PHJE 5030 - Odšťavovač Philco - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odstredivý odšťavovač
Značka	Philco
Model	PHJE 5030
Rozmery (V x Š x H)	40 x 25 x 20 cm
Hmotnosť	3,2 kg
Materiál krytu	Plast (ABS)
Kapacita nádoby na dužinu	1,5 L
Kapacita džbánu na šťavu	0,8 L
Priemer plniaceho otvoru	52 mm
Napájanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Príkon	700 W
Typ motora	Indukčný motor
Nastavenie rýchlosti	2 rýchlosti (nízka/vysoká)
Vyhadzovanie dužiny	Automaticky do nádoby
Funkcia proti kvapkaniu	Áno
Bezpečnostná poistka	Uzamykací mechanizmus ramena
Protisklzové nožičky	Áno (4 prísavky)
Ochrana proti preťaženiu	Tepelná poistka
Materiál filtra	Mikrosieťka z nehrdzavejúcej ocele
Časti vhodné do umývačky riadu	Džbán na šťavu, nádoba na dužinu, veko, tlačidlo
Príslušenstvo v balení	Džbán na šťavu, nádoba na dužinu, čistiaca kefka
Dĺžka kábla	1,2 m

Často kladené otázky - PHJE 5030 Philco

Ako zostavím odšťavovač?

Umiestnite nádobu na dužinu na základňu, potom pripevnite veko a zamknite ho otočením v smere hodinových ručičiek. Vložte filter, potom džbán na šťavu. Uistite sa, že všetky časti sú bezpečne na svojom mieste pred použitím.

Môžem odšťaviť celé ovocie bez krájania?

Plniaci otvor akceptuje malé celé ovocie ako jahody alebo hrozno. Pri väčších produktoch ako jablká alebo mrkva ich nakrájajte na kúsky, ktoré sa ľahko zmestia, aby nedošlo k zaseknutiu.

Ako čistím odšťavovač?

Odpojte spotrebič a rozložte všetky časti. Po použití ihneď opláchnite pod tečúcou vodou. Väčšina častí je vhodná do umývačky riadu na hornom koši. Použite priloženú kefku na filter.

Čo robí nastavenie rýchlosti?

PHJE 5030 má dve rýchlosti: nízku rýchlosť pre mäkké ovocie (pomaranče, hrozno) a vysokú rýchlosť pre tvrdú zeleninu (mrkva, repa). Výber správnej rýchlosti optimalizuje výťažnosť šťavy.

Prečo odšťavovač neštartuje?

Skontrolujte, či je veko správne zamknuté a nádoba na dužinu správne umiestnená. Bezpečnostná poistka zabraňuje prevádzke, ak nie je správne zostavená. Tiež sa uistite, že je spotrebič zapojený.

Môžem odšťaviť listovú zeleninu ako špenát?

Áno, ale zrolujte listy do gule alebo ich obtočte okolo mrkvovej tyčinky, aby ste ich ľahšie pretlačili. Pre najlepšie výsledky používajte vysokú rýchlosť.

Čo mám robiť, ak sa odšťavovač zasekne?

Vypnite a odpojte. Nechajte motor úplne zastaviť. Rozložte, odstráňte blokovanie, vyčistite filter a znova zostavte. Vyhnite sa preplneniu plniaceho otvoru.

Je džbán na šťavu bez BPA?

Áno, džbán na šťavu a všetky plastové časti sú vyrobené z materiálov bez BPA, bezpečných pre kontakt s potravinami.

Ako dlho môžem odšťavovač nepretržite prevádzkovať?

Odšťavovač je navrhnutý na 1-2 minúty nepretržitej prevádzky pre tvrdé produkty. Pre mäkké ovocie môžete bežať dlhšie. Medzi použitiami nechajte motor vychladnúť.

Kde získam náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis Philco alebo navštívte oficiálnu webovú stránku. Bežné náhradné diely zahŕňajú filter, džbán na šťavu a nádobu na dužinu.

NÁVOD NA OBSLUHU PHJE 5030 Philco

d'akujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby Vám spotrebič dobre slúžil, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.

OBSAH

ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....3
ČAST 2: NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ A PRÍSLUŠENSTVA....6
ČAST 3: UPOZORNENIA PRED POUŽÍVANÍM....7
ČAST 4: SPÔSOB MONTÁŽE SPOTREBIČA....7
ČAST 5: FUNKČNÝ POPIS ....10
ČASŤ 6: POUŽITIE....10
ČASŤ 7: SPÓSOB DEMONTÁŽE SPOTREBIČA....12
ČAST 8: SPÔSOB PRÍPRAVY ZMRZLINY .....14
ČAST 9: STAROSTLIVOST A ČISTENIE....15
ČASŤ 10: TECHNICKÉ PARAMETRE VÝROBKU....17

ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1. Nedávajte hlavnú jednotku do tekutiny, nepoužívajte ju v kúpel'ni, blízko vody alebo vonku.
2. Prednamontovaním malebo odpojením príslušenstva odpojte spotrebič zo siete.
3. Len na použitie v domácnosti.
4. Nepoužívajte spotrebič dovtedy, pokial' nie je veko na svojom mieste.
5. Neplňte spotrebič ničím teplejším, ako dokážete pohodlne udržať v rukách (napr. pod 40 °C).
6. Ked' je spotrebič pripojený k elektrickej sieti, do nádoby nedávajte lyžice, špachtle alebo iný predmet.
7. Ked' je spotrebič pripojený k elektrickej sieti, nenechávajte ho bez dozoru.

8. Hlavnú jednotku umiestnite na suchý, pevný a rovný povrch.

9. Kábel ved'te tak, aby nepretřčal a nemohlo sa oň zakopnút alebo zachytit.

10. Nenechajte nádobu pretiect. Ak sa kvapalina dostane pod hlavnú jednotku, môže sa nasat do motora a poškodit ju.
11. Nepoužívajte spotrebič na žiadny iný účel, ako na ten, ktorý je uvedený v tomto návode.
12. Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený alebo nefunguje správne.
13. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
14. Ak má spotrebič ochranu proti preťaženiu, nedotýkajte sa ho, aby ste ho nad’alej používali, ked’ sa vráti do normálu.
15. Tento spotrebič nesmú používať deti.
    Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí.

16. Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak im bol poskytnutý dohlad alebo poučenie o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a ak pochopili príslušné riziká.

17. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú robit deti bez dozoru.

18. Ak je spotrebič ponechaný bez dozoru a pred jeho montážou, demontážou alebo čistením vždy odpojte od zdroja napájania.
19. Nepoužívajte spotrebič, ak je rotačné sitko poškodené.
20. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
21. Pred výmenou príslušenstva alebo priblížením sa k pohyblivým častiam spotrebiča pri jeho používaní, spotrebič vypnite a odpojte od napájania.

ČAST 2: NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ A PRÍSLUŠENSTVA

Poznámka: Vyššie uvedený obrázok slúži iba na informáciu, pretože vzhľad produktu sa mierne líši, pozrite si prosím skutočný produkt v balení.

ČAST 3: UPOZORNENIA PRED POUŽÍVANÍM

1. Nepoužívajte spotrebič nepretržite. Ak jeho používanie presiahne 20 minút, pred dálším odštavovaním ho zastavte a ochladte na 20 minút, aby ste zabránili poškodenju spotrebiča.

2. V prípade prísad s vysokým obsahom vlákniny (zeler atd.), ich pred vložením do spotrebiča nakrájajte na kúsky s dĺžkou približne 5 až 10 cm a šírkou 1,5 až 2,5 cm. (V prípade prísad bohatých na vlákninu je najlepšie ich nakrájať na kúsky, ktoré nie sú dlhšie ako 3 cm a potom ich pomaly vkladať do spotrebiča.)

3. Na odšťavovanie nie sú vhodné mimoriadne tvrdé prísadv, ako sú obilniny, cukrová trstina a zázvor.

4. V prípade prísad s tvrdými jadierkami a köstkami ako sú čerešne, grapefruit, atd., ich najskôr zbavte jadierok a köstok; V prípade citrónu, pomaranča a iného ovocia je najlepšie ovocie olúpať a zbavit jadierok, aby neovplyvnilo chuť ovocnej šťavy.

5. Pri spracovaní tvrdšieho ovocia a zeleniny sa pri používaní spotrebiča vyskytnú „škrípavé“ zvuky a spotrebič sa môže mierne triast. Táto situácia je normálna a môžete nadalej používať spotrebič s dôverou.

6. Na odšťavovanie používajte čerstvé ovocie a zeleninu. V prípade ovocia a zeleniny uloženej v chladničke, ju na dosiahnutie lepšieho účinku pred spracovaním namočte na viac ako 10 minút do vody.

7. Pri spracovaní ovocia a zeleniny s výraznejšími farbivami, ako je napríklad mrkva, červená repa atd., môže dôist k miernemu zafarbeniu nádoby odštavovača a iných častí, čo je úplne normálne.

8. Pred spustením spotrebiča skontrolujte, či je veko nádoby odštavovača nainštalované na svojom mieste.

9. Pri vkladaní prísad by ste ich mali vkladať pomaly postupne po jednej; tieto prísady musia byt dôkladne spracované pred vložením dálších prísad.

ČASŤ 4: SPÕSOB MONTÁŽE SPOTREBIČA

1. Spôsob montáže ventilu tvrdosti na spodnej časti nádoby odštavovača.

Poznámka: Ventil tvrdosti musí byť namontovaný na svojom mieste; inak dôjde k problémom s únikom.

Kompletná inštalácia na mieste

1. Nainštalujte nádobu odšťavovača na hlavnú jednotku.

Zarovnajte nádobu odšťavovača s pevným bodom na hlavnej jednotke a zatlačte ju nadol a jemne ju otočte, kým nie je nainštalovaná na svojom mieste.

1. Nainštalujte filter do nádoby odštavovača.

1. Nainštalujte veko nádoby odštavovača.

Zarovnajte veko nádoby odšťavovača s písmenom „A“ na nádobe odšťavovača, otočte veko nádoby odšťavovača v smere hodinových ručičiek tak, aby veko nádoby odšťavovača „fl“ mohol byť zarovnaný s písmenom „A“ na nádobe odšťavovača.

Tlačidlo Spätný chod (R): Zdvíhanie ovocia a zeleniny smerom nahor, riešenie problému s uviaznutím pri odštavovaní; problém s uviaznutím sa vyskytuje v priebehu

procesu odšťavovania alebo výroby zmrzliny; spotrebič zmení smer pohybu, aby sa zabránilo preťaženiu prísadami alebo tvrdými prísadami a opraví proces extrakcie šťavy.

Príslušné plody zodpovedajú ventilu tvrdosti:

Soft fruits (mäkké ovocie): pomaranče, melón, červené hrozno, ananás, uhorka, paradajka, zmrzlina

1. Nestláčajte tlačidlo mokrými rukami. Pred vložením ovocia a zeleniny je zakázané nechat spotrebič voľne bežať dlhší čas.

2. V priebehu procesu odštavovania neupravujte meniaci ventil často.

1. Umyté veľké kúsky ovocia a zeleniny vložte do otvoru na plnenie, otočením ovládača posúvajte ovocie a zeleninu do plniaceho otvoru a malé kúsky ovocia a zeleniny vložte do malého plniaceho otvoru. Po vložení ovocia a zeleniny ich zatlačte nástrojom na utláčanie.

Poznámka:

Na odšťavovanie používajte čerstvé ovocie a zeleninu. V prípade ovocia a zeleniny uloženej v chladničke, ju na dosiahnutie lepšieho účinku pred spracovaním namočte na viac ako 10 minút do vody.

Varovanie

1 Tento spotrebič nie je vhodný na drvenie obilnín, cukrovej trstiny a iných tvrdých plodov.

2 Pri ovocí s tvrdými jadierkami a köstkami, pred odštavovaním najskôr odstráňte jadierka.

3 V prípade zelera a iného hrubého vláknitého ovocia, po odštavení 0,5 kg dôkladne spotrebič umyte.

1. Ked' sa spotrebič v priebehu prevádzky náhle zastaví, najskôr prepnite tlačidlo do polohy „Vypnuté (O)”, potom do polohy „Spätný chod (R)”, aby sa ingrediencie zachytené v hnacom hriadeli vytlačili nahor a potom stlačte tlačidlo do polohy „Zapnuté (I)”. (Zopakujte to asi trikrát).

Varovanie:

2 Ak ani po vykonaní vyššie uvedeného opatrenia spotrebič stále nefunguje, zložte nádobu odštavovača a dôkladne ju umyte.

1. V priebehu odštavovania môžete nechat' veko výtoku šťavy zatvorené. Ked' výstup šťavy dosiahne určité množstvo, otvorte veko a dajte šťavu do zásobníka na šťavu.

Výhody:

1 Zníženie vystavenia pôsobeniu vzduchu a spomalenie oxidačného procesu.

2 Na extrakciu zmiešanej ovocnej štavy možno použit rôzne druhy ovocia a zeleniny.

Vylisovanú šťavu neskladujte veľmi dlho.

Po ukončení procesu odšťavovania prepnite tlačidlo do polohy „Spätný chod (R)“ a na niekol’ko sekúnd ho držte, aby ste ho mohli l’ahko rozobrať a vyčistiť.

1. Ručne uchopte kryt nádoby odštavovača a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, ako je to znázornené na obr. 1, otočte ho do polohy znázornenej na 2 a rozoberte ho vytiahnutím smerom nahor.

1. Vyberte hnací hriadel'a zostavu filtra (ako je znázornené na obr. 4).

1. Demontujte hnací hriadel a filter osobitne (ako je znázornené na obr. 5).

Do mrazničky vložte ovocie, ako sú banány (olúpané), durian (bez semienok) a jahody (očistené) na viac ako 8 hodín. Do odšťavovača vložte špeciálny filter na zmrzlinu. Pred prípravou nechajte zmrazené ovocie 15 minút rozmraziť, naštartujte spotrebič a pomaly vložte ovocie do odšťavovača, aby sa vytvorila autentická zmrzlina s príchutou ovocia.

Prevádzkové kroky

1. Vložte nádobu na šťavu do výstupu dužiny na zachytávanie zmrzliny;
2. Zatlačte ventil tvrdosti do polohy „Soft fruits (mäkké ovocie)“;
3. Zatlačte tlačidlo do polohy „Forward (dopredu)“;
4. Zmrzlina bude vychádzať z výstupu dužiny.

Tipy

Pri príprave ovocnej zmrzliny, môžete pridávať mrazené mlieko podľa vlastnej chuti (mrazenú zložku je potrebné rozmraziť pri izbovej teplote, kým povrch mierne nezmäkne (viac ako 20 minút roztopenia v zimnom období a viac ako 15 minút v lete) a pomaly ju premiešajte do spotrebiča, aby ste pripravili chutnú zmrzlinu.

Zimné obdobie: Čas rozmrazovania je viac ako 20 minút;

Leto: Čas rozmrazovania je viac ako 15 minút.

Zmrazené prísady pomaly vkladajte do plniaceho otvoru, interval plnenia musí byt viac ako 5 sekúnd.

1 Nakrájajte mango a banán na malé kocky a nechajte ich zamraziť na 8 - 12 hodín v mrazničke.
2 Vyberte ovocie z mrazničky a nechajte ho rozmraziť niekol’ko minút pri izbovej teplote, aby sa znížila jeho tvrdosť;
3 Vložte špeciálny filter na zmrzlinu do odštavovača, naštartujte spotrebič a vkladajte zmrazené kúsky manga a banánov do plniaceho otvoru.
4 Zmrzlina bude možné konzumovať priamo.

Pripomienka: Banánová zmrzlina by sa mala skonzumovať čo najskôr.

Zmrzlina z exotického ovocia (podl'a vlastnej chute môžete pridať jogurt alebo mlieko)

1 Olúpte exotické ovocie (napr. dračie ovocie), nakrájajte ho na malé kocky a nechajte zmrazit 8 - 12 hodín v mrazničke.
2 Vyberte ovocie z mrazničky a nechajte ho rozmraziť niekol’ko minút pri izbovej teplote, aby sa znížila jeho tvrdosť;
3 Vložte špeciálny filter na zmrzlinu do odštavovača, naštartujte spotrebič a vkladajte zmrazené kúsky exotického ovocia do plniaceho otvoru.
4 Jemne zatlačte kocky ovocia pomocou nástroja na utlačenie, umiestnite nádobu na zmrzlinu pod výstup dužiny a zmrzlina z exotického ovocia je pripravená;
5 Vyberte sušienky podľa vlastnej chute, vložte ich do uzatváratelného vrecka a pevne ho utesnite, sušienky rozlámte a podávajte so zmrzlinou.

Pripomienka: Zmrzlina z exotického ovocia by sa mala skonzumovať čo najskôr.

Broskyňová zmrzlina

1 Umyte a olúpte broskyňu, vezmite broskyne nakrájané na malé kocky a zmrazte ich 8 - 12 hodín v mrazničke.
2 Dajte čerstvé mlieko do chladničky;
3 Pripravené broskyne vyberte z mrazničky a nechajte ich niekolko minút roztopiť pri izbovej teplote, aby sa znížila ich tvrdost;
4 Vložte mrazené broskyňové kocky do plniaceho otvoru a podľa potreby pridajte čerstvé mlieko;
5 Jemne zatlačte ovocné kocky pomocou nástroja utlačenie, umiestnite nádobu na zmrzlinu pod výstup na dužinu a broskyňová zmrzlina je pripravená;
6 Pridaním oblúbeného džemu vytvoríte čerstvú broskyňovú mliečnu zmrzlinu.

Pripomienka: Broskyňová zmrzlina by sa mala skonzumovať čo najskôr.

ČASŤ 9: STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

Čistenie

1. Každú demontovanú časť umyte tečúcou vodou. Ak zvyšky upchajú filtračnú siet’ku, umyte filter čistiacou kefou.

Poznámka: Neumývajte ju pomocou drôtenej kefky ani ostrého nástroja na umývanie.

Špeciálna pripomienka:

Pri umývaní zatlačte ventil tvrdosti tam a spät, aby sa ul'ahčilo čistenie.

1. Hlavnú jednotku neponárajte do vody, na jej čistenie použite len navlhčenú mäkkú tkaninu.

1 Pretože vysušená dužina môže ovplyvnit' demontáz a čistenie a môže tiež zhoršit' výkon. Preto by sa malo umyt' včas po každom použití.

3 Žiadna časť odštavovača nie je určená na umývanie v umývačke riadu.

Údržba

1. Tento produkt sa musí často používať na udržanie motora v suchu.

2. Pri dlhodobom uskladnení ho uložte na suchom a vetranom mieste, aby ste zabránili navlhnutiu motora a ovplyvneniu jeho normálneho používania.

ČASŤ 10: TECHNICKÉ PARAMETRE VÝROBKU

Význam symbolu na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale znamená, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s komunálnym odpadom. Tento výrobok zlikviduje na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Poprípade je možné v niektorých štátoch Európskej únie alebo iných európskych štátoch vrátit svoje výrobky miestnemu predajcovi, v prípade kúpy podobného nového výrobku. Správna likvidácia tohto výrobku pomôže ušetrit cenné prírodné zdroje a pomôct pri prevencii prípadného negatívneho vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorému by mohlo dôjst v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Podrobnejšie informácie získate od miestneho úradu alebo v najbližšom stredisku pre zber odpadu. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže podliehať vnútroštátnym predpisom o pokutách.

Pre podnikatel'ské subjekty v Európskej únii

Ak chcete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenie, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v iných štátoch mimo Európskej únie

Ak chcete zlikvidovat tento výrobok, vyžiadajte si nevyhnutné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky nariadenia EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických údajoch sa môžu vyskytnúť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonať tieto zmeny.

PHILCO®