CP20 - Domáci ventilátor Columbia Vac - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Podlahový/vzduchový cirkulačný ventilátor
Značka	Columbia Vac
Model	CP20
Napájanie	220-240 V, ~50 Hz
Príkon	40 W
Nastavenia rýchlosti	Viacero (volí sa otočným gombíkom)
Nastaviteľný sklon	Áno
Prenášacie rukoväť	Áno, integrované na vrchu
Ochranná mriežka	Predné a zadné mriežky
Určenie použitia	Domáce, komerčné, dielne, sklady
Bezpečnostné prvky	Nepoužívajte v blízkosti vody; nezakrývajte mriežku; automatické vypnutie pri prevrátení? (nešpecifikované)
Spôsob čistenia	Odpojte, utrite mäkkou suchou handričkou; vyčistite vetracie otvory kefkou
Materiál	Recyklovateľný plast a kov
Súlad s environmentálnymi normami	WEEE, nelikvidujte ako domáci odpad
Záruka	Len na domáce použitie; nesprávne použitie ruší záruku
Servisné opravy	Len autorizovaným servisným strediskom výrobcu
Príslušenstvo v balení	Základňa ventilátora, návod
Rozsah prevádzkových teplôt	Neprekračujte teplotu okolia 40 °C
Odolnosť voči vlhkosti	Nie do oblastí s vysokou vlhkosťou (napr. kúpeľňa)
Bezpečnosť detí	Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov; používanie pod dohľadom pre osoby staršie ako 8 rokov

Často kladené otázky - CP20 Columbia Vac

Ako vyčistím ventilátor Columbia Vac CP20?

Vždy odpojte ventilátor pred čistením. Na kryt použite mäkkú suchú handričku a na vstupné a výstupné mriežky vzduchu mäkkú kefku. Ventilátor nikdy neponárajte do vody.

Môžem používať ventilátor CP20 v kúpeľni alebo v blízkosti vody?

Nie, návod varuje: nepoužívajte v blízkosti vaní, spŕch, bazénov ani iných nádob s vodou. Vysoká vlhkosť sa tiež neodporúča.

Koľko rýchlostných stupňov má CP20?

Ventilátor má viacero rýchlostných stupňov ovládaných otočným gombíkom (spínač 4). Otáčaním vyberte požadovanú rýchlosť alebo režim.

Môžem nechať ventilátor bežať bez dozoru?

Návod uvádza: 'Pracujúci ventilátor musí byť vždy pod dohľadom, najmä ak sú v blízkosti deti.' Pri odchode z miestnosti ho vypnite.

Je Columbia Vac CP20 vhodný na komerčné použitie?

Áno, možno ho používať v komerčných priestoroch, malých dielňach a skladoch okrem domáceho použitia. Profesionálne použitie však môže zrušiť záruku.

Čo mám robiť, ak sa ventilátor nespustí?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do funkčnej zásuvky so správnym napätím (220-240 V). Uistite sa, že otočný gombík je nastavený na rýchlosť (nie '0'). Ak stále nefunguje, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako nastavím sklon ventilátora?

Ventilátor má nastaviteľný uhol. Môžete ho nakloniť do požadovaného smeru, ale pri nastavovaní bežiaceho cirkulátora buďte opatrní.

Je ventilátor CP20 hlučný?

Nie je špecifikovaná oficiálna úroveň hluku. Typický hluk ventilátora je mierny; uistite sa, že ventilátor je na rovnom, stabilnom povrchu, aby sa minimalizoval hluk vibrácií.

Ako zlikvidujem ventilátor, keď už nefunguje?

Nehádžte ho do domáceho odpadu. Dodržiavajte smernice WEEE: odneste ho na určené zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Môžem si ventilátor opraviť sám?

Nie, návod uvádza, že opravy by malo vykonávať iba autorizované servisné stredisko výrobcu. Používanie neoriginálnych dielov je zakázané a môže byť nebezpečné.

NÁVOD NA OBSLUHU CP20 Columbia Vac

Odstraňovanie opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (týka sa členských štátov Európskej únie a iných európskych štátov s príslušnými systémami selektívneho zberu odpadov).

Ak je výrobok označený týmto symbolom, alebo jeho obal, znamená to, že výrobok sa nesmie vyhadzovať ako domácich (komunálny) odpad. Tento výrobok odovzdajte v príslušnom zbernom mieste, ktoré zodpovedá za zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správne odstránenie výrobku predchádza potenciálne negatívnym následkom pre životné prostredie a lůdské zdravie, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho odstránenia a likvidácie výrobku. Recyklácia materiálov pomáha zachovať prírodné suroviny. Ak chcete získat podrobné informácie o spôsobe recyklácie tohto výrobku, obránte sa na príslušné miestne úrady, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom odpadov, alebo na obchod, v ktorom ste si daný výrobok kúpili.

/HU/

Pred prvým použitím sa dôkladne oboznámte s celým obsahom tohto návodu na obsluhu.

1. Napájací kábel je potrebné pripojit' k elektrickej sieti s par ametrami, ktoré sú v súlade s uvedenými na štítku.
2. Pozornosť je potrebné obrátiť na to, aby do jedného elek trického obvodu nebolo pripojených príliš veľa prijímačov.
3. Zariadenie je určené iba na domáce použitie.
4. Prijímač postaviť na plochom a suchom povrchu.
5. Nevkladať prsty ani žiadne predmety do otvorov prívodu a odvodu vzduchu.
6. Nestavať zariadenie pri záclonách a závesoch.
7. Pracujúci ventilátor je potrebné mať v dohlade, predovšetkým, ak sa v blízkosti nachádzajú deti.
8. Nenechávať zapnuté zariadenie bez dozoru.
9. Toto zariadenie môžu používať deti mladšie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými a mentálnymi možnosťami, ak je pri nich zaistený dozor alebo im bola poskytnutá inštruktáž ako používať zariadenie bezpečným spôsobom tak, aby pochopili ohrozenia s tým súvisiace. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti nemôžu vykonávať čistenie a konzerváciu zariadenia samé.
10. Nerozprašovať v blízkosti pracujúceho zariadenia biocídne alebo podobné prostriedky.
11. Nepoužívať pri vysokej teplote (viac ako 40°C), na miestach so zvýšenou vlhkostou (napr. kúpelňa) a na miestach ohrozených výbuchom.
12. Pred zapnutím zariadenia sa je potrebné uistiť, či sú všetky jeho prvky správne namontované. V žiadnom prípade nezapínať zariadenie pred zložením.
13. Nezakrývat ochrannú sietku.

14. Nevešat' na zariadení oblečenie ani žiadne predmety.

15. Nesmie sa používať zariadenie s poškodeným napájacím káblom. Ak sa chcete vyhnút nebezpečenstvu, musí byť vymenený v servise výrobcu.

16. Opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servisný bod. Akékolľvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania.
17. Firma Eldom Sp. z o.o. nie je zodpovedná za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania zariadenia.
18. Nepoužívajte v prípade poškodenia napájacieho káblu, alebo ak zariadenie spadlo alebo bolo iným spôsobom poškodené. Opravu zariadenia zverte autorizovanému servisu; zoznam servisov v prílohe, ako aj na stránke www.eldom.eu.

VAROVANIE: plastikový scáčok odkladajte mimo dosah detlí! Nepoužívatý detských postiel'kach, kočiarikoch alebo na ihriskách! Pri nasadení na hlavu hrozí nebezpečenstvo zaclusenia!! Tento scáčok nie je hročka!!!

ČISTENIE A KONZERVÁCIA

- Zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré je možné opätovne spracov ávať alebo recyklovať.

- Treba ho odovzdat do príslušného bodu, ktorý sa zaoberá zberom elek trických a elektronických zariadení.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

- Zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo recykláciu.

- Zariadenie je treba odovzdat' v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKA

• Toto zariadenie je navrhnuté iba na domáce použitie.
• Nemôže byť používané na profesionálne účely alebo na iné než predpokladané účely.
• Nesprávne používanie ruší záruku.

VŠEOBECNÝ POPIS

1. Ochranná siet – predná strana

2. Ochranná siet

3. zadná strana

4. Držiak

5. Vypínač (pracovný režim)
6. Vrtuľa
7. Podstavec

TECHNICKÉ ÚDAJE

- výkon 40 W - napájacie napätie: 220-240 V, \~ 50 Hz

Podlahový cirkulátor / cirkulátor vzduchu CP20 je určený na používanie zároveň v obytných, kancelárskych miestnostiach, ako aj v malých dielňach a skladoch. Zariadenie je vybavené veľmi výkonným motorom, ktorý l'ahko uvádza vzduch do pohybu spôsobujúc jeho tiahle a rovnomerné rozvádzanie v miestnosti. Z tohto dôvodu je možné cirkulátor CP20 používať v každom ročnom období. Stály obeh vzduchu v lete dovoluje lepšie znášať teplá a počas studených dní podporuje ohrievanie vynútením premiestňovania sa teplého vzduchu, ktorý prirodzeným spôsobom zhromažďuje pod stropom. Solídny podstavec dovoluje pohodlne postaviť zariadenie pod zvoleným uhlom.

OBSLUHA ZARIADENIA

Pred prvým použitím je treba sa pozorne oboznámit s celým obsahom tohto návodu na obsluhu. Po rozbalení zariadenia je treba sa uistiť, že sa zariadenie počas prepravy nepoškodilo. V prípade akýchkol'vek pochybností je treba zdržať s jeho používaním do doby kontaktu so servisným strediskom.

• Zariadenie postavte na plochom, stabilnom podklade.
• Stlačte tlačidlo „0“ zapínača (4) za účelom uistenia sa, že zariadenie je vypnuté.
• Nastavte uhol sklonu cirkulátora.
• Zariadenie pripojte do siete s parametrami zhodnými s uvedenými v návode.
• Zvol'te pracovný režim cirkulátora zapínačom (4).

Zariadenie je možné prenášať len držaním za držiak. (3).

Počas nastavovania uhla sklonu pracujúceho cirkulátora dodržiavajte zvláštnu opatrnost.

Nezakrývajte ochranné siete (1) a (2) počas práce zariadenia.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK