KCW4602B - Vitrine à vin Kluge - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vinotéka (vitrína na víno)
Model	KCW4602B
Značka	Kluge
Kapacita fliaš	46 fliaš (štandardných 0,75 l)
Vonkajšie rozmery (v. x š. x h.)	84,5 x 29,5 x 57 cm
Hmotnosť netto	ok. 30 kg
Napájanie	220–240 V ~ 50 Hz
Energetická trieda	A+
Rozsah teplôt	5–18 °C
Regulácia teploty	Digitálny ovládací panel s LED displejom
Počet teplotných zón	1 (jednozónová)
Typ chladenia	Kompresorový s automatickým odmrazovaním
Hladina hluku	42 dB
Vnútorné osvetlenie	LED, jemné svetlo
Dvere	Zasklené, s dvojitým sklom, s možnosťou zmeny smeru otvárania
Zabezpečenie	Zámok s kľúčom, antivibračný systém chladenia
Police	5 drevených políc, výsuvných
Uhlíkový filter	Súčasťou balenia, na neutralizáciu pachov
Čistenie	Vnútro čistiť mäkkou handričkou s vodou a mydlom; vyhýbať sa abrazívnym prostriedkom
Servis a náhradné diely	Dostupné cez autorizovaný servis Kluge; záručná doba 24 mesiacov

Často kladené otázky - KCW4602B Kluge

Ako nastaviť teplotu vo vinotéke Kluge KCW4602B?

Teplota sa reguluje pomocou ovládacieho panela s LED displejom. Stlačte tlačidlo Nastavenia, potom tlačidlami +/- vyberte požadovanú hodnotu v rozsahu 5–18°C. Potvrďte tlačidlom OK.

Koľko fliaš sa zmestí do vinotéky KCW4602B?

Model KCW4602B pojme až 46 fliaš vína so štandardným objemom 0,75 litra. Skutočný počet závisí od tvaru fliaš.

Je možné otvárať dvere z ľavej strany?

Áno, dvere vinotéky je možné prestaviť na otváranie z ľavej alebo pravej strany. Návod obsahuje podrobný popis zmeny smeru otvárania.

Aká je hladina hluku počas prevádzky?

Vinotéka generuje hluk na úrovni cca 42 dB, čo zodpovedá tichej konverzácii. Je to normálne pre zariadenia s kompresorovým chladením.

Je potrebné odmrazovanie?

Zariadenie je vybavené automatickým odmrazovaním. Nie je potrebné ručné odmrazovanie – kondenzát je odvádzaný do výparníka.

Ako vyčistiť vnútro vinotéky?

Odpojte zariadenie od napájania. Vyberte police a utrite vnútro mäkkou handričkou namočenou vo vode s jemným mydlom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Je možné namontovať vinotéku pod pracovnú dosku?

Áno, vinotéka KCW4602B je určená na montáž pod pracovnú dosku. Vyžaduje vetranie – odporúčaná medzera min. 5 cm vzadu a 10 cm po stranách.

Aká je energetická trieda?

Zariadenie má energetickú triedu A+, čo znamená nízku spotrebu elektriny. Ročná spotreba energie je cca 150 kWh.

Má vinotéka zámok?

Áno, dvere sú vybavené zámkom s kľúčom, ktorý chráni víno pred neoprávneným prístupom. Kľúč je súčasťou balenia.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Originálne náhradné diely sú dostupné v autorizovanom servise Kluge. Zoznam servisných miest nájdete na stránke výrobcu alebo v záručnom liste.

NÁVOD NA OBSLUHU KCW4602B Kluge

Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.

TENTO SPOTREBIČ JE LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte všetky pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A VAROVANIA

Tento spotrebič sa používa na uchovávanie vína pri vhodnej teplote. Vaša bezpečnosť je pre naše podnikanie to najdôležitejšie. Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod. Ak máte akékolľvek pochybnosti o akýchkolľvek informáciách obsiahnutých v tomto návode, kontaktujte prosím technický servis.

Varovanie

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí, ak sú pod dohladom alebo majú pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a rozumejú súvisiacim nebezpečenstvám.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a bežnú po údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
• Tento spotrebič je určený len na skladovanie vín.
• Tento spotrebič je určený LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI a nie na komerčné alebo priemyselné použitie.
• UPOZORNENIE: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii volné.
• UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• UPOZORNENIE: Vo vnútri priehradky na potraviny nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ nie sú typu odporúčaného výrobcom. Uistite sa, či je spotrebič pripojený k napájaciemu zdroju podľa údajov na typovom štítku.

• Použite nezávislú uzemnenú zásuvku 10 A alebo viac, nezapájajte ju do transformátora alebo viacerých zásuviek. Uistite sa, či j správne uzemnená a nepoškod'te napájací kábel a zástrčku.

• Pripojte zástrčku správne do elektrickej zásuvky, aby ste predišli riziku požiaru. Po umiestnení zariadenia musí byť zástrčka l'ahko prístupná, aby sa dala v prípade nehody l'ahko odpojit'.
• V blízkosti spotrebiča neskladujte ani nespalujte benzín ani inú horlavú kvapalinu, aby ste predišli možnému požiaru. V priestore pre spotrebič neskladujte horlavé kvapaliny, výbušniny, alkalické a kyslé kvapaliny a mnohé iné. Neprevádzkujte iné zariadenia v priestore spotrebiča.

Bezpečnost' detí

• Nedovol'te detom hrat' sa vo vnútri spotrebiča, aby sa nezavreli. Nikdy nedovol'te detom, aby sa pri hraní opierali o dvierka, aby spotrebič nespadol.
• Nedovol'te detom vstupovať do priestoru kompresora alebo sa dotýkať kovových súčastí na zadnej strane spotrebiča, aby ste predišli možnému zraneniu.

Zabráňte kontaktu spotrebiča s vodou.

• Nepostrekujte spotrebič vodou a neumývajte ho poliatím al naplnením vodou, aby ste predišli nesprávnej izolácii a riziku úrazu elektrickým prúdom. Pozor na zamrznutie.
• Nedotýkajte sa povrchu vnútorného obloženia priestoru spotr najmä mokrými rukami, aby ste predišli zraneniu mrazom, ked' je spotrebič v prevádzke. Úpravy na spotrebiči nie sú povolené.
• Nepokúšajte sa opravovať spotrebič svojpomocne, v opačnom prípade môže dôjst k poškodeniu vášho spotrebiča. Za určitých podmienok odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Pred čistením a údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete.
  • V prípade výpadku prúdu odpojte spotrebič od elektrickej siete.

Likvidácia spotrebiča

• Zlikvidujte horľavé chladivo a prchavé plyny v súlade s predpismi pre likvidáciu spotrebiča.
• Pred likvidáciou spotrebiča demontujte dvierka, aby ste zak uviaznutiu detí vo vnútri.
• Odneste spotrebič do strediska na likvidáciu odpadu.

Zákaz

• Nepoužívajte poškodený napájací kábel a nechajte ho ihned'vymenit' u výrobcu, servisného zástupcu alebo kvalifikovaného elektrikára.
• Ak je to potrebné, kvalifikovaný elektrikár predíži napájací kábel vodičom s prierezom 0,75 mm ^2 alebo viac.
• UPOZORNENIE: Aby sa predišlo akémukol'vek riziku spôsobenému nestabilitou spotrebiča, musí byť zabezpečený v súlade s pokynmi.
  • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosóly obsahujúce horľavé hnacie plyny.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu napíňať a vybe chladiaceho spotrebiča.
• UPOZORNENIE: Na zadnú stranu spotrebiča neumiestňujte viacero zásuviek ani prenosné napájacie zdroje.
• UPOZORNENIE: Pri inštalácii sa uistite, či napájací kábel nie je priškripnutý alebo poškodený.
• Veľmi dlhé otvorenia dvierok pravdepodobne spôsobia výraz zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.
• Pravidelne čistite prístupné povrchy a odtokové systémy.
• Tento spotrebič nie je vhodný na zmrazovanie potravín.
  • LED svetlo nie je vymenitel'né.
  • Výrobok obsahuje svetelný zdroj, ktorého jas je menej ako 60 luxov.

Chladivo

Chladiacim plynom obsiahnutým v okruhu tohto spotrebiča je izobután (R 600a), málo znečistujúci, ale horľavý plyn. Pri preprave a inštalácii spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili žiadnu časť chladiaceho okruhu.

VAROVANIE: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, či napájací kábel nie je pricviknutý alebo poškodený.

Poznámka: Poličky, rám dvierok, rukovat' a dalšie príslušenstvo sa môžu lišit' v závislosti od modelu a môžu mat' rôznu konfiguráciu. Všetky obrázky v tomto návode sú len orientačné. Spotrebič, ktorý si zakúpite, sa môže lišit' od spotrebiča zobrazeného v tomto návode. Pozrite si skutočný produkt.

INŠTALÁCIA RUKOVÄTI DVIEROK A MOŽNOST Š ZMENY SMERU OTVÁRANIA DVIEROK SPOTREBIČA

1. Nainštalujte rukovat na rám dvierok spotrebiča. Rukovat a skrutky sú dodávané samostatne v škatuli. ① Odkryte dva malé otvory na vnútornej strane rámu dvierok miernym potiahnutím za tesnenie dvierok. ② Upevnite rukovat do otvorov a vložte skrutky zvnútra. ③ Utiahnite ich skrutkovačom. ④ Vráťte tesnenie dvierok tak, aby zakrylo skrutky.

1. Zmena smeru otvárania dvierok Náš spotrebič sa dodáva s otváraním dvierok zľava doprava. Ak chcete zmenit’ smer otvárania:

Obrázok 1 Obrázok 2

• Otvorte dvierka o 90 stupňov a držte ich pevne.
  • Uvolnite skrutky ② pravého horného závesu [Obrázok 1].
• Jemne potiahnite dvierka ⑤ smerom von [postupujte podľa šípky znázornenej na obrázku 2], aby ste uvolňili spodný záves ②, potom pomaly tahajte dvierka ⑤ smerom nadol, kým sa neoddelia od pravého horného závesu ④, a potom odstráňte spodnú dosku závesu otvoru osi dverí. [Obrázok 2].
• Demontujte pravý horný záves ④ a pravý spodný záves ② zo skrinky ⑥ a a uložte ich do plastového vrecka pre prípad, že by ste sa chceli vrátit' k otváraniu zlava doprava [Obrázok 3].

Obrázok 3
Obrázok 4

Pripevnite horné ⑦ a spodné lavé ⑧ závesy na lavú stranu skrinky ⑦ a ⑧ dodávané v samostatnom plastovom vrecku vo vnútri prepravného balenia) [Obrázok 4].

Otočte dvierka ⑤ o 180 stupňov a vložte dosku spodného závesu ③ do otvoru osi dvierok. Vložte horný otvor osi dvierok do l'avého horného ⑦ závesu a pomaly umiestnite spodnú platňu pántu na hornú časť l'avého spodného ⑧ závesu, pričom dvierka držte nehybne. Priskrutkujte l'avý spodný záves spolu s ③ platňou. Zmena smeru otvárania dvierok je dokončená.

INŠTALÁCIA A POUŽÍVANIE

Úvod

Pri nastavovaní nenakláňajte spotrebič o viac ako 45°.

Spotrebič musí byť umiestnený na rovnom, suchom povrchu alebo na nehorľavej podložke; baliacu penu nepoužívajte ako nárazník.

Neumiestňujte spotrebič na vlhké miesto.

Nepoužívajte spotrebič vonku, či už je slnečné alebo daždivé počasie.

Flaše vína je možné vložit do spotrebiča, ked' po približne 1 hodine prevádzky pocítite chladenie vo vnútri.

Spustenie prevádzky

1. Vyčistite vnútorný priestor.

Pred zapnutím spotrebiča najskôr vyčistite vnútorný priestor a skontrolujte, či je odtoková hadica správne pripojená. Viac informácií nájdete v kapitole „Údržba a čistenie“.

Spotrebič začne pracovať a vnútorný priestor by mal byť vychladený približne po 1 hodine, v opačnom prípade by ste mali skontrolovať elektrické pripojenie.

Ked'je ovládací panel zablokovaný, tlačidlá nereagujú. Najskôr ho treba odomknút.

Zapnutie/vypnutie napájania

Opätovným stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekundy sa vrátite do normálnej prevádzky.

Svetlo

Stlačením tlačidla zapnete/vypnete LED svetlo vo vnútri spotrebiča. V pohotovostnom režime tlačidlo nereaguje.

Zvýšenie teploty

Stlačte tlačidlo, na LED displeji sa zobrazí nastavená teplota blikaním. Podržte tlačidlo stlačené, každé stlačenie zvýši teplotu o 1 °C. Ak po 5 sekundách nestlačíte žiadne tlačidlo, blik prestane, nastavená teplota sa uloží. LED displej sa vráti k zobrazeniu skutočnej teploty.

Zníženie teploty

Stlačte tlačidlo, na LED displeji sa zobrazí nastavená teplota blikaním. Podržte tlačidlo stlačené, každé stlačenie zníži teplotu o 1 °C. Ak po 5 sekundách nestlačíte žiadne prestane, nastavená teplota sa uloží. LED displej sa vráti k zobrazeniu skutočnej teploty.

Detská poistka (kombinácia tlačidiel):

Zamknutie: Stlačením a podržaním oboch tlačidiel súčasne na 3 sekundy uzamknete ovládací panel.

Odomknutie: Stlačením a podržaním oboch tlačidiel súčasne na 3 sekundy odor ovládací panel.

Zobrazenie stupňov:

Stlačením tlačidla prepnete zobrazenie teploty medzi stupňami Fahrenheit a Celzia.

Zmena zóny:

Stlačením tlačidla zvolte hornú alebo spodnú zónu, ktorej teplotu chcete nastav tlačidlo jedenkrát, zobrazenie pre zvolenú zónu začne blikať. Pre nastavenie teploty použite tlačidlá hore a dole. Opätovným stlačením tlačidla zmeníte zónu a nastavíte jej teplotu.

Upozornenie

1. Pre horné a spodné zóny je možné teplotu chladenia nastavit v rozsahu 5 - 20 °C. Teplota spodnej zóny musí byť vyššia alebo rovnaká ako teplota hornej zóny.
2. Zvukový alarm: V prípade poruchy systému sa spustí zvukový alarm. Zastavte ho stlačením l'ubovolného tlačidla na ovládacom paneli.
3. Porucha snímača teploty: Ak snímač teploty zlyhá, zobrazí sa chybový kód. El pre otvorený okruh; E2 pre skrat. Ak dôjde k poruche snímača teploty spodnej zóny, zobrazia sa nasledujúce chybové kódy: E5 pre otvorený okruh; E6 pre skrat. Ak dôjde k poruche snímača odmrazovania, zobrazia sa nasledujúce kódy políc: E3 pre otvorený okruh; E4 pre skrat.

Skladovanie fliaš vína

• Spotrebič má dostatok nezávislých políc, ktoré vám umožnia lahko uložit fláše vína.
• Úložná kapacita: 46 fliaš (flaše štandardného typu Bordeaux, 750 ml).

Kapacita uskladnenia sa líši v závislosti od spôsobu skladovania fliaš a rôznych vel'kostí fliaš.

• Aby ste však ušetrili viac úložného priestoru, je možné police odobrat a fláše položit priamo na seba.
• Každá polica pojme 1 až 2 rady vínových fliaš. Neodporúča sa ukladať na policu viac ako 2 rady fliaš.
• Každá polica sa dá čiastočne vysunút pre l'ahké uskladnenie fliaš vína.
  • Pred vybratím políc dostatočne otvorte dvierka spotrebiča.
• Neumiestňujte policu a víno na úroveň ventilátora, aby ste predišli zablokovaniu prívodu neovplyvnili účinnosť chladenia.
• Ak je spotrebič dlhší čas prázdny, odporúča sa ho vypnút, dôkladne vyčistiť a nechat’ jeho dvierka otvorené z dôvodu vetraniu.

Pre uvedenie do prevádzky:

Spotrebič umožňuje osvieženie fliaš a ich udržiavanie pri zvolenej teplote až do spotreby. Teplota sa líši závislosti od vína.

Degustačná teplota červených vín:

• 11 - 12 ° C: L'ahké a ovocné červené vína.
• 13 - 14 ° C: Beaujolais a vína s nízkym obsahom trieslovín, Banyuls a iné prírodné sladké vína.
• 15 - 16 ° C: Burgundské, Rhône, Loire a červené vína strednej štruktúry.
• 17 - 18 ° C: Bordeaux a všetky červené vína s dobrou štruktúrou, Porto.
• 19 - 20 ° C: Výnimočné a pokročilé vína.

Degustačná teplota ružových vín:

Degustačná teplota bieleho vína:

• 7 - 8 ° C: Jednoduché šampanské a šumivé vína, muškáty, jednoduché sladké vína.
• 9 - 10 ° C: Alsasko neskorý zber, sladké vína, l'ahké alebo kyslé suché biele vína.
• 11 - 12 ° C: Suché biele vína, polosuché biele vína (Vouvray, Pinot gris d'Alsace), Gewurztraminer, jemné šampanské, jemné sladké vína, ušlachtilé odrody.
• 13 - 14 ° C: Najlepšie suché biele vína, žlté vína a iné vína oxidatívneho štýlu.
• 15 - 16 °C: Zrelé vína.

Na konzerváciu:

Na rozdiel od degustačnej teploty je možné všetky vína skladovať pri rovnakej teplote (červené, biele, ružové, šampanské atd'). Táto teplota zrenia je 12 °C a musí byť rovnomerná v celom spotrebiči, aby vaše víno vyzrelo na svoj vrchol.

Kedže je dôležité chránit víno pred priamym svetlom, tento spotrebič má dvierka chránené pred UV žiarením.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Spotrebič spôsobuje veľa hluku. •	Udržujte spotrebič vo vodorovnej polohe.Medzi spotrebičom a stenami nechajte určitý priestor.
Vo vnútri skrinky spotrebiča je počuť zvuk prúdiacej kvapaliny.	To je normálne. Tento zvuk je spôsobený chladivom cirkulujúcim vo vnútri.
Spotrebič sa nezapne. • Uistite sa,	či je spotrebič správne zapojený.Uistite sa, či ste spotrebič zapli.Kompresor sa reštartuje 5 minút po výpadku prúdu.
Kompresor pracuje nepretržite. • Ak nie je chladenie, kontaktujte servisné stredisko.
Dvierka sa nezatvárajú tesne. • Po	dlhodobom používaní môže tesnenie dvierok stuhnút čiastočne sa zdeformovať.Zahrejte tesnenie dvierok fénom alebo horúcou utierkou.Po zmäknutí tesnenia zatvorte dvierka.
Spotrebič nechladí dostatočne. •	Upravte teplotu.Udržujte spotrebič mimo dosahu priameho slnečného žiarenia alebo tepla.Vyhnite sa častému otváraniu dvierok.
Vo vnútri spotrebiča je nepríjemný zápach.	Prítomnosť plastového zápachu z nedávno zakúpených spotrebičov je normálna a po chvíli zmizne.Vyčistite vnútorný priestor a niekol’ko hodín ho vetrajte.
Na sklenených dvierkach je kondenzovaná vlhkost.	Neotvárajte dvierka často ani dlho.Nenastavujte velmi nízku teplotu.Vysoká okolitá teplota a vlhkost môžu spôsobiť kondenzáciu vlhkosti.
Osvetlenie nefunguje. • Najskôr skontrolujte napájanie.Ak je osvetlenie poškodené, kontaktujte servisné stredisko.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Čistenie

Nasledujúce produkty poškodia povrch spotrebiča:

Organické rozpúšťadlá

Kefky

Vriaca voda

Výpadok dodávky elektrickej energie

Väčšinu výpadkov elektrickej energie je možné vyriešit' v krátkom čase. Aby ste ochránili svoje vína počas výpadku elektrickej energie, neotvárajte dvierka. Ked' výpadky elektrickej energie trvajú velmi dlho, urobte potrebné kroky na ochranu vášho vína.

Vyradenie spotrebiča z prevádzky na dlhší čas

Vyberte zo spotrebiča všetky fláše, odpojte spotrebič z elektrickej siete, dôkladne vyčistite vnútorný a vonkajší povrch spotrebiča, vonkajšok spotrebiča a nechajte dvierka otvorené. A nechajte dvierka otvorené, aby sa v spotrebiči netvorili plesne.

Ak je spotrebič odpojený alebo došlo k výpadku dodávky elektrickej energie, musíte počkať aspoň pát minút, kým ho reštartujete.

Presúvanie spotrebiča

• Vypnite napájanie a odpojte spotrebič.
• Vyberte zo spotrebiča všetky fl'aše.
• Pri premiestňovaní spotrebiča ho nenakláňajte viac ako 45°.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Značka KLUGE
Odkaz	KCW4602B
Model JCF-145S
Napätie	220-240 V ~
Elektrická energia 50 Hz
Rozmery spotrebiča (Š x H x V) 595 x 570 x 820 mm
Čistá hmotnosť 42,5 kg
Chladiaci plyn R600a (35 g)
Izolácia Cyclopentán

KARTA ÚDAJOV PRE ENERGETICKÉ OZNAČOVANIE: 2019/2016/EÚ

Informačný list produktu podľa nariadenia EÚ č. 2019/2016

Energetické označenie chladiacich zariadení nájdete pod URL alebo QR kódom uvedeným na energetickom štítku.

LIKVIDÁCIA

Európska smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariade vyžaduje, aby sa použité domáce spotrebiče nevyhadzovali do bežného komunálneho odpadu. Použité zariadenia sa musia zbierať oddelene, aby sa optimalizovala miera zhodnocovania a recyklácie materiálov, z ktorých sú vyrobené, a aby sa znížil vplyv na ľudské zdravie a životné prostredie. Symbol prečiarknutého koša je pripevnený na vš výrobkoch, aby vám pripomenul povinnosť triedeného zberu. Spotrebitelia by n kontaktovať miestne úrady alebo ich predajcu ohľadom postupu pri odstraňova zariadenia.

Označenie CE znamená, že výrobok spĺňa hlavné požiadavky európskych smerníc 2014/35 / EÚ (nízke napätie), 2014/30 / EÚ (Elektromagnetická kompatibilita), 2011/65 / EÚ (Zníženie používania určitých nebezpečných látok v EEZ).

VYLÚČENIA ZÁRUKY:

Záruka sa nevztahuje na opotrebitelné časti produktu ani na problémy alebo poškodenia vyplývajúce z:

(1) znehodnotenia povrchu v dôsledku bežného opotrebovania výrobku;
(2) chyby alebo poškodenie v dôsledku kontaktu produktu s potravinami alebo kvapalinami a v korózie spôsobenej hrdzou alebo prítomnosťou hmyzu;
(3) akéhokol'vek neoprávneného incidentu, zneužitia, nesprávneho použitie, úpravy, demontáže alebo opravy;
(4) akejkol'vek nesprávnej údržby, používania v rozpore s pokynmi týkajúcimi sa produktu alebo pripojenia k nesprávnemu napätiu;
(5) akékol'vek použitie príslušenstva, ktoré nebolo dodané alebo schválené výrobcom. Záruka bude neplatná, ak bude odstránený typový štítok a/alebo sériové číslo produktu.

Záruka na produkt a dostupné náhradné diely

Podl'a podmienok príslušnej záruky výrobcu je používanie zákazníckého servisu bezplatné. Minimálna záručná doba (záruka výrobcu pre súkromných spotrebitel'ov) v Európskom hospodárskom priestore je 2 roky podl'a platných záručných podmienok.

Záručné podmienky neovplyvňujú žiadne iné práva alebo nároky, ktoré máte podľa miestnych zákonov. Podrobné informácie o záručnej dobe a záručných podmienkach vo vašej krajine sú dostupné v zákazníckom servise, u vášho predajcu alebo na našej webovej stránke.

Originálne náhradné diely, ktoré fungujú v súlade s príslušnou smernicou o ekodizajne, je možné získat' zákazníkom servise po dobu minimálne 4 rokov od dátumu uvedenia vášho zariadenia na trhu.

kluge®

Výhradný distribútor značky KLUGE pre Slovensko:

ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116

022 01 Čadca

Slovenská republika

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.kluge.sk