolnú zónu, pre ktorú chcete nastavit teplota. Stlačte tlačidlo raz, obrazovka vybranej zóny bude blikat'. Pomocou tlačidiel nahor a nadol nastavte teplotu. Opätovným stlačením tlačidla zmeníte zónu a nastavíte jej teplotu.

Zvýšenie teploty

Stlačte tlačidlo, na LED displeji bliká nastavená teplota. Stlačte tlačidlo, každé stlačenie zvýši teplotu o 1 °C. Ak po 5 sekundách nestlačíte žiadne tlačidlo, blikanie sa zastaví a nastavená teplota sa uloží. Na LED displeji sa zobrazuje aktuálna vnútorná teplota.

Zníženie teploty

Stlačte tlačidlo, na LED displeji bliká nastavená teplota. Stlačte tlačidlo, každé stlačenie zníži teplotu o 1 °C. Ak po 5 sekundách nestlačíte žiadne tlačidlo, blikanie sa zastaví a nastavená teplota sa uloží. Na displeji LED sa zobrazí aktuálna vnútorná teplota.

Detská zámka (kombinácia tlačidiel)

Zamknutie: Stlačte a podržte obe tlačidlá súčasne po dobu 3 sekúnd a ovládací panel sa zablokuje.

Odomknutie: súčasným stlačením a podržaním oboch tlačidiel na 3 sekundy odomknete ovládací panel.

Prepínanie zobrazenia medzi stupňami Fahrenheit/Celzia

Stlačením tlačidla prepnete zobrazenie teploty medzi stupňami Fahrenheit a Celzia.

UPOZORNENIE

Továrenská teplota tohto výrobku je 12 °C a príslušný teplotný rozsah by sa mal nastavit podľa skutočného vína.

1. Pre hornú a dolnú zónu je možné nastavit teplotu chladenia v rozmedzí 5-20 °C. Teplota spodnej zóny musí byt vyššia alebo rovnaká ako teplota hornej zóny.
2. Zvukový alarm: v prípade poruchy systému sa spustí zvukový alarm. Stlačením ľubovoľného tlačidla na ovládacom paneli ho zastavíte.
3. Porucha snímača teploty: V prípade poruchy snímača teploty, zobrazí sa kód chyby.

El pre odpojený obvod

E2 pre skrat.

Ak zlyhá snímač teploty dolnej zóny, zobrazí sa nasledujúci chybový kód:

E5 pre odpojený obvod

E6 pre skrat.

Pri poruche snímača odmrazovania sa zobrazia nasledujúce kódy políc:

E3 pre odpojený obvod

E4 pre skrat.

Skladovanie fliaš s vínom

- Spotrebič má dostatok nezávislých políc, aby ste mohli l'ahko na uskladnenie fliaš vína.

- Kapacita skladu: 36 fliaš (štandardný typ fl'aše Bordeaux, 750 ml).

Nosnost' sa líši v závislosti od spôsobu uloženia fliaš a ich veľkosti.

- Ak chcete ušetrit' viac úložného priestoru, môžete police odstránit' a fl'aše umiestnit' priamo na seba.

- Každá polica môže obsahovat' 1 alebo 2 rady fliaš vína. Neodporúča sa umiestnit' viac ako 2 rady fliaš na jednu policu.

- Každá polica sa dá čiastočne vysunúť na jednoduchšiu manipuláciu s fľašami vína.

- Na základni ventilátora by sa mali čo najviac vyhýbat' policiam, aby sa zabránilo zablokovaniu prívodu vzduchu a ovplyvneniu účinnosti chladenia.

• Pred vybratím políc dostatočne otvorte dvierka.
• Neumiestňujte police a víno na úroveň ventilátora, aby ste neblokovali prívod vzduchu a neovplyvnili účinnosť chladenia.
• Ak je vinotéka dlhší čas prázdna, odporúčame ju vypnút', dôkladne vyčistiť a nechat' otvorené dvere kvôli vetraniu.

Na uvedenie do prevádzky:

Vinotéka umožňuje chladit' fl'aše a udržiavať ich pri zvolenej teplote až do konzumácie. Teplota sa líši v závislosti od typu vína. Degustačná teplota pre červené vína:

• 11 - 12 °C: L'ahké a ovocné červené vína.
• 13 - 14 °C: Beaujolais a vína s nízkym obsahom trieslovín, Banyuls a iné prírodné sladké vína.
• 15 - 16 °C: Burgundsko, Rhôna, Loira a červené vína strednej štruktúry.
• 17 - 18 °C: Bordeaux a všetky červené vína s dobrou štruktúrou, Porto.
• 19 - 20 °C: Výnimočné a pokročilé vína.

Degustačná teplota ružových vín:

• 7 - 8 °C: Jednoduché ružové šampanské a iné ružové šumivé vína.
• 9 - 10 °C: L'ahké ružové vína, vína na uhasenie smädu.
• 11 - 12 °C: Jemné ružové šampanské, klasické ružové vína.
• 13 - 14 °C: bordeauxké klarety, štruktúrované ružové vína, ružové burgundské vína.

Degustačná teplota bielych vín:

Na rozdiel od degustačnej teploty sa všetky vína môžu skladovat' pri rovnakej teplote (červené, biele, ružové, šampanské atd'). Táto teplota zrenia je 12

°C a musí byť rovnomerná v celej pivnici, aby víno mohlo dozrievať až do vrchol.

Kedže je dôležité chránit' víno pred priamym svetlom, táto vinotéka má dvierka s UV ochranou.

SPRÁVA

Zariadenie vydáva vel'ký Hluk.	Udržujte výrobok vo vodorovnej polohe pozícia.Medzi spotrebičom a stenami nechajte určitý priestor.
Vo vnútri skrine môžete počuťzvuk tečúcej kvapaliny.	Je to normálne. Tento hluk je spôsobené cirkuláciou chladiva vo vnútri.
Zariadenie sa nezapne.	Skontrolujte, či je správne pripojený.Nezabudnite ho zapnút'.Kompresor sa znovu spustí 5 minút po výpadku napájania.
Kompresor pracuje nepretržite.	Ak nedochádza k chladeniu, zavolajte popredajný servis.
Dvere sa nezatvárajú tesne.	Po dlhšom používaní môže tesnenie dverí stuhnút’ a čiastočne sa zdeformovať'.1. Zahrejte tesnenie dverí fénom alebo horúcim uterákom'.2. Po zmäknutí tesnenia zatvorte dvere.
Spotrebič sa dostatočne nechladí.	Nastavte teplotu.Zariadenie uchovávajte mimo dosahu priameho slnečného svetla alebo tepla.Neotvárajte dvere často.
Vnútri sú nepríjemné pachy zo skrine.	Prítomnosť plastového zápachu z nedávno zakúpených spotrebičov je normálna a po určitom čase zmizne.Vyčistite oblast’ a niekoľko hodín ju vetrajte.
Na sklenených dverách je kondenzácia.	Dvere neotvárajte často alebo na dlhší čas.Nenastavujte príliš nízku teplotu.Vysoká okolitá teplota a vlhkost’ môžu spôsobit’ kondenzáciu.
Svetlo nesvieti.	Najprv skontrolujte napájanie.Ak je kontrolka nefunkčná, zavolajte popredajný servis predajcu.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Čistenie

• Pred čistením spotrebiča ho odpojte od elektrickej siete.
• Spotrebič čistite vodou pomocou mäkkej handričky alebo špongie.
• Nepoužívajte organické rozpúšťadlá, alkalické čistiace prostriedky, vriacu vodu, oračí prášok, kyslé kvapaliny atd'.
• Priestor spotrebiča neoplachujte.

Nižšie uvedené výrobky poškodzujú povrch vinotéky:

Väčšinu výpadkov elektrickej energie možno vyriešit' v krátkom čase. Ak chcete chránit' svoje vína počas výpadku prúdu, neotvárajte dvere. Počas dlhšieho výpadku prúdu prijmite potrebné opatrenia na ochranu svojho vína.

Dlhodobé vyradenie zariadenia z prevádzky

Zo spotrebiča vyberte všetky fl'aše, odpojte spotrebič od elektrickej siete, dôkladne vyčistite vnútro a vonkajšok spotrebiča, vonkajšiu časť spotrebiča a nechajte otvorené dvierka. A nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili vzniku plesní v spotrebiči.

Ak je jednotka odpojená od zdroja napájania alebo dôjde k výpadku napájania, pred opätovným spustením musíte počkat' aspoň pät' minút.

Presúvanie zariadení

• Vypnite napájanie a odpojte zariadenie od elektrickej siete.

- Zo spotrebiča vyberte všetky fl'aše.

- Pri premiestňovaní nenakláňajte zariadenie o viac ako 45°.

Menej ako 45°

Značka	KLUGE
Obchodné označenie	KCW3602B
Model	JCF-92S
Napájanie	220-240V~
Elektrina	50 Hz
Rozmery zariadenia (ŠxHxV)	590 x 563 x 595 mm
Čistá hmotnosť	34 KG
Chladiaci plyn	R600a (25g)
Izolácia	Cyklopentán

INFORMAČNÝ LIST NARIADENIA O OZNAČOVANÍ ENERGETICKÝMI ŠTÍTKAMI:

2019/2016 / EÚ

Informačný list výrobku podľa nariadenia EÚ 2019/2016 Energetický štítok pre chladiace zariadenia nájdete pod URL adresou alebo QR kódom na energetickom štítku.

Európska smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) vyžaduje, aby sa použité domáce spotrebiče nevyhadzovali do bežného komunálneho odpadu. Použité zariadenia sa musia zbierať oddelene, aby sa optimalizovalo zhodnocovanie a recyklácia materiálov, z których sú vyrobené, a aby sa znížil vplyv na l'udské zdravie a životné prostredie. Na všetkých výrobkoch je umiestnený symbol preškrtnutého koša, ktorý pripomína povinnosť separovaného zberu. Spotrebitelia by sa mali informovať na miestnych úradoch alebo u svojho predajcu o postupe pri odoberaní zariadenia.

Označenie CE znamená, že výrobok spíňa hlavné požiadavky európskych smerníc 2014/35/EÚ (nízke napätie), 2014/30/EÚ (elektromagnetická kompatibilita), 2011/65/EÚ (obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v EEZ).

VÝNIMKY ZO ZÁRUKY:

Záruka sa nevzt'ahuje na opotrebované časti výrobku, ani na problémy alebo poškodenia spôsobené:

(1) poškodenie povrchu spôsobené bežným opotrebovaním výrobku;
(2) závady alebo poškodenia spôsobené kontaktom s potravinami alebo kvapalinami a koróziou spôsobenou hrdzou alebo hmyzom;
(3) akákol'vek neoprávnená udalost', zneužitie, zneužitie, nesprávne použitie, zmena, demontáz alebo Oprava;
(4) akákol'vek nesprávna údržba, používanie v rozpore s pokynmi k výrobku alebo pripojenie na nesprávne napätie;
(5) akékoľvek použitie príslušenstva, ktoré nie je dodané alebo schválené výrobcom.

Záruka na výrobok a náhradné diely

Podl'a podmienok záruky príslušného výrobcu je zákaznícky servis bezplatný. Minimálna záručná doba (záruka výrobcu pre súkromných spotrebitel'ov) v Európskom hospodárskom priestore je 2 roky podl'a platných záručných podmienok. Záručné podmienky nemajú vplyv na žiadne iné práva alebo nároky, ktoré vám môžu vyplývat' z miestnych zákonov.

Podrobné informácie o záručnej dobe a záručných podmienkach vo vašej krajine získate od zákazníckeho servisu, predajcu alebo na našej webovej stránke. Originálne náhradné diely, ktoré fungujú v súlade s príslušnou smernicou o ekodizajne, môžete získat' v zákazníckom servise minimálne 4 roky od dátumu uvedenia vášho zariadenia na európske trhy.

Ďalšie technické informácie o servisných strediskách a objednávkach náhradných dielov nájdete na adrese: www.klugecr.cz.

Výhradný distribútor značky KLUGE pre Slovensko:

ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116

022 01 Čadca

Slovenská republika

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.kluge.sk