FZR 4008-79B - Kosačka na trávu Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Benzínová kosačka
Značka	Fieldmann
Model	FZR 4008-79B
Typ motora	4-taktný OHV, chladený vzduchom
Výkon motora	1,3 kW
Zdvihový objem	79,8 ccm
Systém štartovania	Ťahacie lano
Typ paliva	Bezolovnatý benzín 95+ oktán
Objem palivovej nádrže	1,0 l
Motorový olej	15W40 alebo SAE30
Rezná šírka	400 mm (16 palcov)
Rozsah výšky rezu	25–75 mm (10 polôh)
Nastavenie výšky	Centrálna páka
Objem koša na trávu	45 l
Veľkosť kolies	155 mm vpredu, 200 mm vzadu
Materiál podvozku	Oceľ
S vlastným pohonom	Áno (konštantná rýchlosť)
Hladina hluku	96 dB(A)
Hmotnosť	23 kg
Bezpečnostné prvky	Brzda noža, páky na rukoväti, bezpečnostné kryty
Údržba	Vymeňte olej po prvých 2 h, potom každoročne; vymeňte vzduchový filter každoročne; nabrúste nôž po 25 h
Záruka	24 mesiacov
Certifikácie	CE

Často kladené otázky - FZR 4008-79B Fieldmann

Aký typ paliva a oleja vyžaduje FZR 4008-79B?

Používajte bezolovnatý benzín s oktánovým číslom 95 alebo vyšším. Pre motorový olej používajte 15W40 alebo SAE30. Vždy pred každým použitím skontrolujte hladinu oleja.

Ako spustím kosačku?

Pre prvé použitie stlačte palivové čerpadlo 3–5 krát, potom raz pred každým štartom. Potiahnite páku plynu k rukoväti, potom pevne potiahnite štartovacie lano. Ak sa nenaštartuje po 1–2 ťahoch, znova načerpajte a skúste znova.

Ako nastavím výšku rezu?

Použite centrálnu páku na nastavenie výšky umiestnenú na plošine kosačky. Pred nastavovaním vypnite motor a počkajte, kým sa nože zastavia. Rozsah je 25–75 mm s 10 polohami.

Akú údržbu si kosačka vyžaduje?

Po prvých 2 hodinách vymeňte motorový olej. Každoročne: vymeňte vzduchový filter, vymeňte olej, namažte kolesá, nabrúste alebo vymeňte nôž. Pred každým použitím skontrolujte hladinu oleja, vyčistite spodnú stranu od trávy a uistite sa, že brzda noža funguje (zastaví do 3 sekúnd).

Ako vymením žací nôž?

Odpojte sviečku, nakloňte kosačku so vzduchovým filtrom nahor, zablokujte nôž dreveným blokom, odstráňte skrutku a nôž. Nainštalujte nový nôž so zahnutými koncami smerujúcimi k plošine. Utiahnite skrutku na 4 Nm pomocou momentového kľúča. Vždy noste rukavice.

Prečo motor dymí alebo nebeží hladko?

Skontrolujte hladinu oleja a doplňte, ak je nízka. Uistite sa, že vzduchový filter je čistý. Používajte čerstvé palivo. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Vyhnite sa prevádzke v uzavretých priestoroch, aby ste predišli otrave oxidom uhoľnatým.

Môžem používať kosačku na svahoch?

Áno, ale koste naprieč svahom (kolmo na sklon), nikdy hore a dole. Udržujte pevný postoj a vyhýbajte sa strmým svahom. Dávajte pozor na mokrú trávu, aby ste znížili riziko pošmyknutia.

Ako uskladním kosačku na zimu?

Vypustite všetko palivo z nádrže a karburátora. Nechajte motor bežať, kým sa nezastaví. Vymeňte olej. Odstráňte sviečku, nalejte trochu oleja do valca, niekoľkokrát potiahnite lano. Vyčistite vonkajšok, uskladnite na suchom mieste.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal prijať?

Vždy si prečítajte návod. Noste dlhé nohavice, pevnú obuv, ochranu sluchu/zraku. Udržujte deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. Nikdy nedolievajte palivo, keď motor beží alebo je horúci. Pred údržbou odpojte sviečku.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte predajcu, u ktorého ste kosačku kúpili, alebo autorizované servisné stredisko Fieldmann. Používajte iba originálne náhradné diely, aby ste zaistili bezpečnosť a výkon.

NÁVOD NA OBSLUHU FZR 4008-79B Fieldmann

Đakujeme vám, že ste si kúpili túto záhradnú benzínovú rotačnú kosačku. Skôr ako ju začnete používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad d'alšieho použitia.

OBSAH

OBRAZOVÁ PRÍLOHA 1

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY 38

Všeobecné tipy na kosenie

Odporúčaný plán údržby

Príprava na údržbu

Pokyny na používanie

1. ÚDRŽBA 47

Starostlivosť o trávnik

Údržba

Servis

Záruka sa nevzťahuje

Uskladnenie

1. TECHNICKÉ ÚDAJE 49

2. VYHLÁSENIE O ZHODE....50

3. LIKVIDÁCIA....51

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Výrobok starostlivo vybalte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu, skôr ako nájdete všetky súčasti výrobku.
* Stroj uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.
Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržiavaní varovných upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Obal

Výrobok je umiestnený v obale brániacom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a je preto možné ho odovzdať na recykláciu.

Návod na použitie

Skôr ako začnete so strojom pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie. Oboznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod dôkladne uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list.

V prípade prepravy zabal'te stroj späť do originálnej škatule od výrobcu, zaistíte si tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. sfahovanie alebo odoslanie do servisného strediska).

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté následkom nedodržiavania tohto návodu.

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI

Pozor, rotujúce nože! Chráňte sa pred nebezpečenstvom poranenia končatín.

Emisia toxických plynov. Benzínovú kosačku nepoužívajte v uzatvorených či neventilovaných priestoroch.

Pred vykonávaním údržby vypnite motor a odpojte zapaľovaciu sviečku.

Upozorňujeme, že v prípade nedodržania pokynov hrozí nebezpečenstvo zranenia osób, smrti alebo poškodenia nástroja.

Neustále udržujte odstup od pohybujúcich sa dielov.

Pohybujte sa svahom po vrstevnici, nie nahor a dole.

Vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam.

Benzín je extrémne horľavý a preto pred doplňovaním paliva nechajte motor 2 minúty vychladnúť.

3. POPIS STROJA

VAROVANIE! Pri nesprávnom spôsobe skladania či rozkladania rukoväti hrozí riziko poškodenia káblov a následne prevádzky kosačky za nebezpečných podmienok.

• Pri skladaní či rozkladaní rukováti kosačky nepoškod’te káble.
  Ak dôjde k poškodeniu kábla, obráfte sa na autorizované servisné stredisko.

• Vyberte z balenia hornú a dolnú časť rukováti, vyskrutkujte rýchloupínacie poistky na oboch stranách rukováti a spojte obe časti rukováti k sebe (obrázok 2).

• Stlačte tlačidlá na rukoväti (obrázok 3).
• Umiestnite 4 ks matíc na spodnú časť rukováti (obrázok 4).
• Zdvihnite zadný kryt kosačky a podržte ho v hornej polohe (obrázok 5).
• Zasuňte trávový kôš do drážky v zadnej časti krytu (obrázok 6).
• Uvol'nite zadný kryt.

5. PREVÁDZKA

1. Doplnenie motorového oleja

Upozornenie! Prvú výmenu oleja urobte po prvých 2 hodinách prevádzky; potom olej vymieňajte pravidelne raz ročne. Pozrite kapitolu Výmena oleja.

2. Dolievanie paliva

⚠ Upozornenie! Benzín je extrémne horľavá a zápalná látka. V prípade požiaru či výbuchu vám aj iným osobám hrozí riziko popálenia.

Pred dolievaním benzínu umiestnite kanister a/alebo kosačku priamo na zem, nedávajte ich do vozidla alebo na nejaký predmet, predídete tým riziku vytvorenia statického výboja a vznieteniu benzínu pri dolievaní.
Palivo doplňujte vždy vo vonkajšom prostredí, keď je motor studený. Prípadné škvrny či kvapky starostlivo utrite.
* Pri dolievaní benzínu nefajčite. Nedolievajte benzín do kosačky v blízkosti otvoreného ohňa či iskier.
* Benzín skladujte iba vo schválenom type kanistra a mimo dosahu defí.

3. Kontrola hladiny oleja

4. Nastavenie výšky kosenia

⚠ Upozornenie! Pri nastavení výšky kosenia môže dôjsť ku kontaktu s pohybujúcimi sa čepel'ami a následne k vážnemu úrazu.

* Vypnite motor a vyčkajte, kým sa pohyblivé časti celkom nezastavia.
* Pri nastavovaní výšky kosenia nikdy nevkladajte prsty do priestoru pod krytom kosačky.

⚠ Upozornenie! Ak bol motor v chode, tlmič výfuku je vel'mi horúci a hrozí riziko, že sa oň popálite. Udržujte bezpečnú vzdialenosť od horúceho tlmiča výfuku.

4.1 Pákou centrálneho nastavenia výšky kosenia nastavte výšku kosenia podľa svojho priania (obrázok 8).

5. Spustenie motora

5.1 Pred prvým použitím kosačky stlačte 3- až 5-krát pumpičku nástreku paliva na nasávacom filtri. Potom už pred každým spustením kosačky stlačte pumpičku nástreku paliva iba raz (obrázok 9).
5.2 Pritiahnite páku ovládania plynu k rukoväti (obrázok 10).
5.3 Naštartujte kosačku pomocou ručného štartéra (obrázok 11).
5.4 Ak motor nenaskočí na 1 – 2 zatiahnutia, znovu stlačte raz alebo dvakrát pumpičku nástreku paliva a pokúste sa naštartovať znovu.

Poznámka: Ak sa vám nedarí motor naštartovať, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

6. Kosenie s pojazdom (platí iba pre kosačky vybavené pojazdom)

Ak chcete pri kosení využiť funkciu samostatného pojazdu, pritlačte páku ovládania pojazdu 1 (spodná páka) k rukoväti a držte ju (obrázok 12).

Ak už nechcete funkciu pojazdu využívať, jednoducho uvolňnite páku ovládania pojazdu.

Poznámka: Pojazd pri kosení ide maximálnou konštantnou rýchlosťou.

Odstráňte z kosenej plochy konáriky, vetvy, kamene, drôty a iné predmety, o ktoré by mohol žací nôž kosačky pri kosení zavadif.
Zamedzte kontaktu žacieho noža s pevnými cudzími predmetmi. Nikdy neprechádzajte úmyselne kosačkou cez nejaký predmet.
Ak kosačka nabehla na nejaký predmet alebo začala neobvykle vibrovať, okamžite vypnite motor, odpojte kábel od sviečky a skontrolujte kosačku, či nedošlo k poškodeniu.
Najlepší výkon pri kosačke dosiahnete, keď vždy pred sezónou vymeníte či nabrúsite a vyvážite žací nôž.

7. Zastavenie motora

Ak chcete motor zastavif, uvoľnite páku ovládania žacieho noža (obrázok 13).

8. Tipy na prevádzku benzínovej kosačky trávy

Všeobecné tipy na kosenie

Nekoste nikdy viac ako tretinu dížky stebiel trávy naraz. Nekoste trávu na výšku menšiu než 4 cm
Ak sa chystáte kosit' trávu vyššiu než 1 cm, najprv nastavte vyššiu výšku kosenia a pri kosení postupujte vel'mi pomaly. Potom výšku kosenia znížte a pokoste celú plochu ešte raz. Ak je tráva príliš vysoká, kosačka sa môže upchat' a môže dôjsť k preťaženiu motora.

* Ak trávnik po pokosení vyzerá neuspokojivo, skúste vykonať nasledujúce kroky:

• Vymeňte žací nôž alebo ho nechajte nabrúsiť.
• Pri kosení chod'te pomalšie.
• Zvýšte výšku kosenia na kosačke.
• Koste trávnik častejšie.

Upozornenie! Pravá a ľavá strana kosačky sú uvedené pri pohlade z pozície obsluhy kosačky pri kosení.

Odporúčaný plán údržby

Interval údržby Úkon
Po prvých 2 hodinách prevádzky Vymeňte motorový olej.
Pred každý použitím alebo denne	Skontrolujte množstvo oleja v zásobníku.Overte si, či sa motor vypne za 3 sekundy po uvoľnení páky ovládania žacieho noža.Očistite spodnú časť kosačky od zvyškov trávy a iných nečistôt.
Pred skladovaním	Pred opravami alebo uložením na zimnú sezónu vypustite z nádrže benzín (pozrite príslušnú kapitolu návodu).
Ročne	Vymeňte vzduchový filter (v prašných podmienkach filter vymieňajte častejšie).Vymeňte motorový olej.Namažte mechanizmus kolies.Vymeňte alebo nechajte nabrúsiť žací nož (v prípade, že sa ostrie noža tupí rýchlejšie, nechajte nabrúsiť častejšie).Ďalšie pokyny na údržbu nájdete v návode na obsluhu motora kosačky.

1. Vypnite motor a vyčkajte, kým sa pohyblivé časti celkom nezastavia.
2. Pred začatím údržby odpojte koncovku zapaľovacej sviečky a zaháknite ju za záchytný kolíček (obrázok 14).
3. Po dokončení údržby pripojte koncovku späť k zapaľovacej sviečke.

⚠️ Dôležité: Aby ste kosačku mohli nakloniť kvôli výmene oleja alebo žacieho noža, spotrebujte najprv palivo v nádrži. Ak je nevyhnutné nakloniť kosačku pred spotrebovaním paliva, odčerpajte palivo ručným palivovým čerpadlom. Nakláňajte kosačku na stranu vždy tak, aby vzduchový filter smeroval nahor.

⚠ Upozornenie! Pri naklonení kosačky môže vytekať palivo. Palivo je horľavé, zápalné a môže spôsobit’ úraz. Spotrebujte palivo prevádzkou alebo ho odčerpajte ručným čerpadlom; nikdy nie násoskou.

Vzduchový filter vymeňte raz ročne. Ak kosačku prevádzkujete v prašných podmienkach, vymeňte filter častejšie.

1. Pozrite kapitolu Príprava na údržbu.
2. Zložte kryt vzduchového filtra.
3. Vymeňte vzduchový filter.
4. Umiestnite späf kryt kosačky.

Pred výmenou oleja nechajte motor chvíľu bežať, aby sa olej zahrial. Teplý olej sa jednoduchšie vypúšťa a tiež na seba naviaže viac nečistôt.

1. Pozrite kapitolu Príprava na údržbu.
2. Vyberte mierku oleja (obrázok 16).
3. Nakloňte kosačku na pravú stranu a plniacou trubicou vypustite použitý olej (obrázok 17).
4. Pomaly nalievajte olej do plniacej trubice, kým hladina oleja nedosiahne značku „Full“ (plný) na mierke oleja (obrázok 18). Nepreplňte zásobník.
5. Umiestnite mierku oleja späf do pozície.
6. Použitý olej odovzdajte na likvidáciu do miestneho zberného dvora.

Výmena žacieho noža

⚠️ Dôležité: Pre správnu montáž žacieho noža budete potrebovať momentový klúč. Ak nemáte momentový klúč alebo si vykonaním montáže nie ste istí, obrářte sa na autorizované servisné stredisko.

Po každom spotrebovaní paliva skontrolujte žací nôž. Ak je žací nôž poškodený alebo prasknutý, okamžite ho vymeňte. Ak je ostrie žacieho noža tupé alebo poškodené, nechajte ho nabrúsiť alebo ho vymeňte.

⚠ Upozornenie! Žací nôž je ostrý; pri kontakte s nožom môže dôjsť k vážnemu poraneniu. Pri práci na žacom noži používajte ochranné rukavice.

1. Pred začatím údržby odpojte koncovku zapal'ovacej sviečky a zahákníte ju za záchytný kolíček. Pozrite kapitolu Príprava na údržbu.
2. Nakloňte kosačku na stranu tak, aby vzduchový filter smeroval nahor.
3. Žací nôž zaistite dreveným klátikom (obrázok 19).
4. Zložte žací nôž a uložte si všetky upevňovacie súčiastky (obrázok 19).
5. Namontujte nový žací nôž a všetky upevňovacie súčiastky.

⚠️ Dôležité: Zakrivené konce žacieho noža musia smerovať ku krytu kosačky.

1. Momentovým klúčom utiahnite upevňovaciu skrutku žacieho noža na 4 Nm.

⚠️ Dôležité: Skrutka utiahnutá na 4 Nm je veľmi pevná. Zaistite žací nôž dreveným klátikom a uťahovákom alebo klúčom skrutku pevne utiahnite. Pretiahnuť skrutku je veľmi ťažké.

6. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento výrobok slúži výlučne na kosenie trávy. Nepoužívajte ho na iné účely, než na aké je určený. V opačnom prípade hrozí jeho poškodenie či úraz.

Nikdy nedovolte deform ani osobám bez znalosti tohto návodu na použitie so zariadením pracovať.

Osoba, ktorá obsluhuje kosačku, zodpovedá za bezpečnosť osôb v pracovnom priestore.

Kosačku nikdy nepoužívajte v tesnej blízkosti ostatných osôb, detí alebo vol'ne pobiehajúceho zvieratstva.

Pred začatím kosenia skontrolujte terén, na ktorom sa má kosačka použit, a odstráňte z neho kamene, drôty, konáriky, črepy, kosti a ostatné cudzie telesá, ktoré by sa mohli zachytit alebo vymrštiť a spôsobit zranenie.

Pokyny na používanie

Všetky matice, svorníky a skrutky musia byť riadne dotiahnuté tak, aby zariadenie bolo v bezpečnom a prevádzkyschopnom stave.
Kosačku nikdy nepoužívajte bez zberného koša alebo ochranného krytu.
Kosačku nikdy nepoužívajte s uvoľnenými čepelami noža. Vždy sa vopred uistite, či sú príslušné skrutky dobre utighnuté. Otupené čepele sa musia nabrúsit. a to rovnomerne.
Nože s poškodenými čepel'ami je potrebné vymeníť.
Pri práci s kosačkou používajte nohavice s dlhými nohavicami a pevnú obuv.
Kosačku nikdy neštartujte v uzatvorených alebo zle vetraných priestoroch, kde sa môžu hromadiť výpary. Emisie vychádzajúce z motora obsahujú oxid uhol'natý, ktorý je životu nebezpečný.
* Pracuite iba pri dostatočnom osvetlení (za denného svetla alebo pri dostatočnom umelom osvetlení).
Kosačku nepoužívaite za dažďa alebo ak je tráva mokrá.
Obzvlášť opatrne postupujte pri kosení vo zvýšenom teréne (svah). Vždy koste naprieč svahom, paralelne k vrstevnici, a nie zhorg/zdola kolmo na ňu.
Kosačku zásadne nenechávajte bežať bez obsluhy, ak kosačku opustíte, vypnite motor.
- Pri štartovaní nikdy nenadvihujte zadnú časť kosačky a nikdy nepribližujte končatiny k podvozku či do otvoru na zadné vyhadzovanie trávy, ak je motor zapnutý.
Nikdy nemeňte nastavenie rýchlosti motora.
* Pri kosačkách s pojazdom uvolnite pojazd pred spustením motora.
Kosačku nikdy nepremiestňuite so spusteným motorom.
Zastavte motor a odpojte zapal'ovaciu sviečku v nasledujúcich prípadoch:

• pred vykonávaním akejkoľvek činnosti pod krytom kosenia či otvorom na zadné vyhadzovanie trávy.
• pred vykonávaním údržby, opravy či kontroly stroja.
• pred prenášaním, zdvíhaním či premiestňovaním kosačky.
• ak ponechávate kosačku bez dozoru alebo sa chystáte upraviť nastavenie výšky kosenia.
• pred demontážou a vyprázdňovaním zberného vaku.
• Ak dôjde ku kolízii s cudzím predmetom, zastavte motor a kosačku starostlivo prezrite, aby ste vylúčili možnosť poškodenia. V prípade poškodenia, dopravte kosačku do špecializovaného servisu na opravu

POZOR: Po vypnutí motora sa žací nôž niekol'ko sekúnd aj nad'alej točí.

• v prípade abnormálnych vibrácií kosačky (okamžite zistite a zaistite odstránenie príčiny vibrácie).
• Na zaistenie bezpečnej prevádzky pravidelne kontrolujte riadne utiahnutie čapov, skrutiek a matíc na kosačke.

⚠️ POZOR: PALIVO JE VYSOKO HORLAVÁ KVAPALINA.

* Palivo uchovávajte v nádobe na to určenej.
Palivo doplňujte iba na otvorenom či dobre vetranom priestranstve. Pri manipulácii s palivom nefajčite, ani nepoužívajte mobilný telefón.
* Palivo doplňujte iba za predpokladu, že je motor vypnutý. Nikdy neotvárajte palivovú nádrž a palivo nedoplňujte, ak je motor horúci alebo v chode.
Ak dôjde k rozliatiu benzínu, motor neštartujte. Odstráňte kosačku z miesta, kde bolo palivo rozliate, a vyvarujte sa možného vznietenia. V práci pokračujte až po odparení rozliateho paliva a rozptýlení palivových výparov;
Po doplnení paliva dobre utiahnite kryt palivovej nádrže aj veko kanistra s palivom.

⚠ POZOR: Pred vykonávaním údržby alebo opravy zastavte motor a odpojte zapalovaciu sviečku.

7. ÚDRŽBA

Podľa druhu trávnatej plochy je potrebné použiľ rôzne spôsoby starostlivosti;
* Preto zakaždým si prečítajte pokyny uvedené v baleniach osív, týkajúce sa výšky kosenia vzhľadom na podmienky rastu v danej oblasti.
Je potrebné mať stále na pamäti, že väčšia časť trávy je zložená zo stebla a jedného alebo viacerých listov. Pri úplnom odseknutí listov dôjde k poškodeniu trávnika a obnovenie rastu bude omnoho ťažšie.
* Všeobecne platia nasledujúce pokyny:

Trávnik bude mať lepší vzhľad pravidelným a celoplošným kosením rovnakej výšky a dodržiavaním striedania dvoch smerov.

Údržba

Všetky matice, svorníky a skrutky musia byť riadne dotiahnuté tak, aby zariadenie bolo v bezpečnom a prevádzkyschopnom stave. Pravidelná údržba je základným predpokladom na zaistenie bezpečnosti používateľa, zachovanie prevádzkyschopnosti a vysokého výkonu kosačky.
Zariadenie s benzínom v nádrži nikdy neuskladňujte vnútri budovy, kde by sa výpary mohli dostať do dosahu otvoreného ohňa, iskry alebo zdroja vysokej teploty.
* Pred uskladnením v akomkol'vek uzatvorenom priestore nechajte motor vychladnúť.

Z dôvodu zníženia rizika požiaru zaistite, aby kosačka a obzvlášť motor, tlmič výfuku, batéria a tiež miesto uloženia náhradného benzínu boli zbavené zvyškov trávy, lístia alebo nadmerného množstva maziva.
Kontrolujte pravidelne stav deflektora a zberného koša; v prípade poškodenia ich vymeňte.
Palivo vypúšťajte v dobre vetranom priestore pri vychladnutom motore.
* Pri odoberaní či inštalácii žacieho noža používajte hrubé pracovné rukavice.
* Po každom nabrúsení čepele žacieho noža je nutné prekontrolovať jeho vyváženie.

⚠️ POZOR: Pred vykonávaním údržby alebo opravy zastavte motor a odpojte zapalovaciu sviečku.

Pred používaním štvortaktného motora si, prosím, pozorne prečítajte návod na obsluhu motora. Pravidelne kontrolujte hladinu oleja, v prípade potreby ho doplňte alebo vymeňte.
Pravidelne kosačku kontrolujte a zaistite, aby sa všetky nánosy trávy v spodnej časti podvozka odstraňovali.
* Pravidelne mažte os podvozka a ložiská vhodným mazivom.
Kontrolujte pravidelne stav nožov, pretože majú podstatný vplyv na výkon kosačky. Nože by mali byť vždy ostré a vyvážené.
V pravidelných intervaloch kontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek a matíc. Opotrebované alebo zle dotiahnuté matice a skrutky môžu spôsobit vážne poškodenia motora alebo rámu.
Ak nôž prudko zasiahne prekážku, kosačku zastavte a odvezte ju do autorizovaného servisu.
NÔŽ: nôž je vyrobený z lisovanej ocele. Aby ste docielili čo najlepšie kosenie, pravidelne nôž brúste, približne po každých 25 hodinách prevádzky. Uistite sa, či je nôž vždy správne vyvážený. Na tento účel vložte do stredového otvoru noža železnú osičku (s priemerom 2 – 3 mm). Ak je nôž správne vyvážený, os sa udrží v horizontálnej polohe.
Ak sa nôž neudrží v horizontálnej polohe, vymeňte ho.
- Pri demontáži noža odskrutkujte skrutku, skontrolujte nosnú časť noža. Ak sú časti opotrebené alebo poškodené, vymeňte ich.
Pri nasadzovaní nožov sa uistite, či rezné hrany smerujú v smere otáčania motora. Skrutka uchytenia noža musí byť pomocou momentového klúča dotiahnutá krútiacim momentom 3,7 K gm (37 Nm). (obr. 14)

⚠️ POZOR: Používajte iba originálne náhradné diely. Nekvalitné náhradné diely môžu spôsobit vážne poškodenia kosačky a ohrozit vašu bezpečnosť.

Servis

V prípade, že po kúpe výrobku zistíte akúkol'vek poruchu, kontaktujte servisné oddelenie. Pri použití výrobku sa riad'te pokynmi uvedenými v priloženom návode na použitie.
Na reklamáciu sa nebude brať zretel, ak ste výrobok pozmenili či ste sa neriadili pokynmi uvedenými v návode na použitie.

Záruka sa nevzt'ahuje

Na prirodzené opotrebenie funkčnej časti stroja v dôsledku jeho používania.
Na servisné zásahy súvisiace so štandardnou údržbou stroja (napr. čistenie, mazanie, nastavenie a pod.), na poruchy spôsobené vonkajšími vplyvmi (napr. klimatickými podmienkami, prašnosťou, nevhodným použitím a pod.).
Na mechanické poškodenia v dôsledku pádu stroja, nárazu, úderu doň a pod.
Na škody vzniknuté neodborným zaobchádzaním, preťažením, použitím nesprávnych dielov, nevhodných nástrojov a pod.

* Pri reklamovaných výrobkoch, ktoré neboli riadne zabezpečené proti mechanickému poškodeniu pri preprave nesie riziko prípadnej škody výhradne majitel'.

Uskladnenie

Ak stroj dlhší čas nepoužívate, prístroj uskladnite podľa nasledujúcich pokynov. Predlížite tak životnosť stroja.
* Kompletne vylejte palivo z palivovej nádrže a karburátora. Zavrite sýtič a 3- až 5-krát potiahnite štartér.
Vyskrutkujte zapaľovaciu sviečku a nalejte do otvoru malé množstvo motorového oleja. Jemne potiahnite 2- až 3-krát štartér.
Čistou handrou vyčistite vonkajšie plochy. Stroj uskladnite na čistom a suchom mieste.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Motor FWT1P52FA
Typ motora OHV, vzduchom chladený, 4-taktný
Nominálny výkon 1,3 kW
Otáčky motora 3 000 rpm/min
Zdvihový objem 79,8 cm	^3
Štartovanie Ţahom
Objem palivovej nádrže (bezolovnatý 95 alebo viac) 1,0 litra
Odporúčaný motorový olej 15W40, SAE 30
Nastavitelná výška pokosu 25 – 75 mm s 10 pozíciami
Nastavenie výšky Centrálné nastavenie výšky
Šírka pokosu 400 mm
Veľkosť kolies 155 mm (predné koleso)
	200 mm (zadné koleso)
Kapacita zberného vaku 45 l
Šasi	ocel’ové
Deklarovaná úroveň hluku	96 dB(A)
Hmotnosť	23 kg

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

9. VYHLÁSENIE O ZHODE

ES Vyhlásenie o zhode

My, Fast ČR, a. s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, tel.: [phone], záväzne vyhlasujeme, že benzínová kosačka Fieldmann FZR 4008-79B (rok výroby je vyznačený na typovom štítku a je nasledovaný výrobným číslom stroja) splňa predpisy SMERNICE RADY:

a bol testovaný v zhode s nižšie uvedenými normami:

EN 55012

Firma FAST ČR, a. s., je oprávnená konať v mene výrobcu.

CE label: 14

V Ríčanech, dňa 27. 8. 2014

ICO: 26726548

DIĆ: CZ26726548

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

Stroj a jeho príslušenstvo sú vyrobené z rôznych materiálov, napr. z kovu a plastov.

Poškodené súčiastky odovzdajte do triedeného zberu. Informujte sa na príslušnom úrade.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Návod na použitie v originálnom jazyku.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje d'alej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vztahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnit' bud' u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnit' bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziat'. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky...).

Záruka sa nevztahuje na:

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy ■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku ■ poškodenievýrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore snávodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používaniay dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený ■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby ■ poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar, vniknutievody...) ■ chyby funkčnostivýrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod. ■ mechanické poškodenievýrobku (napr.zlomenie gombíka, pád...) ■ poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovýmipodmienkami (napr. vysoké teploty okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy...) ■ poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil) ■ prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku ■ prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údajev dokladoch...)