IR 237 BTDAB - Rádio GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné DAB+/FM rádio
Značka	GoGen
Model	IR 237 BTDAB
Rozmery (približne)	200 x 130 x 70 mm
Hmotnosť (približne)	0,5 kg
Napájanie	Sieťové AC 230V 50Hz alebo 4 x AA batérie
Rozhlasové pásma	DAB/DAB+ (pásmo III), FM 87,5-108 MHz
Predvolené stanice	20 (10 DAB, 10 FM)
Funkcia budíka	Dvojitý budík s bzučiakom alebo prebudením rádiom
Časovač spánku	Áno, nastaviteľný (15-120 min)
Displej	LCD s podsvietením
Konektor pre slúchadlá	3,5 mm stereo
Reproduktor	Vstavaný mono reproduktor
Anténa	Teleskopická pre DAB/FM
Údržba	Čistite mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá
Bezpečnostné pokyny	Nevystavujte dažďu ani vlhkosti; používajte iba v interiéri
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Kontaktujte autorizované servisné stredisko; žiadne časti opraviteľné používateľom

Často kladené otázky - IR 237 BTDAB GoGen

Ako prepínam medzi režimami DAB a FM?

Stlačte tlačidlo DAB/FM na prednom paneli na prepínanie medzi pásmami DAB+ a FM.

Ako vykonám automatické vyhľadávanie staníc DAB?

V režime DAB stlačte a podržte tlačidlo SCAN na 2 sekundy na spustenie úplného skenovania frekvencií. Všetky dostupné stanice sa automaticky uložia.

Prečo je signál DAB slabý?

Uistite sa, že je teleskopická anténa úplne vysunutá a umiestnená vertikálne. Skúste rádio presunúť bližšie k oknu alebo ďalej od veľkých kovových predmetov.

Ako nastavím budík?

Stlačte tlačidlo ALARM, použite gombík TUNE na nastavenie hodiny, stlačením potvrďte, potom nastavte minúty. Vyberte zdroj budíka (bzučiak alebo rádio).

Ako môžem uložiť predvolenú stanicu?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom stlačte a podržte jedno z tlačidiel PRESET (1-10), kým nezaznie pípnutie. Pre vyvolanie krátko stlačte tlačidlo predvoľby.

Môžem použiť batérie? Aký typ?

Áno, rádio prijíma 4 x AA batérie (nie sú súčasťou balenia). Pre najlepší výkon použite alkalické alebo nabíjateľné NiMH batérie.

Ako nastavím časovač spánku?

Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP na prechádzanie cez trvania časovača (15, 30, 60, 90, 120 minút). Rádio sa automaticky vypne.

Čo robí tlačidlo 'Info'?

Stlačte INFO na prechádzanie cez dodatočné informácie, ako je názov stanice, sila signálu, čas, dátum a audio bitrate (iba DAB).

Ako obnovím výrobné nastavenia rádia?

Pri zapnutom rádiu stlačte a podržte tlačidlo MENU na 5 sekúnd, kým sa nezobrazí 'Obnovenie výrobných nastavení'. Potvrďte gombíkom SELECT. Všetky predvoľby a nastavenia sa vymažú.

Prečo je zvuk skreslený?

Skontrolujte úroveň hlasitosti; ak je príliš vysoká, znížte ju. Tiež sa uistite, že anténa je správne vysunutá pre čistý príjem. V režime FM môžu slabé signály spôsobiť skreslenie.

NÁVOD NA OBSLUHU IR 237 BTDAB GoGen

• Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládat. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

BEZPEČNOST

Všeobecné ustanovenie

• Chráňte prístroj pred pádom a nevystavujte ho kvapalinám, mokru ani vlhkosti. Mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.
• Pokial' prístroj presúvate zo studeného do teplejšieho prostredia, nechajte ho pred uvedením do prevádzky prispôsobit' novej teplote. Inak môže dôjst' ku kondenzácii a nefunkčnosti prístroja.
• Nepoužívajte prístroj v prašnom prostredí, pretože prach môže poškodit' vnútorné elektronické súčiastky a viest' k nefunkčnosti prístroja.
• Chráňte prístroj pred silnými vibráciami a umiestňujte ho na stabilný povrch.
• Nepokúšajte sa prístroj rozobrat.
• Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho vytiahnutím elektrickej zástrčky. Zabránite tým riziku požiaru.
• Vetranie by nemalo byť blokované zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atd'.
• Neklad'te na prístroj žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
• Aby ste splnili požiadavku na vystavenie sa rádiovým vlnám WiFi, umiestnite výrobok aspoň 20 cm od osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti, okrem prípadov, keď používate ovládacie prvky.

Napájací adaptér

• Používajte len napájací adaptér dodaný so zariadením.
• Zásuvka by mala byť inštalovaná v blízkosti zariadenia a musí byť l'ahko prístupná.
• Nikdy sa nedotýkajte sietovej zástrčky mokrými rukami a pri vytahovaní zástrčky zo zásuvky nikdy netahajte za napájací kábel.
• Uistite sa, že elektrické napätie uvedené na prístroji a jeho napájacia zástrčka zodpovedá napätiu v elektrickej zásuvke. Nesprávne napätie spôsobí zničenie zariadenia.

Rizika súvisiace s vysokou hlasitostou

Pripojte slúchadlá s hlasitostou nastavenou na nízku úroveň a v prípade potreby ju zvýšte. Dlhšie počúvanie s vysokou hlasitostou môže v prípade niektorých slúchadiel spôsobit' poškodenie sluchu. Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti.

Manipulácia s batériami a ich používanie

• S batériou by mali manipulovat'len dospelí. Nedovol'te, aby tento prístroj používali deti, ak kryt batérie nie je bezpečne pripevnený.
• Batérie vyberte, ak sú vybité alebo ak nebudú dlhšiu dobu používané. Nesprávne používanie batérií môže spôsobit' únik elektrolytu, koróziu priestoru pre batérie alebo zapríčinit' prasknutie batérií, preto:
• Nekombinujte rôzne typy batérií, napr. zásadité sa zinkovo-karbónovými.
• Pri vkladaní nových batérií vymeňte všetky batérie súčasne.
• Batérie obsahujú chemické látky, preto by mali byt riadne zlikvidované.

1. Reproduktor
2. Displej
3. Slúchadlový výstup
4. Vstup USB
5. Konektor napájania

6. Anténa

7. Ovládacie tlačidlá:

Tlačidlo

Tlačidlo PRESET/PAIR

Tlačidlo SLEEP

Ovládač VOLUME/OK/SCAN

Tlačidlo MODE

Tlačidlo INFO/MENU

Tlačidlo BACK/LIST

TLAČIDLÁ DIALKOVÉHO OVLÁDAČA

	Zapnút/vypnútVypnút budík
SNOOZE	Opakovanými stlačeniami nastavíte dobu prispania
◀/▶	FM: Opakovanými stlačeniami nastavíte požadovanú stanicu/frekvenciuStlačením a podržaním tlačidla vyhl'adáte predchádzajúcu/d'alšiu stanicuDAB: Stlačením preskočíte na predchádzajúcu/d'alšiu stanicuUSB/BT: Stlačením preskočíte na predchádzajúcu/d'alšiu stopu
▶II	USB/BT: Spustenie/pozastavenie prehrávania
■	USB/BT: Zastavenie prehrávania
○	USB: Opakované prehrávanie
✕	USB:Náhodné prehrávanie
∠	Opakovanými stlačeniami nastavíte časovač pre odložené vypnutie
1	Nastavenie Budíka 1 / Budíka 2Pohotovostný režim: aktivácia/deaktivácia Budíka 1 / Budíka 2
INFO	Opakovanými stlačeniami zobrazíte informácie o aktuálne prehrávanom obsahu
BACK	Krok spät'DAB: Stlačením zobrazíte zoznam staníc
SCAN	FM: Stlačením vyhl'adáte d'alšiu stanicuDAB: Stlačením spustíte úplné vyhl'adávanie
EQ	Výber ekvalizéra
MODE	Vol'ba režimu
MENU	Zobrazenie menu
^/∨	Pohyb hore/doleFM: Opakovanými stlačeniami nastavíte požadovanú stanicu/frekvenciu
VOL+/-	Zvýšenie/zníženie hlasitostiKrok vpred/vzad v ponuke
OK	Potvrdit' položkuFM: Stlačením vyhl'adáte d'alšiu staniciDAB : Stlačením zobrazíte obrázok alebo informáciu cez celú obrazovku
P+/-	Výber predvol'by smerom hore/dole
0~9	Stlačením priamo vyberiete predvol'bu 1 až 9Stlačením a podržaním uložíte stanicu priamo do predvolieb 1 až 9
	Vypnút/zapnút' zvuk
PRESET	Stlačením a podržaním uložíte stanicu do predvoliebStlačením vyberiete predvol'bu

Inštalácia batérii

Odstráňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane dialkového ovládača. Vložte 2 x 1,5 V batérie velkosti AAA podľa nákresu v priestore na batérie. Dbajte na správnu polaritu.

Používanie dialkového ovládania

Ak chcete prístroj ovládať pomocou dialľkového ovládača, namierte ho na senzor na prednom paneli a stlačte príslušné tlačidlo na dialľkovom ovládači.

Dialkový ovládač najlepšie funguje v dosahu 6 až 7 metrov od predného panela a v uhle do 30 stupňov. Dialkové ovládanie môže byť rušené jasným slnečným svetlom alebo svetelnými podmienkami v miestnosti. Ak dialkové ovládanie uspokojivo nefunguje alebo prestane fungovať úplne, skúste najskôr vymeniť jeho batérie a potom skúste znížiť osvetlenie miestnosti.

ZAČÍNAME

Pripojte napájací adaptér k zadnej strane zariadenia a zapojte ho do zásuvky. Vytiahnite tyčovú anténu DAB/FM pre príjem DAB a FM.

Pripojenie slúchadiel

Pred použitím slúchadiel znížte hlasitost. Zasuňte konektor slúchadiel (štandardná vel'kost 3,5 mm) do slúchadlového výstupu.

ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE

Zapnutie/vypnutie

Stlačením tlačidla ☉ zapnete prístroj. Ďalším stlačením toho istého tlačidla prepnete prístroj spät do pohotovostného režimu. Na obrazovke sa zobrazí čas, stav Wi-Fi pripojenia a aktívne budíky.

Ovládanie ponuky

POZNÁMKA: Pri prehrávaní stanice z predvolieb sa v spodnej časti displeja zobrazuje [★ 1], [★ 2], atd.

Zobrazenie informácií

Počas prehrávania streamu DAB/FM sú na displeji k dispozícii informácie o stanici. Zobrazíte ich opakovaným stlačením tlačidla INFO/MENU.

Stlačením ovládača VOLUME/OK zobrazíte obrázok alebo informácie cez celú obrazovku.

PRVÁ INSTALÁCIA

Pri prvom zapnutí prístroja sa zobrazia informácie o zásadách ochrany osobných údajov. Pokračujte stlačením ovládača VOLUME/OK.

Nastavenie času a dátumu

• Vyberte [12] pre 12hodinový formát zobrazenia času alebo [24] pre 24hodinový formát zobrazenia. Ak zvolíte 12-hodinový formát, na displeji sa vedl’a údaja o čase zobrazí AM (dopoludnia) alebo PM (popoludní).
• Vyberte spôsob synchronizácie časových údajov: [ [Aktualizácia z DAB], [Aktualizácia z FM], [Aktualizácia zo siete] alebo [Neaktualizovat].

• Ak chcete ovládať prístroj vo všetkých prevádzkových režimoch prostredníctvom aplikácie, nastavte[Udržiavať pripojenie k sieti?] na [ÁNO]. Ak zvolíte [NIE], nebude možné prístroj ovládať prostredníctvom aplikácie v režimoch AUX IN, FM a DAB.
  Poznámka: Spotreba energie v pohotovostnom režime bude vyšší, pokial'sa bude udržovať pripojenie k sieti.
• Zariadenie vyhl'adá siete WLAN. Po dokončení vyhl'adávania sa zobrazí zoznam dostupných sietí. Vyberte sieť, ktorú preferujete, a zadajte heslo.
• POZNÁMKA: Ak chcete zadať heslo, pomocou ovládača VOLUME/OK označte znak a jeho stlačením tento znak vyberte. Tlačidlá SPÄT, OK a ZRUŠIT sa nachádzajú na pravej strane obrazovky s heslom.

Po dokončení inštalácie začnite prístroj používať stlačením ovládača VOLUME/OK.

VÝBER REŽIMU

INTERNETOVÉ RÁDIO, PODCASTY

Prístroj dokáže vdaka širokopásmovému pripojeniu k internetu prehrávať tisíce rozhlasových staníc a podcastov z celého sveta. Ked’ vyberiete režim Internetové rádio alebo Podcasty, prístroj sa priamo spojí s príslušným portálom, aby načítal zoznam staníc alebo podcastov rozdelených do rôznych kategórií, napríklad Krajina, Oblúbené, Žáner, atd’. Vyberte požadovanú kategóriu a vyhl’adajte stanicu alebo podcast, ktorý chcete počúvať.

POZNÁMKA: Obsah a ponuky sa môžu kedykol'vek zmenit.

PŘEHRÁVAČ HUDBY / USB

POZNÁMKA: Podporovaný je len zvukový formát MP3. Zariadenie podporuje USB disky až do veľkosti 32 GB. Vstup USB nepodporuje nabíjanie.

Prehrávanie

Ak chcete zobrazit' súbory uložené na USB, stlačte MENU a vyberte [USB prehrávanie]. Vyberte požadovanú zložku/stopu a stlačením OK spustite prehrávanie.

Môj zoznam skladieb

Ak chcete pridat' skladbu do [Môj zoznam skladieb], potom počas prehrávania požadovanej skladby stlačte a podržte OK. Ak chcete zobrazit' zoznam skladom, stlačte MENU a zvol'te [Môj zoznam skladieb]. Ak chcete zoznam vymazať, stlačte MENU a zvol'te [Vymazať môj zoznam skladieb].

Opakované prehrávanie

Stlačte na dialkovom ovládači tlačidlo ☐Na displeji sa zobrazí [ ] aaktuálna zložka sa bude opakovane prehrávať. Opakované prehrávanie zrušíte stisnutím jedného tlačidla.

Náhodné prehrávanie

Režim DAB prijíma digitálne rádio DAB/DAB+ a zobrazuje informácie prehrávanej stanice, streamu a stopy.

Vyhl'adávanie staníc

• Ked' prvý krát zvolíte režim rádia DAB, alebo ak je zoznam staníc prázdny, rádio automaticky spustí úplné vyhládávanie, ktoré zistí, aké stanice sú k dispozícii.
• Ak chcete spustit' úplné vyhl'adávanie, vyberte v ponuke [Vyhl'adávanie].
• Ak chcete použit' ručné ladenie, vyberte [Ručné ladenie] a požadovanú frekvenciu.

Výber stanice

Ak chcete zobrazit' zoznam staníc, stlačte tlačidlo BACK/SLEEP alebo vyberte v menu [Zoznam sta-níc]. Otáčaním ovládača VOLUME/OK vyberte požadovanú stanicu a výber potvrďte jeho stlačením.

Menu nastavenia

[Premazať neplatné] > Ako náhle je vyhladávanie dokončené, rádio zobrazí zoznam dostupných staníc. Túto možnosť vyberte, ak chcete odstránit všetky neplatné stanice (označené?), ktoré sú v zozname, ale nie sú k dispozícii.

[DRC] (Kompresia dynamického rozsahu) > Ak počúvate hudbu s vysokým dynamickým rozsahom v hlučnom prostredí, je možné, že si budete priat' skomprimovať dynamický rozsah zvuku. Vdaka tomu budú tiché zvuky hlasnejšie a hlasné zvuky tichšie. Kompresiu DRC môžete zvolit' ako vyp, nízke nebo vysoké.

[Poradie staníc] > Pri zozname staníc DAB môžete zvolit' poradie staníc Alfanumerické, alebo Kompletné.

RÁDIO FM

Režim rádia FM prijíma analógové rozhlasové vysielanie v pásme FM a zobrazuje RDS informácie prehrávanej stanice.

Vyhledávání stanic

• Stlačením ovládača VOLUME/OK/SCAN na zariadení vyhladáte nasledujúcu stanicu so silným signálom.
• Opakovaným stlačením tlačidiel 🚗 / 🚗 na dialkovom ovládači nastavíte požadovanú frekvenciu/stanicu. Stlačením a podržaním rovnakých tlačidiel vyhládáte predchádzajúcu/nasledujúcu stanicu.

Menu nastavenia

[Nastavenie vyhl'adávania] > V predvolenom nastavení sa vyhl'adávanie FM zastaví na akejkol'vek dostupnej stanici. Môžu sa tak naladit' aj slabé stanice s vysokým pomerom šumu vzhľadom k signálu. Ak chcete zmeniť nastavenia vyhl'adávania tak, aby sa zastavilo len na staniciach so silným signálom, vyberte [ÁNO] po vol'be [Iba silné stanice?].

[Nastavenie zvuku > Všetky stereofónne stanice sú reprodukované ako stereo. U slabých staníc to môže viest' k vysokému podielu šumu. Ak chcete prehrávať slabé stanice v mono režime, vyberte [ÁNO] po vol'be [Počúvať iba mono?].

BLUETOOTH

Pred počúvaním hudby spárujte svoj telefón s prístrojom. Pokial' prístroj nie je spárovaný s telefónom, dole na displeji bude blikat' ikona ⚠. Aktivujte funkciu Bluetooth mobilného telefónu, vyhládajte názov zariadenia "IR 237 BTDAB" a potom ho pripojte.

POZNÁMKA: Ak budete požiadání o zadání prístupového hesla, zadajte 0000.

Ak bude spárovanie úspešné, ikona ♦bude svietit'. Teraz môžete prístroj používať k počúvaniu hudby z mobilného telefónu.

POZNÁMKA: Prevádzkový dosah medzi telefónom a prístrojom je približne 8 metrov. Ak je signál slabý, prijímač Bluetooth sa môže odpojit, ale automaticky sa znova prepne do režimu párovania. Príjem signálu zlepšíte odstránením všetkých prekážok medzi prístrojom a zariadením s funkciou Bluetooth. Nie je možné zaručiť kompatibilita so všetkými zariadeniami a typmi médií. Niektoré mobilné telefóny s funkciou Bluetooth sa môžu pripojiť a odpojit, keď prijmete alebo ukončíte hovor. Nejedná sa o problém prístroja.

Odpojenie spárovaného mobilného telefónu

Ak chcete telefón od prístroja odpojit, stlačte a podržte tlačidlo PRESET/PAIR.

BUDÍK

Ak chcete nastavit časovač odloženého vypnutia, opakovane stlačte tlačidlo SLEEP alebo vyberte [Funkcia Sleep] v ponuke [Hlavné menu]. Otáčaním ovládača VOLUME/OK nastavte dobu vypnutia na VYP, 15, 30, 45 alebo 60 minút a volbu potvrďte.

Zariadenie poskytuje funkciu sietového dialkového ovládania pomocou smartphonu alebo tabletu v systémoch iOS alebo Android. Po stiahnutí príslušnej aplikácie s názvom UNDOK uvidíte všetky režimy prístroja. Vyhľadajte aplikáciu UNDOK v Google Play alebo Apple Store a nainštalujte si ju do smartphonu alebo tabletu.

Pred použitím aplikácie UNDOK skontrolujte, či sú prístroj a smartphone / tablet pripojené k rovnakej sieti WiFi. Spustite aplikáciu. Aplikácia sa aktivuje a vyhladá v sieti internetové rádio. Kliknutím na zariadenie nadviažete pripojenie.

Po vyzvaní zadajte aktuálny PIN kód. Predvolený PIN je "1234". Aktuálny PIN môžete zobrazit' a upravit' v internetovom rádiu v ponuke Vybrat' požadovaný režim na hlavnej stránke. Vybraný režim potom môžete ovládat' súčasne na smartphonu / tabletu aj na displeji prístroja.

POZNÁMKA: Majte prosím na pamäti, že pokial'bude mat'k zariadeniu prístup iný smartphone/tablet s aplikáciou v rovnakej sieti, pôvodné pripojenie sa preruší.

NASTAVENIE

EKVALIZÉR

K dispozícii je niekolko prednastavených režimov ekvalizéra: Normal, Flat, Jazz, Rock, Film, Classic, Pop, Správy. Existuje tiež možnosť užívatelom definovaného nastavenia [Vlastný]. Vyberte [Vlastný nastavenie] a vytvorte si svoje nastavenie s vlastnou úrovňou bas a výšok.

KVALITA STREAMOVANÉHO ZVUKU

Nastavte kvalitu streamovania na Nízka kvalita, Normálna kvalita alebo Vysoká kvalita.

SIET

[Sprievodca nastavením] >Vyhl'adávanie bezdrôtových sietí AP SSID, ktoré sú k dispozícii. K bezdrôtovej sieti sa pripojíte zadaním hesla.

[Nastavenie PBC Wlan] > Pripojenie k AP siete, ktoré podporuje WPS (WiFi Protected Setup). [Zobrazit' nastavenia] > Zobrazenie informácií o aktuálne pripojenej sieti.

[Ručné nastavenie] > Povolenie alebo zakázanie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Zadajte SSID, klúč WEP/WPA a (alebo) inú konfiguráciu.

[Nastavenie PIN NetRemote] > Zobrazenie a úprava PINu pre NetRemote. Predvolený PIN pre NetRemote je 1234. PIN pre NetRemote je vyžadovaný, ak chcete k prístroju pripojit smartfón alebo tablet.

[Prehľad sietí] > Zobrazenie zoznamu registrovaných sietí. Môžete tu tiež odstránit nechcené siete. Stlačením tlačidla OK vymažete vybranú siet'.

POZNÁMKA: Prístroj si pamätá posledné štyri bezdrôtové siete, ku ktorým sa pripojil, a automaticky sa pokusí pripojiť k tej z nich, ktorú nájde.

[Vymazať nastavenia siete] > Vymazanie všetkého aktuálneho nastavenia siete.

Pokial' povolíte [Udržiavať pripojenie k sieti], zariadenie sa neodpojí od bezdrôtovej siete ani keď je v pohotovostnom režime. Tato vol’ba umožňuje, aby bolo zariadenie pripravené na ovládaní pomocou aplikácie UNDOK.

ČAS/DÁTUM

[Automat. aktualizácia] > Automatická aktualizácia času/dáta z vybraného zdroje.

Môžete tiež upravit podrobnosti nastavenia času a data: Nastavit formát, Nastavit časové pásmo, Letný čas.

NEAKTÍVNY POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Nastavte požadovanú dobu, po ktorej sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu v prípade, že s ním nie je nijak manipulované.

JAZYK

POZNÁMKA: Nastaveným jazykom je čeština. Dostupné jazyky sú: angličtina, mađarčina, čeština, slovenčina a polština.

VÝROBNÉ NASTAVENIE

Obnovenie všetkých užívatel'ských nastavení na prednastavené hodnoty, także čas a dátum, konfigurácie siete a všetky predvol'by sa vymažú.

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

[Automatická kontrola] > Pravidelne sa automaticky kontrolujú nové aktualizácie. Automatická aktualizácia je v prednastavenom nastavení aktívna.

[Skontrolovať teraz] > Okamžité vyhládávanie dostupnej aktualizácie.

Budete požiadaní, či chcete pokračovať v stáhovaní a inštalácii aktualizácie. Po aktualizácii softvéru zostanú všetky užívatel'ské nastavenia zachované.

POZNÁMKA: Pred začatím aktualizácie softvéru sa uistite, že je prístroj pripojený k stabilnému elektrickému napájaniu. Odpojenie napájania počas aktualizácie môže spôsobit' trvalé poškodenie prístroja.

Pomocou tejto funkcie môžete kedykol'vek spustiť sprievodcu nastavením.

INFO

Zobrazenie Verzia softvéru a ID rádia.

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Zobrazenie informácii o politike ochrany súkromia.

PODSVIETENIE

Nastavte požadovanú dobu [Čas vypnutia], po ktorej sa zmení intenzita podsvietenia displeja. Upravte úrovne podsvietenia pre oba stavy [Úroveň jasu] / [Úroveň zatemnenia].

ÚDRŽBA / ČISTENIE

• Pri čistení prístroj vždy vypnite.
• K čisteniu prístroja nikdy nepoužívajte neriedená alebo silné rozpúšťadlá, pretože by mohli poškodit’ povrch zariadenia. Vhodná je suchá mäkká handrička, avšak ak je prístroj mimoriadne znečistený, možno ho očistiť mierne navlhčenou handričkou. Po vyčistení sa uistite, že je zariadenie suché.

Ak potrebujete zariadenie odoslať poštou, uložte ho do pôvodného obalu. V tejto súvislosti si pôvodný obal uschovajte.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM NÁPRAVA
Prístroj sa nedá zapnút	Skontrolujte, či je napájací adaptér správne pripojený.
Žiadny zvuk.	Zapnite zvuk, pretože môže byť vypnutý. Zvýšte hlasitosť.Odpojte z konektoru pripojené slúchadlá alebo reproduktor.
Nemožno nadvia- zať žiadne sietové pripojenie.	Skontrolujte funkčnosť siete WLAN.Skúste na prístroji nastaviť IP adresu.Aktivujte funkciu DHCP na routeri a opätovne vykonajte pripojenie na prístroji.V sieti je aktivovaný firewall > nastavte príslušný program tak, aby umožňoval prístup.
Šum v režime FM.	Nastavte anténu FM.Presuňte rádio.
V režime DAB nie sú k dispozícii žiadne stanice / dochádzak šumu / prerušovaniu.	Presuňte rádio.Vyhľadajte znovu len miestne stanice (silné).Preverte miestne pokrytie signálom DAB.
Budík nefunguje.	Zapnite budík.Nastavenie zvuku vid’ riešenie v prípade problému „No sound“.Zdroj budíka bol nastavený na stanicu, ale nie je k dispozícii sietové pripojenie. Zmeňte zdroj budíka alebo nastavenie pripojenia.
Všetky ostatné neur- čené prípady.	Rádio môže po určitej dobe prevádzky spracovávať veľké množstvo dát. Bez ohľadu na režim to môže spôsobit’ "zamrznutie" alebo nefunkčnosť systému. V prípade potreby prístroj reštartujte
	Normálna funkcia prístroja môže byť ovplyvnená silným elektromagne- tickým rušením. Ak k tomu dôjde, stačí k obnoveniu normálnej prevád- zky resetovať prístroj podľa pokynov v návode. V prípade, že funkčnosť nemožno obnoviť, použite výrobok na inom mieste.
	Pri používaní v oblastiach so silným rádiovým rušením môže dôjst’ k nefunkčnosti prístroja. Ako náhle prestane dochádzať k rušeniu, začne prístroj znovu fungovať správne.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Displej: 2,4 palcov (6,1 cm), 300 x 240 pixelov, farebný displej

Frekvenčný rozsah FM: 87,5 až 108 MHz

Frekvenčný rozsah DAB+: 174,928 až 239,200 MHz

Frekvenčný rozsah BT/ EIRP: 2402 – 2480 MHz / 3,25 dBm

Podporované siete WLAN: WiFi IEEE 802.11b/g/n bezdrôtová / 2,4 GHz / 12,09 dBm (EIRP)

Výstupný výkon: 1 x 4 W (RMS)

Rozmery: 210 x 112 x 130 mm

Hmotnost:: 800 g

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

OBSAH BALENIA

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.GoGEN.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI

OPRAVITEÍNÉ SPOTREBITEÍLOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vztahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia IR237BTDAB je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity

INTRODUCTION