GZ17DD - Vinotéka Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič na víno
Model	GZ-17DD
Značka	Guzzanti
Čistý objem	43 litrov
Počet fliaš (štandard 750 ml)	18
Rozmery zariadenia (š. x h. x v.)	345 x 508 x 645 mm
Rozmery balenia	390 x 560 x 675 mm
Hmotnosť netto	16 kg
Hmotnosť brutto	17,9 kg
Napätie	110-120 / 220-240 V ~50/60 Hz
Menovitý výkon	65 W
Rozsah teploty	8–18 °C
Chladiaci systém	Termoelektrický s automatickým rozmrazovaním
Počet políc	4
Vnútorné osvetlenie	Áno, automaticky sa vypne po 10 min
Nastaviteľné nožičky	Áno
Chladiaci ventilátor	Áno
Materiál krytu	Plast / kov
Energetická trieda	Neuvedené
Záruka	V súlade s predpismi
Certifikáty	CCC/CB/CE/ROHS/ETL

Často kladené otázky - GZ17DD Guzzanti

Aká je kapacita chladiča na víno Guzzanti GZ17DD?

Chladič pojme až 18 štandardných fliaš s objemom 750 ml (typ Bordeaux). Skutočný počet závisí od tvaru fliaš.

Ako nastaviť teplotu v chladiči?

Ak chcete odomknúť ovládací panel, stlačte a podržte súčasne tlačidlá a ▼ na 3 sekundy. Potom pomocou tlačidiel ▲ a ▼ nastavte požadovanú teplotu. Panel sa automaticky uzamkne po 12 sekundách nečinnosti.

Aký rozsah teploty je odporúčaný na skladovanie vína?

Odporúčané teploty: červené víno 14–18°C, biele víno 9–14°C, ružové víno 10–11°C, šumivé víno 5–9°C. Chladič môže pracovať v rozsahu 8–18°C.

Čo robiť, keď chladič nechladí?

Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k napájaniu a či nie je poškodená zástrčka. Ak to nepomôže, môže byť poškodený ventilátor, tepelné čerpadlo alebo chladiaci modul – kontaktujte servis.

Prečo sa v chladiči objavuje námraza alebo ľad?

Môže to znamenať, že systém automatického rozmrazovania nepracuje správne. Vypnite zariadenie na približne 1 hodinu a potom ho znova zapnite. Ak sa problém opakuje, skontrolujte teplotu okolia – mala by byť približne 25°C.

Ako čistiť chladič na víno?

Pred čistením odpojte zariadenie od napájania. Použite mäkkú, vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani vodu, ktorá by sa mohla dostať dovnútra.

Ako správne umiestniť chladič?

Umiestnite zariadenie mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla. Zabezpečte dostatočné vetranie: aspoň 200 cm³ vetracieho priestoru, vzdialenosť od steny ≥20 mm a od podlahy ≥50 mm. Zástrčka musí byť ľahko prístupná.

Vyžaduje chladič ručné rozmrazovanie?

Nie, model GZ17DD je vybavený systémom automatického rozmrazovania, takže nie je potrebné ručné rozmrazovanie.

Aké napájacie napätie je potrebné?

Zariadenie pracuje pri napätí 110-120 V alebo 220-240 V (50/60 Hz). Pred pripojením skontrolujte výrobný štítok, aby ste sa uistili, že je v súlade so sieťou vo vašej krajine.

Čo robiť, keď je chladič hlučný?

Nadmerný hluk môže byť spôsobený prachom na ventilátore – jemne ho očistite. Ak to nepomôže, je možná porucha ventilátora alebo tepelného čerpadla – bude potrebná výmena dielov.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ17DD Guzzanti

Ďakujeme, že ste si kúpili tento spotrebič. Pred použitím novej vinotéky si dôkladne prečítajte tento návod pre zaistenie optimálneho využitia.

POPIS KOMPONENTOV

1. Skrinka vinotéky 7. Horný záves dvierok s krytom
2. Priehradka (Celkovo 4) 8. Sklo dvierok
3. Chladiaci ventilátor 9. Tesnenie
4. Kryt chladiaceho ventilátora 10. Stredné rozdelenie dvierok
5. Vetracie otvory 11. Stredné rozdelenie dvierok
6. Nastavitelné nožičky 12. Dolný záves dvierok

POZOR!

VYSOKÉ NAPÄTIE Neskladajte kryty! Vo vnútri je vysoké napätie!

NASTAVENIE TEPLOTY

Vinotéku odporúčame inštalovať na miesto s okolitou teplotou v rozsahu 23 ° - 26 °C/72 ° - 78 °F. Ak je okolitá teplota vyššia alebo nižšia ako odporúčané teploty, môže to mať vplyv na výkon spotrebiča. Napríklad, umiestnenie vášho spotrebiča na mimoriadne studenom alebo teplom mieste môže spôsobít' kolísanie vnútornej teploty.

Nemusí byt dosiahnutý rozsah 12 - 18 °C/54 ° - 64 °F.

Odporúčané teploty pre chladenie vína

Červené víno 14 - 18 °C 57 - 65 °F
Suché/biele víno 9 - 14 °C 49 - 58 °F
Ružové víno 10 - 11 °C 51 - 53 °F
Šumivé víno 5 - 9 °C 40 - 49 °F

Odporúčaný teplotný rozsahy pre vašu vinotéku

Teplotný rozsah 8 - 18 °C 46 - 67 °F

Ovládací panel

• Vaša vinotéka je vybavená „automatickou“ zámkou ovládacieho panela, ktorý sa aktivuje 12 sekúnd od posledného stlačenia tlačidla.
  Súčasným stlačením tlačidla a na 3 sekundy odomknete ovládací panel. Budete počut „PÍPNUTIE“ pre upozornenie, že ovládač je teraz aktívny.
• Požadovanú teplotu môžete nastaviť stlačením tlačidla ⚠ alebo ▼ na ovládacom paneli pre každú zónu. Teplota, ktorú chcete nastaviť sa zvýši o 1°C, ak stlačíte tlačidlo ⚠ raz, na druhej strane, pri jednom stlačení tlačidla ▼ sa teplota zníži o 1°C.
• Ak skladujete väčšinu červeného vína, nastavte teplotu v rozsahu 14 ° - 18 °C.
• Ak skladujete väčšinu bieleho vína, nastavte teplotu v rozsahu 12° - 14°C.

POZNÁMKA:

Pri prvom zapnutí vinotéky alebo pri spustení po dlhodobom odstavení sa môžu vyskytnút niekoľkostupňové rozdiely medzi zvolenou teplotou a teplotu indikovanou na LED displeji. Jedná sa o bežný jav, ktorého príčinou je dĺžka doby aktivácie. Po niekoľkohodinovej prevádzke vinotéky sa všetko vráti do normálu.

Kapacita skladovania

POZNÁMKA:

Do vinotéky môžete vložit' 18 štandardných fliaš.

Veľa fliaš sa môže líšit’ veľkost’ou a rozmermi. Aktuálny počet fliaš, ktoré je možné uskladnit’, sa môže líšit’. Kapacity fliaš sú približné maximá pri skladovaní tradičných Bordeaux 750 ml fliaš a zahřňajú skladovanie väčšieho objemu.

Vnútorné osvetlenie

Vnútorné osvetlenie môžete zapnút' a vypnút' stlačením tlačidla označeného symbolom „Osvetlenie“ 📄osvetlenie zhasne automaticky po 10 minútach. Opät' budete musiet' stlačit' tlačidlo označené symbolom „Osvetlenie“ 📄osvetlenie sa zapne.

ELEKTRICKÁ SCHÉMA

POKYNY PRE POUŽÍVATEL'A

1. Poznámka

1.1: Postavte vinotéku tak, aby bola prístupná jej siet'ová zástrčka.
1.2: Vinotéku postavte mimo priame slnečné žiarenie.
1.3: Neumiestňujte spotrebič v blízkosti zariadenia, ktoré vytvára teplo.
1.4: Vinotéku neumiestňujte priamo na podlahu. Zaistite vhodný stojan.

2. Vel'mi dôležité:

2.1: Vinotéka dosiahne najlepší výkon pri okolitej teplote 20 - 25 stupňov. Vinotéku odporúčame vypnút, ak teplota okolia klesne pod 10 stupňov.

2.2: Po pripojení spotrebiča nechajte vinotéku na 2-3 hodiny pracovať ešte predtým, ako umiestnite nápoje do chladiaceho priestoru.

2.3: Ventilácia je veľmi dôležitá pre tento druh termoelektrickej vinotéky. Vnútorné obvody sa ľahko poškodia v prípade nedostatočnej ventilácie. Tiež sa tým znižuje životnosť vinotéky.

2.4: Tieto modely používajú systém termoelektrického chladenia so systémom automatického odmrazovania, preto nie je nutné vykonávať manuálne odmrazovanie.

3. Napájanie elektrickou energiou:

3.1: Vinotéku musíte pripojit' k správne uzemnenej elektrickej zásuvke a v súlade s príslušnými predpismi danej krajiny.

3.2: Skontrolujte výrobný štítok (umiestnený na bočnej strane vinotéky) pre konkrétne hodnoty napájania vo vašej oblasti. Ak sa dané hodnoty nezhodujú s hodnotami vo vašej sieti, nepripájajte napájací kábel k sieťovej zásuvke.

VETRANIE

Pri umiestnení vinotéky venujte pozornosť vetraniu, preto prosím dbajte na nasledujúce:

1. Na vetranie nechajte najmenej 200 cm ^4 .
2. Vzdialenost' medzi stenou a vinotékou by mala byt' najmenej 20 mm.
3. Na dolnej strane nechajte 50 mm pre prúdenie vzduchu.
4. Prúdiaci vzduch nesmie byt' ohriaty.
5. Vetraniu vystavujte celý chladiaci systém.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Porucha: nechladí

Možná príčina Odstránenie
Nie je napájanie. Skontrolujte dodávku elektrickej energie, alebo vymeňte koncovku elektrického kábla za novú.
Poškodená zástrčka. Vymeňte zástrčku za novú.
Poškodený ventilátor. Vymeňte ventilátor za nový.
Presakovanie. Vymeňte tepelné čerpadlo.
Poškodený chladiaci modul. Vymeňte nový chladiaci modul so silikónom.

Porucha: nedostatočný chladiaci výkon

Možná príčina Odstránenie
Vysoká teplota okolia. Teplota v miestnosti je vyššia ako bežne.
Nedodržanie inštrukcíí. Dvierka sa často otvárajú.
Nedostatočná ventilácia. Inštalujte vinotéku v súlade s našimi inštrukciami týkajúcimi sa ventilácie.
Nedostatočné tesnenie. Vymeňte tesnenie na dvierkach za nové.
Nedostatočná silikónová vrstva. Vymeňte silikón na povrchu chladiaceho modulu.

Porucha: nadmerný hluk

Možná príčina Odstránenie
Prach. Odstráňte prach z ventilátora.
Poškodený ventilátor. Vymeňte ventilátor za nový.
Poškodené tepelné čerpadlo. Vymeňte tepelné čerpadlo za nové.

Porucha: v spotrebiči je námraza alebo vrstva l'adu

Možná príčina Odstránenie
Nefunguje odmrazovanie. Zastavte	prevádzku spotrebiča na približne jednu hodinu, potom reštartujte.
Nízka okolitá teplota. Nastavte klim	atizačné zariadenie na približne 25 stupňov.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Číslo modelu GZ-17DD
Čistý objem (litre) 43
Napätie (V) 110 - 120/220 - 240 V
Frekvencia (Hz) 50/60
Menovitý výkon (W) 65
Rozmery (mm) 345 x 508 x 645
Rozmery balenia (mm) 390 x 560 x 675
Čistá hmotnosť (kg) 16
Celková hmotnosť (kg) 17,9
Schválenie CCC/CB/CE/ROHS/ETL

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.