KC100 - Klimatizácia Columbia Vac - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná klimatizácia
Model	KC100
Značka	Columbia Vac
Chladiaci výkon	10 000 BTU (približne)
Plocha pokrytia	Až do 450 štvorcových stôp
Rozmery (Š x H x V)	17 x 15 x 30 palcov
Hmotnosť	65 libier
Napájanie	115V / 60Hz
Spotreba energie	950W (chladenie)
Chladivo	R-410A
Funkcie	Chladenie, Ventilátor, Odvlhčovanie
Rýchlosti ventilátora	3 (Nízka, Stredná, Vysoká)
Hladina hluku	52 dB (približne)
Pomer energetickej účinnosti (EER)	10.5
Odvlhčovanie	1,5 l/h
Prietok vzduchu	250 CFM
Typ ovládania	Diaľkové ovládanie a dotykový panel
Časovač	24-hodinový časovač zap/vyp
Typ filtra	Umývateľný sieťový filter
Údržba	Čistite filter každé 2 týždne
Odvodnenie	Možnosť kontinuálneho odtoku alebo manuálna nádrž na kondenzát (8 l)
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, ochrana proti preťaženiu
Náhradné diely	Filter, diaľkové ovládanie, odtoková hadica
Opraviteľnosť	Filter a diaľkové ovládanie vymeniteľné používateľom; pre ostatné servisné stredisko
Všeobecné informácie	Obsahuje okennú súpravu pre odvodnú hadicu

Často kladené otázky - KC100 Columbia Vac

Ako nainštalujem prenosnú klimatizáciu KC100?

Nainštalujte odvodnú hadicu a okenný adaptér, ktoré sú súčasťou balenia. Uistite sa, že hadica nie je zalomená a okno je utesnené. Zapojte do uzemnenej zásuvky. Podrobné kroky nájdete v používateľskej príručke.

Ako často by som mal čistiť vzduchový filter?

Čistite umývateľný sieťový filter každé dva týždne pri bežnom používaní. Vyberte filter, povysávajte ho alebo opláchnite vodou a nechajte úplne vyschnúť pred opätovným vložením.

Prečo moja klimatizácia nechladí?

Skontrolujte, či je filter špinavý, odvodná hadica je upchatá alebo je miestnosť príliš veľká. Uistite sa, že jednotka je v režime chladenia a nastavená teplota je nižšia ako izbová teplota. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.

Ako používam diaľkové ovládanie?

Vložte dve AAA batérie (nie sú súčasťou balenia). Namierte diaľkové ovládanie na prijímač jednotky. Použite tlačidlá na zapnutie, režim, rýchlosť ventilátora, časovač a nastavenie teploty.

Čo znamená chybový kód E1?

Chybový kód E1 signalizuje poruchu snímača izbovej teploty. Skúste resetovať jednotku odpojením na 5 minút. Ak sa znovu objaví, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem používať klimatizáciu bez odvodnej hadice?

Nie, odvodná hadica je potrebná na odvod horúceho vzduchu von. Používanie bez hadice nebude efektívne chladiť a môže poškodiť jednotku.

Ako vypustím kondenzát?

Jednotka má nádrž na kondenzát (8 l), ktorú je potrebné pravidelne vyprázdňovať, keď je plná. Alternatívne môžete pripojiť záhradnú hadicu ku kontinuálnemu odtoku pre automatické odvodnenie.

Aká je energetická účinnosť tejto jednotky?

KC100 má EER 10,5, čo je stredne účinné. V režime chladenia spotrebuje približne 950 W. Používaním časovača a režimu úspory energie môžete znížiť spotrebu elektriny.

Je klimatizácia hlučná?

Hladina hluku je približne 52 dB, podobne ako tichý rozhovor. Môže sa líšiť podľa rýchlosti ventilátora. Uistite sa, že jednotka je na stabilnom povrchu, aby sa znížili vibrácie.

Ako rozmrazím jednotku?

Ak jednotka automaticky prejde do režimu odmrazovania (signalizované blikajúcim svetlom), počkajte, kým sa dokončí (5-10 minút). Nevypínajte jednotku; po skončení sa vráti do bežnej prevádzky.

NÁVOD NA OBSLUHU KC100 Columbia Vac

Pred prvým použitím sa je potrebné dôkladne oboznámit's celým obsahom tohto návodu na obsluhu

1. Napájací kábel je potrebné pripojit' k elektrickej sieti, ktorá má rovnaké parametre ako tie uvedené na štítku
2. Je potrebné dávat' pozor na to, aby do jedného elektrického obvodu nebo-lo pripojených príliš veľa spotrebičov.
3. Zariadenie jedine na použitie v domácnosti.
4. Zariadenie postavit' na plochom a suchom povrchu.
5. Nevkladat'prsty ani žiadne iné predmety do vývodu a prívodu vzduchu.
6. Zariadenie sa nesmie nachádzat' pri záclonách a závesoch.
7. Zapnuté zariadenie je potrebné mať vždy v dohlade a predovšetkým vtedy, ak sa v blízkosti nachádzajú deti.
8. Nenechávat'zapnuté zariadenie bez dozoru.
9. Toto zariadenie môžu používať deti vo veku minimálne 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami a osoby bez skúseností a znalosti zariadenia, ak bude pri nich vykonávaný dozor alebo im bude poskytnutá inštruktáž ako zariadenie používať bezpečným spôsobom, aby ohrozenia s tým súvisiace boli pre nich pochopitelné. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Deti nemôžu vykonávať čistenie a konzerváciu zariadenia bez dohladu.
10. V blízkosti zapnutého zariadenia nerozprašovat' biocídne alebo podobné prostriedky.
11. Nepoužívať pri vysokej teplote (viac ako 40°C), na miestach so zvýšenou vlhkostou (napr. kúpelňa) a na miestach ohrozených výbuchom.
12. Používať iba čistú, studenú vodu z vodovodu alebo inú s nízkym obsahom minerálnych zložiek s maximálnou teplotou 40°C.
13. Nepoužívať na vol'nom priestranstve.
14. Ak je zariadenie zapnuté, nesmie sa prenášat' alebo dvíhat'.
15. Počas práce zariadenia sa nesmie dotýkať ultrazvukového meniča.

16. Zariadenie sa nesmie nachádzat' v blízkosti tepelných zdrojov (radiátory, pece atd').

17. Do zariadenia sa nesmú nalievať vonné prípravaky do vody (oleje atd’.) ani žiadne chemické prostriedky.

18. Funkcia navlhčovania sa nesmie zapínať, ak sa v zariadení nenachádza nádrž s vodou.
19. Zariadenie sa nesmie nachádzat' v blízkosti ventilačných otvorov alebo elektrických zariadení.
20. Do dýzy navlhčovača sa nesmú vkladat'žiadne predmety,
21. Nepribližovať ruky, tvár ani iné časti tela k dýze pri zapnutom zariadení.
22. Neprikrývať dýzy navlhčovača pri zapnutom zariadení,
23. Pred vyprázdnením nádoby alebo presunutím, je potrebné zariadenie odpojit' zo siete.
24. Pred zapnutím zariadenia sa je potrebné uistiť, že všetky jeho prvky sú príslušne namontované. V žiadnom prípade sa nesmie zariadenie zapínat' pred jeho zložením
25. Nezakrývat'istiacu sietku.
26. Na zariadení sa nesmie vešat'žiadne oblečenie ani iné predmety.
27. Zariadenie sa nesmie používať, ak bol napájací kábel poškodený. Aby nedošlo k nebezpečenstvu, musí byť vymenený v Servise Výrobcu.
28. Opravu zariadenia môže vykonať’iba autorizovaný servisný bod. Akékolľvek modernizácie alebo používanie náhradných častí alebo prvkov zariadenia iných ako originálne je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania.
29. Frima Eldom Sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania spotrebiča.

Špeciálne pokyny

• Zariadenie postavit' na tvrdom, stabilnom povrchu.
• Zariadenie sa nesmie nachádzať na koberci, podlahovom obklade, parketách alebo povrchoch, ktoré sa môžu pod vplyvom vody a vlhka zničit.
• Pri zariadení musí byť vždy veľmi jednoduchý prístup k zástrčke napájacieho kábla.
• Zariadenie musí byť vždy v zvislej polohe.
• Prívod ani odvod ventilácie nesmie byt' zakrytý.

Predná strana1. Ovládací panel2. Držiaky3. Vertikálne žalúzie4. Horizontálne žalúzie5. Plášť6. Kolieska

Zadná strana7. Filter8. Veko filtra9. Zásobník10. BlokádaDodatočné príslušenstvo11. Chladiace vložky – 2 ks

TECHNICKÉ PARAMETRE

• príkon: 65W
• napätie el. zdroja: 220-240V \~ 50Hz
• objem zásobníka: 4l
• prietok vzduchu: 120m ^3 /h
• výdatnosť predpokladaná pre miestnosť: 15m ^2

URČENIE

Zariadenie je určené na zlepšovanie tepelného komfortu obytných miestností.

Ventilátor horúci vzduch z prostredia vhána cez vložky, ktoré sú stále navlhčené vodou, voda vyparuje, pričom sa prirodzeným spôsobom absorbuje teplo. Vdaka tomu z klimatizácie vychádza osviežujúci, chladný vzduch. Efektívnost' chladenia môžete zvýšit, ak do zásobníka vložite zamrznuté vložky naplnené vodou (ľadom).

OVLÁDACÍ PANEL

Buttons

„1“, „2“, „3“ - zapnutie zariadenia / výber rýchlosti ventilátora

„0“ - vypnutie zariadenia

„COOL“ - zapnutie/vypnutie funkcie chladenia

„SWING“ - zapnutie/vypnutie oscilácie vertikálnych žalúzií

MONTÁŽ

Zariadenie pred prvým použitím vybalte a zložte jednotlivé prvky.

Zásobník (9) vytiahnite z korpusu a vyberte všetky prvky.

Zariadenie otočte do správnej polohy.

Skontrolujte, či je v zariadení namontovaný filter (pozrite čas FILTER).

POZOR

Zariadenie v žiadnom prípade nezapínajte, ak nie je správne namontovaný filter (7) a zásobník (9). Chladiace vložky (11) sú prázdne. Pred použitím ich naplňte a zamrazte.

FUNGOVANIE ZARIADENIA

Všetky vykonávané zmeny sprevádza zvukový signál.

Prúd vzduchu vychádzajúci z klimatizácie nesmie smerovat priamo na l'udí.

Prúd studeného vzduchu sa dá nasmerovať žalúziami.

Osciláciu vertikálnych žalúzií (3) môžete vypnút stlačením tlačidla „SWING“.

Horizontálne žalúzie (4) sa nastavujú ručne.

POUŽÍVANIE

Zariadenie postavte na plochom stabilnom povrchu.

Stlačením tlačidla „0“ skontrolujte, či je zariadenie vypnuté, a následne zariadenie pripojte k el. napätiu, pričom parametre el. napätia sa musia zhodovať s parametrami, ktoré sú uvedené na zariadení.

Stlačením tlačidla „1“, „2“ alebo „3“ zapnite zariadenie, a súčasne vyberte rýchlost ventilátora.

Ked' chcete zariadenie vypnút, stlačte tlačidlo „0“.

FUNKCIE

CHLADENIE

Predtým, než spustíte túto funkciu, skontrolujte, či je v zásobníku voda, a počas práce kontrolujte, či je v zásobníku dostatočné množstvo vody. Zariadenie so spustenou funkciou chladenia nemôže pracovať bez vody.

OSCILÁCIA

Iba vertikálne žalúzie sa otáčajú automaticky.

Ked' chcete spustit' osciláciu, stlačte tlačidlo „SWING".

Ked' chcete osciláciu vypnút, opät' stlačte tlačidlo „SWING“.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR.

Predtým, než začnete vykonávať údržbu alebo iné servisné či opravné činnosti, zariadenie vypnite a odpojte od el. napätia.

Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá (napr. benzén, alkohol, benzín), pretože následkom ich použitia sa môže poškodit povrch alebo sa môže zdeformovať plást zariadenia.

Zariadenie neponárajte do vody alebo do akejkol'vek inej kvapaliny.

Zariadenie nepostrekuite vodou ani vodnou hmlou.

FILTER

Filter (7) pravidelne kontrolujte. Postupujte nasledovne: najprv odskrutkujte skrutky upevňujúce veko filtra (8), a následne vyberte kazetu s filtrom (7).

V prípade, ak je filter opotrebovaný, vymeňte ho, v takom prípade ho vytiahnite z kazety a na jeho miesto vložte nový.

Pozor

Zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie používať bez správne namontovaného (vloženého) filtra (7).

KONIEC SEZÓNY POUŽÍVANIA ZARIADENIA

Zariadenie vypnite.

- Zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opátovné spracovanie alebo recykláciu. Zariadenie je treba odovzdať v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKa

- Zariadenie je určené na súkromné použitie v domácnosti,

- Nemôže byť používané na komerčné účely,

- Záruka stráca platnosť v prípade nesprávnej obsluhy.

HU

KÖRNYEZETVÉDELEM